I
2
EUROPEESCHE ROEIKAMPIOENSCHAPPEN.
3
NEDERLAND WINT EEN DER TITELS.
SÉ
MAANMG 17 AUGUSTUS 193Ï
EEN SCHITTERENDE PRESTATIE.
De Laak vier zonder stuurman
derde, onder protest.
DE COUPE GLANDAZ VOOR
DE ZWITSERS.
De Nederlandsche twee Euroueeeche
kampioen.
Berger rechtswer deerste op het nummer 100 yards hardloopen bij de nationale athletiekwedstrijden Berge {midden)]
en derde Geurts,
Maas—Z. I. A. N. 1—1.
ROTTERDAMSCHE ZWEMVEREEN.
DE MAAS.
Nationale zwemwedstrijden.
ONDERLINGE DAMESZWEMCLUB.
NEDERLANDSCH XI-TAL—FREE
FORESTERS.
(EERSTE DAG).
Tweede dag.
Gewonnen door de Free Foregters met
8 wickets.
K. N .V. B.
Jaarvergadering afdeeling II.
Een byzondere correspondent seint ons d.d.
15 Augustus uit Parys
Het programma was heden niet uitgebreid. De
halve beslissingen van de vier met stuurman en
die in de achten werden verroeid. De eerste
halve beslissingen van de vier met stuurman
brachten aan den start: 1. Zwitserland, 2. Dene
marken, 3. Polen.
Reeds onmiddellyk na het vertrek namen de
Denen de leiding, met Zwitserland op de tweede
plaats, op korten afstand gevolgd door Polen
Zoo bleef het langen tyd en de Denen vergroot
ten hun voorsprong langzamerhand.
Op 1000 meter spurtten de Zwitsers en ver
kleinden den achterstand tot een lengte waar
door de Denen tot grooter krachtsinspanning
werden aangevuurd. In het gezicht gekomen
bleken de Zwitsers reeds al hun krachten gege
ven te hebben en tot een eindspurt ziin zü niet
meer in staat Het verschil tSsschen drie
ploegen onderling is twee lengten
swf/V ie'Ult9at '3.aId,US: L Denemarken 6 min.
38 2/5 sec., 2 Zwitserland 6 min. 46 4/5 sec., 3.
Polen 6 mm. 53 sec.
d® ttw1?®(ie haIve „beslissing, waarvoor aan
den start komen Italië, Zweden en Hongarye,
Hongert 6<n ®2?rmen strHd tusschen Italië en
f-üg e n i n°aren hebben den geheelen
weg feilen kamp moeten leveren met de Italia-
"®.n' dl® er nl®^s van wilden weten de leiding
prys te geven. Eerst op 1800 M. bracht een spurt
de Italianen 0p de tweede plaats.
Na de start liet Italië allen achter zich, had
zeits twee lengten genomen, terwijl Zweden en
Jnongarye boord aan boord streden. Even komt
Zweden op de tweede plaats, maar dan is Hon
garye komen opzetten en is Italië nog maar een
lengte voor Hongarye. Hongarije vermindert den
achterstand tot een halve lengte en Zweden is
intusschen afgezakt, twee lengten achter. 1000
M- zi)n geroeid, als een boord-aan-boord-stryd
ontstaat tusschen Italië en Hongarye. Weer loopt
Italië weg, maar Hongarye laat niet af. Op 1500
M. en op 1700 M. slaat de Italiaansche ploeg
weer Hongaarsche aanvallen af. Italië noteert
36 slagen in de minuut. Het wordt 1800 M. De
ploegen naderen den finish. Het is te zien, dat
de Italianen doodop zyn. De slag slaat nog maar
zwakjes en het blyft ook niet uit, dat de Honga
ren onder felle toejuichingen passeeren. Dan
volgt direct een inzinking in de Italiaansche
pioeg en de Hongaren zyn direct een lengte voor.
1 Hongarye 6 min. 35 4/5 sec., 2 Italië 6 min.
38 2/5 sec., 3 Zweden 6 min. 43 sec.
Hongarye maakt een goede kans op den Euro-
Baeachen titel.
O'm half vyf heeft de eerste halve beslissing
plaats in het nummer der achten tusschen: 1
Frankryk, 2 Denemarken, 3 Polen, 4 België.
Dit is de groote stryd geworden tusschen
Frankryk en Denemarken,, een gevecht, waarin
ook echter Polen en België een geducht woord
hebben meegesproken. Frankryk heeft de lei
ding gehad. De gemengde acht nam een goede
halve lengte op Denemarken en weer op een
lengte volgden Polen en België. Intusschen na
men de Franschen een halve lengte voorsprong
op Denemarken. Deze vallen echter voortdu
rend aan en nu en dan liggen de ploegen boord
aan boord. Toch moeten de Denen tenslotte het
onderspit delven. Op 1500 M. hebben de Fran
schen een kleinen voorsprong. Tusschen de be-
dryven door valt België Polen weer aan en ver
overt tydelyk de derde plaats. Wanneer de ploe
gen duidelyk zichtbaar zyn, blykt Frankryk een
halve lengte te hebben genomen op Denemar
ken terwyl België heftig strydt, om Polen van
de derde plaats te verdringen. Op de laatste
[paar honderd meter lopt Denemarken nog
steeds in.
De speaker wordt schor. De opwinding is
groot, Frankryk wint het pleit met byna een
halve lengte voor Denemarken. Even nog een
eindspurt van België op de Polen, maar die wy-
ken niet. Zy worden derde. Resultaat1. Frank
rijk 5 min. 59 2/5 sec., 2. Denemarken 6 min.
1 4/5 sec., 3. Polen 6 min. 4 sec., 4. België 6 min.
5 4/5 sec.
Tenslotte komt de laatste halve beslissing der
achten met Nederlanders op boel 4. Het schynt
er zeer zenuwachtig toe te gaan aan den start,
want er wordt melding gemaakt van twee looze
starts. Wanneer de ploegen voor den derden keer
afgaan, is alles en regie. Natuurlyk loopen de
Italianen direct uit, terwyl twee ploegen boord
aan boord blyven. Op 500 M. komt er teekening
in den kans tusschen de laatste twee ploegen.
Hongarye zet zich op de tweede plaats, terwyl
Nederland derde en Tsjecho-Slowakye ergo vier
de is. De Tsjechen hebben verder niets meer in
te brengen. Er ontspint zich een felle stryd tus
schen Hongarye en Nederland. Het resultaat is,
dat Hongarye een halve lengte wint, maar even
later zyn de Nereus-roeiers weer bygekomen,
gaat het opnieuw boord aan boord, tot de Hon
garen de Nederlanders definitief van zich af
schudden en zelfs op Italië inloopen. Op 1500 M.
blykt laatstgenoemde ploeg echter actief te zyn.
Zy hebben anderhalve lengte genomen op hun
directe tegenstanders, terwyl deze een lengte
hebben op de Amsterdammers. Daar komen de
ploegen voor de tribunes. Wy zien de Wit in hoog
tempo nog een aanval doen op de Hongaren, om
nog de tweede plaats te bemachtigen, de tweede
plaats die noodig is om in den eindstryd te ko
men, maar de kracht is uit de ploeg en ook het
waterwerk laat te wenschen. Verschillende pun
ten zyn bepaald zwak en het is duidelyk, dat van
een tweede plaats geen sprake is. Met een lengte
wordt Hongarye tweede, met Italië als eerste.
1. Italië, 5 min. 57 2/5 sec., 2. Hongarye 6 min.
2 3/5 sec., 3. Nederland 6 min. 7 3/5 sec.. 4.
Tsjecho Slowakië 6 min. 20 sec.
In de eindstryden komen dus:
Vier met stuurman: Denemarken, Zwitserland,
Italië en Zweden.
Twee zonder stuurman: Frankryk, Denemar
ken, Italië en Nederland.
Skiff: Italië, Denemarken, Zwitserland en
Frankryk.
Twee met stuurman: Frankryk, België, Zwit
serland en Italië.
Double scull: Hongarye, Zwitserland, Italië en
Frankryk.
Vier zonder stuurman: Zwitserland, Frankryk,
Nederland en Polen.
Achten Frankryk, Denemarken, Italië en Hon
garye.
De wedstryden beginnen Zondag om 2 uur
met tusschenpoozen van een nalf uur.
Er worden ook eenige damesnummers verroeid.
Onze speciale correspondent meldt uit Parys:
De Nederlandsche vertegenwoorïiging op de
Europeesche kampioenschappen is met succes
bekroond. Vier Nederlandsche ploegen zyn er in
Parys uitgekomen en een er van, de Triton
twee zonder stuurman, samengesteld uit de hee-
ren Röell (slag) en Roelofsen (boeg) is er in
geslaagd op schitterende wyze het Europeesch
kampioenschap te bemachtigen. Na feilen stryd
tegen het Italiaansche koppel in het byzonder.
Aan de boorden van de Seine heeft eenmaal het
Nederlandsch volkslied luide geklonken en de
harten van alle Nederlanders moeten in die
oogenblikken sneller geklopt hebben. De Utrech
tenaren hebben 'n tyd gemaakt van 7 min. 1 3/5
sec., welke veel beter is dan die in de halve
beslissing, toen zy als tweede aankwamen in 7
min. 18 3/5 sec. en Italië won met 7 min. 151/5
sec.
Maar vergelyklng van tyden op hetzelfde wa
ter is altyd gevaarlyk. De weersomstandigheden
waren gisteren weer heel anders dan Vrydag.
Er stond een sterke wind en de roeiers hadden
ook stroom mee. Het scheelde wel heel veel met
den eersten dag van de Europeesche kampioen
schappen. De tyden van gisteren verschillen dan
ook in de meeste nummers aanmerkelijk met
die van de vorige dagen. Wy herhalen: In de
meeste nummers. Nu en dan was de wind n.l.
minder sterk, zoodat het wellicht daardoor te
verklaren is, dat de achten tyden gemaakt heb
ben, die vrywel gelyk zyn aan Zaterdag. Het
is merkwaardig, dat de Fransche acht nu onder
de zes minuten gebleven is en de Italianen er
boven gekomen zyn. De tweede Nederlandsche
ploeg die in de eindstryden uitkwam, de vier
zonder stuurman van de Laak heeft een zeer
goede derde plaats veroverd, ook in snelleren
tyd dan Vrydag.
De Hagenaren hebben echter pech gehad, zyn
evenals de acht van Nereus het slachtoffer ge
worden van dringen naar het midden, waar de
meeste ploegen wilden roeien, omdat de stroom
er het sterkst was. In dit verband willen wij er
echter even op wyzen dat de twee zonder stuur
man onder den wal in het ietwat stillere water
bleef roeien (hoewel het onrustige water niet
hinderlyk onrustig was) en volgens hun verkla
ring hebben zy het daar het best kunnen vin
den. De Laag vier dan, bestaande uit Heerema
(boeg), Weber, Winckel en Slotboom (slag) is
volgens verklaring van de roeiers vyf keeren
door Polen getoucheerd omdat zy niet op zy wil
den gaan. Er werd heftig geprotesteerd by den
kamprechter, die echter in diep gesprek ?e™k-
keld was in de boot, ergo niets zag. Na zyn dis
cussie kon hy een en ander niet meer consta-
teeren, weshalve het protest later niets op:lever
de, omdat de kamprechter verklaarde niets
waargenomen te hebben. Ook de Zwitsers dron
gen van boei 1 (aan den kant van Surenne) naar
het midden, zoodat Nederland veel vuil water
kreeg. Volgens verklaring van den boeg
ben zy Zwitserland zelfs even in hun baan ge-
Ondanks alles echter hebben de Zwitsers de
zeere wel verdiend, want het verschil met Hon-
garye bedroeg meer dan anderhalve lengte. Po
len was slechts eenige meters voor Nederland
tweede, maar het was jammer dat de Neder
landers in de baan hun ware kracht niet geheel
en al hebben kunnen ontwikkelen. Misschien
had dan de uitslag nog iets anders geweest.
Wanneer de balans van deze Europeesche
kampioenschappen in de wacht gesleept hebben
en ergo in het bezit zyn gekomen van de Coupe
Glandaz.
Na Zwitserland komt Frankryk met twee
overwinningen, maar ongetwyfeld moet het den
Franschen toch teleurgesteld hebben, dat zy
de begeerde Coupe niet hebben veroverd, wyl
zy met niet minder dan zes van de zeven ploe
gen in den eindstryd zyn gekomen. Ten slotte
veroverden Nederland en Italië elk een Europee
schen titel. Uitbundige vreugde hgeft het in de
Fransche roeikringen gewekt, dat de sterke acht
van Italië door de gemengde van de Société
Nautique de la Marne en de Club Nautique de
Paris is geslagen. In het algemeen werd den
Franschen geen kans gegeven, omdat zy steeds
minder goede tyden hebben gemaakt dan de
Italianen.
Het was een opwindend slot van spannende
Europeesche kampioenschappen en tevens is dui
delyk bewezen dat het vormen van gemengde
ploegen zeer aan te bevelen is. Deze Europee
sche kampioenschappen hebben vele emotioneele
races opgeleverd. In het sciff-nummer werd het
een formidabelen stryd tusschen Candeveau en
Mariani. Beiden hadden hun beste krachten ge
spaard tot het einde en de booten schoten zoo
gelijktijdig door den finish, dat wy opnieuw
een dead heat meenden te constateeren. Het ver
schil was echter een decimeter: Candeveau was
Europeesch kampioen, een buitengewoon succes
voor een roeier, die al een dagje ouder wordt.
Met het weer hebben de Franschen, wien wy
nog eens vollen lof willen toezwaaien voor de
uitstekende organisatie, het niet getroffen op
den laatsten dag. Niettemin waren de boorden
van de Seine dicht bevolkt met een enthousiast
publiek, dat nu en dan hevige regenbuien ge
trotseerd heeft en wy, pers-menschen (en er
waren er heel wat uit verschillende landen) wa
ren verheugd dat wy op dezen dag een gegolfd
plaatyzeren dak boven ons hoofd hadden. De
wedstryden werden bygewoond door tal van
autoriteiten, van wie wy noemen den onder-mi-
nister voor lichamelyke opvoeding, den heer
Morinaud, uit wien3 handen de verschillende
Fisa-bestuurderen een gouden medaille hebben
ontvangen.
Om precies half drie vingen de wedstryden
(die nu en dan afgewisseld werden door natio
nale nummers) aan. Het eerste Europeesche
kampioenschap werd verroeid in de vier met
stuurman. Aan den start1. Italië, 2. Zwitser
land, 3. Hongarye en 4 Denemarken.
De Italianen hebben in dit nummer 'n fraaie
overwinning behaald en demonstreerden door
hun anderhalve lengte voorsprong een absolute
meerderheid over de andere ploegen. Hongarye
verschoot al het kruit in den beginne, met het
gevolg dat zy ver achter Zwitserland als vierde
aankwam. Hongarye knoopt direct een feilen
stryd aan met de sterke Italianon en op 300
meter is het een fel gevecht, boord aan boord.
Beide ploegen leiden dan met een halve lengte
op Zwitserland en Denemarken. Even verder
echter hebben de in hoog tempo roeiende Ita
lianen, (zy slaan byna regelmatig veertig in de
heele minuut) een halve lengte op de Hongaren
genomen. De onvermydelyke inzinking by Hon
garye, als gevolg van de te groote inspanning
na den start, blyft niet uit. Denemarken heeft
op 1000 meter de tweede plaats ingenomen en
nu spurten de Denen (de Europeesche kam
pioenen van het vorig jaar) hard, om naast
Italië te komen. Italië heeft even niet meer dan
een halve lengte. Als gevolg van het spurten
van Hongarye en Zwitserland wordt het een
boord-aan-boord-gevecht tusschen de drie laat
ste ploegen en op 1200 meter geeft het beeld
van den stryd nog steeds een leidend Italië,
met drie ploegen in boord-aan-boord-gevecht.
Italië demonstreert vervolgens eenige nydige
spurts en op 1500 meter hebben de Zuidelyke
roeiers drie lengten. Denemarken beantwoordt
den spurt en op 1700 meter leiden de Italianen
met anderhalve lengte op Denemarken.
Deze hebben driekwart lengte op Zwitserland,
terwyl Hongarye het kind van de rekening is
geworden en anderhalve lengte ten achter ligt
by nummer drie.
De ploegen zyn zichtbaar. Italië heeft het hooge
tempo gehandhaafd, blykt nog heel frisch. De
Denen vallen in eindspurt aan, terwyl de Zwitsers
spurten om goede derde te blyven. De Hongaren
zyn te ver achter om nog eenige kans op de
derde plaats te maken Zwitserland verkleint den
achterstand nog iets, maar is niettemin goede
derde. Italië wint met anderhalve lengte op De
nemarken, Zwitserland drie kwart lengte achter
dit land, terwyl Hongarye vier heeft, met vele
lengten achter nummer drie.
1. Italië 6 min.
30 2/5
H(
26 sec.2. Denemarken 6 min.
30 216 sec.3. Zwitserland 6 min. 38 3/5 sec.
4. Hongarye 6 min 39 sec.
De vreugde by de Italianen is groot en spon
taan wordt het Italiaansche volkslied in de boot
door de ploeg aangeheven. Zoo komen zy stralend
langs de tribunes. Eviva Italia. Even later klinkt
door de luidspreker de Italiaansche hymne.
Twee zonder stuurman. Aan den start: 1.
Frankryk, 2. Italië, 3. Nederland.
Een Nederlandsche zege. Een Europeesch kam
pioenschap is door de Nederlandsche kleuren bin
nengehaald. Röell en Roelofsen hebben de trico-
1 lore hoog gehouden en na het slot klonk ons
nationale volkslied. Maar de Utrechtenaren heb
ben hard om de zege moeten kampen, want de
Italianen en ook de Franschen niet te vergeten,
hebben hun handen vol werk gegeven. Toch heb
ben de Nederlanders hun krachten buitengewoon
tactisch verdeeld. Zy zorgden er in den beginne
voor, dat zy de tweede plaats niet meer kwyt
raakten en bleven de Italianen, die een geweldig
hoog tempo over de geheele baan hebben geslagen
(van 40 tot 44 in de heelc minuut) op zeer korten
afstand volgen. De Triton twee bleef dicht onder
den wal roeien in stil water. Misschien heeft dat
ook wel zyn voordeel gehad maar het kwam ons
toch voor dat zy wel een tikje meer naar het
midden hadden kunnen gaan om meer voordeel
\an den stroom en meewind te krygen, die vry
sterk waren. De Italianen roeiden tenminste
tezamen met de Franschen in het midden van
het Bassin, terwyl Hollanc. steeds onder den wal
bleef.
Direct na den start hadden de Franschen de
ieiding en nog wel met een lengte. Italië en
Nederland bleven boord aan boord vechten,
I rankryk sloeg nu 38 slagen in de minuut. Op
500 meter zyn de Franschen de leiding al kwyt
en gaan Italië in forsch tempo aan het hoofd.
De blauwhemden hebben warempel een lengte
genomen op Nederland en Frankryk. De Fran
sche twee doet dan vertwijfelde pogingen om
de Hollanders by *e houden. Wanneer er honderd
meter geroeid zyn nemen de Tritoneezen een
feilen spurt en komen boord aan boord. De
Italianen beantwoorden den spurt en winnen
weer een lichten voorsprong. Frankryk blyft nu
ten achter en nadert Nederland opnieuw. Het is
een buitengewoon scherpe race. Ondanks het
hooge tempo der Italianen komen de Hollanders
met een definitieven aanval aan het hoofd. Op
oc laatste vyf honderd meter wordt ontzaglyk
veel van Röell en Roelofsen gevergd. Daar zien
wy de oranjehemden duidelyk aan den overkant,
aan den oever van het Bois de Boulogne. Zy
hebben zeker een lengte op Italië, die veel verder
naar het midden zit. De Triton twee slaat ook
hoog, maar blyft toch goed lang. Weliswaar
doet Roelofsen op de laatste paar honderd meter
krachtiger werk dan Röell, maar de slag houdt
het schitterend en slaat de felle aanvallen van
de Italianen af op de laatste honderd meter.
Ook Frankryk doet nog een poging, maar op
1900 meter is zy definitief kansloos. Onder gejuich
van den Neaerlandschen kant gaan de Utrechte
naren als eerste door de finish met driekwart
lengte op Italië. Frankryk volgt derde op twee
lengten.
1. Nederland 7 min. 13/5 sec.; 2. Italië 7 min.
3 3/5 sec.3. Frankryk 7 min. 8 sec.
De ceremonie protocolaire volgt. Het Neder
landsche volkslied weerklinkt. Even later komen
de Utrechtenaren vol blydschap langs de tribune,
waar zy een krachtig applaus in ontvangst te
nemen hebben. Dat de speaker hun namen gru-
welyk verminkt vergeven zy gaarne (vorig jaar
was het Europeesch kampioenschap in handen
van Polen). Denemarken was in dit nummer niet
uitgekomen omdat de twee, die ook in de acht
uitkwam, zich wild» sparen.
Sciff. Aan den start komen: 1. Frankryk, 2..
Zwitserland, 3. Italië en 4. Denemarken.
Er heeft zich vooral op de laatste honderd
meter van deze race een moordende stryd ont
wikkeld tusschen Mariani en Candeveau. Beiden
gingen ongeveer tegelyk door den finish. Beide
pikten tegelyk in, zoodat het een vraagteeken
was of het niet opnieuw een dead heat had
opgeleverd.
Saurin heeft in deze race te veel van zijn
krachten gevergd, hoewel hy zelfs op 1500 M.
nog aan het hoofd ging, nadat hy eenige keeren
bedreigd was en later zelfs een oogenblik de
leiding had afgestaan aan Italië. Toen kwam
plotseling de Zwitser Candeveau, die zich byna
voortdurend in de achterhoede had opgehouden,
fel opzetten. Alles en alles gooide hy op den
eindstryd en had hierin Mariani als doodeljjken
concurrent. Saurin blykt een goede start ge
maakt te hebben, want hy heeft direct een lengte
op Candeveau. Derde is Italië op twee lengten,
vierde de Deen Hendriksen. Na 500 M. is Saurin
anderhalve meter op Candeveau, derde is Hen
driksen en vierde Mariani. Na duizend meter be
gint reeds de aanval op den leidenden sciffeur
en Saurin krygt het hard te verantwoorden. Hy
heeft nog slechts een kwart lengte op Denemar
ken, derde is Candeveau en Mariani vierde. Op
1400 M. is de voorsprong van den Franschman
nog maar een paar meter. „Denemarken heeft
de leiding genomen 1" klinkt het plotseling. De
roeiers zyn dan al in de buurt by de fabrieken
van Bleriot. Saurin herovert den kop. Nu zyn
zy vlakby. Wy zien hoe de Deen en de Zwitser
dicht op elkaar liggen. Ja het heeft er veel van,
dat zy elkaar even toucheeren. De groote spurt
begint. De geweldige van Candeveau, de oudere,
de zeer geroutineerde Zwitsersche roeier
Mariani, trekt er ook tusschen uit en Saurin en
Hendriksen zakken als by tooverslag af. De op
winding op de tribunes is hevig. Beiden slaan
absoluut een gelyk tempo en gaan zoo door den
finish Dé Zwitser blykt gewonnen te hebben.
Resultaat1 Candeveau 7 min. 6 sec., 2 Mariani
7 min. 6 1/5 sec., 3 Frankryk 7 min. 10 sec., 4
Denemarken 6 min. 13 sec. (de kampioen van het
vorig jaar was Bela Szendy). Dit is de elfde keer
dat Candeveau Europeesch kamplo®"- is (in
sciff, double scull of andere nummers). Hy is
thans 25 keer Zwitsersch kampioen geweest in
verschillende nummers.
Twee met stuurman. Aan den start: 1 België, 2
Italië, 3 Frankryk, 4 Zwitserland.
Dit nummer werd de eerste Fransche zege.
De twee liepen direct na den start uit en hadden
na 500 M. een lengte genomen op Italië, waarop
Zwitserland volgde, terwyl België de vierde
plaats bezette. De Belgen deden krachtige po
gingen om de derde plaats te veroveren en stre
den even boo rdaan boord met de Zwitsers.
Op 1500 M. hadden de Franschen nog steeds den
voorsprong gehandhaafd, hoewel de Italianen
met eenige spurts trachtten naderby te komen.
De voorsprong van Frankryk werd nadien niet
temin grooter. Ook België slaagde er niet in tot.
resultaten te komen.
De uitslag was1 Frankryk 7 min. 26 3/5 sec.
2 Italië 7 min. 30 sec., 3 Zwitserland 7 min. 33 3/5
sec., 4 België 7 min. 36 4/5 sec.
Vier zonder stuurman. Aan den start: 1
Frankryk, 2 Zwitserland, 3 Nederland, 4 Polen.
Na de in den aanvang van dit verslag geme
moreerde byzonderheden omtrent de race laten
wy hier het feitelyk verloop volgen. Na 200 M.
gingen de Franschen en Zwitsers aan het hoofd
(de Laakroeiers vertelden ons later, dat de
Zwitsers door slecht sturen byna na den start
hun boot geraakt hadden). Franschen en Zwit
sers bleven lang in een boord aan boord gevecht
gewikkeld, terwyl de Polen op een kwart lengte
volgden, die een zelfden voorsprong hadden op
Nederland. Spoedig veroveren de Hagenaren de
derde plaats en hebben zy aanvallen te verdu
ren van Polen. Het is een zeer scherpe race.
Veel krachtsverschil is er in den beginne niet
en op een bepaald oogenblik liggen de ploegen
vrywel boord aan boord. De Zwitsers en Polen
loopen weer weg. Op 1200 M. neemt de Zwitser
sche vier definitief den voorsprong. Polen volgt
als tweede, terwyl Nederland een lengte achter
ligt; Frankryk is vierde. De Nederlanders laten
den moed niet zakken, spurten opnieuw en ver.
minderen opnieuw het verschil met Polen tot een
halve lengte. Onze ploeg heeft dan een lengte op
Frankryk. In het gezicht gekomen hebben de
Zwitsers anderhalve lengte genomen op Polen.
De Nederlanders slaan een laatsten spurt en
winnen inderdaad terrein. Byna slagen zy er in
zich nog tweede te plaatsen, maar de uitgeputte
Poolsche ploeg houdt nog zwak stand en wint
met een meter. Frankryk was ver echter.
Resultaat: 1 Zwitserland 6 min. 24 sec., 2 Polen
6 min. 31 4/5 sec., 3 Holland 6 min. 33 2/5 sec., 4
Frankryk 6 min. 38 3/5 sec.
Wy willen nog even opmerken, dat er, wat de
tyden betreft, soms blykbaar met de muts naar
gegooid is. Het verschil tusschen Nederland en
Polen kan nooit 13/5 sec. geweest zyn. Na de
race hebben de Hollanders direct geprotesteerd,
met het gemelde resultaat.
Double scull. Aan den start komen: Hongarye
(gebr. Szendy), Frankryk (Hansotte en Frisch),
Zwitserland en von Bidder) en Italië (Bernas-
coni en Mariani).
De stryd in dit nummer is voornamelyk tus-
schers de Zwitsers en Hongaren gegaan. Dit zyn
de gevreesed gebroeders Szendy, van wie Bela
zelf het sciff-nummer had laten loopen, om al
zyn krachten te wyden aan dit nummer. Hy
heeft er ten slotte niet veel pleizier van gehad,
want de Zwitsers waren ongetwyfeld veel ster
ker en wonnen zelfs met anderhalve lengte,
nadat zy over de baan geleid hadden met twee en
een halve lengte. De Hongaren hebben intusschen
alles gedaan om de leiding te blijven behouden,
diei zy zelfs op 1200 meter nog hadden. De ge-
;:oK;
broeders Szendy startten het beste en hadden
direct een halve lengte genomen op Frankrijk,
terwyl Zwitserland en Italië boord aan boord
streden op twee lengten achterstand.
Na 500 meter leidden de Hongaren nog steeds,
maar bleken de Zwitsers zich op de tweede plaats
genesteld te hebben, Frankryk is derde op ander
halve lengte en Italië komt als nummer vier met
een halve lengte achter Frankryk. Op 1000 meter
begint de stryd tussch enHongarye en Zwitser
land. De gieken gaan boord aan boord. Op 1200
rqeter nemen de Zwitsers definitief de leiding en
zy hebben al gauw een lengte op Hongarye, ter
wyl de tweede andere ploegen boord aan boord
liggen. Von Bidder en Hottinger voeren den
voorsprong op tot 2% lengte op Hongarye. Dit
land heeft drie kwart lengte op Italië, terwyl
Frankryk intusschen ver is afgezakt. Tegen het
einde doen de gebroeders nog een poging om den
achterstand te verkleinen en zy slagen daarin
ook, maar Zwitserland wint niettemin met an
derhalve lengte. Frankryk deed tenslotte nog een
aanval op Italië en maakte zich nog goede vierde.
1. Zwitserland (Hottinger en von Bidder zyn
thans twee keeren in achtereenvolging Euro
peesch kampioen) in 6 min. 30 sec., 2. Hongarye
6 min. 371/5 sec., 3. Italië 6 min. 44 4/5 sec., 4.
Frankryk 6 min. 46 4/5 sec.
Als gevolg van dit resultaat was Zwitserland
winnaar van den Coupe Glandaz.
Tenslotte had de grootste stryd in het nummer
der achten plaats, waarvoor aan den start kwa
men 1. Italië, 2. Denemarken, 3. Hongarye, 4.
Frankrijk.
De Italianen hebben zich direct van de eerste
plaats meester gemaakt, zoodat iedereen als ge
volg daarvan ook een Italiaansche zege ver
wachtte na de prestaties van de vorige dagen.
Na 500 meter is het verschil tusschen Italië en
de andere ploegen, die boord aan boord stryden,
een -halve lengte. De Italianen slaan in zeer hoog
tempo. De Franschen hebben zich intusschen vry
gemaakt van de andere ploegen, spurten en kó
men boord-aan-boord met de Italianen. Emotie
jn het Fransche kamp. Op 1200 meter zyn de
Italianen zelfs de leiding kwyt, doch dat duurt
maar heel even. Het verschil tusschen alle ploe
gen blykt uiterst gering te zyn. Op 1500 meter,
wanneer de ploegen al aardig naderby komen,
]ykt het een felle boord-aan-boord race tusschen
Frankryk en Italië, terwyl Hongarye iets meer
naar achteren ligt en Denemarken geen rol meer
speelt.
De Franschen leiden plotseling na een geslaag
den spurt met drie kwart lengte. Voor de tribune
is het een geweldige stryd tusschen Italië en
Frankryk. De Italianen trachten in hoog tempo
hun tegenstanders nog te pakken te krygen, maar
de Fransche ploeg is nog versch genoeg om de
overwinning in handen te houden en met een
halve lengte is Italië geklopt. Hongarye kwam
op een lengte derde, Denemarken was zeker twee
en een halve meter achter.
Resultaat: 1. Frankryk 5 min. 59 2/5 sec., 2.
Italië 6 min. 2 sec., 3. Hongarye 6 min. 5 3/5
sec., 4. Denemarken 6 min. 9 sec.
min. 53 sec.5. Merwede in 3 min. 4 3/5 sec.
100 M. rugslag voor dames1. a. Hoogeweg
(R.D.Z.) in 1 min. 34 3/5 sec.; 2. C. de Groot-
van Gelder (R.D.Z.) in 1 min. 45 sec.
100 M. schoolslag voor heeren: 1. H. J. v. d.
Meer (S.Z.C.) in 1 min. 32 2/5 sec.; 2. A. Tel-
jeur (Zian) in 1 min. 33 1/5 sec.; 3. R. Kransse
(R.Z.C.) in 1 min. 33 4/5 sec.
Waterpolo: Maas IIRotterdamsch J/ringze-
vental 31.
Z.I.A.N. opent den aanval en ae Haas brengt
den bal licht by het doel van Maas, maar de
verdediging is daar keurig i orde. Na een feilen
aanval van Maas worden de Haas en van Klave
ren beiden het water uitgezonden. De beide doe
len kome eenige maien ernstig n gevaar, maar
de rust komt met blanken stand. Na de hervat
ting weei de Kok van Z.I.A.N. na een kort,
maar hevig duel Pot met een schot van korten
afstand den Hagenaars de leiding te geven. H.
van Senus neemt byna revanche, maar de bal
danst juist over het net. Van Klaveren, die na de
rust weer teruggekomen is, maakt korten tyd
later van verren afstand gelijk. Een serie verre
schoten van P. van Senus worden juist op het
nippertje gekeerd. Hy blyft het echter den
Haagschen doelman geducht lastig maken. Het
einde komt met 1—1.
Gistermiddag heeft de Rotterdamsche Zwem-
vereenigtng de Maas in de zweminrichting van
de Vereeniging Kralingsche Zwembad aan den
Honingerdyk een nationalen zwemwedstryd ge
houden.
De honderd meter vrye slag voor dames bracht
een overwinning van mej. Hoogeweg, echter
niet zonder feilen stryd met mevr. Lagerman
den Turk.
De honderd meter vrye slag voor heeren werd
spannend doordat Delwei en de Haas elkaar
niets toegaven. Delwei liep wel iots uit op het
eerste gedeelte, maar beiden keerde tegelyk en
eerst op het laaste gedeelte kwam de Haas naar
voren en won met klein, doch duidelyk ver
schil.
By de estafette voor heeren ging de R. Z. C-
er al in den aanvang van door en zy heeft de
zen voorsprong langzamerhand nog weten te
vergrooten. De derde ploeg van de R.D.Z. won
het van de tweede in de dames-estafette. Zoo
als men kon verwachten, werd de overwinning
behaald door de eerste ploeg. -Tuist toen de wed
stryden waren afgeloopen viel sr een plasbut,
die eenigen tyd heeft aangehouden. Na afloop
daarvan werden de waterpolo-wedstryden ge
speeld. In den wedstryd tusschen Maas IIRot
terdamsch Kringzevental werden de drie doel
punten van de Maas resp. gemaakt door Buys,
Kar.3 en v. d. Muyden.
Tot slot van den middag gaven mevr. Lott-
geringvan Leeuwen, mej. B. Hesterman en de
heer Lottgering een demonstratie schoonsprin-
gen. In verband met het vergevorderde uur heb
ben zy slechts enkele sprongen laten zien.
De uitslagen luiden als volgt:
25 M. vrye slag voor meisjes tot 14 jaar: 1.
M. Hofmans in 26 sec.2. H. Dekkers in 28 sec.
25 M. vrye slag voor jongens tot 14 jaar: 1.
A. Veth in 30 sec.
50 M. vrye slag voor meisjes tot 16 Jaar: 1.
An. den Ouden (R.D.Z.), in 39 sec.; 2. J. de
Jong (R.D.Z.) in 39 2/5 sec.
50 M. vrye slag voor Jongens, adspiranten: 1.
G. Regter (R.Z.C.) in 321/5 sec.; 2. H. Uyten-
broek (S.V.H.) in 33 4/5 sec.; 3. C. Christiaanse
(L.Z.C.) in 36 1/5 sec.
50 M. vrye slag voor heeren, nieuwelingen: 1.
M. J. v. d. Mark (S.Z.C.) in 30 sec.; 2. W. den
Boer (G.Z.C.) in 31 sec.; 3. G. Lambrechts (L.
Z. C.) in 311/5 sec.; 4. J. Hegi (Zian) in 313/5
sec.
100 M. vrye slag voor dames: j.. A. Hooge
weg (R.D.Z.) in 1 min. 20 2/5 sec.; 2. W. La
germanden Turk (R.D.Z.) in 1 min. 22 1/5 sec.;
3. C. de Grootvan Gelder (R.D.Z.) in 1 min.
23 sec.
100 M. vrye slag voor heeren: 1. J. H. de
Haas (Zian) in 1 min. 7 sec.2. W. Delwei (R.
Z. C.) in 1 min. 8 2/5 sec.; 3. M. J. v. d. Mark
(S. Z. C.) in 1 min. 16 sec.
3 maal 50 M. wisselslag estafette voor dames
1. R.D.Z. I met de dames W. Lagermanden
Turk, S. de Grootvan Gelder en J. Muller, in
2 min. 101/5 sec.; 2. R.D.Z. II in 2 min. 111/5
sec.
5 maal 50 M. vrye slag estafette voor heeren:
1. R.Z.C. met de heeren G. Regter, H. A. Del-
wel, W. Delwel, W. A. Roest en A. Hartman in
2 min. 411/5 sec.; 2. Maas, in 2 ram. 47 2/5 sec.;
S. S.V.H. te S min. 40 4/6 see.; 4. Q.Z.C. te a
De Onderlinge Dameszwemclub heeft gisteren
in de zweminrichting aan de Kous alhier een
Welgeslaagden wedstryd gehouden.
De uitslagen luiden als volgt:
20 M. schoolslag tot 12 jaar: i E. "Vollmer; 2
M. Verryzer; 3 B. de Greef; 4 T. Bentzon; 5 M.
Moritz.
20 M. vrye slag tot 10 jaar: 1 C. de Vos-Burg-
hart; 2 C. Prysdekker.
20 M. schoolslag tot 10 jaar: 1 C. Prysdekker;
2 K. Luyke; 3 W. de Vos-Burghart4 N. Bezey.
40 M. schoolslag 13—16 jaar: 1 S. Slingerland;
2 B. Martin; 3 A. Roos; 4 en 5 B. Dunkerbeek en
J. Limburg, belden met denzelfden tyd.
40 M. vrye slag 1316 jaar: 1 C. Luyke; 2 R.
Mastenbroek3 M. van Daelen.
100 M. schoolslag: 1 C. Luyke 1 min. 32 sec.;
2 M. Bolte 1 min. 34 3/5 sec.'; 3 B. Dunkerbeek
1 min. 35 sec.; 4 J. Limburg 1 min. 39 1/5 sec.
40 M. vrye slag voor beginnelingen1 I. Breu-
kel2 C. Linse3 J. Koedam4 L. Bolte.
40 M. vrye slag voor gehuwde dames om den
Vollmer wisselbeker: 1 J. Mastenbroek 40 2/5 sec.;
2 mevr. Prydekker 43 1/5 sec.
100 M. vrye slag: 1 N.. Mudde 1 min. 19 2/5 sec.;
2 I. Breukel 1 min. 24 sec.3 M. Berkel 1 min.
28 2/5 sec. mej. Braun, die buiten mededinging
zwom, maakte een tyd van 1 min. 13 sec.
Familie-estafette: 1 familie Braun; 2 familie
Berkel3 familie Vuyk4 familie van Oort5
familie Weers6 familie Lajeune7 familie Roos.
40 M. rugslag voor beginnelingen1 M. Berkel
2 I. Breukèl3 C. Linse4 R. Mastenbroek.
20 M. schoolslag voor leden die nimmer een
prys behaalden: 1 R. Koppenol; 2 W. van Dyk;
3 R. Blitz; 4 C. Vuyk; 5 mevr. Hoornweg-van
Ry6 A. van Delft.
Popduiken: 1 C. Linse 181/5 sec.; 2 C. Luyke
18 3/5 sec.; 3 T. Roos 211/5 sec.; 4 L. Weers
212/5 sec.
Schoonspringen1 C. Linse 63 punten2 C. v.
Oort 59 pnt.3 T. Roos 52 pnt.
Gecostumeerd hinderniszwemmen1 M. Braun
2 C. Luyke; 3 J. Limburg; 4 B. Martin; 5 B.
Dunkerbeek; 6 E. de Pater; 7 L. Weers.
De volledige scores luiden:
Col Johnston not out
Wheatley b. Sodderland
Holmes l.b.w. Terwiel
Wilson b. Sodderland
Capes b. Sodderland
Farmiloe b. Terwiel 1°
Capt. Hughes Hallett c. Jansen b. Terwiel 0
Capt. Stanley c. Jansen b. R. Schill 1
C. Gibson m! W. v. d. Bosch
Buckston c. Terwiel b. R Schill H
Mac Ewen c. E Schill b. R. Schill 0
Extra s 30
Totaal
Bowlingcyfers
R. Schill
Terwiel
W. v. d. Bosch
M. Jansen
Sodderland
H. van Manen
211
O.M. W.R.
14 4/6—2—3-38
238338
801—43
11 3023
15—7—3—33
31o3
Om ruim half zeven gaan de Hollanders voor
de tweede maal in. Maar reeds in de eerste over
wordt H. van Manen voor 0 ln de slips door
Wheatley gevangen op het bowlen van Gibson.
Als om 7 uur gestopt wordt zyn Jhr. J. v. d.
Bosch 3 en L. Sodderland 6 beiden not out en
is er 1 wicket neer voor 9 runs.
Omstreeks kwart over 11 zetten J. v. d. Bosch
en Sodderland de afgebroken innings voort op
bet bowlen van Gibson en Hughes Hallett. In
ae tweede over van laatstgenoemde geeft Sod
derland een fraaie vangkans, maar de bal ont
glipt Buckston's handen. Als de batsmen te vry
op H. Hallett gaan spelen, vervangt Capes Gibson
en deze neemt de plaats van H. Hallett in. In
zyn tweede over heeft Capes succes, wanneer
J. v. d. Bosch (7) in de slips gevangen wordt
(231). W. v. d. Bosch slaat meteen een vier.
Op 36 vangt Buckston Sodderland (24) achter
het wicket (3—36). E. A. J. Schill en W. v. d.
Bosch zetten de innings voort. W. v. d. Bosch
slaat een bal den Haarlemmerhout in en brengt
«ven later met een vier de aestig op. In deze
periode is het bowlen en veldwerk der Engelseheni
schitterend. Wonderbaarlyk ontsna.pt v. d. Bosch,
wanneer hy den bal in de slips speelt. Op 70
gaat H. Hallett weer bowlen. Als v. d. Bosch
(29) op 76 te wild is, gaat hy 1. b. w. Met een
leg-slag brengt Schill het totaal op 80. Door het
uitstekende bowlen en fielden der Engelschen
stygt de score langzaam. De Hollanders worden
tot verdedigen gedwongen. Herhaaldelijk brengt
Johnston wisseling in den aanval. Ook de links
bowlende Wlieatly en de onderhandsche bowler
Mac Ewen worden aangezet. Onder applaus
brengt M. Jansen met een 2 de 100 op, terwyl hy
even later met een 4 den achterstand inhaalt.
Met de lunch "is de stand 4123, E. J. A. Schill
(32*) en M. Jansen (26*). Door een fiksche regen
bui kan de stryd eerst om 2 uur 20 hervat worden.
De Hollanders kunnen dan profiteeren van den
natten bal en het natte veld. In een over slaat
M. Jansen 10 runs (2 vieren en 1 twee) op Capes,
en op H. Hallet zes runs. Met een vier op Capes
maakt Jansen zyn 50 vol. Op 165 valt het 5de
wicket als Schill (40) gestumpt wordt (5165).
M. Jansen (56) sneuvelt ook op het zelfde totaal
1. b. w., evenals jhr. P. Feith (0), die onmiddellyk
door Holmes gebowld wordt (7165). Da score
ryst langzaam. De Beus (7) slaat in een over op
Gibson een vier, maar wordt by den volgenden
bal in de slips gevangen (8179). Terwiel brengt
het tot 5 (9189). Mr. Hamburger (26*) tracht
het spel te forceeren. Op Capes slaat hy in 1 over
2 vieren. R. Schill brengt de 200 op. Met den-
stand 9210 wordt voor de thee gestopt. Met den
eersten bal na de hervatting velt Gibson SchiU's
mid-stump.
De Engelschen moeten nu in ruim twee uur
102 runs maken. Ze beginnen direct in snel tempo
te scoren. Terwiel en Sodderland worden vry
spoedig vervangen. Achtereenvolgens worden nog
H. v. Manen, M. Jansen, jhr. W. v. d. Bosch en
R. Schill aangezet. Op 59 doet v. Manen een schit
terenden vang in de slips en Wiieatu- (Z&vc ia
uit. Capes slaat 1 vier en wordt dan gebowld
(2—68). In een over slaat H. Hallett Sodderland
3 maal voor vier. Dezelfde speler brengt de 100
op. Met een keurige vier slaat Holmes de win
ninghit. Onmiddellyk wordt gestopt. Het totaal
is 2105, waarvan Holmes (30*) en H. Hallett
(27*). In anderhalf uur hebben de bezoekers dit
totaal bereikt. By het verlaten van het terrein
worden de gasten hartelyk toegejuicht.
De volledige scores luiden:
Nede. XI-tal 2e innings.
mi. H. v. Manen c. Wheatly b. Gibson 0
jhr. J. v. d. Bosch c. Wlieatly b. Capes
L, Sodderland c. Buchton b. Capes 24
jhr. W. v. d. Bosch 1. b. w. Hughes Hallett 29
E. A. J. Schill st. Buxton b. Gibson 40
dr. M. Jansen 1. b. W- H01""®® 56
A. M. J de Beus c. Capes b. Gibson 7
jhr. P. Feith b. Holmes 0
ïrir. A. Hamburger not out 20
A. Terwiel b. Gibson 5
R. Schill b. Gibson 5
extra's II
Totaal 210
Bowlingcyfers- Gibson 5-42, Hughes Hallett
i—46, Capes 2—91, Mac Ewen 0—7, Wheatly 0—4,
KFreeSForesters. 2e innings.
Wheatly c. H. v Manen b. M. Jansen 41
Holmes not out 80
Capes b. jhr. W. v. d. Bosch 4
Hughes Hallett 27
extra's 3
Totaal voor 2 w. 105
Bowlingcyfers: A. Terwiel 0—25, Sodderland
042, H. v. Manen C10. M. Jansen I6, jhr.
W. v. d. Bosch 1—6, R. Schill 0—13.
Onder voorzitterschap van den heer J. Moor
man heeft gisterenmiddag in café „De Kroon"
te Den Haag, de jaarlyksche algemeene verga
dering plaats gehad van de afdeeling II va" deu
K. N. V. B. Na een kort openingswoord gingen
de notulen en het jaarverslag, beiden in druic
verschenen, zonder op of aanmerkingen onder
den hamer door.
Tot lid van het afdeelingsbestuur werd by
enkele candidaatstelling de heer M- Koolhaas
(Ajax) herkozen. -
Bij de bespreking van d eagenda ue A. V*.
van den K. N. V B. sprak de ,y«r«and®"nS rich
uit voor de verwezenlyking van f e agenda
door de heer v. Til c.s. geplaatste, voorstel t.w.
dat by afwezigheid van den.® echter de
bezoekende vereeniging de ye's ten
hoogste 13 personen door den - v B. zuiien
vergoed worden, met kracht erkstelligen.
Over de uitzending van cP(^fJ;"'!wledatrÜden
per radio werd langaurig - eerd, waarby
de vergadering zich ten sl° t„„pn nagenoeg al
gemeene stemmen uitsprakS de uitzending
van voetbalwedstryden, uitgezonderd Interland-
WAan deerde was h^famgeHoDe't'erp®llatie Va"
de vereeniging „The Rl®ln» naar aanlei
ding van den gespeelde" v dstryd tegen Leer
dam waarby de thuis zeer onhebbelyk
heeft gedragen. Ook internen n® Steeds Vol
harden kwam met f®" 'nt"P® la«e tegen Leer
dam en ook hier ^®r Leerdam 5-5 ®rleven seuit,
welke het spelen i" Leeraam vrywel onmoge-
1UDemvoornz'itter deelde mede dat ernstige klach
ten over Leerdam "U "et Bondshestuur rijn in
gekomen z0odat„^,ronde kln1^^ besloten by de
eerste de beste klacht, welke aangaan
de Leerdam weren® vereenlging uit het
K N V B.-ver^a weren,.
De vereeniglus V.F.c. kwam met een inter
pellatie naar aanleiding van de finantieele moei-
lykheden derkleln yereenigingen en wees er
op dat de K-N.V.Bzich gezien de tydsomstan-
digheden zich veel te veel aan de letter van de
wet houdt. De vergadering sprak zich uit voor
een onderzoek der feiten en de mogelykheid om
de geleden finantieele schade aan V.F.C. terug
te kunnen vergoeden.
By de rondvraag werden verschillende geschil
len tusschen vereenigingen en het bondsbureau
ter sprake gebracht. De voorzitter zegde toe al
deze feiten ter kennis van het bei*uur an den
K.N.V.B. te zullen brengen.
