-
SOMS WORDT MET MENSCHENLEVENS
GESPEELD.
•r>
DE WIELRENSPORT IN GEVAAR.
HERKULEIJNS' VAE.
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1931
Zal men thans krachtig
ingrijpen en verdere
ongelukhen weten
te vermijden
KOOIT MEER ZULKE WEDSTRIJDEN!
TWEEDE HOLLAND—BELGIE-
LUXEMBURG-RIT.
DE R. K. N. A. U. KAMPIOEN.
SCHAPPEN.
ADSPIRANTENTORNOOI TE DORDRECHT.
ATHLETIEKWEDSTRIJD TE
SCHIEDAM
DE VERPLICHTE MIDDAG-
SLUITING.
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK,
RONDVLUCHT BOVEN DUITSCHLAND.
DE FEESTELIJKHEDEN TE
HILLEGERSBERG.
UIT VLAARDINGEN
UIT REEUWIJK
Een medewerker schrijft ons-
Zoodra een sport te -
de gunst van 11 f gaat baseeren op
publieke vermakeliiki! PUbIiek' dreigt zU tot
zd op van nut te venvorden. boudt
ontwikkeline ZUn voor de lichamelijke
De groofe leu2d en leidt zij tot excessen,
het feit d ,Populariteit van het voetbalspel,
verpand heeft fubiiek zijn trouwe liefde
voetbalspel gPPn Kmg Soccer' heeft aan bet
aan den rW S gedaan en speciaal niet
pen van 1Isatorischen opzet en de begrip-
het spel Sportlvltelt. Doch het karakter van
getast nZelve 13 gelukkig toch nauwelijks aan-
aai'door heeft voetbal als sport zijn
waarde behouden.
Pdere sporten daarentegen hebben zeer
en onder het feit, dat het professionalisme
a intrede deed. We denken aan 't worstelen,
a een kwart eeuw geleden veel beoefend is
en toen we de beroepsworstelarij in de variété
regen, met de clowneske voorstellingen van
een woedenden Orlando en dergelijke piassen
deden ook sportieve kerels aan mede,
zooals de Hollander Dirk van den Berg toen
reeg de worstelsport een knak, die zij ondanks
bemoeiingen van den Nederlandschen
■Krachtsportbond nooit te boven gekomen is.
Zoo wordt ook het wielrenuen bij voort-
nring door den wansmaak van het publiek
dVeis<l. Het droevig ongeluk, dat enkele
ar g6leden °P <3e Stadionbaan te betreuren
Wiel' St6lt dlt wel in een scbril licbt- Het
een 161111611 111 zijn oorspronkelijke vormen, was
culf en interessante sport. Als physical
hre moge het wielrennen niet tot de beste
Porten behooren, toch ging er veel van uit
aat we voor de vorming van de jeugd van
«unstigen jnvloed achtten. Doch deze sport
ontbrak het aan prima leiders en zij werd ten
slotte vrijwel het uitsluitend domein van de
exPloitanten van wedstrijden, die voor een
sluitend budget poogden te zorgen en de vraag,
01 deze of gene krachtmetingen wel sportieve
baarde hadden, ondergeschikt maakten aan
wielrennen en die handel moest zoo moge-
de eischen van hun affaires. Zy handelden in
w'k geen windeieren leggen. Derhalve moest
men het publiek trekken en toen de gewone
Sprint- en andere safety-wedstrijden niet meer
«•trokken", toen is de motor gekomen als
Pionier van den snelheidswaanzin.
De wedstrijden met motorgangmaking brach
ten nieuwe sensatie en brachten naast een
ook** ïw* 2bb 250 pet. verhoogde snelheid
Maart* ook 6lfment ..gevaar", zegge sensatie
snelheid t ^°g Was nlet het 'ummum van
eerema nsl°tte moest de motor steeds
den st 0mflat de menschelijke capaciteit van
Daar ay€r nie': 0Ver bepaalde grenzen uit kan.
rom kreeg men de wedstrijden op race-
oren. Berst ontwikkelden die motoren een
a ige snelheid, maar ook die snelheden wer
den opgevoerd en Donderdag bereikte men te
Amsterdam de grootste snelheid die er ooit
bereikt is. Met het noodlottig gevolg, dat een
vermaard renner en twee toeschouwers, al
brengen ze het leven er af„ vermoedelijk toch
V°or hun leven getroffen zijn.
Thans is, doordat er slachtoffers gevallen
2iin, eindelijk iets van verantwoordelijkheids
gevoel door de massa gevaren. En die massa
zelf is verantwoordelijk voor het gebeurde en
Voor vele ongelukken, die aan dit incident
Vooraf gingen.
Het feit dat Herkuleyns vele malen achter
een zijn tegenstanders overwon bevredigde
zijn sportief nationaliteitsgevoel. Maar toen
kwam er een DuitScher, die misschien nög
Sneller reed en op een dag, waarop Herkuleyns
bovendien ongesteld was, hem versloeg. Dat
eischte revanche En zoo kwam dan de zgn.
hitdagingsmatch HerkuleynsSoenius tot
stand. In dien wedstrijd ging het om de
suprematie en beide motorrijders durfden het
aan, hun machines tot ie hoogste capaciteit te
stellen en een sneller tempo te ryden dan ooit
evoren. De officieele tijdwaarnemer zei ons,
dat er in den noodlottigen rit ca. 114 K.M
uur-snelheid ontwikkeld is, anderen zeiden
dat au20 a 122 KM" maar een feit ls.
Kneihim t,6™P0 nooit tevoren gereden is. Die
in het ,t,eid(3e er toe' dat men onzeker werd
de, is meneverforen 1'1™ slingel'ing maken:
QHA loren- We zagen Herkuleyns al
meter poor het punt, waar hij ten val
bheel verdacht slingeren. En toen begon
e stnjd, de strijd om weerstand te bieden
uan de door de enorme snelheid ontstane
zuiging opwaarts. Die strijd zal' altijd een
uederlaag voor den renner beteekenen en dat
bii een afstand van ca. baan geduurd
heeft, moet alleen nog aan de vaardigheid en
de kracht van Herkuleyns te wijten zijn.
^at er in die seconden in hem omgegaan
s> valt niet te beschrijven. Maar het slot is
Nederlaag geweest, het slot was dat hij toch
tegen de balustrade op gedrongen werd en
daar zijn val maakte.
Hn nu zal Herkuleijns, als hij straks naar
we hopen zoo ver is, dat hij het geval eenigszins
]"®c°nstrueeren kan, vermoedelijk wel eenige
^«kingen aan zijn motor constateeren. Een
^a^slfelijt motorrijder en koelbloedig sport-
„rür>6als Herkuleyns kón of wil toch niet he
iiet w-11' dat blJ' z'ob ze've €n anderen de dupe
mo"ein-Clen Van den drang om bet onmogelijke
te maken, een drang waarvoor ten
s o och anderen minstens even zeer ver-
an woorc elijk zijn als de renner in kwestie,
wiens eei zucht in de laatste weken (na het
succes van Soenius) tot het uiterste geprikkeld
werd en voor Wje een overwinning een mooie
„zaak een nederlaag niet alleen een sportief
echec doch iets veel ernstigers beteekende.
Ja, de reconstructie van het ongeluk door
den renner zelf kan nög wel enkele details
ophelderen, doch voor een conclusie over deze
soort wedstrijden hebben wij zijn nadere uit
eenzettingen toch niet van noode.
Nooit meer zulke toed strijden, dót alleen
kan de conclusie zijn waar elk sportief voelend
en menschelijk denkend wezen toe geraken
moet.
Wij vertrouwen dat de Koninklijke Neder-
landsche Motorrijdersvereeniging, of de Neder-
landsche Wielren Unie, voor dergelijke snel
heidswedstrijden op een daarvoor te kleine haan
nooit meer toestemming geven, dat de Amster
dam se he politie deze exessen verbieden, dat de
Stadion-directie zelf begrijpen zal dat zij deze
attractie" niet meer als lokaas aan de massa
voorhouden mag en dat die massa zelf naar dit
genre races niet meer vragen zal.
Maar onze wensch gaat verder. Wij maken
geen bezwaren tegen goed georganiseerde wed
strijden met motorgangmaking, doch consta
teeren dat ook die wedstrijden aan het ont
aarden zijn. Ook bij die wedstrijden is ter wille
van den snelheidsfactor, uit zucht naar de
overwinning, de gevaren-factor in den laatsten
tijd zoodanig toegenomen, dat we hier een
ernstig ongeluk, veel erger waarschijnlijk dan
het nu gebeurde, verwachten als niet ingegre
pen wordt. Wij hebben in den wedstrijd van
Donderdagavond, die dus na het droevig on
geluk gehouden is, opnieuw geconstateerd, dat
gangmakers (onze grief geldt in eerste instantie
de man op en slechts in de tweede plaats den
van diens wil grootendeels afhankelijken man
achter den motor), die hun tegenstanders niet
voorbij wilden laten, te hoog in de baan reden
en dat zij, die voorbij wilden, dit zoo rakelings
deden, dat slechts een ijlings „lossen" van den
stayer een aanraking voorkwam. Onlangs te
Keulen vond nog een gangmaker den dood en
velen zijn reeds gevallen, waarvan de meesten
het slachtoffer werden van roekeloosheid van
anderen.
Zooals in den laatsten tijd gereden wordt
in de wedstrijden met motorgangmaking op
Nedèrlandsche banen, is we herhalen
onverantwoordelijk!
En tegenover dit roekeloos gedoe, waarbij
men soms met menschenlevens speelt, verbaast
ons de groote lankmoedigheid der wedstrijd
leiders. Zij vreezen door hun ingrijpen, door
handhaving van de geschreven en niet geschre
ven reglementen voor dit soort krachtmetingen,
de wedstrijden en daarmede de heele wiel
rennerij onmogelijk te maken. Maar wat zij
nu doen, het oogluikend tolereeren van deze
wijze van rijden, het niet straffen van de
ernstige overtredingen, die zelfs den leeken
onder het publiek niet ontgaan, beteekent in
veel sterker mate de ondergang van dezen tak
van sport.
Wij willen hier een ernstige en dringende
waarschuwing richten tot allen die leiding
geven aan de wielrennerij in Nederland: grijpt
in vóór het te laat is, vóór nieuwe menschen
levens te betreuren zijn vóór de overheid en
zelfs de publieke opinie definitief een einde
aan deze excessen maken. Zet het mes er in
en schroomt niet degenen uit te schakelen, die
dit sportbederf veroorzaken of bevorderen. Wij
zijn er van overtuigd dat het wielrennen in
zijn zuiverste vormen er bij gebaat zal zijn en
dat de massa ten slotte dan ook zal inzien,
dat een streng beleid hier de sport redden kan,
de sport die zelf toch zulke uitstekende ante
cedenten beeft, dat zij zich in den gezuiverden
vorm zal weten te handhaven en zelfs tot nieu
wen bloei zal komen.
De tweede HollandBelgië—Limburg rit, geor
ganiseerd door de Motor- en Automobielclub „Het
Zuiden", heeft een goed verloop gehad. Van de
64 ingeschreven deelnemers zyn er 6 niet gestart
en slechts twee uitgevallen; alle anderen hebben
den rit geheel uitgereden.
Zoowe! by den start op Zaterdagmorgen als
by den finish op Zondagavond heerschte te Eind
hoven op het Stationsplein groote belangstelling.
Er waren vele non-stops en terreinritten inge-
lascht, waaronder een zoo lastig voor de motor
rijders, dat zjj uitgeschakeld moest worden.
De meeste deelnemers waren zeer tevreden over
den rit. Alleen gaf de voorloopige uitslag aan
leiding tot het maken van bemerkingen en het
inbrengen van protesten.
Hieronder laten we den voorloopigen uitslag
volgen
Motorrijders: 1, J. H. Sybrandy, den Haag, B.
S. A. 10 strafp., 2. C. v. d. Voort, Utrecht, Franc,
Bern, 11 strafp., 3. I. Langestraat, Rijswijk,
Triumph, 12 strafp., 4. E. v. Kekem, Utrecht, D.
K. W., 13 strafp., 5. M. Janssen, Eindhoven, Ariel,
14 strafp., 6. Chr. Langmuur, den Haag, Ariel
14 strafp., 7. W. Daalderop, Tiel, Rudge W., 14
strafp., 8. G. v. Hugte, Eindhoven, B.S.A., 15
strafp., 9. H. J. v. d. Ven, Eindhoven, Ariel, 22
strafp., 10. P. Smeets, Geleen, F.N., 24 strafp.
Automobielen: 1. J. v. d. Meulen, Eindhoven,
Ford, 3 strafp., 2. Jac. Broers, Soestdyk, Ford,
4 strafp., 3. P. J. Spruyt Jr., Rotterdam, Ford,
17 strafp., 4. A. Pennings, Eindhoven, Ford, 14
strafp., 5. C. WennigerMulder, Heemstede, Peu
geot, 24 strafp., 6. W. A. Eschauzier, Wagenin-
Helmond, Ford, 30 strafp., 8. J. Hofmans Jr.,
gen, Reo Flying, 28 strafp., 7. J. v. d. Meulen,
Amsterdam, "Nash, 34 strafp., 9. W. J. Adrian,
Eindhoven, Hotchkiss, 40 strafp., 10. D. Hanssen,
Eindhoven, Opel, 41 strafp.
Merkentoam motoren: geen.
Clubteam: Het Zuiden, met 63- strafp., met
rijders: M. Jansen 14, H. v. d. Ven 22 en P.
Boogers 27.
Merken-team automobielen: Ford 82 strafp.,
met rydersJ. v. d. Meulen 3, J. v. Abbe 65 en
A. Pennings 14.
In den strijd om de nationale kampioen
schappen van de R. K. N. A. V., gehouden
op het „Holland"-terrein te Haarlem, werd
C. Pen, winnaar van het nummer hoog
springen met een sprong van 1.60 Meter,
Vooruitgang in de Roomsche
athletiek.
DE „SNELVOETERS" IN BELGIE-
Gisteren kwamen te Cappellen eenige Hollan
ders uit op de jaarlijksche internationale wed
strijden van de A. C. Cappellen o.a. De Boer, Van
den Berge, Van Welsenes, Hofman, Oorschot e.a,.
die een groot succes wisten te boeken.
De sprinters De Boer en Van den Berge maak
ten een grooten indruk op de 100 M. De Rotter
dammer maakte in de halve beslissing de snel
ste tyd van den dag, nl. 11 sec., en won ook de
finale. De Boer werd goede tweede.
Hofman op hoogspringen en Oorschot op pols
hoogspringen bereikten de respectabele hoogten
van resp. 1.83 M. en 3.73 M., waarmede zy op
de eerste plaatsen beslag legden. De Zweedsehe
eseafette met Dop 400 M., Beintema 300 M., Hum
mel 200 en Welsenes 100 M. was een zekeren buit
Voor de „Snelvoeters", welke in het eindklasse
ment eerste werd met 22 punten voor Racing
Club de France Parys.
De volledige uitslagen zyn:
100 M. 7. M. v. d. Berge, Nederland, 11.2 sec.,
2. De Boer, Nederland, 3. Prinquet, Frankryk.
1 Eng. mijl: 1. Geraerts, België, 4 m. 34.2 sec.,
2. Lecurou, Frankrijk; 3. Leguadier, idem.
Hoogspringen: 1. Hofman, Nederland, 1.83 M.,
2. van Noren, België, 1.68 M„ 3. Tillier, Frank
ryk, 1.63 M.
Zweedsehe estafette1. Snelvoeters 2 m. 3.6
sec., 2. Racing, Bruxelles, 3. Union.
Polsstokhoogspringen: 1. Oorschot, Nederland,
3.73 M., 2. Noël, België, 3.43 M., 3. Batens, idem,
3.03 M.
400 M.1. Prinau, België, 51 sec., 2. Veraart,
idem; 3. Kok, Nederland.
5000 M.1. Vincent, België, 16 m. 4.6 sec., 2.
Du Negre, Frankryk, 3. Van der Steen, België.
Op Zondag 23 en 30 dezer zal de Zwembond
voor Rotterdam en omstreken in de zweminrich
ting de Staart te Dordrecht een adspiranten-
tornooi doe houden, waaraan de vereenigingen de
Maas, Dordtsche Zwemclub, Schiedamsche Zwem-
club, Sportvereeniging Hillegersberg en Merwede
zullen deelnemen.
De wedstryden duren eik tweemaal S minuten
netto.
Verschillende nieuwe records, waaronder
een wereldrecord.
Aan de R. K. A. V. Holland te Haarlem waren
voor de eerste maal de kampioenschappen der
nieuw opgerichte R. K. N. A. U. ter verwerking
opgedragen. „Holland" had daarvoor de be
schikking over het fraaie sportveld van het R. K
Lyceum en had dit terrein in een uitstekend
athletiekveld herschapen. Het was echter nog
niet ideaal, vooral de baan was niet te groot
(300 M.) zoodat de prestaties op de loopnummers
althans middelbare en lange afstand, daaronder
te lyden hadden. Bovendien was een flinke wind
eveneens van invloed. Dat ondanks deze na.
deelen uitstekende tyden mochten genoteerd
worden, is een bewys dat de Roomsche athle
tiek zich in stygende lyn beweegt.
Van de verleden jaar gevestigde records by ue
Katholieke kampioenschappen van het Natio
naal Athletiek Comité gingen velen om zeep.
De omstandigheden in aanmerking nemende is
de tyd van Vessies op de 5000 M. n.l. 16 min.
33 3/5 sec. zelfs byzonder goed te noemen, waar
mee hy slechts 3 sec. boven den tyd bleef va-h
J. Zeegers by de K. N. A. U.-kampioenschap
pen.
De 400 M. en 1500 M. leverden nieuwe records,
resp. 54 3/5 en 4 min. 27 2/5 sec. Blaisse (V.I.C.)
en Smit (D.E.M.) waren hier winnaars, terwyl
eerstgenoemde tevens beslag legde op de 100 M.
De 800 M. werd gewonnen door W. Vogel
(Holland) in 2 min. 15 sec., waarmee hy het
record van Henneke (Holland) evenaarde. Deze
laatste moest zich met de tweede plaats tevreden
stellen. De estafettenummers 4 X 100 M. en 400-
300-200-1000 M. brachten gemakkelyke overwin
ningen voor de D. H. A. K. ploegen V. I. C. en
Holland.
De beste prestatie van den dag leverde kap-
tein (D.E.M.) door 3.52 M. met den polstok te
halen, hetgeen niet alleen een nieuw Neder
landsch record beteekende, maar eveneens een
nieuw record in de Katholieke internationale
sportwereld is. Een wereldrecord dus
De Holland-crack Bart Ronde, had een goe
den dag. De nummers verspringen en hink-stap-
sprong waren voor hem mét resp. 6.38 M. en
12.55 M. De eerste afstand beteekende een record
en een poging om het hinkstappen te verbeteren
gelukte eveneens. Ronde haalde n.l. een afstand
van 13.40 M.
Voorts valt de speerworp van Pen (Union)
1 45.64 M. te vermelden.
Voor de overige prestaties verwyzen we naar de
uitslagen.
De vertegenwoordigers van den Dioc. Haarl
A. K. bleken verreweg superieur. Van de 14 num
mers werden en 11 door Haarlemmers gewon
nen, 2 door den Bosch (Pen, speerwerpen en
hoogspring) en 1 door Utrecht (Kuit, disicus-
werpen).
De uitslagen luiden:
100 M. Ie serie: 1 H. v. Deun, 12.1 sec., 2 T.
Timmers 12.2 sec., 3 J. D. Ronde; 2e serie: 1
Gelens 12.4 sec., 2 J. v. Dennen, 3 B. Blaisse
Finale: 1 B. Blaise, D.H.A.K., 113/5 sec., 2 J. H.
v. Deun, D.U.A.C., 114/5 sec., 3 J. v. Dennen,
D.B.A.C.
400 M. 1 Blaisse, D.A.A.K., 54 3/5 sec. ((nieuw
record), 2 M. F. Slee, D.U.A.C., 3 L. Koek,
D.H.A.K,
800 M.1 W. Vogel, D.H.A.K., 2 min. 15 sec.,
2 C. Henneke, D.H.A.K., 3 N. Brokke, D.B.A.K.
1500 M.: 1 H. Smit, D.H.A.K.), 4 min. 27 2/5
sec. (nieuwe record), 2 A. Jansen, Limburg, 4
min. 35 2/5 sec., 3 C. Henneke, D.H.A.K.
5000 M.1 W. Vessies, D.H.A.K., 16 min. 33 3/5
sec., 2 J. Dubbelaar, D.H.A.K., 3 J. W. Schoots,
D.U.A.C.
4 X 100 M. estafette: 1 V. I. C. (D.H.A.K.)
.47 sec., 2 Kracht en Kunst (D.B.A.K.), 3 V. D. Z.
(D.U.A.C.)
400-300-200-100 M.1 Holland (D.H.A.K.) 2 m.
151/5 sec., 2 V.D.Z. (D.U.A.C.) 2 m. 22 4/5 sec,
3 Kracht en Kunst (D.B.A.K.)
Verspringen met aanloop1 B. de Ronde,
D.H.A.K.) 6.38 M. (nieuw record), 2 C. Gelens,
D.B.A.K., 6.21 M., 3 J. v. Deun, D.U.A.C., 5.74 M.
Hink-stap-sprohg: 1 B. de Ronde, DH.A.K.,
12.55 M., 2 P. Rippe, D.H.A.K., 12.05 M., 3 J.
Flipsen, D.H.A.K., 12.02 M. Recordpoging van de
Ronre gelukte: 13.40 M.
Hoogspringen met aanloop: 1 C. Renn, D.B.A.C.
1.60 M„ 2 C. Jonkergauw, D.H.A.K., 1.57 M., 3
P. Rippe, D.H.A.K., 1.56 M.
Polstokhoogspringen1 W. Kaptein, D.H.A.K.,
3.52 M. (nieuw record), 2 P. Hooyen, D.B.A.C.,
3.40 M., 3 C. Gelens, D.B.A.C., 3.30 M.
Speerwerpen1 C. Penn, D.B.A.C., 45.64 M.,
2 M. Jansen, D.U.A.C., 42.30 M„ 3 G. v. List
Limburg, 41.24 M.
Discuswerpen: 1 W. Kuit, D.U.A.C., 32M.,
2 M. Hagen. D.H.A.C., 31.93 M., 3 G, v. d. List,
Limburg, 3169 M.
Kogelstooten1 Chr. Duin, D.H.A.K., 10.98 M.,
2 P. Rippe, D.H.A.K., 10.94 M„ 3 W. Kaptein,
D.H.A.K., 10.31 M.
een overwinning van den Amsterdammer, toen
Dop met een krachtigen spurt zyn achterstand
wist in te halen en zyn tegenstander op den eind
streep nog wist te slaan. Beiden maakten een
tijd van 2 min. 7.5 sec. Op de 1500 M. zegevierde
Dop eveneens. Het nummer 1500 M. snelwande
len was begrypelykerwys voor P. Engelman van
Pro Patria en het hoogspringen leverde den Gro
ninger Hofman de overwinning op.
De 5000 M. hardloopen heeft ons niet dien stryd
gebracht, dien wij verwacht hadden/ Baars Stei-
neman nam vry spoedig de leiding en wist
tenslotte zonder stryd te winnen in den tyd van
16 min. 7 sec.
Het nummer vetaprUigen leverde weer eens een
overwinning op voor de Boer met een sprong van
6J3% M.
Er is op dezen midaag toch nog een record
verbeterd en wel op het nummer kogelstooten.
Do Amsterdammer Eyskes van Haarlem verbe
terde zyn eigen record met niet minder dan 19
c M. en bracht het op 13.61 M.
Tot slot kregen wy een paar estafette-nummers.
De vier maal 400 M. gaf vinnigen stryd tusschen
A.V. 1923 en Vlug en Lenig te zien, A.V. 1923
had'30 M. voor den finsh de leiding, de laatste
man van V. en L. zette er toen echter zoo'n
snelle spurt in, dat de overwinning toch nog in
den Haag terecht kwam
De estafette viermaal 1500 M. verliep niet ge
heel naar wensch. Het bleek, dat by het uitmeten
van de banen een fout gemaakt was, hetgeen voor
Feiienoord, die nota bene wilde trachten het re
cord over dezen afstand te verbeteren, aanleiding
was zich terug te trekken. De Zwaluwen konden
«rovnakkeliiker overwinning behalen.
De vier mwl 100 M. estafette was natuurlyk
voor Striem, ook al bood Vlug en Lenig goed
teookStaindheeft het weer zijn medewerking niet
verleend,
isedaaromaook te bltreuren, dat het aanta^toe
schouwers niet grooter was. Maar de dreigende
luchten in aanmerking genomen,
grypen, dat velen een gang naar het terrein van
S.V.V. niet aandurfden.
De uitslagen zyn: f
80 M. hardloopen voor juniores tot en mewv
jaar: 1 N. v. d. Berg (Holland) in 10-2
Geyer ('t Noorden) 10,6 sec.; 3 Nieuwenhuizen
('t Noorden) 10,6 sec.4 v. Berkel (Hollandiaj.
4 maal 80 M. estafette voor juniores tot en met
15 jaar: 1 't Noorden 42,8 sec.; 2 de Zwaluwen
43,4 sec.3 S.V.V. I 43,5 sec.
80 M. hardloopen voor juniores van 16 en 17
jaar: 1 Inklaar (V. en L.) 9,6 sec.; 2 de Ryck v.
d. Gracht (V. en L.) 10 sec.; 3 Scholten (V. en
L.) 10 sec.4 Peters (V. en B.) 10 sec.
4 maal 80 M. estafette voor juniores van 16 en
17 jaar1 Vlug en Lenig 39 sec.2 Excelsior
42,7 sec.; 3 Neptunus.
100 yards hardloopen voor leden van de Z. H,
A. B.1ste halve beslissing: de Wale ('t Noor
den) 10,5 sec.2 Voogd (Laakkwartier) 10,8 sec.
3 J. v. Diggelen (S.V.V.) 11 sec.; 2e halve geslis-
sing: 1 Lamoree (D.O.S., Schoonhoven) 10,3 sec.
2 van itert (Pro Patria) 10,9 sec.3 van Dam
(Oranje) 11 sec.; beslissing: 1 de Waele ('t Noor
den) 10,9 sec.; 2 Lamoree (D.O.S.) 10,9 sec.
van Uitert (Pro Patria) 11 sec.
800 M. hardloopen voor leden van den Z. H. A
B.1 Hermes (Trekvogels) 2 min. 11,1 sec. (bui
ten mededinging)2 Maes (de Zwaluwen) 2 min
11 2 sec.3 Haver (Pro Patria) 2 min. 11,2 sec.
4 van Noortwijk (S.V.V.); 5 v. d. Ende (Feyen-
oord)6 Alleyn (D.F.C.)
4 maal 100' M. estafette, 1ste serie1 Vlug en
Lenig 47,9 sec.2 S.V.V. 48,2 sec.3 Trekvogels II
2de serie: 1 Pro Patria 48,2 sec.; 2 D.F.C. 49
sec3 Trekvogels IIIbeslissing1 Vlug en Le
nig 47,5 sec.; 2 D.F.C. 47,9 sec.; 3 Pro Patria
47 9 s6C.
Kogelstooten: 1 Lamoree (D.O.S.) 10,94 M.
2 Kress (Pro Patria) 10,82 M.3 Smit (Feyenoord)
10,15 M.
Nationale wedstrijden.
800 M. hardloopen: 1 Dop (V. en L.) 2 min. 7.5
sec.2 Bolten (A.V. 1923) 2 min. 7,5 sec.3 Sas
sen '(Haarlem).
100 vards hardloopen, 1ste serie: 1 Berger
(Haarlem) 10,7 sec.; 2 Geurts (V. en L.) 10,8
sec 3 Kok (Blauw Wit) 10,8 sec.; 2de serie:
Jansen (V. en L.) 10,7 sec.; 2 v. d. Berge (Haar
lem) 10,8 sec.3 Kuyper (A.V. 1923) 11 sec.
beslissing: 1 Berger 10,2 sec.; 2 v. d. Berge 10,3
sec.3 Jansen4 Kok5 Geurts6 Kuyper.
Hoogspringen met aanloop: 1 Hofman (A.V.G.
1926) 1,70 M.2 Visser (Haarlem) 1,65 M.3
Krull (A.V. 1923) 1.65 M.
1500 M. snelwandelen1 P. Engelman (Pro
Patria) 6 min. 54,5 sec.; 2 Kragt (R.A.V. 1931)
7 min. 7,2 sec.; 3 Bot (Pro Patria).
400 M. hardloopen, 1ste serie: 1 Bylstra (V. en
L.) 54,4 sec.; 2 Kok (Trekvogels) 54,6-sec.; 3
Oostermeyer (A.V. 1923) 56 sec.; 2de serie: 1
Kaan (Haarlem) 56,3 sec.; 2 Lyflander 57,2 sec.;
beslissing: 1 Kok (Trekvogels) 52,8 sec.; 2 Byl
stra (V. en L.) 53,2 see.; 3 Lyflander.
1500 M. hardloopen: 1 Dop (V. en L.) 4 min.
33,2 sec.; 2 Schmldtke (A.V. 1923) 4 min. 33,8
sec.; 3 Buys (Haarlem).
Verspringen met aanloop: 1 de Boer (V. en L.)
6.8314 M.2 Lamoree (D.O.S.) 6,77 M., na over
springen met 3 van Welsenes (Haarlem) 6,77 M.
5000 M. hardloopen: 1 Baars Steinemann (Pro
Patria) 16 min. 7 sec,; 2 P. Hartman Jr. (D.O.S.,
Rotterdam) 16 min. 53,8 sec.; 3 Peters (Trek
vogels).
Kogelstooten: 1 Eysker (Haarlem) 13,61 M.,
(nieuw Nederl. record)2 Selman (A.V. 1923)
12,74 M.3 Antenna (Olympia) 12,01 M.
4 maal 400 M. estafette: 1 Vlug en Lenig 3
min. 40,2 sec.; 2 A.V. 1923; 3 Haarlem.
4 maal 1500 M. estafette1 Zwaluwen 19 min.
52,6 sec.2 R.A V. 1931 20 min. 4,5 sec.3 Pro
Patria 20 min. 15,4 sec.
4 maal 100 M. estafette1 Haarlem 45,2 sec.
2 Vlug en Lenig 45,5 sec.; 3 Fro Patria; 4
A.V. 1923.
Eyskes verbetert het Nederlandsch
record kogelstooten.
De Rotterdamsche Athletiekkring heeft giste
ren op het terrein van S.V.V. te Schiedam met
medewerking van genoemde vereeniging athle-
tiekwedstryden doen houden. Jammer, dat het
weer, dat zich in de ochtenduren nog vry goed
had gehouden, juist 's middags by het begin van
de nationale wedstryden zoo omsloeg. De wed-
stryd moest een paar maal worden onderbroken,
zoodat een vlotte afwerking van het programma
niet mogelyk was.
Op de 100 yards hardloopen won Berger zyn
serie zonder zich geheel te geven. Het was in
deze serie dat zijn clubgenoot Benz op een haan
startte, die gedeeltelylc onder water stond; hy
kon zich daardoor niet in de finale plaatsen. De
finale leverde, zooals te verwachten was, een vry
gemakkelyke overwinning op voor Berger met
een tyd van 10.2, sec. v. d. Berge werd tweede.
Op de 400 M. is het. tusschen Kok, Bylstra en
Lyflander fel toegegaan. Eerst op ongeveer 50
M. voor den eindstreep kwam er wat teekening
in den stryd en konden de beide eersten zich
Lyflander van het lyf houden. Er volgde toen
een heftig duel tusschen Kok en Bylstra, dat
in een overwinning van Kok eindigde.
De 800 M. was zeer spannend. Dop van V. en
L. had tot aan de voorlaatste bocht steeds de
leiding gehad, maar toen kwam Bolten naar
voren en wist zich een voorsprong van circa 2
M. M verschaffen. Men geloofd* toen reeds aast
Adres van de drie Middenstandsbonden,
inzake de toepassing van art. 6
der winkelsluitingswet.
De besturen van den Kon. Ned. Middenstands
bond, den Ned. R. IC. Middenstandsbond en- de
Ver. van den Chr. Handeldr. en Industr. Mid
denstand in Nederland hebben zich dezer dagen
met een uitvoerig adres tot de voornaamste
gemeenteraden des lands gewend, naar aanlei
ding van de adresbeweging, in verband met du
toepassing van art. 6 der Winkelsluitingswet,
ondernomen door de samenwerkende organisa
ties van handels-, kantoor- en winkelbedienden.
Daarin wordt o.m. het volgende opgemerkt:
Het is juist, dat het Werktijdenbesluit voor
winkels aan het winkelpersoneel een vrijen
halven dag per week garaneert.
Uit de geschiedenis der totstandkoming van
art. 47, 2e lid sub e der Arbeidswet 1919, waar
op artikel 2 van genoemd besluit steunt, blijkt
echter ten duidelijkste, dat het de uitdrukke
lijke wil van de regeering, bevestigd door de
sanctie van den wetgever, is geweest, om in
deze de eindbeslissing inzake de keuze tusschen
een voor- of namiddag aan den "werkgever te
laten. De Minister heeft indertijd zelf het aan-
ankelijk ingenomen standpunt, om een vrijen
middag wettelijk voor te schrijven, verlaten
nadat hem de noodzakelijkheid daarvan voor
de winkelbedrijven was gebleken en hem dui
delijk was geworden, dat een uniforme regeling
te dien opzichte te groote moeilijkheden zou
scheppen, uit hoofde van de verscheidenheid
van belangen, welke bij het winkelbedrijf tot
uiting komt en waarmede evenwel door do
personeelsorganisaties geenerlei rekening wordt
gehouden.
Het is dan ook verklaarbaar, dat geen ver-
nlichting tot het vrijgeven op een bepaalden
ochtend of middag in de wettelijke regeling
werd vastgelegd.
BERLIJN 15 Augustus (H. N.) Vanmorgen
is de rondvlucht boven Duitschland begonnen,
waaraan 19 vliegers en vliegsters deelnemen. O.a.
bevinden zich onder de deelnemers Hirth, Elly
Beinhorn, Junghanns enz. Om 5.45 uur kwam de
eerste vlieger te Travemünde aan, waar een lan
ding Van een uur moest worden uitgevoerd.
TRAVEMUENDE, 15 Augustus. (V. D.) Te
8.01 uur hedenmorgen passeerde de laatste deel
nemer aan de Duitschland-rondvlucht te Trave-
muende, waarmee alle deelnemers de eerste etap
pe hebben afgelegd. Ruim een uur later start
ten de vliegers, overeenkomstig hun landingstyd
voor de tweede etappe. Poss, die als eerste era
5.45 uur te Travemuende was geland, startte pre
cies te 6.45 uur, Hirth te 7.05 uur, Junghans 30
minuten later enz.
De volgende etappe gaat over Munster, Stutt
gart, Boeblingen en Munchen,
(Vacantie-kamer)
Uitspraken:1
De rechtbank beeft heden veroordeeld:
W. K., 24 jaar, varensgezel, recidivist en
gedetineerd, wegens diefstal van een worst,
ten nadeele van den winkelier W. H. Louwers,
nadat hij van diens winkel aan den Parallel
weg een ruit had vernield, tot 1 maand ge
vangenisstraf voorwaardelijk met een proef
tijd van 3 jaar.
A. D. S., 28 jaar, los-werkman te Schiedam,
recidivist en gedetineerd, wegens diefstal van
een fototoestel en een passerdoos uit een keet
van een bouwwerk aan de Burgemeester
Knappertlaan te Schiedam, nadat hij zich
toegang tot die keet had .verschaft door ver
breking van een ruit, tot 1 jaar gevangenis
straf.
F. G. IJ., 21 jaar, los-werkman te Gouda,
die terechtgestaan had wegens diefstal van
een paar schoenen, die opgehangen waren aan
de winkelpui van P. J- Honigs in de
Museumstraat aldaar, werd vrijgesproken.
R. W. D., 28 jaar, schipper zonder vaste
woonplaats, wegens verduistering van een
bedrag van 150 ten nadeele van den reeder
T. W. Gerritsen te Maassluis, welk geld hvj
meegekregen had om daarvan sleeploon te be
talen aan een Duitsche firma, tot 2 maanden
gevangenisstraf.
W. J. W„ 25 jaar, machinist, wegens diefstal
van een portemonnaie met eenig geld uit de
hut van den derden machinist P. Huyskes
aan boord van een schip, dat aan de werf van
P. Smit Jr. alhier ter reparatie lag, tot 4
maanden gevangenisstraf.
G. van W„ 29 jaar, straatzanger, wegens
mishandeling van den koopman C. Nieuw
koop, die tydens zijn afwezigheid uit zijn
woning de meubelen, die hij in huurkoop had
betrokken, had teruggehaald, tot 10 subs. 5
dagen hechtenis.
De zaak van M. G. A„ 37 jaar, huisvrouw
van B. J. v. d. H., die terechtgestaan had
wegens diefstal van kleedingstukken en manu-
,ÖL5^Ö- opri jrifr WtJgeUÖ UIGiaUti VdU fi-lü
Onze bonden handhaven ns Wl.T.VolQln;' facturen uit den winkel van mej. L. P. Wester-
dat de aanwending van art 6 er Jinkelslui-
tingswet ten dienste van andere belangen dan
die der winkeliers, i.e. die van het winkeh
personeel, ontoelaatbaar en m s 3
king en geest van genoemd artikel is. Wh
betwijfelen dan ook ten zeerste, ot een verorde
ning ex. art. 6, tot stand gekomen tegen den
wensch van den plaatselijken winkelstand, we
Koninklijke goedkeuring zal erlangen en
geven uwen Raad dan ook in ernstige over
weging daarmede wel rekening te houden.
Dezerzijds zal wel niet worden tegengespio-
ken, dat een vrije middag voor de winkelbe
dienden over het algemeen meer waarde heeR
dan een vrije ochtend, al moet b.v. niet uit
het oog worden verloren, dat het personeel,
dat provisie van de verkochte goederen geniet,
ongaarne gedurende de beste verkoopuren
Overig ens tbben onze Bonden steeds het I los-^kman,'beiden gedetineerd,
standpunt ingenomen, en daaraan meer dan stal van twee ïeeie
eens uiting gegeven, dat het op den weg der en een tafelkleed uit de non g
winkeliers ligt, om aan hun personeel zooveel Gelder aan den Katendrec sc en g
mogelijk vrijwillig een vrijen middag te ver- tot welke woning zij zich toegang veisc a
leenen, tenzij het bedrijfsbelang zich daartegen hadden met behulp van een vaischen s eu e
verzet, in welk geval met een vrijen morgen tot ieder 8 maanden gevangenisstraf vooi-
moet kunnen worden volstaan.
Ook hebben wij, waar daartoe aanleiding
bestond, bevorderd dat de middenstandsver-
eenigingen plaatselijk in overleg treden met
de personeelsbonden, om te trachten langs
veldKleinjan, werd teruggewezen naar den
rechtercommissaris, voor nader onderzoek.
De zaak van N. v. H., 37 jaar, huisvrouw
van A. S., die terecht gestaan had wegens
heling van de door de vorige verdachte ont
vreemde goederen, werd teruggewezen naar
den rechtercommissaris.
M. P. L., 23 jaar, koopman, gedetineerd,
wegens valschheid in geschrifte hij had een
kwitantie voor de betaling van een gedeelte
van de koopsom van een partij ieder aan den
leerhandelaar M. Hoogwerf te Oud-Beyerland,
zoodanig veranderd, dat ze de beteekenis had
de kwijting te zijn voor een bedrag van 1100
in plaats van 100 tot 1 maand gevange
nisstraf, door te brengen in een bijzondere
strafgevangenis.
A L 29 jusr, kellner en A. R., o0 jaar,
waardelijk met een proeftijd van 3 jaar.
j R 50 jaar, fotograaf, gedetineerd, wegens
een' zedenmisdrijf tot 4 jaar gevangenisstraf.
J de B., 62 jaar, magazijnknecht, gedetineerd,
V wegens een zedenmisdryf, tot 5 maanden ge-
organisatorischen weg tot overeenstemming vangenisstraf voorwaardelijk met een proeftijd
te komen, hetgeen dezerzijds algemeen als een van 3 jaar
A« de voltooiing van de ijzerconstructie
tvorden de muren van het derde Jaarbeurs
gebouw te Utrecht opgetrokltem
zeer gewenschte oplossing wordt beschouwd.
Onze ervaring met die onderhandelingen is
echter vooralsnog weinig bemoedigend.
Overigens zijn wij van meening, dat de per-
seneelorganisati-es haar sociale verlangens op
principieel onjuiste wijze trachten te verweze-
lijken.
De Winkelsluitingswet moet ook naar de
opvatting van den Minister worden be
schouwd als een stuk middenstandswetgeving,
waarbij alzoo de personeelsbelangen niet in het
geding zijn. Deze zouden eventueel kunnen
worden gediend door wijziging of aanvulling
van de Arbeidswetgeving, zoodat de eenig
juiste weg is, deze te bepleiten bij den Minister
van Arbeid, Handel en Nijverheid, c. q. bij de
Staten-Generaal. De gemeenteraden hebben ten
deze, noch regelend, noch aanvullend een taak.
Te-r adstructie van deze stelling memoreeren
adr. dan een en ander uit de behandeling in
de Kamers.
Het argument, dat wordt aangevoerd ter
verdediging van de verplichte middagsluitin
n.l. dat daarvoor de contróle op de naleving
der bepaling van het werktijdenbesluit door
winkels beter zou kunnen geschieden, houdt
o.i. geen steek. In de eerste plaats mag worden
aangenomen, dat de Regeering deze sociale
maatregelen niet heeft ingevoerd, dan nadat
de handhaving daarvan uitvoerbaar wordt ge
acht. Tweedens staat vast, dat het uitoefenen
van contróle op winkels juist gemakkelijker
zal zijn, indien deze geopend, d.w.z. vanaf de
straat vrij toegankelijk zijn. VerdeT wil het ons
voorkomen, dat het niet op den weg ligt van de
plaatselijke overheid om, zood-ra wettelijke
verplichtingen voorschriften te maker ter
betere uitvoering van een rijkswet en zulks
zeker niet, indien deze van zoo ingrijpenden
aard zijn als de van werknemerszijde voorge
stelde. De bewering van de personeelsorgani-
soties, dat de contróle op de naleving van het
winkelwerktijdenbesluit onvoldoende is, en dat
herhaaldelijk ontduikingen voorkomen, worde
door geen enkel bewijs gestaafd en is dus
waardeloos.
Ware zij juist dan zou zij slechts een spoor
slag voor de regeering zijn om het aantal oon-
troleerende ambtenaren uit te breiden en het
toezicht te verscherpen. Uit van bevoegde zijde
verkregen inlichtingen is ons echter gebleken,
dat de beschuldiging aan het adres van de
Arbeidsinspectie geheel misplaatst is en dat het
toezicht op winkels aan dezelfde redelijke
eisohen voldoet als gesteld zijn ten aanzien van
industrieel© en andere ondernemingen. Hier
bij moge erop gewezen werden, dat ook de amb
tenaren van rijks- en gemeen te politie met het
opsporen van overtredingen zijn belast, zoodat
het aantal opsporingsambtenaren voldoende
mag worden geacht.
Adressanten meenen zoo sluit het adres, „U
in het voorafgaand© te hebben ,duidelijk ge
maakt, dat uw Raad bij het eventueel vellen
van een oordeel in deze materie, als eenig cri
terium slechts mag aanleggen het bedrijfsbe
lang, zooals dit blijkt uit de meening van den
georganlseerden winkelstand in uw gemeente.
Daarmede in strijd handelend, zal o.i. dan ook
de onderwerpelijke verordening niet de ver-
eischte Koninklijke goedkeuring kunnen uer-
ferfjgenf.
Dag en nacht,
„Zaterdagavond en nacht zoo «neldt „de
Morgen", is het er in Arnhem erg rumoerig
toegegaan «o zijn verschillende vechtpartijen
aan ie orde van den dag geweest
J. J. v. d. W., 52 jaar, melksiyter, wegens
een zedenmisdrijf tot 8 maanden gevangenis
straf met aftrek van den tijd in voorloopige
hechtenis doorgebracht.
Weer een geslaagde ballonvaart van
den heer Pottum.
De feestelijkheden bij gelegenheid van het
tweehonderdjarig bestaan van „Freericks te
Hillegersberg zijn Zaterdagavond officieel ge
sloten.
Officieus duren ze dieze week nog
voort. Het gemeentebestuur heeft medelijden
gehad met de ondernemers van de verschillende
vermakelijkheden op het Freericks-terrein die
al hun verwachtingen den bodem zagen inge
slagen door het allermiserabelste weer van de
afgeloopen week en toestemming gegeven dat
de diverse teniten en kramen nog v^n Maandag
tot Zaterdag a.s. geopend blijven.
Zaterdagmiddag was er feesit voor ruim SOU
kinderen. Buitengewoon geslaagd was de tocht
van 85 versierde kano's over den plas.
De heer Pottum, de bekende ballonvaar
der, heeft er na zijn laatsten geslaagden tocht
blijkbaar den smaak van beet gekregen.
Hij is -tenminste Zaterdagavond te prompt
7 uur onder geweldige belangstelling weer opge
stegen, ditmaal vanaf een vlot in den Bergschea
plas. Een prestatie die in Nederland niemand
voor hem nog geleverd heeft.
De opstijging verliep ook dezen keer weer
zeer vlot en al vrij spoedig was de ballon in
N.W.-richting uit het gezicht verdwenen.
De feestelijkheden zijn besloten met een groot
vuurwerk dat weer tal van kijkers in de buurt
tezamen heeft gebracht.
MGR. AENGENENT IN VLAARDINGEN.
Donderdag 20 Augustus a.s. gaat de Haar-
lemsche Processie met pl.m. 900 Pelgrims naar
Den Briel Z. H. Ex-c. de Bisschop van Haar
lem zal dieze Bedevaart medennaken en te Briel-
le een Pontificale H. Mis opdragen, waarna
Hij de plechtigheid der eerste steenlegging
aal verrichten voor de Nieuwe Kapel op het
Martelveld. De Hlaaxleansche Processie komt
met den trein te Vlaard'ingen aam om 7.59,
waarna de boot naar Den Briel om 8 uur
vertrekt.
DE BURGEMEESTER
De burgemeester zal met verlof afwezig zijn
van Maandag 17 tot Vrijdag 28 Augustus Zijn
ambtsbezigheden worden waargenomen door
den oudsten wethouder, den heer A. de Haan.
HARINGSTATISTIEK.
De aanvoer van haring over alle reederö-
plaaltsen in Nadlerland bedraagt tot en met 12
Augustus 169.081 kantjes, tegen 167.325 kant
jes in 1930; 143.612 kantjes in 1929 en 150.458,
kantjes in 1928.
DE BLIKSEM SLOEG IN.
Tijdens het onweder, dat Zondag boven Reew
wijk woedde, werd een koe in de weide van,
den veehouder S. J. Nederend 4n de afd. Mid
delburg, door den bliksem getroffen en op sla*
gedood. j
