UITNOODIGING,
ADVERTEERDERS,
DENKT DAARAAN!
RESTARTED.
SIMON DE WIT
PONT-SCHOOL
JONGSTE BEDIENDE
ON7F, KABOUTERS
MA RB RITE-GLAS
LAATST! WEEK
FRY's Taaiinstituut
RJt. HANDELSAVONDSCHOOL „DE HANZE"
f
f
IK ZEG U:
f
PRIMA HOLLANDSCHE ROOMBOTER
PER POND 75 CENT
Van comfort tot
vernikkeling
t
en in Luxe
Blikken
in kwaliteit ver boven alle
begint heden zifn lesuren
met 4-jarigen Cursus.
aankomend
Bakkers halfwas,
OP GROOT KANTOOR GEVRAAGD
Br. no. 9856S N. Schied. Cour. Koemarkt.
E. H. B. O.
ACCOUNTANTSKANTOOR
MAANDAG 24 AUGUSTUS 1931
oJPLb:r0Pen' h°7en' dat bekende netjes
P= gen, misschien eerlijk verdeeld over
de logeerkamers. Als een mens<h op leeftijd
behoefte aan een gemakke-
s 0 ®en stoel, waarin n.en zich kan
uitstrekken, behaaglijk kan neervlijen.
SCHERPERE CONTROLE AAN DE
BELGISCHE GRENS.
WATER, PIJNGEROOMTE EN
HEUVELS
T M1111111 ii 111 iii 11 ië
ONDERTROUWD:
ONDERTROUWD:
VEERBOOT OMGESLAGEN.
ONDERTROUWD:
MARifl WILHELMINA
SCKRETLEN
iuj.i i in ri i i i i in) urniiinf
ONDERTROUWD:
ONDERTROUWD:
GEBOREN:
VERLOOFD:
VERLOOFD:
ONDERTROUWD:
ANNA CATHRINA RIVE-Smits
LOUIS JOSEPH M0NCHEN,
DE WEG NAAR RIJKDOM
De Courant, die hier
ter stede het MEEST
GELEZEN wordt, is
KOEMARKT 4
TELEFOON 68085
15
ets
25
35
50
75
90
DE OORSPRONKELIJKE
8
i
A. RIVE-Smits.
HOOGSTRSfllMlOTTïRBAM
0.60
1.10
1.75
2.50
Coolsïngel 127 - botterdam
Inschrijving dagelijks
Een Kabouter-annonce,
geregeld geplaatst, ver
groot den omzet, maakt
de winst vet.
VANAF HEDEN TOT EN MET A.S. VRIJDAG
U KOOPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER BIJ
HOOGSTRAAT 58, GROENELAAN 50a, SCHIEDAM.
Terstond gevraagd een
Bakkerij WIJSBROEK.
on-
Kabouter-annonces
overtroffen in kracht en
uitwerking.
PRIJSOPGAVE
gjaaafe
DENKT OM DE
KABOUTERS
I
J. F. M. RADEMAKERS
GEMAKK. BETALING
KRUIDENIERSZAAK
De ,,karak(eiiooze"- en de moderne tijd
VAN ALLES GEPROBEERD
t Zal wel tien, twaalf jaar geleden zijn,
dat wij eens op bezoek waren bij jonggehuwden,
die pas hun woning hadden geïnstalleerd.
Zij waren beiden #eer artistiek en minden
ten zeerste alles wat modern was.
Hun nieuwe home getuigde ervan. Zy ver
afschuwden natuurlijk alles, wat uaar confectie
zweemde, en daarom kenmerkte zich hun
meubilair door een heel origineeien en aparten
stijl.
Wij vonden natuurlijk alles zeer interessant,
wij passeerden er een genoeglijken avond,
maar toch, toen wy weer in de behaaglijke
kussens van den spoorcoupé zaten, voelden wij
een ongewone vermoeidheid.
Heel den avond hadden wij zeer vlak op een
harden stoel gezeten tegen een lijnrechte
leuning, die bij ons hoofd in een scherpe punt
uitliep.
Die stoel was ongewoon van vorm, onge
meen van kleur, geen mot die er een aanval
op zou kunnen wagen, maar toch kunnen wij
met zeggen, dat het comfort zich ook aan
den eenvoud paarde.
Wij voelden ons heel den avond zoo stuf
en stram gezeten als een historische koning
op een Egyptische vaas.
zelfde kwamen Wij 0nlanss toevallig iH dat
zelfde gezin nog eens terug, wij waren er sinds
l 6CTf, beZ06k niet ^weest.
En zóó traden wij binnen of wij zagen een
crapauds En V°' lokkende «ünbsessels en
Waar is f Was deugend:
bleven?" moderne ameublement ge-
dóf8^ laCht? begrijpend en zeiden: „O,
dat staat nog altijd boven".
Men leest het dagelijks in de couranten, als
een man met erkenden staat van dienst zijn
jubileum viert, tien tegen één dat hem als
blijk van waardeering, en misschien ook als
een stille wenk dat hij zoo langzaam-aan wel
aan rusten mag gaan denken, een fauteuil
wordt geoffreerd.
Het probleem van een gemak kelijken stoel
scheen echter niet zoo gemakkelijk op te
lossen te zijn.
De meubel-architect heeft van alles ge
probeerd, maar eenvoud en moderne stijl
schenen met comfort moeilijk gepaard te kun
nen worden.
Hemel, wat hebben wy de laatste vijf-en-
twintig jaren bij artistiek-moderne menschen
toch op rare ongerieflijke stoelen moeten
zitten.
Tot de practische Duitschers eindelijk den
gepolsterden clubsessel uitvonden
De clubsessel, de ware en afdoende ver
zoening tusschen het oudere en jongere Ge
slacht.
De clubsessel, die iedereen welkom is, die
zijn waarde heeft in elk interieur, zich aan
past aan eiken stijl, die zijn verovering maakte
in den salon, in den heerenkamc-r, in de hall
op het kantoor.
De clubsessel, die al zijn ongerieflijke voor
gangers, hoe knap gestyleerd ook, op de
vlucht joeg, en naar rommelkamer of naar
zolder dreef. De clubsessel, solied. onverslijt
baar, comfortabel, een vriend voor het leven.
Een stoel om te mijmeren, te denken, om de
lotgevallen des levens te overpeinzen, een
stoel om alle wereldkwesties op te lossen.
Wij lezen van politieke rondetafelconfe
renties, zouden wij nog niet beter van
clubsessel-samenkomsten kunnen spreken.
Een clubsessel werkt kalm eerend, ver
zoenend, vredelievend.
Een clubsessel sluit de mogelijkheid uit om
elkaar in de haren te vliegen. Laat elke
vrouw haar man een clubsessel geven, en
nooit zal zij zich meer beklagen, dat haar
echtgenoot uithuizig wordt.
Een clubsessel geeft de vrouw gelegenheid
om zoo even tersluiks op den breeden rand te
komen zitten en den man zoo ongemerkt eens
over zjjn haar en zijn zorgen uit het hoofd
te strijken.
De clubsessel doet hem zijn goed humeur
bewaren.
De clubsessel is de schoonste uitvinding
deze'- eeuw.
Als ik nog als een kind een verjarings- of
St. Nicolaas-verlanglijstje mocht opmaken,
dan zou ik een clubsessel wenschen, een
clubsessel als een symbool van de bezonken
heid des levens.
En nu zie ik zoowaar, dat deze mensch-
lievende clubsessel in zijn zegenrijk bestaan
wordt bedreigd.
Ik kan niet gelooven, dat deze zoo trouwe
menschenvriend moet abdiceeren en wijken
moet voor het nieuwe, modernste meubel, den
stalen stoel. Ik lees, dat in ons nieuwste en
meest moderne stadhuis, het raadhuis van
Hilversum, waarheen dezer dagen dichte drom-
men ter bedevaart trekken, de stalen stoel,
het stalen meubel, hoogtij viert.
En dagqlyks komen wij zeive langs een
magazijn, waar niets dan deze stalen meubelen
te lokken en te flirten staan.
O, wij weten het wel, ze zijn nygiënisch
sanitair, de stof heeft er geen vat op, de
vervloekte mot kan er niet aan raken. Ze
blinken van louter nikkelen glans.
Maar je krijgt het gevoel alsof ge je op een
operatietafel moet uitstrekken, of je opgeprikt
zal worden als' een zeldzame vlinder of kapel,
of je straks schoon aan den haak wordt
geslagen. Een salon met nikkeien meubelen
moet je aandoen als een moderne koelkamer,
een frigidaire.
Weg gemakken, weg comfort, ais je peinzend
je hoofd in je hand wilt laten zinken, zal je
uitglijden, je ellebogen van je zuinige huis
jasje zullen gaan glimmen als een poetslap.
Een nikkelen leunstoel, 't is alsof we ons
veroordeeld voelen tot den electrischen stoel.
Vroeger als het onweerde, dan borgen we
zorgzaam de stalen messen en het metalen
eetgerei weg, opdat de bliksem er niet zou
opslaan. Als 't nu onweren gaat, zullen wij
zittend op een stalen, nikkelen stoel ons nood
lot moeten afwachten.
Als Fritz Hirsch zyn succes-operette speelt
uit het leven van Johan Strauss en het tooneel-
doek gaat open en ontsluiert ons het bekoor
lijk interieur van de warme, kleurige Bieder-
meyerkamer, dan fluisteren alle bezoekers ver
rast: „Wat een mooie stoelen Mooie
mahoniestoelen met geborduurde bekleeding
uit 'n zoozeer gesmaden karaktorloozen barok-
tijd. Zou Gerard Vroom, de Knappe decorateur
van de Fritz Hirsch-operetten dit boeiende en
bekoorlijke aspect ook kunnen bereiken met
de sanitaire gasthuismeubelen uit het nu tot
ons komende stalen en nikkelen tijdperk?
En de toekomstige jubilaris, die nu voortaan
met een stalen fauteuil gehuldigd wordt, moet
nu wel het pijnlijke gevoel kvijgen, dat hij
zoowaar „vernikkeld" wordt.
Voor geld staat de deur open.
Onze Antwerpsohe correspondent schrijft:
Aan verschillende Belgische grensposten
langs de Braban.tsche grens is het toezicht op
de binnenkomende vreemdelingen gedurende
de laatste weken weer danig verscherpt. Wij
gelooven dat een strengere controle op dg
vreemdelingen in België zeker gerechtvaar
digd en nuttig is, want de groote Belgische
steden werden gedurende den laatsten tijd echte
toevluchtsoorden voor allerlei ongewenschte
elementen.
Dat van hooger hand scherper toezicht
wordt opgelegd, spreekt dus vanzelf. De wijze,
waarop zulks wordt uitgevoerd getuigt echter
dikwijls van weinige breedheid van opvatting
en memschen-kennis.
Het is in dezen vaca.ntie-tijd herhaaldelijk
vooi gekomen, dat b.v. burgervrouwen die met
haar kinderen per autobus een dagje naar Ant
werpen ginge-n, aan de grens werden terug
gezonden, omdat zij geen pas bij zich hadden,
ofwel dat heur pas verjaard was.
Dezer dagen waren wij getuigen van het
volgende feit:
Een moeder met twee kinderen komt per
auto-bus te Putte-grens. Na het overstappen
van de Belgische bus: controle door een gen
darm. Het moederke toont een pas, welke te
oud bevonden wordt.
Zij mag niet mee.
Moet ik dan de heele reis terug, meneer
Ja madame, uw pas is niet in orde, maar
als ge 35 franken betaalt, moogt ge doorreizen
naar Antwerpen.
't Was nog al veel, veel te veel waarschijn
lijk voor de reizigster, maar zij zag de be
traande oogen van beur kiniderkes, zij voelde
de teleurstelling en betaalde maar de hooge
entrée voor België.
Het scliijnt, dat dit systeem van entree-
heffen den laatsten tijd veelvuldig wordt toege
past. Papieren zijn dus niet meer noodig; voor
geld komt men binnen!
De geboorte van een moderne stad
De vele bezoekers aan den Harz zullen er
wel belang in stellen te vernemen, dat de
Sösedalstuw bij Osterode gereed gekomen is.
Den 15den September e.k. zal deze groote
drinkwaterinrichting definitief in gebruik ge
nomen worden. Drie jaren hebben de Harzer-
wasserwerke van de provincie Hannover over
dezen arbeid gedaan. De aanleg bestaat uit
een voorstuw, een hoofdstuw en drie bekkens.
Het hoofdbassin is 3 K.M. lang en 600 M.
breed en heeft een inhoud van 24 millioen
M3. De twee andere bekkens hebben een capa
citeit van reap. 0,75 en 0,25 millioen M3.
Drinkwaterverzorging, bescherming tegen
overstroomingen, ophooging van het grond
water en voortbrenging van electrische kracht
zijn de uiteenloopende opgaven, welke deze
groote onderneming uit te voeren beeft. Na
tuurlijk zijn bij deze opstuwing van het Söse-
water de nieuwste snufjes van techniek en
wetenschap toegepast geworden. De electrische
centrale zal nog een paar maanden vorderen
om klaar te komen.
De plek, welke men voor dit waterwerk
heeft uitgezocht ligt ongeveer 4 K.M. van
Osterode verwijderd en beslaat 500 morgen
gronds in 't mooiste deel van den Zuid-Harz.
Tusschen bergen en dalen zijn hier als door
een tooverhand drie boven elkaar gelegen
meertjes ontstaan, welke het intieme karak
ter van dit deel van het bergland nog verhoo-
gen. Ter hoogte van 300 M. verliest de blikd
zich in het diepe dennengroen van de ver
droomde Harzwouden maar kan aan de eene
zijde nog 850 M. opklimmen naar den top van
de Hanskühhenburg en aan de andere zijde
de Sollong benaderen en de verre Wezerbe-r-
gen.
Het onderste hekken springt bij een bezoek
het eerst in het oog. In dit bassin heeft tie
evenmatige verdeeling plaats van het water,
dat door de electrische centrale wordt afge
geven, van dat, dat uit het hoofdbekken aan
gevloeid komt en van bet Sösewater, dat eerst
nog een aantal molens in beweging heeft ge
bracht. De meeste bezoekers, welke zich aan
dit water vermeien komen, hebben wei geeD
I I I I I I I I I I II II I I
Onze Ouders
J. FIEGEE
Z J- A. FIEGEE—Vermeer Z
hopen den 6en Sept. a.s. hun
zilveren Huwelijksfeest te her-
denken. Z
KAREL en LAURA.
Receptie: Zondag 30 Aug. a.s.
van 2 y,4 34 uur St. Liduina-
straat -96, Schiedam.
M Den 30sten Augustus hopen
onze Ouders de Heer en Me-
vrouw
H VAN OVENSTEENS
hun 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Hun dankbare kinderen, j
m Receptie d.d. 30 Aug. 2—3^,
H Grevelingenstraat ll1, Amster- I
dam.
-9 Augustus a.s. hopen onze
H dierbare Ouders s
B. J. CARLIER M
en
H B. CARLIER—FOKKELMAN
S3
hun vijf en twintig-jarige
H echtvereeniging te herdenken.
Hun dankbare kinderen
1 LIEN
CHRIS
Rotterdam,
Avenue Concordia 57.
Receptie 30 Aug. 24 Huize
„Atlantic", Ingang Wester-
straat 79.
W. APPEL
Cand. Notaris
en
G. J. M. W. WOLFERS.
Velsen, Stationsweg 9.
Maastricht, M. Brugstraat 25.
22 Augustus 1931.
Huwelijksvoltrekking Dinsdag 15
September a.s. te elf uur in de
O. L. Vrouwekerk te Maastricht.
12002 11
MAY VAN KEMPEN
en
Mr. A. F. M. VAN DER MEEREN
Eindhoven, 23 Augustus 1931.
Bilderdijklaan 1 H.
Dommelstraat 16.
Ontvangdag 6 September tusschen
1213 uur.
Toekomstig adres: Willemstraat 28.
vermoeden van bet uiterst gecompliceerd!
mechanism us, dat hier onder de oppervlakt*
schuilt. Hij ziet hier slechts de geboorte vafl
een modern strand, dat zich in het volgen!
voorjaar, wanneer alles hier klaar is, dort
niets van een gewoon openlichtbad zal onder
scheiden. In het groenachtig blauwe water
spiegelen zich de donkere pijnbosschen, welke
de oevers omzoomen terwijl reeds talrijke
bootjes op de golven op en neer dansen. Het
plan bestaat hier een café met terras te bou
wen waarvan men langs breede trappen den
plas bereiken kan. Het regelmatig stijgen en
vallen van het water, dat door de electrische
centrale veroorzaakt wordt, wekt een beeld
van ebbe en vloed op, terwijl het hier boven
dien ook koeler is dan in Osterode zelf.
Het hoofdbekken is van dit voorbassin door
'n 50 M. hoogen dam gescheiden. Deze is 500
M. lang en 8 M. breed en blinkend wit voorzoo
ver men geen gras aangebracht heeft om het
metselwerk een weinig te cacheeren. Dit
hoofdbekken dient voor drinkwatervoorziening
en daarom zijn maatregelen getroffen gewor
den, welke 't den bezoekers onmogelijk maken
de oevers te bereiken. Maar zij kunnen zich
daarover troosten met een blik over het wijde,
stille, onberoerde vlak van dit door bergen en
bo-sschen ingesloten meertje.
Wanneer men 4 K.M. lang over hoogten en
langs vele bochten verder klimt, bereikt men
het voorbassin. Ten derde male wordt het
oog hier verrukt door de combinatie van water,
pijnge-boomte en heuvels. Echter wordt hier
een zekere variatie in het beeld gebracht door
de aanwezigheid van bergweiden, welke zich
hier en daar tot de oevers uitstrekken. Om
het genieten van deze nieuwigheid mogelijk te
maken heeft men een weg aangelegd, welke
in groote serpentines over de stuwen voert en
die hoog genoeg ,klimt om gelegenheid te geven
in de sohoorsteenen te kijken van de oude
stad Osterode, de „Moosrose van den Harz".
Negen personen verdronken.
BOEKAREST, 22 Augustus. (H.N.) In de
buurt van Corabia is -gisteren een veerboot
gekapseisd, die overbelast was. Aan boord
bevonden zich 22 personen, die allen te water
geraakten. Negen hunner zijn verdronken. De
regeering heeft een streng onderzoek gelast.
THEO C. H. WEERENS
en
HENRIETTE J. A. BREYDER.
Huwelijksvoltrekking op Donder
dag 17 Sept. a.s. te 10 uur in de
Parochiekerk van den H. Georgius
te Almelo.
Oss,
15 Augustus 1931.
Almelo, 12012 11
Herplaatst wegens misstelling.
Heden overleed tot ons diep
leedwezen, voorzien van de
laatste H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze Oud-Mede-
Stichtsvrouwe, Mejuffrouw
in den ouderdom van 72 Jaar.
Uit aller naam
M. v. RIJCKEVORSEL,
M. C. v. Doorenstichting
Rotterdam.
12063 18
!i|lll]|!llllllllll|[[|[I|||||||[|||||||||[|||||||||||||[||
P 6 Sept. a.s. herdenkt de Heer
gj J. FIEGEE
p het 2ó-jarig jubileum van de
fs oprichting zijner inrichting E
voor Muziekonderwijs.
j=j Zjjn dankbare leerlingen.
Op Zondag 6 September e.k. hopen
mijn dierbare pleegouders
J. v. ABBEVE en
H. v. ABBEVEBachhuis
hun 25-jarige echtvereeniging te
herdenken.
Hun dankbare pleegdochter,
LIES MAJER.
Rotterdam, 23 Augustus 1931.
Nieuwe Binnenweg 175b.
12086 10
GUSTA MEUWISSEN
HANS KAMPSCHREUR.
Beek (L.), Huize „Genbroek".
Rotterdam, Mauritsweg 40.
Huwelijksvoltrekking op Dinsdag
15 September a.s. ten half elf ure
ln de Parochiekerk van den H.
Martinus te Beek (L.)
ELSA DE MUL
en
MATHIEU KESSELS.
'-Hertogenbosch, Hennequlnstr. 4.
I Tilburg, Villa Cecilia.
I 20 Augustus 1931.
Huwelijksvoltrekking 15 Sept. a.s.
Receptie op 15 September van 12-13
uur Huize Lohengrin, 's-Hertogen-
bosch. 12025 11
De Heer en Mevrouw
NAGEL—WEITJENS
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon GERARD.
Amsterdam, 22 Augustus 1931.
Nassaukade 1. 4895R 6
BOB
zoon van
R. BALJON
JO BALJONOvelgönne.
Bloemendaal, 21 Augustus 1931
Platanenlaan 34.
JULIE VERHAGEN
en
Mr. A. W. A. VAN EEKELEN
Cand. Notaris.
Eindhoven Fellenoord 26.
Amsterdam (W.),
2e Const. Huygensstraat 471.
Ontvangdag Zondag 30 Augustus
12Jj!IK-uur. 11996 10
MARY VAN DER REIJNST
FRANS VAN DEN BERG.
Rotterdam 23 Augustus 1931.
Boezemkade 37a.
Raephorststraat 136.
BER FRANKE
Arts
en
FIE BERKVENS.
Lucas Bolwerk 19.
Utrecht,
Willem de Zwijgerstr. 11.
Huwelijksvoltrekking Maandag 14 I
September ten 10 K uur in de H.
Hartkerk, Oudwijk.
Receptie 14 September van 2K-3K
uur Willem de Zwijgerstraat 11.
Toekomstig adres: Eikenlaan 1, I
Wassenaar. 4893R 15
Heden overleed tot mijn diepe
droefheid voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden
mijn lieve Vrouw, der kinderen
zorgzame Moeder, Mevrouw
in den ouderdom van 36 jaar.
Wij bevelen hare ziel in Uw
gebeden aan.
F. A. RIVE
FRANSJE
GERARDJE
TINY
Hoorn, 22 Augustus 1931.
Draafsingel 33.
Geen bezoek. Geen bloemen
De Rozenkrans wordt gebeden
Zaterdag-, Zondag- en Maandag
avond ten 8 uur in de kapel
van het St. Jansgasthuis.
Dinsdag 25 Aug. zal 's morgens
ten 8% uur de gezongen H. Mis
van Requiem worden opgedra
gen e:i ten 9 u. de stille H. Mis
waarna begrafenis van uit de
kerk.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na voorzien te zün
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, in het St. Jans-
Gasthui3 te Weert, onze innig
geliefde Vader, Behuwd- en
en Grootvader, de Heer
in den ouderdom van 79 jaar.
Oosterbeek:
FRANqOIS MONCHEN
DINA MONCHEN—Prinzen
ANTON MONCHEN
Rio de Janeiro:
AUGUST MONCHEN
MARIE MONCHEN-Fleischer
JEROME MONCHEN.
Weert, 21 Augustus 1931.
De GLASINDUSTRIE „ROTTERDAM" J0KAN PIETERMAN
v. d DUYNSTRAAT 23—25—27—29, heeft de eer H. H.
Architecten, Bouwkundigen, Aannemers, alsmede winke
liers in levensmiddelen en exploitanten van café's en
lunchrooms, uit te noodigen tot een BEZOEK aan de
NIEUWE MONSTERKAMERS en SHOWROOMS,
waarin het nieuwe wand- en vloerbekleedingsmateriaal
is toegepast.
Met MARBRITE-GLAS grootere hygiëne, gemakkelijker
schoonhouden en bovendien geen onderhoudskosten
Prachtige artistieke kleureffecten en gemakkelijke plaat
sing zonder bedrijfsstoornis.
Voor de vele bewüzen van belang
stelling ondervonden by m(jn H.
Priesterwüding en eerste plechtige
H. Mis zeg ik allen, ook namens
myn familie, harteiyk dank.
Father LEO ONDERWATER.
11986 6
voor Rechts DRIE GULDEN staat 1 Sept. a.s. voor U open, want op dien dag trekt te Parus de
loten Credit National 1919, gegarandeerd door den Franschen Staat, Hoofdprüs 1 Millioen Fransche
Kft nn'n °f S 600'®00. °f 49.000 gulden, verder vfjf prüzen Frcs. 100.000, tien Frcs.
50.000 totaal «,000 prijzen. Voor sl. drie gulden zenden wfi U na ontvangst v. postwissel of Girostort.
no. 1351(3 onmiddeliyk een deelname, welke recht geeft op den geheelen prijs en drie dagen na de
trekking gratis de lust, 2 stuks f 5.80 3 st. f 8.50 en vu'f st. f 13.50 aan de Fa. ,J. Sanders, Comm.
n e Hoogstr. 4, Den Haag. Tel. 116587. 1 Sept. kan Uw dag zijn om den grooten prijs te winnen
WXJ verzenden ook naar het Buitenland.
kt
IS
II
II
II
II
m
RAOCMAKeWS KOWIUKtÜKn
p I CACAO.«CHOCPlAPt fAPRltKëW GRAVCMHA6t 1
4183 DGV9 19
Voor Naaimachines is er maar één
adres waarover ieder vol lof is n.l.
Het Naaimachinehuis fa. ROZA
MEIJER, 53 Goudsche Singel 53,
Rotterdam, Tel. 12964. Pracht Sin
ger 30.Reparaties billijk!
LET GOED OP No. 53.
4250 VS 10
4909K 32
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de laat
ste H.H. Sacramenten, onze
geliefde Zuster, Mevrouw
De overledene in Uwe gebeden
aanbevelend.
P. G. SMITS
A. E. G. SMITS—1Thuring
en kinderen
H. J. SMITS
A. SMITSSchermer.
I Hoorn, 22 Augustus 1931.
4910R 19
Werkelijk lage prijzen.
4249 5
4251 5
ÏÏSÏtIÏÏÜ LEERLINGEN voor het op 1 September a.s. aanvangende
NIEUWE CURSUSJAAR kunnen zich aanmelden op Donderdag 27
en Vrijdag 28 Augustus a.s., telkens van 8—9 uur 's avonds, in het
Schoolgebouw Singel no. 19 (z.g. Achtersingel). 9854S 20
4252VS 25
LANGE NIEUWSTRAAT 25.
Aanvang nieuwe cursussen.
Correspond. Steno-typist(e) (dag
cursus) 7 Sept.
Steno-typist(e)
(dagcursus)
id. (avondcursus)
Stenografie 7
Machineschrüven
Boekhouden
Engelsch (Hand.
Corr.) 9 Sept.
Inschrijving den
geheelen dag.
Inlicht, worden
steeds verstrekt
zonder eenige
verplichting. school
9852S 25
8 Sept.
7 Sept.
8 Sept.
7 Sept.
8 Sept.
niet beneden 16 jaar.
9857S 10
De Directeur van Gemeentewerken
verzoekt vóór 28 Augustus a.s. des
namiddags 5 uur
voor de levering van:
20 ton DUITSCHE of ENGELSCHE
DURHAM-KACHELKOLEN, 725
HL. ENGELSCHE WALES of
BELGISCHE ANTHRACIET, 125
ton BRECH.COKES, 16.000 stuks
AANMAAKTURF.
De voorwaarden zün verkrügbaar
aan het Bureau van Gemeente-
werken, Korte Haven 33, Schiedam.
9855S 17
De cursus in bet verleenen van Eerste Hulp bij Ongelukken, onder
leiding van Dr. A. D. DE LEEUW, begint ongeveer half September.
Aanmelding en inlichting by den Secretaris P. HILLE, Broersveld 87b
9859S 10
I!
wanneer gij in eeniger
lei zaak hulp of bijstanc
noodig mocht hebben
L
R'DAM, HEEMRAADSSINGEL 142 TEL. INT. 32438
belast zich met: inrichting, bijhouden en
regelmatige contréle van Vennootschaps-,
Koop mans- en Privé-Boekhoudingen, Boeken
onderzoek en Opmjken van RapPorten
SPECIAAL ADRES VOOR HET BIJWERKEN VAN ACHTER
STALLIGE ADMINISTRATE, TEGEN MATIG TARIEF.
ADVIESBUREAU voor alle Belastingzaken.
Moquette-Leermeubl., Dress., But-
fetten, Theemeubu, Divans, KarpetL,
Bedd, Dekens, Ledik., Spiegels enz
Simonstr. 44 en 67, naby Schiekade.
TeL 41541. 6584S
Wegens ziekte ter overname een
mooie büverdienste, tegen elk aa»
nemeiyk bod. Brieven onder n«,
1818S Bur. van dit Blad.
