590
DE HÊRFSTMODE
590
Fry's
Taaiinstituut.
D. RIS Jzn.,
VOLLEBREGT
Aanvang
Avondlessen
ij
B. EIJSBOUTS
torenuurwerken
^KABOUTER1
SLZF"™ »«-
SPORTENSPEL
LUCHTVAART
f
f
f
Banketbakkersbedienden.
Club- en Privelessen
Inschrijving dagelijks
Haarden-snouroiRS
BESTE
JONGENS!!
p PONT-SCHOOL -
Instituut Pont,
TE KOOP OUDE COURANTEN
De pianolessen zijn heden hervat.
KLEIME-APtnOMCE
ADVERTENTIEN
STENO„GROOTE"
3 ZAKEN
ADVERTEERT!!!
KABOUTERTJE
BOEKHOUDEN
f
DINSDAG 1 SEPTEMBER 1931
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
WIELRENNEN TE KOPENHAGEN.
Duel MichardFalck Hansen.
DE TWENTSCHE LUCHTHAVEN.
DOODELIJK ONGEVAL BIJ GOLFSPEL.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
GETROUWD:
GEHUWD
GETROUWD
GETROUWD
AFRA MARGARETHA
SCHAAPS,
LAURENT1A ADRIANA
THEODORA MARIA
CQOLEGEM,
ANNA HENDRINA J0SEPHINA
MARIA SENGERS,
DANKBETUIGING.
Coolsingel 127. Telef. 53606
is tot 1 October afwezig.
Nieuwe Haven 71d.
N.V. De Beukelaer
De Jonge's Houthandel
NIEUWE BROEK of
PAK van P. C.
Hoogstraat Rotterdam
LANGE NIEUWSTRAAT No, 25
Aanvang nieuwe Cursussen
f 2.50 per maand
TYPEN f 10.— het geheel
HANDELS - DAGSCHOOL:
Knisiailt 128 - Telef. 15394
Uitsluitend gevestigd te Rotterdam.
MACHINE,SCHRIJVEN
PLAATST
Tot en met 1000 Ko5 ct. p. Ko.
Boven 1000 Ko. t.e.m. 2500 Ko. 4V3 ct. p. Ko.
Boven 2500 Ko. te.m. 5000 Ko. 4 ct. p. Ko.
N. BERCK—FELTZER.
Firma Rijnbende en Van Hoek
ASTEN
NEDERLANDSCHE fabriek van
ANGELUS LUIDWERKEN
KLOKKEN EN CARILLONS
VRAAGT PROSPECTUS en prijsopgave
GEMAKK. BETALING
M. J. W. VAN DRIEL
REMBRANDTLAAN 7b.
NET MEISJE
DAGDIENSTBODE
li
Art. 9875-13
Een schoentie, dat U zeker zal bevallen.
Elegant, smaakvol versierd promenade-
schoentje in bruin leder of lak.
A, Art. 2675-23
Apart, modern schoentie met halfhooge hak.
In lak en in peau de suède verkrijgbaar.
Art. 2805-51
Elegante, apart versierde lakpumps met half-
hooqe hak. Gemakkelijke breede vorm.
V 45 H.
Art. 1905-44
Pumpsschoentje in zwart peau de suède met
halfhooge hak en lakversiering. Praktisch en
gemakkelijk.
Art 4* 5-08
Voor het sportcostuum. Elegant ert gsjiak-
kelijk trotteurschoentje in donkerbruin box
calf.
Een nuchtere vraag en
een nuchtere opmerking
Men kent de oude groote Karthuizerabdrj
„Grande Chartreuse" bij Grenoble een eerbied'-
waardig bouwwerk, een halve stad groot
7«n^An ff a n!,Ch6 RegeerinS jaarlijks dui
zenden en duizenden om dit merkwaardig his
torische monument in stand te houden.
Is u vertelt men, dat daar dezer dagein ook
een Amerikaan kwam om het gebouw te be-
Men vroeS den man, wat hem bij de
beachtiging van de Grande Chartreuse het
meest was opgevallen.
ta°nniken"' ^^dde
„Ik maak me daar geen gewetenskwestie
Int7ant ik"en ni6t-k^hoiiek. MaaTfte
al éen een kwestie van rechtvaardigheid. Ik
mis in dit huis hen, die het gebouwd hebben
Deze nuchtere vraag geeft aanleiding tot een
daf afn °PmCTkln«- W« ^en tegenwoordig
dag aan dag z.g. huurdersstakingen.
J^ST vaf 6611 anderman's woningen wei-
£ZLne "f inzicht te huren op te
brengen en te betalen. En als deze dan met uit-
zettinto worden bedreigd, komt een halve be-
hinderen'11 ®gins om deze uitzetting te ver-
De monniken van de Grande Chartreuse wa
ren meesters in eigen huis. Zij behoefden geen
nuur te betalen, want zij hadden het huis
zelf met eigen handen gehouwd-
Zij vroegen aan het leven niets dan in dit
vreedzame oord, rustig te wonen bij harden
handenarbeid en gebed.
Sober en arm te leven.
Zij maakten geen oproer, zij waren niet
staatsgevaarlijk, zij leefden slechts voor stu
die, arbeid en zelfheiliging.
In hun eenzaamheid hinderden zij niemand,
zelfs elkaar niet. En toch werden zij uit hun
bezitting gezet, werden zij uit elkaar gedro
ven, de grenzen overgejaagd. Het immense ge
bouw kwam leeg te staan, en het Fransche
gouvernement moet het nu op kosten van de
belastingbetalers jaar in jaar uit onderhouden
en restaureeren als een wonderlijk nationaal
monument van eigen onrechtvaardigheid, vaD
sociale misdaad.
Een nuchtere Amerikaan moest naar Frank
rijk komen om deze ten hemel schreiende on
rechtvaardigheid te oonstateeren.
Meer dan wijf en twintig jaar staat de
Grande Chartreuse nu verlaten, meer dan een
kwart eeuw zijn de rechtmatige eigenaars en
bewoners van dit huis uit hun woning gezet.
Zonder eenige schadevergoeding. De wereld is
niet in opstand gekomen, geen Fransche re-
geeringsman is in die vijf en twintig jaar op
de gedachte gekomen, dat hier een snoode on
rechtvaardigheid is gepleegd. Maar monniken
zijn ook geen communisten
En in dezen tijd van uiterste economie, van
dwingende bezuiniging, is nog niemand op de
gedr chte gekomen om de monniken van de
De laatste dag met de groote
verrassing
Een bijzondere correspondent meldt ons uit
Kopenhagen d.d. 30 Augustus
Het zal voor velen en zeer zeker voor heel
Frankryk, een enorme verrassing zyn, dat de
viervoudige wereldkampioen Michard, die hier
kwam om met vlag en wimpel te winnen en dan
met 5 overwinningen in successie het record van
Moeskops te slaan, verloren heeft tegen Falck
Hansen. Er stond voor Michard te veel op spel
en dat hebben zijn zenuwen niet kunnen ver-
evagen. Michard maakte heelemaal niet meer den
mdruk, die van hem placht uit te gaan. Hy was
met meer de man, die zeker was van zichzelf.
En daar kwam dan de eerste rit van de finale!
Er was veel gebalanceer, doch daar zal ik het
dadelijk nog apart over hebben. Michard was
gedwongen de leiding te nemen en Falck Hansen
üet hem ver voor gaan. Hy volgde Michard op
1 a 5 lengten en blee. dit ook doen na de bel en
zelfs in de voorlaatste ronde toen nog ol m 280
meter te ryden waren.
Michard voelde zich met den Deen in aanvals
positie achter zich heelemaal niet safe meer, hy
voelde zich zoo onzeker als hem maar zelden
de laatste jaren overkomen zal zijn. Michard
rer^dVn^00ten twyfel. Hjj wist niet wat
Sn dee<i het totaal verkeerde.
aJffu Heen op 4 lengten afstand demarreerde
waarby hy totaal vergat, dat hy een
a h Tv? ..r getraind handicapryder achter zich
eaa. Met zyn »it vrees ontstane demarrage reed
ixrMi60108 *n de ^aarT vaa den Deen.
Willy Falck Hansen liet hem precies op 4
xengten voor zich zitten doch kwam met een
prima rush in de laatste bocht op hem toe en
hep meteen langs hem heen. Michard werd ge
slagen zooals nog niemand hem in vier jaar
geslagen heeft.
Men kan zich indenken wat de toch al ontred
derde Michard toen gevoeld moet hebben. De
Fransche journalisten en zyn soigneur hebben
hem toen moed ingesproken En toen deed Falck
Hansen iets doms. Nu het zoo vlot was gegaan
meende hy, dat hij Michard op elke manier kon
s'aan. Doch daarin vergiste hy zich.
Michard werd weer genoodzaakt de leiding te
nemen en nu versnelde hy na de bel geleidelyk
oldoende om den Deen te kunnen opvangen als
hy langs hem wilde komen. Toen Falck Hansen
let den aanval overging, slaagde Michard er
ditmaal in, hem naast zich te houden en nu
won Michard gedecideerd.
Er was dus een beslissende rit noodig en ten
derde male drong de Deen aan Michard de lei
ding op.
Dat was alweer eer tegenvaller voor Michard
die gaarne aan het wiel zit en dan van het wiel
afkomend den aanval onderneemt. Falck Hansen
Grande Chartreuse weer terug te roepen en hen
op eigen kosten en met eigen handen dit merk
waardige nationale monument weer op orde te
laten brengen en in stand te houden.
bleef nu weer op eenlg» lengten volgen en wachtte
rot Michard den spur» zou beginnen. Juist toen
deze zyn volle actie in de laatste bocht zou
ontplooien was Falck Hansen hem even voor.
De Deen was even eerder begonnen en Michard
kon niet verhoeden, dat de Deen langs hem heen
Dep. Michard lag m in absoluut geslagen positie.
Voor buitenom te Komen was de afstand te kort
en nu kwam hy op het randje van de baan binnen
door.' Hansen verwachtte hem buitenom doch
-/ag hem nog tydig ei een geweldige finish volgde.
Wiel aan wiel en band aan band snelden de
tegenstanders naar de streep. Voor niemand
anders dan den rechter van aankomst was te
zien wie gewonnen had. Maar onmiddellyk riep
de heer Alban Collignon dat Falck Hansen had
gewonnen.
De Fransche renner Gérardin en de Fransche
journalisten begonnen toen heel wat misbaar te
maken doch hun optreden was zeer ongepast.
a iet een van hen heeft recht tegenover de streep
gestaan en zy hebben de aankomst dan ook niet
zuiver kunnen zien. By een handdikte verschil
oordeelt men al verkeerd als men 30 c.M. van
<|e streep afstaat. Michard maakte zich ook erg
druk, tot warmte gebracht door de ongepaste
inmenging van de Fransche journalisten en van
Gérardin.
Doch de heer Collignon handhaafde met beslist
heid zyn uitspraak.
Vraagt men het my dan had Michard gedis
kwalificeerd moeten worden wegens ongeoorloofd
binnendoor komen. Hy zette alles op alles omdat
hy in absoluut geslagen positie lag.
In alle drie de ritten was het initiatief aan
Falck Hansen, v' ermoedelyk zal Michard Woens
dagavond te Amsterdam wei wraak nemen. Maar
dat neemt niet weg dat de Deen in Kopenhagen
beter was dan Michard, dat hy meer overtuiging
en initiatief na1
Zelden hebben wy, met de kwart finales inbe
grepen, zulk een enorm fel betwist wereldkam
pioenschap gezien.
En nu nog iets over het stilstaan aan den start.
Het reglement verbiedt stilstaan, doch men
doet het toch. Toen Michara tegen Scherens reed
werd er mee begonnen. De Duitsche wedstryd-
commissaris Frent.zel gelastte doorrijden en duw
de Scherens zachtjes vooruit. Dat was onjuist.
X ater deed hy het beter en duwde hy tegelykertyd
links Michard en rechts Falck Hansendie
even verder weer stilstond. In den derden rit
draaide Michara zelfs om en reed hy naar de
streep terug. Zoowel in den tweeden als derden
iit waren twee starts noodig. Vermoedelyk zal
Michard nog boete krijgen voor het terugkeeren
naar den start.
Tydens de Olympiade te Parijs reed een Ita-
liaansch renner ook een cirkel. Zoodra hy rond
draaide viel het schot. De man was buiten de
race gezet. Er za: wat aan gedaan moeten worden.
Maar in ieder geval, Falck Hansen heeft laten
zien hoe men Michard in een belangryke course
moet aanpakken om te winnen.
Officieele opening.
„Woar Germanen en Saksers vóór eeuwen hebt
't woond,
Strik now de Vleegmachien daal op Lönneker
groond.
't Oale geet vóórbi-j, 't ni-jje kömp an,
Wel met ziene tied met geet, is de klookste man!
InderdaadTwente met Enschede als cen
trum gaat met zyn tyd mee; de vooraan
staande personen hebben getoond kloeke man
nen te zijn en al moge de tegenwoordige tyd
niet rooskleurig zyn en zorgen oaren, de 7 wen-
tenaren gaan niet by de pakken neerzitten. De
opening van het Twentsche luchtvaartterrein,
gelegen onder de gemeente Lonneker, in den
driehoek EnschedeHengeloOldenzaal, is daar
van een overtuigend bewy's, en deze gebeurtenis
is Zaterdagnamiddag met grooten luister ge
vierd.
Het terrein van de luchthaven was tjokvol met
belangstellenden. Voor de verkeersregeling
die inderdaad noodig was had Schiphol den
ter zake deskundigen heer Hofstra ter beschik
king gesteld.
Behalve de toestellen van de Kon. Luchtvaart
Mii. en de iuchtvaartafd. Soesterberg, was de
Rotterdamsche Aeroclub met een 14-tal vliegers
aanwezig, onder wie mevr. Hoekstravan der
Does. Ook de heer Van Tyen, oekend om zyn
solovlucht, naar Indië, was tegenwoordig, als
mede de heer van Nyenhof, een jonge sportvlie
ger uit den Haag.
Rede Edo Bergsma.
Om ruim half vier betrad de voorzitter, de heer
Edo Bergsma, het spreekgestoelte en riep allen
genoodigden een hartelyk welkom toe, in 't by-
zonder den heer Commissaris der Koningin in
de provincie Overysel, den directeur en inspecteur
van den luchtvaartdienst van het Ministerie van
Waterstaat, den bestuurders van de Kon. Ver-
eeniging voor Luchtvaart en aan den comman
dant en officieren van de kranige luchtvaartaf-
deeling. Verder nog aan voorzitter en bureau
der Kamer van Koophandel voor Twente, den
voortvarenden directeur Plesman. besturen van
Aeroclub, aan de burgemeesters der Twentsche
gemeenten en aan de gemeenteraden van En
schede, Hengelo, Lonneker en Oldenzaal.
Een woord van eerbeidige hulde bracht hy aan
de nagedachtenis van Burgemeester M. A. H. M.
Stroink der gemeente Lonneker, die zoo krachtig
en met zooveel beleid aan de totstandkoming van
het luchtvaartterrein heeft medegewerkt.
Spr. vestigde de aandacht op eten tyd, waarin
we leven. In weinige jaren krompen de afstanden
op aarde zienderoogen in. Eenige dagen geleden
werd door een paar zakenlieden entbeten in
Groningen, gevlogen naar Londen, het twaalf
uurtje gebruikt in Engeland en men was op den
zelfden dag weer present te Groningen aan het
middagmaal. Met is een groote tyd, waarin we
leven en geweldig zyn de eischen, die ons gesteld
worden om te kunnen blyven, die we zyn, niet
te worden gedrongen naar de achterhoede, niet
te worden verdrongen weggewerktEen mid
del om zijn plaats te behouden isdeelneming
ar.r het luchtverkeer.
Spr. gewaagde verder van de snelle ontwikke
ling van het vliegwezen. In 1921 werden 640
vluchten volbracht, in 1930 alleen door de K. L.
M. 4000.
Thans komen we zegt spr. in Twente ons
aandeel eischen en willen wy in het luchtverkeer
ons part. Ons terrein wordt door deskundigen
geschikt geacht de grootste vliegtuigen te ont
vangen, en nu staat het aan Twente om te zor
gen, dat zyn luchthaven tot bloei komt. De tyd
om te beginnen is ongunstig. Er heerscht een
malaise als In -1 illen van jaren niet aan
schouwd werd, maar juist nu moeten we ons
wapenen. Alles moet aangegrepen worden om
weer op kracht en tot bloei te komen. Nieuwe
welvaart komt niet vanzelf. De geestkracht van
Twente is nog ongerept, durf en bekwaamheid
en een vaste wil zullen niet ontbreken. Dat wy
dan aldus de voorzitter de nieuwe toekomst
tegemoet gaan met zelfvertrouwen en voort
varendheid, die past by den jongsten tyd.
Dan sprak de heer J. C. Manssen, burgemees
ter van Lonneker, woorden van welkom in zyn
gemeente tot den Commissaris der Koningin en
diens echtgenoote, en generaal Snyders, terwyl
hy burgemeester Bergsma dank bracht, voor het
geen deze deed voor de totstandkoming van het
vliegveld.
Vervolgens spraken de hceren De Veer, direc
teur van den luchtvaartdienst, Walaard Sacré,
secretaris van de Kon. LuchtvaartBaron
Kraayenhof, voorzitter Ned. Ver. Vreemdelin
genverkeer.
Nadat nog eenige heeren het woord hadden ge
voerd, opende de heer Bergsma het. vliegveld, de
hoop uitsprekende, dat het mede een middel
mocht zyn Overysel en Twente in 't byzondei
vooruit te brengen, te houden in het eerste ge
lid. Laat de motoren dus daveren er. ronken
de vliegtuigen omhoog! de lucht nu in! De have::
van Twente is open 1
En de vliegtuigen gingen de lucht in, nadat de
heer Bergsma het sein tot den start dei- eerste
vliegtuigen gegeven had met de vlag der 4 ge
meenten.
Het esquadrille-vliegc .oor rte luchtvaartal
dealing van Soesterberg, c. mmandant kapitein
van Weerden Poelman, w schitterend te noe
men, evenals de demonstraties van den heer
Schmidt Crtns en de Mul, instructeurs van de
Ned. Luchtvaartschool, van den heer Van Graft
en andere vliegers.
Intusschen tegen tot 7 uur de pas .agiers op
met ais piloten Gey-sendorf en Van Dyk. De eer
ste passagiers waren de Commissaris der Ko
ningin, diens echtgenoote, leden van Ged. Staten
en andere autoriteiten.
Schitterend weer begunstigde de feestelijk
heden.
VON GRONAU.
NEW-YORK, 31 Augustus. (V. D.) De Duitsche
Oceaanvlieger von Gronau is in den nacht op
Maandag op zyn Oost-West vlucht naar Amerika
te Port Harrison aan de Oostzyde van de Hudson
Bay- aangekomen.
Blykens een radiobericht aan het departement
i an Marine is von Gronau gisterenmorgen om
9.35 uur van Port Harrison gestart met als eerste
doel Long Lake.
PARIJS, 28 Augustus. (V.D.) Ronald Davls
de eigenaar van een uitgeverij van kunstwer
ken, is op tragische wijze om het leven geko
men. Op het golfterrein naderde hij een speler,
die zijn aankomst niet hoorde en hem onver
wacht met een golfstick aan den slaap trof.
Davis viel bewusteloos neer en is, zonder tot
bewustzijn te zijn gekomen, in het ziekenhuis
overleden.
ROTTERDAM, 31 Augustus. De pryzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „Rotter
dam en Omstreken" G.A. waren als volgt: Holl.
platgl. komkommers le soort 2.80—6.20, 2e soort
1-202.40, 3e soort 0.501.50, bloemkool le joort
6.2012, 2e soort 6 per 100 stuks, komkommer-
stek 12.10, spinazie 713.30, pronkboonen
10—14.70 per 100 kg., sla (Leduc) le soort j.,70
—5 per 100 krop, peen le soort 612.40 per 100
bos, tomaten A ƒ1.70—9, B 5.10—6.50, C a.6ü
8.80, CC 3.106 per 100 pond, snyboonen 22
—42 ct., Duitsche princesseboonen 1215 ct.,
stamprincesseboonen 17—21 ct., stok- 22—25 ct
per kg., andy vie le soort 2.30 per 100 struik-
Aanvoer 140.000 pond tomaten.
UTRECHT, 31 Augustus. (Vereeniging Groen*
ten - en Vruchtenveiling „Utrecht en Omstre
ken"). Tomaten-exportveiling Tomaten A ƒ4.20
—7.60, B ƒ6.10—6.30, C 3.60—7.20, CC ƒ1.30—*;
per 100 pond. Aanvoer 26.000 pond.
UTRECHT, 31 Augustus. (Vereen. Groenten*
en Vruchtenveiling Utrecht en Omstreken) Wor*
tels 311 per 100 bos. kropsla 0.803.60, andy*
vie 0.40—1.70, gele komkommers 29, bloem
kool 416, roode kooi 16, savoye kool 16,
groene kool t 16 per 100 stuks, zomerspinazie
1125, posteleir 714, snyboonen 1845, sui*
kerboonen 12—33, pronkboonen 1121, aard*
j.ppelen 4.60, uien 4—6, augurken 1655 pef
lót- kg,, tomaten j 2—10, pruimen 1342, blauws
druiven 17—40, witte id. 2145, frambozen 27
57, bramen 2629, moerbeien 8898 ct pef
-00 pond, perziken f 224, meloenen 1257 pef
loO stuks.
UTRECHT, 31 Augustus. Vet- en slachtvee-
markt. Aanvoer 6 paarden, 117 varkens. Slacht
koeien le roort 44—48 ct., 2e soort 4043 ct.
vette varkens en zouters 1920 ct. met 1 kg-
doorslag, alles per pond slachtgewicht. Varkens
handel gedrukt. Slachtvee niet genoteerd.
HANSWEERT, 30 Augustus.
Gepasseerd vóór 7 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 11 en 20; Tele
graaf 19, Nortier; Anja, van Vyven; Luctor.:
Vermeer; Seolto, Larooy; Ideaal, Markus; Ver
trouwen, van Vliet; Spèra, v. d. Vliet; Era, de
Lamper; AMSTERDAM: st. Amstel 5 en 12;
Veronika Hendrika, de Voogd v. d. Straaten; st.
Stad Amsterdam 3 en 12; DOESBURG: Clemence
Joseph, de Bakker; TILBURG: Broedertrouw 10,
Jolie; UTRECHT: Zwaluw, Meenen; DOR
DRECHT: Zuid Nederland, Blom; Vigila, Ver
doorn; AMERSFOORT: Cornelia, Vermeulen;
BENDEL: Tango, Boshuizen; WORMERVEER:
Petronella, Peperkamp; ZUTPHENSpes, Grin-
wis; DELFT: Pieternella, Verburght; DOR
DRECHT: Louisa, v. d. Maar; VENLOChar
lotte, Vriens; 's BOSCH: Resoluto 2, Rekkers;
WEERT: 6 Gebroeders, Norbart; HANSWEERT:
Schelde 1, Koopman; LEUR: Gerjo, van Meel;
GORINCHEM: Mississipi, Maas; MAASBRACHT
Citerna, Edixshoven.
DUITSCHLAND: Naphta 4, Karbach; Ryn-
trans 7, Smits; Fluviale 26, van Boven; Thilla '2,;
v. d. Wygerd; Angelina, Muys; Anna, v. d.
Graaf; fnvincible, Verheyen; Horizon, van Gae-
ver; Catharina, Eleveld; st. Ryn en Schelde 18;
Reynolds, Heesakker; Algol, van Driel; Somalië.
WissinkRigel, Burssens.
BELGIë: st. Oome Hein; st. Badenia 17; st.
Telegraaf 6 en 18; st. Hermina; st. Amstel 9.
Neutraal, Rennings; Jelo, Willems; Etourdi,
Boschaert; Anna, Buyks; Nelly 2, van Oosten;
Mastai, Oomens; Irwin, Wys; Asterie, Verbergnt;
Hubert Agnes, van Dyk; Onderneming, Smit;
Lydia, Brink; Avontuur, van Veen; Marie José.
Doodewaard; Henriette, den Besten; Hudi, Brui-
ninckx; Maya, Stobbelaar; Lokon, Smit; Stad
Deynze, v. clVonder; stad Charleroi, de Jong!
6 Gebroeders, Oomens; Elisabeth, a. Klooster
Hobbema, Florie; Fluviale 31, de Koster; Ber-
dina 2, van Deurzen; Marinus, Stevense; Corryv
Hammer; Denise, Oppeneer; Fortuna, Schnuppe;
St. Antoine, Temmerman; Mathias Stinnes 79,
Volk; Montan 6, Schwarz; Transporteur, Roden
burg; Corjo, de Ronde; Runa, Lorth; Adolphina,
Herrig; Rheinfahrt 140, Adler; Mannheim 233»
Nalbach; Toekomst, de Schepper; Vega, Ver-
straeten; Orion, Carlebur; Socaline 1, Blattner;
Conculata, van Steen; Proan, v. d. Bosch; Waya
Waya, v. d. Abbeele; Pugno, Thonissen; St. Ge
rard, Lespinoy; Gisela, Buskop; Rival, aen
Outer.
HEIN DE BEER
en
MARIANNE VAN DEN EELAART
Tilburg,
1 September 1931.
Schiedam,
De Heer en Mevrouw
H. DE BEER—v. d. EELAART
danken, mede namens wederzydsche
familie, voor de belangstelling by
hun huwelük ondervonden.
Toekomstig adres: Nieuwe Bossche-
weg 8, Tilburg. 12572 MS 14
JOH. A A WAJRNINK
en
RIET L. H. VAN GURP.
De Heer en Mevrouw
WARNENKVAN GURP,
betuigen hiermede ook namens hun
familie, voor de overgroote belang
stelling by hun huwelijk onden-
vonden, hun hartelijken dank.
Ginneken, 31 Augustus 1931.
Ceintuurbaan 70.
12534 12
G. J. ZOETELIEF
en
ftrnm* m. Hansen.
iff» iaeer en Mevrouw
«ÖËTELIEF—HANSEN,
ars gei* langs dezen weg hartelijk
iank voor de talrijke biyken van
belangstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Hilversum, 29 Augustus 1931.
12538 11
JOS. M. ARIëNS
en
MES 't SIEMERS,
die, i>»»de namens wederzydsche
familie, hartelyk dank zeggen voor
le -^le «rewy'zen van belangstelling
'<j huw^4ik ond4'*vorden.
Aronirifev**, 31 Augustus 1931.
12539 9
De Heer en Mevrouw
CRANSSEN—KOCK,
geven met groote biydschap kennis
van de geboorte van hun Dochter
GABRIELLE MARIA
THERESIA.
Leiden, 28 Augustus 1931.
Wasstraat 34.
12545 8
De Heer en Mevrouw
Dr. F. v. d. KOLK—
TWAALFHOVEN
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
WILLEM.
'•-Gravenhage, 29 Augustus 1931.
De Perponcherstraat 99.
12550 8
De Heer en Mevrouw
SPRUIJT—VAN DOORNIK
geven met biydschap kennis van
de geboorte van hun zoon
JACQUES.
Alkmaar 29 Augustus 1931.
Costerstraat 3.
4926R 7
Heden overleed in het Gesticht
„Charitas" te Roosendaal, onze
geliefde Zuster en Tante,
Mejuffrouw
in den ouderdom van ruim 73
jaar.
Uit aller naam
P. SCHAAPS Hzn.
Steenbergen, 29 Augustus 1931.
De Uitvaart zal plaats hebben
op Woensdag 2 September a.s.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een kortstondig,
hevig en smartelijk lijden, in het
St. Franciscus-Gasthuis, onze
innig geliefde Dochter, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
voorzien van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, in den ouder
dom van 43 jaar.
Namens de familie
TH. F. COOLEGEM
A. M. COOLEGEM—Bartels.
Rotterdam, 30 Augustus 1931.
Scbiekade 80.
Bcsoeken kunnen niet worden
afgewacht.
De Uitvaartdienst wordt gehou
den Woensdag 2 September a.s.
ten 8.30 uur in de Kapel van het
St. Franciscus-Gasthuis waarna
de begrafenis te circa 10.30 uur
op het R. K. Kerkhof in Croos-
wijk.
Heden overleed na korte onge
steldheid, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze lieve Dochter, Zuster Be-,
huwdzuster en Tante
in den ouderdom van 40 jaar.
Uit aller naam
Wed. H. A. SENGERS—
Vermeulen.
Rotterdam, 30 Augustus 1931.
Blommersdijkschelaan 26a.
De Uitvaartdiensten worden ge
houden in de parochiekerk van
de H. Hildegardis (Blommersdijk
schelaan), op Donderdag a.s. De
H.H. Missen ten 8%, 9 en ten
10% uur de gezongen H. Mis
van Requiem, waarna de begra
fenis van uit de kerk op het
R. K. Kerkhof in Crooswqk.
Volstrekt eenige kennisgeving.
12548 30
Ondergeteekenden betuigen hier
mede hun oprechten dank aan den
Heer C. de Wilde, den Weledelen
Heer Dr. Hoogendijk en aan de
leden der E. H. B .O. voor hun
edelmoedige opoffering en hulp bü
het droevig ongeval van ons kind
bewezen en verder aan allen die
blijken van belangstelling hebben
gegeven.
J. W. KAZENBROOT
J. M. KAZENBROOT—Hosman.
9890S 16
12535 34
L. en J- Szepesi, 21 jaar, R. K.,
adres V&góhid u 13, Budapest IX,
volledig met het vak bekend en
voor fün chocolade- en suikerwerk
onderscheiden, zouden gaarne in dit
vak in Nederland een betrekking
vinden. Brieven aan bovenstaand
adres. 43**—* ****-
(Het voornaamste taaiinstituut in
Nederland)
Vangt zyn speciaal voordeelige
weer aan op
DINSDAG 8 SEPTEMBER A.S.
tusschen 10 en 1 en 2 en 10 uur.
4284-5 30
ARTS,
9893S 7
Cursusles 2.50 per maand
Privéles 5.per maand
9895S 6
r
Na de uitbreiding van onze
afdeeling
kunnen wjj alle le klas merken
zooals:
E. M JAARSMA, J. JAARS-
MA, INVENTA, PERMA
NENT, VULCANA, LIPS
PETERS, GERMAINE
CARLSHüTTE e.a.
uit grooten voorraad leveren. S
Eventueel gemakkelijke bet. B
Vakkundige plaatsing
Zaagmolen drift 35-45
Mathenesserdijk 267 c
Pr. Hendrikkade 64 a b
ROTTERDAM
Bestel nu reeds om
op tijd Uw Haard ge
plaatst te krijgen
Achtersingel 3, Schiedam.
Oproeping van Aandeelhouders voor
de gewone Jaariijksche Algemeene
Vergadering te houden op 19 Sep
tember 1931 om 11 uren ten kantore
der Vennootschap.
Goedkeuring der Balans en Winst
en Verliesrekenineu 14
Nu de vacanties afge-
loopen zijn, weer met
nieuwen moed begon
nen en met een
dan zal het best lukken
Corresp. Steno-typist(e)
(dagcursus) 7 Sept.
Steno-typist(e)
(dagcursus) 8 Sept.
id. (avondcursus) 7 Sept.
Boekhouden 8 Sept.
Stenografie 7 en 8 Sept.
Mach.schrijven 7 en 8 Sept.
Engelsch (Corresp.) 9 Sept.
id. (Conversatie) 9 Sept.
Duitsch (beginners) 8 Sept.
Inschrüvingen den geheelen
dag. 9888S 25
4291 VS 30
DUITSCH 2 Sept.
NEDERLANDSCH 2 Sept.
BOEKHOUDEN 4 Sept.
HANDELSREK. 8 Sept.
STENO 8 Sept.
STENO-TYP. 8 Sept.
ENGELSCH 9 Sept.
FRANSCH -14 Sept.
Vraagt GRATIS prospectus.
2.50 per maand, 3 lesuren per
week
NIEUWE HAVEN 71d.
9894S 5
4288VS 36
WILT GE TOT
WELVAART
GERAKEN?
REGELMATIG
EEN 3
(ONGEBRUIKTE EXEMPLAREN)
Af te halen aan het hoofdbureau van DE MAASBODE. Grooto Markt 30
Rotterdam, en onze verschillende bijkantoren.
Groote hoeveelheden FRANCO wal Rotterdam.
SCHIEDAM, 1 September 1931.
989£S 14
lste TUINSINGEL 23.
HOOGSTRAAT 23 - SCHIEDAM
Ruime keuze afgepaste kachelzeilen, Tochtdekens, Pluchette Gordijnen,
diverse Tafelkleeden enz. enz. Concurreeiende prijzen. 540S 10
Moquette-Leerameubl., Dress., Buf
fetten, Theemeub., Divans, Karpett.,
Bedd., Dek., Ledik., Spiegels, enz.
Simonstr. 44 en 57, nabij Schiekade.
Tel. 41541. 6657
Opleiding* voor a-lle examens.
Leeraar Boekhouden M.O.
Gevraagd voor direct
P. G„ voor heele dagen, v.g.g.v,
P. Meijer, Halleystraat 14.
1847S
Nette flinke
gevraagd, boven 18 jaar, v.g.g.W
Aanm. na 7% uur. Hoogstraat 14fc
1828S bovenhuis. 18488
