GARAGE „UNIQUE" BK4'"
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
STADSNIEUWS
MEUBEL-GARNITUREN
CHEVROLET Luxe- en Vracht-Automobielen
Grand Café Restaurant
„CORNER HOUSE"
SIDI-AKBA VERTELT
s, z» o»
No. 16121
VRIJDAG 4 SEPTEMBER 1931
54ste JAARGANG
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
INGEZONDEN.
f
f
f
f
f
f
f
i
f
f
f
f
HET VAANDEL VAN DE JEUGDGROEP
„ST. ELOY".
DE NIEUWE BIJKERK IN
HET WESTEN.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
Rubensplein
Schiedam
UIT KETHEL
tSrSKE? SS- 0—rwerpen.
door den praeses.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden f 3.25; per maand t
per week 25 cents.
Bfl bezorging franco per post bedraagt
abonnementsprijs per drie maanden S.75. du
Vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN rijn steeds aan
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
iL 5
1.10;
de
ons
cents
EUWE SCHIEDA
de ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 1—6 regels: 1.55. elke regel meer 25 ct«
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tariet
Liefdadigheidsadv. ball tarief. Voor Liefdadig-
heidsadvert worden geen contracten afgesloten.
regels f 0.50; 10
1.50, bij vooruit.
voor opzending van brieven
te voegen.
Kabouter-advertentiën: 6
regels L—i regels
betaling. Porto
gelieve men bij
Gratia-OngevaUeïïvètzebenDg 500.- bij overlijden door een ongevali 500
ƒ150.- bij verlies van een duim; 75— bij verliesvan et* vrij»
bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250— bij verlies Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand
worden afgedrukt
vinger;
I 5()_bij verlies van twee voorste
ledematen alle vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger.
VEREENIGING VAN DESKUNDIGE
HOOFDEN VAN GEMEENTE BEPLAN
TINGEN IN NEDERLAND.
Boomplantdag-
Na de bioscoopvoorsteUing^1^'11
naar die St. Liiduinaa dezer iepen heb-
oogensobo-uw tie d,e heer Domtolcua,
ben de iepziekte gehad medej dm alle
udnarchitect, a 1 'TS atrafe® tweemaal per
oomen cxp de opeT verschijnselen rijm
jaar worden nagezie M
te constateren welke op iepen ziekte wijzen.
Een boom die ziek is, wondt in daarvoor aan
gelegde register* aangeteekemd en krijgt een
merksflrwP op den stam.
De lieer Dominicus deelde mede, dat <te St.
Liduln'asfraat oorspronkelijk beplant was met
87 boomen Ulmus man urnen tal-is (later werden
er 5 bij geboet). Hiervan zijin 26 stuks door
jepenziekte gedood; 26 zijn nog onaangetast ge
bleven; 11 stuks zijn thans nog ziek en 29
boomen zijn riek geweest en bleven daarna voor
langer of korter tijd vrij van ziekteverxehijn-
Tal van proeven, zeide de heer Dominicus,
rijn genomen om de ziekte te bestrijden, echter
zonder eenig succes. Wel is h^t vaak voorge
komen, dat de ziieke boomen genezen worden
door de natuur zelve.
In het Corner House, waar tal van jaria
van Mignon Dahlia's, gekweekt door den ee
Dominicus, stonden tentoongesteld, w
lunch gebruikt, waarop een bezoek werd ge
bracht aan het Julian,apark, dat de eden aan
merkten als een juweeltje van tulnarchitec
UMet een touringcar maakten de .leden daarna
een rijtoer door de stad-
'Tegen 8 uur verzamelden de leden zich in
het Corner House aan een gemeenschappelijk
diner, waarna te half 10 uur de jaarvergade
ring begon onder presidium van den heer
J. L. Bonwei, die de vergadering opende met
©en hartelijk woord van welkom.
Uft een schrijven van den heer N. Van
Poeteren, inspecteur van den Ziektept&ntkun-
dtgen dienst te Wagemdngen bleek, dat het mid
del Bouma ter bestrijding van de iepenziekte
absoluut geen resultaat heeft afgeworpen, wat
proefondervindelijk is bewezen.
Mej. Van Spierenburg deelde mede te Nijme
gen persoonlijk het middel Bouma te hebben
toegepast, echter zonder resultaat. De beer
Bouma heeft het middel zelftoegepast en bij
eetn volgend onderzoek bleek, dat de boomen,
die geheel niet behandeld waren, er het beste
bij stonden.
De commissie van onderzoek,d eelde spreker
mede, zal het middel niet verder toepassen.
De'heer Fransen deelde mede, dat houtopslag
plaatsen de gevaarlijkste bronnen rijn voor
sp-inkevens. De middelen voor verdelging van
die" kevers zijn: het onschorsen, onder water
leggen en bestrijken of bespuiten met enkele
chemische stoffen.
De heer Doornbosch deelde nog mede, dat de
Ulmus punula penata recemsa uit Ma-ntsj-oerije
in infectie vrij blijft van iepenziekte. Maaw deze
zal zeker nooit de Hollandsch© iep kunnen
vervangen
Men profiteers van de speciale aanbieding in
in de etalage HOOGSTRAAT 30
en van de lage prijzen der dekens
in de etalage HOOGSTRAAT 5
en de walsoorten HOOGSTRAAT £0
J. J. EXLER
i;ec 9'JltóS 12
RIJKSWERKVERSCHAI FING TE
WITTEVEEN.
Loonstaat van 1122 Augustus 1931.
De normale verdienste in de ploeg beöragt.
aantal gewerkte uren 48
aantal gewerkte
aantal gewelkte
aantal gewerkte
aantal gewerkte
aantal gewerkte
aantal gewerkte
aantal gewerkte
aantal gewerkte
aantal gewerkte
aantal gewerkte
aantal gewerkte
aantal gewerkte
aantal gewerkte
aantal gewerkte
aantal ge'werkte
aantal gewerkte
aantal gewerkte
aantal gewerkte
aantal gewerkte
aantal gewerkte
aantal gewerkte
Ploeg
1
24.56;
Ploeg
2
28.17;
Ploeg
3
26.97;
Ploeg
4
26.S3;
Ploeg
5
29.62;
Ploeg
6
25.59;
Ploeg
7
32.07;
Ploeg
8
22.39;
Ploeg
9
30.39;
Ploeg
10
26.90;
Ploeg
11
29.39;
Ploeg
12
26.76;
Ploeg
13
24.53;
Ploeg
14
27.65;
Ploeg
15
26.40;
Ploeg
16
29.42;
Ploeg
17
30.32;
Ploeg
18
31.59;
Ploeg
19
37.52;
Ploeg
20
24.74;
Ploeg
21
25.79;
Ploeg
22
17.62;
uren
uren
uren
uren
uren
uren
uren
uren
uren
uren
uren
uren
uren
uren
UTen
uren
uren
uren
uren
uren
uren
48
48
48
4S
48
48
48
48
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
STREEKNET.
In de afgeloopee maand werden in de rich
ting SchiedamRotterdam 143439, in de rich
ting RotterdamSchiedam 138204 telefoonge
sprekken gevoerd. In totaial dus 281643 gesprek
ken
ZIEKENHUISVERPLEGING.
Voor de dr. Noletstichting en het Gemeente
ziekenhuis bedroeg in 1930 onderscheidenlijk:
Dr. Nol et- Gemeente
stichting.
Vol betaalde verpleeg-
dagen 7021
Verpleegdagen on- en
minvermogenden 16189
Totaal aantal verpleeg
dagen 23210
Aantal paltlëëmten 733
Totaal aantal verpteegdagen
ziekenhuizen samen 59178.
Heit grootst aa.ntal verpleegdagen dat het ge
meenteziekenhuis vóór het bestaan van de dr.
Noletstichting heeft geteld was in 1925, en be
droeg toen 29888, zoodlat in vijf jaren tijdis het
aantal verpleegdagen is verdubbeld. In 1923
had het gemeenteziekenhuis nog niet zooveel
verpleegdagen als het Katholieke Ziekenhuis
in det derde jaar van zijn bestlaan.
in
ziekenhuis.
4138
31830
35968
1179
de beide
Den volgendien dag hebben de leden een
demonstratie gevolgd van een bijzonder soort
ladder, n.l. een enkele ladder, steunende op
twee staanders, welke bijzonder geschikt is
voor snoeiing en het plukken.
Vervolgens brachten de congressisten oen
bezoek aan de school- en werkituiinen.
Nadat de voorzitter, de heer J. L. Bouwel,
de vergadering had heropend werd medegedeeld
dat de bescheiden van den penningmeester in
erde waren bevonden.
Nadlat enkele nieuwe leden waren aangeno
men, werd de beer Ereleens bij acclamatie her
kozen tot secretaris-penningmeester.
Besloten werd, de jaarvergadering volgend
jaar te honden te Groningen of indien dit niet
gaat, te Haarlem. De daarop volgende vergade
ring kan dan gehouden worden te Leeuwarden
en Harlingen.
De voorzitter sloot tegen 12 uur de vergade
ring, na den heer Dominicus dank te hebben
gezegd voor diens vele werk en uitstekende
organisatie.
Nog even kwam de heer Dominicus aan het
woord over d.e iepenziekte. Spr. bleef nog steeds
op het standpunt staan dat niet alle boomen
omgehakt moeten worden die de iepenziekte
hebben, Spr. is er van overtuigd, dat er iets
in de natuur is, dat d elepe-nzieke boomen
geneest.
Moj. Spierenburg ze!(1 e dat vele iepenboomen
er wel aardig bijstaan, maar die zijn sterk ge,
snoeid. De* boomen die er goed bijstaan, ver
tonnen zeker nog verkleuringen, voortkomende
uit de iepenriekte, zodat volgens spr. van gene
zing geen sprake is. Men zou het kunnen no©
men zoogenaamde genezing.
Na eenl unch, waaraan mede aanzaten burge
meester Stulemeijr en de wethouders Houtman
en de Bruin, maakten de congressisten een
boottocht door de havens van Schiedam en Rot
terdam, welke werd onderbroken door een be-
zek aan bet Vliegveld Waalhaven, waar het ge-
meenitebestuur den deelnemers een thee aan
bood.
Zooals men weet, heeft die jeugdafdeeling van
den R. K. Metaalbewerkersbond „St. Eloy" een
nieuw vaandel gekregen.
Van dit vaandel, waarop St. Eloy staat afge
beeld, is de overheerschend© kleur blauw, het
symbool van staal en ijzer. In het midden staat
St. Eloy afgebeeld als smid. Boven het aam
beeld houdt hij een kruis, ten toeken, dat hij
zijn kerkelijke bediening hoog er stelde dan zijn
wereldlijk beroep. De figuur is uitgevoerd in
wit en geel, de liturgische kleuren van de
belijders-
De knop van de banier iis verchroomd en
beduidt daarmee ©en lichtbaken voor allen te
zijn.
Het ontwerp la van dien heer W. Adolf s; het
materiaal is wol ©n het geheel is vervaardigd
door de Firma Funnekotter te Rotterdam, het
meitaalwerk is geleverd door den heer Fassotte,
alhier.
DE OPTOCHT 1931.
Ik weet de tolk van velen te zijn, indien ik
eens terugkom op den uitslag en het oordeel
van de jury, welke m.i. lijnrecht tegen de
algomeene opinie indruiecht.
Met groote verbazing en niet minder teleur-
stetiing of nog beter verontwaardiging, heb
ik dfen uitslag gelezen over het middagnummer.
Ik meende, dat de jury alleen bij ons een
fatale vergissing had beigiaan, miaar na lezing
van het verslag, bleef er voor mij een groot
vraagteeken over.
Als deelnemer, heb ik nauwlettend naar
verschillende wagens gekeken en naar aanlei
ding daarvan mijn opinie gevormd, welke
zoodanig was, dat ik -met groot vertrouwen
die uitspinaak der juiry afwachtte, want de
Schiedamische Re ode Kruis Transport Colon
ne was weer eens flink voor den dag geko
men.
Talrijke foto's werden van onze groep gd
nomen, pers en enkele bestuursleden van de
Oranjevereeniging, het overgroofce deel van
bet publiek, vond onze groep mooi, zelfs praca
tig of sprak haar groote waardeering er over
uit, doch de jury keurde het slechte een 2den
prijs waard.
Wat had de jury den eigenlijk wel ver
wacht? Was zij wel bevoegd, voelde zij zich in
staat over een dergelijk groot onderwerp te
oordeelen, had zij zich tot in de finesses inge
werkt, of was evenals het opschrift aan den
bovenkant van onzen wagen, de geheele op
zet latijn voor hem? Gezien de uitspraak zou
men het haast zeggen.
Typeerend was wel, dat zij, hij onze wagen
staande, het hadden over „een moeilijk onder
werp", terwijl de groote „men" direct be
greep dat de uitbeelding van ons, de groote
vriaag xu&Eir werdMvröd'© was.
Ziag het geheel er zoo treurig uit dat de jury
het niet met haar geweten overeen kan bren
gen, om voor dergelijk „prulwerk^' een lsten
prijs toe te kennen, of hadden zij een „tip"
gehad geen of weinig eersite prijzen toe to ken-
nein? -
Zoo zou dk nog wel eenigen tijd kunnen
doorgaan, zonder bevrediging te kunnen vin
den.
Het Hoofdbestuur had mul. een breeder
standpunt in moeten nemen, want weliswaar,
hebben zij er prijzen bij gemaakt, doch dit
ware® sflechts 3d© prijzen, zoodoende beeft
zij nog een groot voordeel er bij gehad en
bad dat gebaar niets om het lijf.
Ik voor mij vind dat dit geen pas geeft;
wat men belooft, heeft men te doen; kan
men niet door een of andere oorzaak, was het
böter geweest te® 'halve gekeerd dan ten hee
ie gedwaald.
De deelnemende vereenlglngen hebben zich
groote offers en moeiten getroost om het mid-
dagnummer te doen slagen, en dat is gebeurd
in alle opzichte®.
Vooral i® dezen tijd van malaise had het
bestuur, beter uit don boek moeten kennen
en niet vier late prijzen maar kalmweg ach
terhouden, zij slaat (hierdoor een figuur dat
zeer poovertjes is.
Voor de „S. O. V." is het een kroonjaar, de
optocht was een kroonnumimer, doch voor
vale deelnemende vereenigingen Is en blijf?
hot een reuze ,,S.O.F.".
A. v. d. BERG.
Voorzitter der Vereem/lgting Sohie-
damsche Roode Kruis Transport
Colonne.
ZONDAG INWIJDING.
De nieuwe bijkerk im het Westen, welke zoo
als bekend, den titel zal voeren van O. L. rouw
Visiitatie, terwijl de Frankelandsche parochie- I
kerk Sint Liduinakerk gaat heeten, zal Dins
dagmorgen worden Ingewijd. Daarna zaï een
stille H. Mis worden gelezen, om Gods bijzon-
deren zege® af te smeeken.
Eiken morgen i® de week zal des morgens
te kwart voor 8 uur eon H. Mis wordien op
gedragen. Het kerkje wordt een half uur voor
de H. Mis geopend en een half uur n» de
H. Mi-s gestoten.
Eiken Zaterdagmiddag en de dagen voor
groote feesten, wordt va® 69 uur in het
kerkje biecht gehoord e® wel door de Weleerw.
heeren J. Bekkers en A. Postma.
Des Zondags zullen er twee stille H.H. Missen
plaats hebben, n.l. te 7 uur en te kwart voor
S uur.
Voorloopig zullem er nog geen- gezongen
H H. Missen of Loven plaats hebben, ofschoon
hét in de bedoeling ligt spoedig ook Lof te
houden.
Alle parochiale werkzaamheden, zooals uit
vaarten, doope®, 1ste en plechtige H. Com
munles, katechlsmussen enz. zullen in de hoofd
kerk plaats hebben, ook de verplichte maande-
lijksche H. Communie der kinderen.
Zondag is er voor alle parochianen van
Frankenland ten Westen van die Jan van
Avenn-estraat e® Aleiidastraat gelegeheid om
plaatse® te huren en wel van half 2 tot half 3.
De huren der plaatsen varieeren van 15 tot
7, waarbij de hoekplaatse® steeds ee® gulden
duurder zijn.
R. K. S. V. EXCELSIOR
Dagschotels vanaf 1 gulden.
Lunch, Diner, Souper en Restaurant
8 la Carta - 3 Wilhelmina-billards.
4 modern ingerichte kegelbanen
Feest- en vergaderzalen disponibel
Namiddag- an avondconcert
Naschrift der Redactie. We kunnen den
voorzitter van de Sehlediamsche Roode Kruis
Transport Colonne meededen, dat de jury van
een schrijven waarin de bedoeling van den
wagen enz. der Colonne werd uiteengezet,
kennis heeft genomen en dat het bestuur der
Oranje-vereeniging, met name de commissie
voor het middagnumimer op toekenning der
prijizien geen invloed heeft uitgeoefend, al
thans nid? In dien zin, dat minder of lager
prijzen zouden worden toegekend dan in de
bedoeling van bestuur en commissie lag. Er
moet van het tegendeel wordien gesproken.
R. K, HANDELSAVONDCURSUS
We vestigen er nog eens de aandacht op.
dat heden, 4 September, en Maamdag 7 Septem
ber alsnog gelegenheid bestaat zich aa® het
schoolgebouw Achlters-ingol 39, des avonds van
79 uur op te geven voor de® R- K- Handels-
avondcursus.
Het lesrooster van dezen cursus bevat de
navolgende leervakken: Ned-erlandsche, Duit-
scha en Engelscbo taal en Handels- correspon.
den tie, Boekhouden, Handielsrekene®, Haudels-
aardrijkskunde, Handelskennis, elementair Han
delsrecht, en Stenografie,
Het is dus inderdaad ee® HOnd-elscunsus.
Uitermate geschikt voor jongens en meisje-s,
die reeds o-p kantoor zijn of eventueel denken
te komen: een cursus, die alleszins aanvullend
werkt in deze richting op het lager onderwijs.
Zelfs kunnen op de boogere klassen jongens en
meisje®, die een U. L. O. doortoopem hebben,
hun kennis voor den handel en het kantoor
verrijken. Tevens voorziet het Godsdienstonder
richt in ee® noodzakelijke behoefte.
Seriewedstrijden
Zaterdag as. vangen de junioren-ser iewed-
strijdiem om den Dries-beker aan. Het program
ma luidt als volgt:
A-af deeling: Activitas-—Aeolus, 3 uur; Spar
taan—'V.G.H., 4V2 uur. Leonidas—Excelsior
5 uur.
B-af deeling: ActivitasExcelsior, 2%uu r.
POSTDUIVENVEREENIGING
„DE, VRIENDENKRING".
Uitslag wedvlucht Oompiegne op 30 Augustus
1931. Afstand 305 K.M.; 1. J. Kazenbroot; 2.
E. v. Smiren; 3, 5, 7, Wenteler; 4, 7 J. Romeij®;
6, 11, 14 A. Wennekes; 8, 9, 13 W. Poort; 10,
17 M. Bakker; 12 de Wilde en Co.; 15 Midden
dorp; 16 B. Wuister; 18 J. Bruijn; 19 L. de
Jong. Ie overduif P. v. Giesse®.
Ie duif Zondag 19 u. 16 min. 3 sec. Laatste
duif Woensdag 15 u. 51 min. 9 sec.
Zaterdag van 46 uur n.m. inkorven voor
wedvlucht Woerde® op 6 September 1931.
VEREENIGDE GLASFABRIEKEN.
Ovens gedoofd.
Naar wij vernemen zuile® aan de Ver. Glas
fabrieken alhier weer 2 giasovens gedoofd wor
de®. Door deze sluiting welke het z.g. handbe-
drijf betreft, komen ongeveer 130 man voor
entslag in aanmerking.
dame szwem FEE ST.
Zaterdag 12 September zal in de Dames
zwemplaats het jaarlijks zwemfeest voor de ge.
regelde bezoeksters gegeven worden. Opgave
voor deelname kan geschieden bij het perso
neel; het programma zal nader bekend ge
maakt worden.
AANRIJDING.
Gisterenmiddag heeft op de® hoek van de
Vlaardtagersfr-aat en de Vellevest een aanrij
ding plaats gehad tusschen een auto, bestuurd
door J. B. uit Kethel en een motorrijwiel, be
stuurd door W. E., alhier. Auto e® motor wer
den beschadigd.
R. K. OPENBARE LEESZAAL EN
BIBLIOTHEEK „ST. LIDUINA".
Inwijding van het nieuwe gebouw,
Gisteravond heeft de Zeereerw. heer Pastoor
J. B. W. M. Möller het nieuwe gebouw va® de
ft. k. Openbare Leeszaal en Bibliotheek, thans
gevestigd Lange Haven 121, en sinds 1 dezer
in gebruik genomen, ingewijd.
De inrichting van het nieuwe pand met zijn
royalen toegang, is bijzonder praotisch. Aan
dfen voorkant bevinden zich naast elkaar da
uitleenbibliotheek voor grooten en voor kinde
ren, zoodat die bibliothecaresse steeds ook op
de kinderafdeeling toezicht heeft.
Aan de achterzijde den zonnetent vindt
men do leeszaal, prettig, gezellig ingericht, en
de studiezaal, waar alles zoo overzichtelijk ls
gesteld, dat men geen habitué hoeft te zijn om
er zich dadelijk thuis te voelen. Met uitzonde
ring van de bestuurskamer kon alles gelijk
vloers worden gehouden.
Gisteravond vergaderde voor de eerste maal
het bestuur im het nieuwe pand en de voorzitter,
de heer G. J. Vincent, vond daarin aanleiding
te herinneren aan de gebeurtenissen welke tot
de plotselinge verandering hebben geleid, waar
bij hij de algemeene opinie vertolkte door op te
merken dat met het nieuwe gebouw de R- K-
Opembare Leeszaal ee® gelukkigen stap vooruit
heeft gezet- De indruk, dien leder van het
nieuwe onderdak onzer leeszaal opdoet is uiter
mate gunstig. We zijn er in alle oprichten op
vooruit gegaan. Dat, e® het feit, dat in finan
cieel opzicht ee® goede ruil gedaan werd, zal
stellig onder Gods zegen en de voorspraak van
onze Patronesse aan Leeszaal e® Bibliotheek ten
goede komen.
Na afhandeling der bestuurszaken had dan de
inwijding plaats, opdat in rijke mate Gods zege®
ook i® het nieuwe pand aan de R. K. Openbare
Leeszaal en Bibliotheek tien deel moge
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: 2 Sept.: Catharina Maria Liduina
d. van G. C. W. Zuidgesst en A. M. Landsbergen,
Dr. Nel etst raat 1; 3 Sept.; Comelis, z. va®
T. M. Monster en H. A. Bijl. Potgieterstraat 10;
2 Sept.: Maartje en Janna, dochters van G.
\erwol en C. Plooij, Noordvestlaa® 14.
OVERLEDEN: 1 Sept.: P. Penters, 81 j„
weduwe van J. Breukhoven, Boerhavepleiin 10.
GEHUWD: 3 Sept.: G. A. von Beers 25 j. e®
H. A. van Tricht 26 j.; P. J. van Neutegem
28 j. e® A. KI ij® 25 j.; F. J. Eldering 25 j. en
J. C. Hurkmans 19 j.; Q. Amoureus 25 j. en
F. A- Ouwerkerk 21 j.
ONDERTROUWD: S Sept..: J. va® Dijk 25 j.
en D. van Katwijk 24 j.; J. B. Ptooij 25 j. en
H. M. Gouka 24 j.; H. van der Loo 28 j. en
Q. C, J. Rijnten 29 j.: C. J. Albias 28 j. e®
W. M. Broekhuizen 24 J.
SCHEEPVAART.
SCHIEDAM, 3 September. Aangekomen: Eng.
s.s. Casanane, vlam Bremen, om te dokken; s.s.
Gemma, van Hamburg, om te dokken i® de
Wilhelmimahave®.
SCHIEDAM, 3 September: Vertrokken:
Duitsoh s.s. Tirpiitz, met stukgoederen naar
Hamburg; motonschoener Apolldnaris, ledig
naar Rotterdam.
BURGERLIJKE STAND.
Aangifte® van 23 Augustus3 September.
GEBOREN: Catharina C„ docter van L. J.
Bijl en A. van Eik, Schiekade 15 Jan, Ch.,
zoon va® J. Schoneveld e® M. C. Carts, Dorp
straat 3 Cathadina E„ dochter van A. G. va
Vliet e® F- J- M. va® Leeuwen, Groeneweg 7
Lijntje, M„ dochter van J. van Vliet en M. Sin-
terniklaas, Nieuwisitraat 4 Magje, dochter
va.n C. M. die Bruin en E. M. van Leeuwen,
Sehiietbaamstnaat 26.
GEHUWD: Ja® J. van Geene 28 j. en Anna
C. Kloppers 26 j. Petrus L. van Beurden
Mlw Adrian* A- Ham 81 i>
In de Arabische fabels is de vos al even slim
als overal elders. Sidi-Afcba wist er een staal
tje van te vertellen:
Een hond reisde in gezelschap van een haam
Bij het vallen van den nacht ^ondenzn ^h
dicht bij een grooten St. Janshroodboom. De
teMM n den voet v,n den ta» M-J
liggen. Zoodra het morgenrood verscheen, l e
df haan, getrouw aan zijn gewoonte, zijn ge-
kraai hooren. Een vos, die hem hoorde, naderde
en zag hem tusschen het gebladerte op een
tak ritten. Hij hief zijn kop omhoog en sprak
„Hé, muezzin 1), kom naar beneden, opdat
wij samen het morgengebed doen
Een uitstekend denkbeeld", sprak de fie
vogel, „maar doe mij eerst het genoegen om
den iman 2) te wekken.
„Den iman", sprak de vos, „waar
danHij is daar achter den brood-boom, daar
slaapt hij."
Reintje deed een stap naar voren, en za»
een bulhond, die.een nek had als een leeuw.
Bij het zien hiervan nam hij zijn staart
tusschen rijn be-enen en vluchtte zoo snel
mogelijk.
„Welnu", riep de haan hem na, „kom dan
toch met mij het gebed doen
„Wat, bidden wij in een staat van onrein
heid sprak de vos „Ik ga mijn afwassching
3) doen en daarna zal Ik terugkeer en."
Nog een ander verhaal vertelde diien avond
Sidi-Akba, van een haan:
Men sprak tot een (haan:
„Je bent niets meer dan een ondankbaar
schepsel met een slecht hart. Men voedt je
goed, verschaft je alle mogelijke levensgenot,
men prijst je, men bewondert je, en toch, als
wij je willen liefkozen, ontvlucht je ons met
afgrijzen. Zie eens naar den valk. Hij heeft
nooit ergens anders dan in vreemd© landen ge
woond, en als hij gevangen genomen wordt,
berust hij onmiddellijk im zijn lot en went
spoedig aan zijn meester wil dezen niet meer
veriaten, en toont zich dankbaar voor de goede
behandeling, welke hij ondervindt.
,,'t Is waar", antwoordde de haan", Maar
als hij zoovele van zijn gelijken had zien
bloeden en braden als ik, van mijn broeders
aan het spit heb zien steken, zou hij niet
anders -handelen dan ik".
Maar wij hoorden liever verhalen, waar de
slimheid van den vos in werd beschreven. Toen
vertelde Sidi-Akba de geschiedenis van den
ruiter en de slang:
Een Arabier op een fier ros gezeten, met
de lans in de vuist, trok door de woestijn. Bij
het vallen van den avond zag hij op eenigen
afstand een groot vuur. Hij gaf zij® paard de
sporen en legde al galoppeerend in korten tijd
den afstand die hem van het vuur scheidde, af.
Bij zijn aankomst zag hij een slang, die sis
send een poging deed om den vlammenkring
te doorbreken. Het kruipend dier wierp hem
toe:
„Red mij, ik ml u -beloonen."
„Maar ik ben bevreesd, dat ge me kwaad
zult doen", antwoordde de ruiter.
„Wees maar niet bang," hernam de slang.
Bij het hoeren van die woorden, bond de rui
ter den haverzak van zijn paard aan de punt
van zijn lans, stak den zak de slang toe, die er
ijlings inkroop en aldus aa® een wissen dood
ontkwam. Op hetzelfde oogenhlik echter kon
men het dier uit den zak langs den stok der
lans rien afglijden en zich rien kronkelen om
den hals van haar verlosser, dien zij ver
stikte.
„Wat d<>e je?" riep de rei-riger.
„Ik zal je dooden", sprak de slang.
„En waarom dan
„Omdat hier beneden het kwaad het loon
is van het goed."
De ruiter sprak sidderend: „Wacht ten min
ste, dat wij drie scheidsrechters zullen hebben
geraadpleegd.
„Gaarne hernam het giftige dier.
En zij zetten den tocht door de zandwoestijn
voort, zonder dat de -beul zijn prooi losliet, tot
dat zij bij een palmboom kwamen in welks
takken de win-d speelde. Hem aansprekende,
zei de man:
„Ik helb het leven van die slang gered, en
zij wil mij worgen omdat de ondankbaarheid
is de orde der natuur, en omdat men in deze
wereld het goed in den regel met kwaad ver
geldt.
„Zij heeft gelijk", merkte de dader op. „Neem
maar eens mijn lot i-n aanmerking. Eiken dag
komen reizigers zich onider mijn gebladerte
beschutten tegen de brandende zonnestralen
Hebben zij honger, dan verzadigen hen mijn
vruchten. Hébben zij het koud, dan hakken
zij met bijlslagen mijn takken af. Dikwijls
dient mijn stom hij het houwen h-unner
huizen."
Toen kneep de slang een beetje harder den
hals van zijn slachtoffer toe, en rij zetten hun
tocht voort tot een naburige bron. De zaak
werd haar voorgesteld.
„Het dier heeft geen ongelijk", sprak de
bron binnensmonds. „Let maar eens op wat
met mij gebeurt. Ik verschaf te allen tijde
een helder en frisch water. De karavanen ko
men er 'hun wasschin-gen verrichten; daarna,
als menschen en dieren h-un dorst gelescht
-hebben, tracht ieder om strijd mijn bekken
te verontreinigen door er allerlei vuil in te
werpen."
Toen zij zich opnieuw in het gelijk gesteld
zag, maakte de slang een plotselinge bewe
ging, dii© den ruiter bijna deed stikken. Nog
één rechter slechts kon er geraadpleegd wor
den. Opeens zagen zij een vos, die zoo snel
mogelijk beenen maakte.
„Halt riep men hem toe. „Luister even.
Een enkel woordje."
„Op een afsitanid als 't je blieft", sprak de
vader van den list; ik ben gelukkig niet doof."
De historie werd in al haar geuren en kleu
ren verteld.
„Dat is een zonderling geval" krijschte de
w ocgetoorir* too*. Jk «o* het met
Verwacht wordt: Meest miaMge, Zuidelijke
tot Oostelijken wind, zwaar bewolkt tot betrok
ken, waarschijnlijk nog eenige regen, aan
vankelijk weinig verandering in temperatuur,
later wellicht koeler.
Fietsers en motorrijders lichten op van
's avonds 8,12 tot 's morgens 5.47.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie-
gezelschap St. Ambrosius, R. K- Volksbond-
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
Dinsdag bestuursvergadering R. K-Metaal,
bewerkersbond „St Eloy", Gebouw R. K. Volk»
bond.
lederen Woensdag om half negen bestuurs
vergadering van het afdelingsbestuur van den
N. R- B- Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volks-
bond.
lederen Woensdagavond va®8totl° uur in
den R K- Volksbond gelegenheid tot het af-
hatonvan naaiwerk voor de ThereshavareenF
ging.
lederen Woensdagmiddag va® 3-3% uur
gelegeuheid tot afhalen van Naaiwerk voor de
Missienaaivereeniging, Korte Kerkstraat 6.
lederen Woensdagavond hri£ 9 yerplichte
st. V«.
lederen Donderdagavond van 8—10 om
repetitie Polyhymnia. R K. Volksbond.
Iedere® Vrijdagavond van half 9 tot. ^f
repetitie Koninkl. Zangvereentging Schiedam.
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Flipse. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Zaterdagavond: Ned. R- K. B^
van Houtbewerkers, Meubelmaker*Bg
gers en aanverwante vakken ,,S
Van half 8' tot half 9 ritting van het bestuur.
Gelegenheid tot aanmelding van leden.
Donderdag 10 September.
Ledenvergadering R. K. K^ieksar»®
„St. Willibrordus". R. K.. Volksbond. Aanvang
half acht.
4 S e n tGroote Schouwburg, De roode
divan, (Rott Hofstadtooneel). 8.15 uur, (voor
volwassenen).
5 S e p t* Groote Schouwburg, De ro-ode divan
(Rott. Hofstadtooneel), 8.15 uur, (voor volwas
senen).
6 Sept.: Groote Schouwburg, Tropenadel,
(Rott. Hofstadtooneel), 8 uur.
D a g e 1 ij k s: Tivoli-Schouwburg, Om 10.000
dollar (Haagisch Tooneel), 8.15 uur, (voor vol
wassenen).
SCHIEDAM, 4 Sept- Officieel© néteering van
de commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 8.50.
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling 1.40.
eigen oogen moeten rien om het te kunnen
aannemen. Hoe heeft de zaak zich toegedra
gen Geef mij er eens een voorstelling va®
Terstond bon-d de man den haverzak aan de
spits van zijn lans en het ondier kroop ©Tin,
na langs den steel zich te hebben laten af
glijden.
„Spoedig den zak dicht riep de raadgever.
„Je hebt je beul in je macht. Handel met hem
naar goeddunken."
De slang werd vermorzeld.
1). De muezzin is degeen, die de muzelman
nen tot het gebed oproept van de tinnen der
minarets.
2) Men noemt iman den priester, d-ie in de
moskee het gebed uitspreekt.
3) De muzelmannen zijn verplicht door de
voorschriften van d©n koran om zich te was-
schen, voordat zij de moskee binnentrede®
om hu® gebeden te doen. ,M
