lDAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
OUDSTEen GROOTSTE DAGBLAD
STADSNIEUWS
De helpende hand
54ste JAARGANG
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1931
No. 16129
voor Schiedam en Omstreken
„DE NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT"
BUREAU KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
GEMEENTEREKENING 1930
DE LANDHOOFDEN VAN DE OUDE
KOEMARKTRRUG
INGEZONDEN.
UIT ROTTERDAM
ERNSTIG ONGEVAL BUITEN HET
STATION D.P.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
TRAMBOTSING.
UIT WADDINXVEEN
UIT REEUWIJK
doelm atige
advertentiën
NIEUWS VAN HET ZUIDELIJK FRONT
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
meest gelezen
Anno 1878- Koemarkt 4
ADVERTEER ER INGIJ HEBT SUCCES 1
1.10;
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bii vooruitbetaling;
Per drie maanden f 3.26; per maand
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per Post bedraag^
abonnementsprijs per drie maanden 1
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zt)n
bureau Koemarkt 4 verkr ijgbaar
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIR°DIBNST
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
DE ADVERTENTIEPUi.iS
Voor 16 regels; 1.65
Bi) contract aanzieniiu
Geen prijsverhoogi.ig
Reclames tusscben i.
Liefdadigheldsadv iiitii
heidsadverL worden
1 raagt:
e.'i «neer 25 cta,
.lagavond.
.ld i
nlv.tarief.
Ljefdadlg-
it gesloten.
steeds aan ons
5 cents
No. 81440.
Kabouter-advertentien o regels 0.50; 10
regels 1.16 regels t 1 60. ot) vooruit,
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bi) te voegen
===========^^këring 500.— bij overlijden door een ongeval; 500.— bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.— bij verlies van één hand, één voet of één oog; 150.— bij verlies van een duim;
Gratis-Ongevallenverz twge voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.— bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand
vinger; J
50.
bij verlies van
75.bij verlies van een wijs-
in dit blad worden afgedrukt.
Batig saldo van den gewonen dienst
Het 'batig saldo van den gewonen dienst
dier gemeente over 1930 bedraagt 450.391,88
tegen bet vorig jaar ƒ400.681,41.
DEKENALE JEUGDRAAD
De vergadering van dein Dekemalen Jeugdraad
welke aanvankelijk was vastgesteld op Vrijdag
18 dezer, is voor eenogen tijd uitgesteld.
LIEFDADIGHEIDSPREDIKATIE
De opbrengst der collecten gisteren in die
Singelkerk gehouden teu behoeve van de ar
men der parochie die door de Sint Vmoeutius-
vereeniging worden bezocht bedroeg 803.50.
Thans is ook het Zuidelijk© landhoofd van
de oude Koemarktbrug verwijderd. Met het
wegnemen van de houten damwand werd reeds
Zaterdag een begin gemaakt. Vandaag komt ook
dat gereed,
SCHOOL. EN WERKTUNIEN
De vereenigimg voer School- en Werktulnen
beeftZaterdagmiddag haar najaarstoomdag ge
houden, die zich, ondanks bat weinig aanlokke
lijke weer, in tegenstelling met vorige open
bare lessen in een bijzonder giroote belangstel
ling mocht verheugen. Onder de aanwezigen
merkten wij o.m. op wethouder ir. C. Houtman,
den gemeente-secretaris, nr. A. F. V. Sickenga
en A. de Bmin, den gemeentelijken inspecteur
van onderwijs, dr. Smilt, vele hoofdonderwijzers
en voorts verschillende leerkrachten van bij
zondere en openbar© scholen, zoomede het be
stuur van School- en Werktuinen.
De tuin bood een fleurigen aanblik. Groen
en bloemen wisselden elkaar regelmatig af,
met hoog opschietende phloxeu langs de hoofd-
paden. En temidden van duizenden dahlia's,
verschillend van kffleuir en vorm en van kleine
paarse herfstastertjes, waarvan de struiken
pas begonnen te kleuren, waren honderden
schooi kindaren bezig met hark en schoffel,
en schop verlangend te oogstien, wat ZIJ ge
zaaid haddien en waarvan zij den groei week
in week uit hadden gade geslagen.
Bestuur, hoofdleider en leiders van Schooi
en Werktuinen kunnen weer met voldoening
terugzien op hun werk.
O, B. TC.
Bij een gisteren ite Amsterdam gehouden
muziekconoours behaalde het muziekgezelschap
Oefening Baart Kunst, dir. de heer J. C. M.
Feitijzer, in de eeroafdeelimg den Ie prijs.
ONDERLINGE ZWEMWEDSTRIJDEN IN
HET DAMESBAD
Elk jaar organiseert bet damespersoneel van
de gemeentelijke zweminrichting voor dames
aan den Havendijk onderlinge zwemwedstrijden
voor dames en meisjes, die geregeld da inrich
ting bezoeken. Steeds weer worden die wed
strijden in de maand September gehouden en
elk jaar wias het weer daarvoor guneitig en de
temperatuur van het water, wat men in zwem
mersterm noemt „lekker". Dit jaar echter heeft
noch het weer, noch de temperatuur van het
water aan de zwemwedstrijden, welke Zater
dag j.L zijn gehouden, medegewerkt. Op den
kant was het allesbehalve aangenaam, in een
badpakje rond te loopen en de temperatuur van
het water bedroeg slechts 58 graden. Maar in
het zwembad beerschite, toen om twee uur de
wedstrijden begonnen, een vroolijke stemming.
De inrichting was zooals elk jaar, versierd met
groen en bloemen, er wias veel belangstelling.
Doordat de temperatuur van het water te laag
was, hadden de beide organisatrices, de dames
van dier Gaiag en Kroos bepaald, dat elke
zwemster slechts aan één baan mocht deel
nemen. Daarna was het theedrinken en aan-
kleeden; een heel goede maatregel.
De uitslagen luiden als volgt: 50 M. school
slag voor dames, dlie dit jaar het diploma heb
ben behaald1, 2 en 3 resp. de dames Goese-
laar, Efdé en Koeflingen. Idem voor meisjes:
1. 2 en 3 resp. de jongedames Vick, Otrwens
en Noome. 50 M. vrije Slag voor meisjes: 1
G. v. d. Plas; 2 J. de Vrimger; 3 A. v. d. Woude.
50 M. schoolslag voor meisjes tot 14 jaar: le
groep: 1 G. de Jong; 2 K. die Ronde; S b.
Hukshorn; 2e groep: 1 D. Schreuder; 2 J. van
Roei; 3 T. Ingelse.
50 M. schoolslag voor daimes: 1, 2 <m S
resp. de dames Gaemians, Jacht en Krulning;
Idem voor meisjes: 1, 2 en 3 resp. de jonge
dames N. Ingelse; K. Groenewegen en R. Hui-
zer.
50 M. voor adispdrantleden van de S.R.B.,
waarvan 25 M. met drenkelinge: 1 M. Groene
wegen; 2 A. Tiesema; 3 R. van Haasterem;
idem voor damesleden van de S. R. B.: 1, 2
en 3 resp. de dames Hoofdstad, Koeten en Bijl.
50 M. schoolslag voor adspiranten van de
S.Z.C. le groep: 1, 2 en 3 resp. de jongedames
G. de Vringer; B. van Twisk en B. Roest; 2e
groep: 1, 2 en 3 resp. de jongedames Viilerius,
C. de Beer en P. Moerman.
100 M. vrije slag voor damesleden van de
S.Z.C.: 1 mej. C. Koning; 2 mej. L. Richter;
3 mej. D. Odé.
Scboonsprimgen1 mej, M. Bijl; 2 mej. D.
Odé en 3 mej. L. Richter.
Hierna volgde het nummer geooistumeerd
hindemiszwemmen. Er was vam de costuumpjes
zeer veel werk gemaakt Voor het hindernis-
zwemmen werden de prijzen gewonnen door
de dames C. v. d. Plas, M. Bijl en B- van Twisk
Na afloop van die wedstrijden werden de prij
zen uitgereikt, door mevr. van der Gaag, die
allen dankte voot haar medewerking.
In de jury hadden zitting de -dames mevr.
Koning; mej. Wijchers, mevr. van der Gaag
en mevr. Kroos en de heer Hagers.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af. en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
KENNISGEVING
B. en W. van Schiedam, gelet op artikel 256
der Gemeentewet, brengen ter algemeene ken
nis, dat de rekening en verantwoording van
de inkomsten en uitgaven der Gemeente, over
het dienstjaar 1930, op heden aan den Gemeen
teraad is ingediend, en tegelijk op de Gemeen
te-Secretarie gedurende veertien dagen voor
een ieder ter lezing is nedergelegd, terwijl die
rekening tevens, tegen betaling der kosten, in
afschrift aldaar verkrijgbaar is gesteld.
En Ijs hiervan afkondiging geschied, waar
hefc behoort, den 14 September 1931.
Seriewedstrijden van de sportclub Schiedam"
Gisteren hield. de sportclub „Schiedam",
welke vereeniging zich speciaal toelegt op korf-
baisped, seriewedsitrijden op het terrein van s.
•V. V. Ondanks de minder gunstige weersom
standigheden was de belangstelling groot en de
wedstrijden hadden, dank zij een uiltisteKeinde
organisatie, een vlot verloop. De uitslagen
luiden als volgt
Voorwedstrijden; FortunaK.L.M. 12:
Schiedam 2Spangen 2 13; RodaSchiedam
1 2—1. Winnaarsronde: K.L.M.Spangen 2
4; Spangen 2—Roda 42; K.L.M.Roda
11. Uitslag: le prijs Spangen; 2e prijs Roda.
Verliezersrondie: FortunaSchiedam 2 00;
Schiedam 2Schiedam 1 01; Fortuna
Schiedam 1 04. Uitslag: le pTijs Schiedam I;
2e prijs Schiedam 2.
Vriendschappelijk werd nog gespeeld de wed
strijd Schiedam 3Fortuna 2, welke eindigde
in een gelijk spel 00. Fortuna won met straf-
worpen
WATERSPORTVEREENIGING SCHIEDAM
Uitslag onderlinge wedstrijd
Al was helt weer gisteren voor iedereen niet
ideaal te noemen, voor de watersportvereeiii-
gting Schiedam kon het niet beter.
Voor d.e eerste maal organiseerde deze ver-
eemigiing een onderlinge wedstrijd, welke ge
varen zon worden op het traject Schiedam
den Briel en terug.
Reeds vroeg in den morgen zag men, diat er
teta bijzonders ging gebeuren. In de Jacht
haven wemelde het van zeilers en belangstel
lenden, dlie allen hun handien uit de mouwen
staken om op tijd gereed te zijn voor den start.
Zeilen werdien op- en neergehaald, booten
werdten losgegooid en vastgelegd, bet was een
drukte van belang. De vlaggen wapperden
vroolijk. Tegen negen uur ging het eerste schot
af. Het teefcen dat de tijd voor den aanvang
ging naderen. Verschillende schepen verlieten
de Jachthaven reeds, om zich in de nabijheid
van de startlijn te begeven, welke zich ongeveer
bevond op die grens van de Wilhelminahaven
en den Waterweg. Tien minuten voor half 10
ging het 2e schot. De spanning kwam er in.
Vijf minuten voor hialf 10 nog een schot. Het
teeken dat iedere deelnemer zijn boot onder zeil
moest hebben. Ceem motor of wat voor hulp
ook mocht meeir gebruikt worden. HaJf 10,
daar naderden de eerste schepen de startlijn, de
wedstrijd was begonnen. Van de veertig inge
schreven deelnemers bleken er twaalf te zijn
opgekomen. Er stond zeer veel wind, zoodat
verschillende schepen hun zeilen moesten reven.
De zeilers hadden er pleizier in! Men kon het
hen aanzien, dlat ze elkaar niets zouden toe
geven. Nu op de Bnielsohe Maas af. Door de
jury was bepaald, dat de Wesitgieul moest wor
den doorgevaren, zulks in verband met de
windrichting. De eenie boot na de anderte
kwam de Brielsche Maas opzetten. De zeilen
bol, de schepen kliefden het water. De niotor-
booltlief hebbers en de jury booten voeren af en
aan, Het werd een taaie strijd van Hollanosche
jongens die van volhouden wisten. Na ruim
anderhalf uur wiaren de meeste schepen reeds
in de haven van den Brie! binnen gevallen.
Het wachten was nu op het inzetten van den
vloed om het traject BridleSchiedam te gaan
varen. Ook dliit geschiedde spoedig en het was
door d.e felle wind mogelijk dat de schepen
hialf zes in de haven terug waren. In het club
gebouw beerscht© een gezellige drukte. De Jury
was druk bezig met het berekenen van den
uitslag, daar door de verschillende bouwvor
men dier schepen veel handicap te berekenen
viel. De leden hieven intusschen onder gezel.
ligen kout in het clubgebouw bijeen. Na eenigen
tijd hield de voorzitter de heer Joh. Klelin een
toespraak waarin bij dank bracht aan de Men
voor de deelname. Hierna deelde de voorzitter
van de jury de heer Th. Scheerder Sr. de prij
zen uit, begeleid met een hartelijk woord. De
uitslag was als volgt:
le kl., ronde vaartuigen: 1 De Aek: Gebrs.
Overboek; 2 Wulp, J. Rijksen.
2e kl.: kiel vaartuigen 57 m.: 1 Sirius, A.
H. K. Kracht, Overachle.
3e kl.: kielvaartuigen boven 7 M.: 1 Maagen
D. P. Boterenhnfod2 Nelly, A. A. Schor horn
3 Manjo, M. A. Vlugter. Er waren geen pro
testen ingekomen.
Helt is te hopen dat een dergelijke wedstrijd
spoedig herhaald wordt. Het zal de beoefening
der watersport in Schiedam zeer ten goede
komen.
KORFBAL
R. K. E.H.B.O.
Het bestuur van de R. K. vereeniging voor
E.H.B.O. had gisteravond in Musis Sacrum een
propagainda-feestavond georganiseerd. De voor
zitter, die beer Roos, opende den avond, wiaarna
kapelaan Determeijer een propagandistische toe
spraak hield.
De hieer v. d. Boogaard, humorist, hield de
aanwezigen op de meest aangename wijze bezig
en den geheelen avond heerschlte er bij de e.
H. B. O.'ers met hun gemoodiigden een prettige
stemming.
Niet mindler dan 67 cursisten hebben zich
voor den nieuwen cursus opgegeven.
HENGELEN
Zondag nam de S. H. V. ,,De Zilvervoorn''
deel aan het nationaal concours, uitgeschre
ven dtoor de Dordtsche H. V. „De Karper» te
Dordrecht''.
Zij mocht het genoegen smaken den 2en
korpsiprijs te veroveren. Verder behaalden de
heeren: A. Fldpse, J. Krommenhoek, L. Mackay
en P. Leuiman een prijs voor alleenstaande hen
gelaars.
(Buiten venanlVwoordelijMieiid der Redactie).
Schiedam, 14 September, 1931.
Aan Burgemeester, Wethouders en
Raadsleden.
Mijne Heeren,
Thans hebben we reeds weer September,
het begin van het nieuwe Radiosieizoen, en
nog 'heeft Schiedam geen Radiocentrale.
Mijne Heeren, indien nog deze maand een be
slissing In zake de Radiocenfjrolekwestie wordj
genomen, dan kunnen toch zeker voor het
eind van het jaar een groot aantal abonné's
van muziek genieten?!
Mogen wij spoedig Uw beslissing vernemen?
Hoogachtend,
Een toekomstige Radiiocentraie-
Abonné.
OVERTREDING ARBEIDSWET
Ter zake van overtreding van de Arbeids
wet heeft de politie preces-verbaial opgemaakt
tegen mej. V. van hier.
OVERTREDING DRANKWET
Ter zake vam overtreding van de drankwet
heeft de politie proces-veTbaal opgemaakt te
gen De H. houder van een wijnzaak aan de
Kamerlingh Onneslaan.
Werkman overreden.
Zaterdagavond reedis even buiten het station
D.P. ter hoogte van den Molen waterweg een
enkele locomotief met voorop een rangeerder.
Deze rangeerder zag plotseling enkele meters
voor de locomotief uit een man op de rails
liggen.
Hij tracht© nog den machinist te waar
schuwen, doch deze kon niet vlug genoeg rem
men met het gevolg, dat de man nog eeuige
meters werd meegesleurd.
Gebleken is, dait het slachtoffer, de 40-jarige
Ph. Borst, werkman bij Werkspoor en wonen
de in de Catharinastraat door een vorige lo
comotief was overreden. Zijn linker been was
afgereden terwijl hij nog verschillende ver
wondingen aan het onderlijf had bekomen.
In zorgwekkenden toestand werd het slacht
offer door den G.G.D. naar het ziekenhuis
aan de Coolsingel gebracht en aldaar opgeno
men.
Nader vernemen wij, dlat de man is overledem
Verwacht wordt:
Zwakke wind, meest uit Westelijke richtin
gen, licht tot half bewolkt, weinig of gieem
neerslag, des nachts koel, overdag iets zachter
Fietsers en motorrijders lichten op van
's avonds 7.49 tot 's morgens 6.04.
AS GEBROKEN
1
Zaterdlag brak de vooras van een vrachtauto
bestuurd door J. v. d. W. uit Maassluis, toen
deze in de GerrU' Verboonstraat reed. Het
verkeer wierd langen tijd belemmerd. De auto
is ter plaatse hersteld.
ONGEVAL
T. H. O. R.
NED. PADVINDERSVEREENIGINC
AFD SCHIEDAM
De directeur van den Pamdora-bioscoiop, de
heer Louis Daniels, had aan de afdleeling
Schiedam van de Ned. Pad vinders vereeniging
aangeboden oen film te doen vertoornen voor
leden van die afdeeling, alsmede van de af-
deeiingen Rotterdam en Delft. Deze vertoonnig
heeft Zaterdagmiddag plaats gehad.
Om half drie opende de groepsleider van
groep II, Het Schatacke Vendel, hopman J.
Goedvolk, den middag met een woord van wel
kom tot de aanwezigen.
Allereerst werd op bet witte doek geprojec
teerd de screen song „Yes, we have no bananas"
w-elke vooral in den smaak viel hij de jongere
scouts. Vervolgens draaide de hoofdfilm „Door
padvinders gered". De film gaf den toeschou
wers een goeden kijk op de Amanikaansche
scouting, welke aanmerkelijk verschilt van de
padvinderij in ons land. Na de filmvertooning
gaven eenige padvinders van het Sohotsche
Vendel eeuiige voordrachten ten beste. Tot slot
dankte hopman Goedvolk .den heer Daniels en
bood hem een geschenk aan
Gistermiddag hield de Schiedamsche Vereeni
ging voor Lichamelijke Opvoeding T. H. O. r.
op helt' Gemeentelijk Sportterrein aan den Ha
vendijk onderlinge turn- en aifchletiekwedstrij.
den. Hoewel de regen enkele mialen als spel
breker optrad, hadden de wedstrijden een Vlot
verloop. Als het begon te regenen, werden de
wedstrijden onderbroken, waardoor heit: gebee-
le programma langer duurde dan onder nor
male omstandigheden het geval zon zijn ge
weest.
Fel is er gekampt. De adspiranten naman
deel aan een werp- een loop- en een spring-
nummer, terwijl de dames elkaar bekampten
in een serie brug-, paard-, slingerbal en spring-
nummers en in S0 meter hardioopen en de
beemen in een eenie brug-, rek-, paaTd- en
spriiugnumimers en 100 meter hardioopen. De
wedstrijden hadden een spannend verloop.
Tegen zes uur lieten de adspiranten een
kleine hondiend luchtballons op. Degene, wiens
of wier ballon het verste wegkomt, krijgt daar
voor een prijs.
Toen men een aanvang wilde maken met het
bekend makten van de uitslagen, begon hef:
200 hard te regenen, dat de prijsuitreiking
moest wonden uitgesteld. Dat zal nu plaats
hebben vanavond om 8 uur i'n Musis Sacrum.
ALCOHOLVRIJ KOFFIEHUIS
Zaterdagavond gaf de Schiedamsche momld-
harmonioaveneemiiginlg Symphomia een uitvoe
ring in het Alcoholvrije Koffiehuis van de N.
C. G. O. V. aan de Lange Haven. Voor deze
uitvoering bestond vrij veel belangstelling en
de aanwezigen hebben genoten van uitstekend©
monidiharmonioamuziek.
OPLEIDING VAN WINKELPERSONEEL
In de vergadering van de Kamer van Koop
handel voor de Beneden-Maas op Woensdag
23 September zal de heer J. Troost, directeur
der Handelsschool tot Opleiding van Versoop-
sters te Amsterdam, een lezing houden over de
opleiding van winkel personeel
KWADE BEDOELING?
In den nadbt van Zaterdag op Zondag werd
de politie gewaarschuwd, dat een man zich
bevond op het- diakyvan één dfer woningen van
die Remlbrandiaan. Mej. C. D. werd wakker van
het lawaai ap het platte dok boven haar slaap
kamer. Toen zij ging kijken wat er aan de hand
was, zag zij een man loopen. Van schrik gaf
zij een gil, waarop de man het hazenpad koos,
via een brandladder. Toen de politie vesreheen
was er van den man geen spoor meer te vin
den.
PE RENDIE F
Zaterdag heeft de politie een jongen aange
houden, dlie peren gestolen had uit den tuin
van den heer D. aan de Warande.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 11 September 1931
GEBOREN: Cornells L. M., zoon van L. R.
A. van Llngeu en C. H. M. de Leede, Maria-
straat 17 An toni us G„ zoon van C. H.
Dingenouts en L. van Koetsveld, Goereesche-
straat 3.
SCHEEPVAART
SCHIEDAMM, 12 September. Aangekomen:
s.s. Starck, met stukgoed van Antwerpen om
te dokken in de Wilhelminahaven; Zuid-Sla-
viswh s.s. Duba, van Rotterdam om te dokken
in de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 12 September. Vertrokken:
Zuid-Slavisch s.s. Duba, naar Rotterdam.
4 SCHIEDAM, 14 September. Aangekomen:
Eng. s.s. Prague, van Harwich om te dokken
in de Wilhelmanahaven; Lettisoh s.s. Lucy,
van Calais 01m kolen te bunkeren aan de eer
ste steiger Maas-kade; Noorsch as. Talleyrand,
met stukgoed, van Antwerpen; Dudtsch s.s.
Romses met stukgoed van Antwerpen beide
in de Wilhelminahaven; mofwrachoemer Nijs-
siend, kapt. W. Smid, met gebroken glas van
Londen voor de Vereenigde glasfabrieken in
de Buitenhaven.
Doordat een paard gespannen voor een
vracht wiaigiejn op de Appelemmauktbrug wei
gerde te ftrekkem reed de wiagen achteruit en
stootte tegen een lantaarnpaal. Deze werd ge
deeltelijk vernield.
DIEFSTAL
Ten nadeele van A. M. uit Rotterdam is in
de Bioerhavet|!iaam een foelaitf.Migpl;ajatje van
zijn fiets ontvreemd.
ONGEWEINSOHTE VREEMDELING
De politie heeft aan board van bet: bana-
nenschip Sulao, liggende in de Wilhelmina
haven, den Spanjaard M. G. gebracht, op wiens
aanwezigheid hier ter stede geen prijs meer
werd gesteld.
MISHANDELING
G. C. V. wonende aan de Hoogstraat, deed
bij de politie aangifte van mishandeling. Toen
hij gisteravond in een gang stond, welke naar
de Hoogstraat leidt, kreeg hij plotseling van
achteren ©en kllap op het gelaat, waardoor
hij bloedend aan den onond werd verwond.
ZOO JONG EN.
Nabij de Hooge Waddinxveensche brug had
in de Gouwe een aanvaring plaats tussehen
een motorboot van V. uit Amsterdam en een
houtschuit welke door een sleepboot van de
Haarlemmermeer werd voortgetrokken. Door
dat het laatste vaartuig uit zijn roer liep
kwam de kop van de schuit met bracht tegen
hef: eerstgenoemde vaartuig.
De voorsteven vam de motorboot werd in een
gedrukt en de schade aan de boot,, die zoo
juist van de helling kwam en aan het proefva
ren was, is zeer aanzienliik.
CONTROLE.
Door de politie wordt thans streng controle
gehouden over auto's, die den Brugweg aan
den Baars metvergunning van Ged. Staten
berijden. Daarbij worden verschillende opmetin-
gen gedaan, welke gecontroleerd worden met
de door hen verstrekte opgaven tot het ver
krijgen van de vergunning. Hierbij blijkt dik
wijls dat de auto's een groote afmeting en
een zwaarder gewicht hebben dan is opgege-
ONTSLAGEN.
Naar vernomen wordt, is mej. Nagel, die
gedurende het badseizoen als badjuffrouw ver
bonden was aan hef: zwembad „Elfhoeven" en
die naar verluidt deze functie voortreffelijk
heeft vervuld, plotseling tegen 12 September
door den pachter uit deze funefcie ontslagen,
terwijl het badseizoen eerst: op 15 September
eindigt- De oorzaak van dit ontslag zou gelegen
zijn in bet feit, dat mej. Nagel op den Land
dag van den Vrijwilliigen Landstorm weigerde
een door den pachter aangeboden oranjestrik
je te dragen.
Wanneer de fabricatie, of de
roorraad uwer ertikelen,den
omzet, den verkoop over*
treffen, geeft aan een aerie
4.. een* do kans U te
helpen, den aftrek nwer
producten to rergrooten.
Twee trams liepen op elkaar.
Zaterdagmiddag om vier uur heeft op de Ge
dempte Glashaven een ernstig tramongeval
plaats gehad, dat gelukkig zonder persoonlijke
ongelukken is afgeloopen.
Ter hoogte van de halte Wijnhaven stond
een motorwagen van lijn 25, om passagiers in
te nemen. Achterop kwam een motorwagen van
lijn 3, die doordat de remmen weigerden, te
gen den stilstaan-den motorwagen van lijn 25
opreed.
Van lijn 3 werden 'het geheele voor-bal con in
gedrukt, terwijl het achterbalcon van lijn 25
eveneens zeer ernstig werd beschadigd.
Van beide tramwagens braken alle ruiten.
De dertien passagiers, die zaten in den motor
wagen van lijn 25 werden allen min of meer
gewond. Zij zijn in het ziekenhuis aan de Gool-
sxn-gel verbonden en konden toen weer huis
waarts gaan.
Het ongeval bracht slechts weinig vertra
ging, daar de beschadigde wagens terstond op
een ander spoor konden worden, geleid.
In den vroegen avond is in de Rieibeekstraat
onder politietoezicht uit voorzorg een mollen-
gat gedempt. Bij een enkele straat stond een
politieagent. Op de Beyeriandsohelaan werd
onder supervisie van raadslid Reuderink met
een extra-bulletin van „De Maas-echo" gevent,
waarin die sociaal-democratische wethouders 'n
smeer krijgen als handlangers van de politie
en waarin tot proteststakingen in de bedrijven
wordt aangespoord, teneinde de vrijlating van
H-iemStra en consorten af te dwingen.
Voor het overige heersohte er in de Zuider-
stad de gewone Zaterdagavondsche drukte. Al
le lanen en straten vertoonden het beeld van
absolute rust
O ja, op de Futsche laan bij de Tweebosch-
straat hebben zich nogmaals een honderd a
honderdvijftig gedurende vele uren belache
lijk aangesteld, door op 6tukken steen o£ een
klap met een gummistok te gaan staan wach
ten. Gelukkig weTden de kijklustigen in huD
verwachting bedrogen.
Trouwens de komst van een snorrend po'li-
tieautotje was voldoende, om de menschenme-
nigte uit elkaar te den stuiven.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie,
gezelschap St. Ambrosius, R. K. Volksbond.
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
Dinsdag bestuursvergadering R. K_ MetaaL
bewerkersbond ,.S1 Eloy", Gebouw R. K. Volk»
bond.
lederen Woensdag om half negen bestuur»
vergadering van het afdeelingsbestuur van den
N. R. IC Volksbond.
lederen Woensdagavond om halt 9 repetitie
„Schiedams»Mannenkoor" (dirigent Paul v,
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volk»
bond.
lederen Woensdagavond van 8 tot 10 uur In
den R. K. Volksbond gelegenheid tot het af
halen van naaiwerk voor de Theresia-vereeni-
ging.
lederen Woensdagmiddag van 3—3% uw
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor da
Missienaaivereemiging, Korte Kerkstraat 4.
lederen Woensdagavond halt 9 verplichte
bijeenkomst St. Jos. Gezellen, Schiedam I, Ver.
eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie
over: Populair Godsdienstige Onderwerpen,
door den praeses.
lederen Donderdagavond van 810 uua
repetitie Polyhymnia. R K. Volksbond.
lederen Vrijdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedam'e
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed,
Flipse. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond
van Houtbewerkers, Meubelmakers, Behan
gers en aanverwante vakken „St. Antonlus".
Van half 8 tot half 9 zitting van het bestuur.
Gelegenheid tot aanmelding van leden.
Dinsdag 15 September
Jaarvergadering R. K. Bond voor Groote Ge
zinnen. Gebouw R. K. Volksbond. Kwart over
acht.
Zooals is medegedeeld, zijn in den nacht van
Donderdag op Vrijdag bij de relletjes in de
Tweeboschstraat acht personen gearresteerd.
Van deze acht personen bevinden zich thans
nog vier o,p het politiebureau aan de Nassau-
kade. Vrijdagavond zijn er twéé, nadat tegen
hen procesverbaal was opgemaakt weer op vrije
voeten gesteld. Verder zijn er Zaterdag ook nog
twee heengezonden. Bij een van deze personen
is na huiszoeking gebleken, dat bij een oud
model bajonet in zijn bezit had. De politie heeft
het wapen in beslag genomen.
Naar wij vernemen, zullen de vier arrestan
ten, die thans aan de Nassau'have opgesloten
zitten, hoogst waarschijnlijk naar het Huis van
Bewaring worden overgebracht.
HET OPTREDEN DER POLITIE.
Het Communistisch Gemeenteraadslid de
heer W. M. Reuderink heeft een interpellatie
aanvrage gedaan in verband met de ongeregeld,
heden tijdens de huurstaking in de Bever
straat.
Hij vraagt antwoord op de navolgende vra
gen:
1. Is het op last van den Burgemeester, als
Hoofd der Politie, dat in de laatste dagen de
Rotterdamsche Politie op ongehoord provocee-
rende wijze optreedt tegen de arbeidersbevol
king van de Beverstraat, Tweeboschstraat en
omgeving, waardoor groote onrust en een ge
voel van onveiligheid bij deze bevolking van
dat stadsgedeelte is ontstaan?
2. Is het den Burgemeester bekend, dat mede
ten gevolge van dit volkomen ongemotiveerd
optreden der politie, verschillende personen,
zonder dat zij daartoe ook maar eenige aanlei
ding gaven, zware mishandelingen hebben on
dergaan, waarvan een typisch voorbeeld is te
vinden in „Voorwaarts" van Donderdag 10 Sep
tember j.l. onder het hoofd „Politieoptreden in
Rotterdam-Zuid?"
3. Is de Burgemeester niet met ondergetee-
kende van oordeel dat alle excessen, die uit dit
politieoptreden mochten voortvloeien, volledig
ter verantwoording komen van de politieauto
riteiten, waaronder in de eerste plaats de Bur-
gemeester zelfs als Hoofd der Politie?
4. Is de Burgemeester derhalve bereid, on
middellijk .de politie, al of niet geüniformeerd,
uit dit stadsdeel terug te trekken, waardoor
de rust en de veiligheid voor de bewoners al
daar waar terugkeerenf
14 Sept,: Tivoll-schouwburg, Om 10.000
dollars (Haagsoh Tooneel) 8.15 uur (voor vol
wassenen).
15 S e p t.: Tivoli-schouwburg, De 7 sleutels
van Baldpate (Haagsch Tooneel) 8% uur.
16 Sept.: Groote Schouwburg, Der Zigeu
nerbaron (Mainzer-tbeater) half 8 (voor vol
wassenen) Tivoli, De 7 sleutels van Bald
pate (Haagsch tooneel) 8% uur.
Dagelijks: Arena 2% en 8% (voor volw.)
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
lot en met Donderdag 17 dezer in: Royal, Eim
Tango für dich (voor volwassenen)Grand
théatre, De privé-secretaresee (voor volw.)
Thalia, Afvalligen (voor volwassenen)Luxor,
Nooit meer liefde (voor volwassenen); Cilty,
Het cbantagecomplot (voor volwassenen).
SCHIEDAM, 14 Sept. Officieele noteering van
de commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet, 8.50.
HERMAN JANSEN
Spoeling 1.40.
Spoeling
