mmm-
FEUILLETON
:en kind
- HHËShI
DERTROPENj^1
SPORT EN SPEL
Jeugdig en wel verzorgd,
SPORT IN ENGELAND
DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1931
RADIO-PROGRAMMA
de wegener-expeditie.
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN.
DE VOGELBROEDPLAATS WAALENBURG
TELEGRAMMEN VOOR CHINA EN JAPAN
CHELSEA EN HET ENGELSCHE
POND.
Arsenal-experiment in Manchester.
ONSTUIMIGHEID DER JEUGD.
LICHTWEDSTRIJD OP HET V. U. C.
VELD.
VOETBAL IN ENGELAND.
ONS PAARD.
MARKTBERICHTEN.
A. VON LANKA.
;É&J
VRIJDAG, 25 September.
Huizen (298 M„ 1004f ;"&00^9.15
programma verzorgd door oen voor zje-
en 10.00-11.30 ^amoforaplatenJlitiebeMcht((n
ken en ouden van dagen, iz.wv gramofoon-
12.151.15 KRO^-kwintetJ1.4^ Evert Haak;
platen; 2.15—3.15 °r?e-'c kro.-kwartet5.00 gra-
3.30—5.00kamermuz^e krq i(Unst_enseml)le
?n°.f00nSfr;. 5v3^T 745 gramofoonplaten8.00
7.00 poUtiebenchten^JA S Bosch
K^or^LtTM- M ««er. (zang, U.00-
12.00 gramofoonplaten.
Hilversum (1875 M„ 160 K. H.) 6.45-12.00
V?RA 12 «M-0« AVCRO.4.00-8.00 VARA;
sTunO VTKO-; 11.00-12.00 VARA; 6.45-7.00
en 7 30—7.45 gymnastiekles8.00 gramofoonpla
ten 10 15 voordracht door Hetty 3eck; 10.30
voor dé zieken; 11.30—12.00 gramofoonplaten;
12.00 Omroeporkest; 2.00—2.30 H. Th. de Booy
Wat doen wij voor hen, die op zee zyn z.óu
■Ó-3 00 gramofoonplaten; 3.004.000 Kovacs Ha
los en orkest4.00 pianostukje afgewisseld door
gramofoonplaten; 4.30 voor de kinderen,
VARA-orkest; 6.00 zang en piano resp. door
Annie Adelaar—Van Es en Hendrik
6.15 orkest; 6.45 Actueel Allerlei N.V.V., 7^00
vervolg zang en piano; 7.15 oikest, 7.45
spraak Amsterd. Comité Zonnestraaldag, 800
VPRO. UOO—12 00 gramofoonplaten van ae
VARA.
Daventrv (1554,4 M„ 193 K.H.l 11.05 le
zing; 12.20 orkest; l-O5 orgelspel; 1.50 gramo
foonplaten- 2 45 schooluitz.4.5 Oorkest; 5.3o kin-
deruurtie'- KM berichten; 6.50 piano-recital,
7.107.25 lezingen; 8.20 Wilson(tenor), orkest;
9-45 piano-recital door E. Lush; 10.00 berichten,
10.20 lezing'1035 orkest; 11.20-12.20 dansmu
ziek.
Parüs (.Radio-Paris" 1725 M„ 174 K.H-)
8.05, 12 50 en 6.50 gramofoonplaten; 8.20
ronique" van Mossager. Orkest en solisten.
Kalundborg (1153 M„ 260 K.H.) 1-05-2/20
orkest; 3.20—5.10 orkest en voordracht, 8-4"
9.05 orkest; 9.05—9.30 radio-tooneel9.30 10.
orkest, en piano-soli; 10.35—11.30 Joego-Slavlscne
avond. Causerie, zang en strijkkwartet.
Brussel (508,5 M„ 590 K.H5.20 I
6.50 gramofoonplaten; 8.20 orkest, 9-20
tooneel.
- (338,2 M„ 887 K.H.) 5.20
foonplaten; 6.50 gramofoonplaten, S.^-0
gramofoonplaten.
Langenber (473 M., 634 K-H-) on'* orkest**'
en 12.20 gramofoonplaten; 1.2o en h
8.20 avondconcert o 1. v. Wolf; 8.50 van het
zangspel naar de operette. Orkest en so
Hierna berichten en tot 12.20 dansmuziek.
Zees en (1635 M„ 183,5 K.H.) ca. 7.00--7.50
gramofoonplaten; 9.209.45 en 10.30—10.55 uitz.
v.' scholen; 10.55 en 12.20 berichten; 12.25 gra
mofoonplaten; 1.15—2.20 berichten; 2.20-320 gta-
mofoonpjaten3.20—4.50 lezingen; 4.50-5.50 con
cert; 5.50—8.20 lezingen; 8.30 symphonie-co:nc<e
9.30 „Ein Leben in Versen", muzlekgedioht v A.
Schnack. Muziek van H. Zielowsky! 10'^° ku,n„L,
ten en hierna concert door orkest van werkiooze
musici.
Scheidingskring „Philector
Van de door de philips-fabrieken op de
jaarbeurs uitgebrachte noviteiten ontvingen wij
dezer dagen ter beproeving een apparaat, dat
onder den naam van Philector in den liandel
wordt gebracht en dat ten doel heeft de ont
vangst van de verschillende stations op de
korte" golf ongestoord mogelijk te maken.
De versterking van vele buitenlandsche stati
ons is oorzaak, dat de toch reeds zeer krap
bemeten afstand tusschen de verschillende golf
lengten zelfs voor betrekkelijk nieuwe toestel
len beslist onvoldoende is geworden; met bet
gevolg, dat de „buren" door elkaar gaan
schreeüwen en de luidspreker meer dan één
station tegelijk laat liooren. Zoo wordt de ont
vangst van Huizen den laatsten tijd niet alleen
door Turijn, doch ook door bet Engelsche sta
tion North Regional gestoord, waarbij de
Engelschman vaak boven Huizen uitkwam.
Door voorscbakeling vau den Philector wordt
de afstemming zoodanig verscherpt, dat den
stoorder het zwijgen kan worden opgelegd.
De éénknopsafstemming is daarmede weder ver
vallen, doch de verbetering van de ontvangst
weegt ruimschoots tegen de meerdere moeite
op. Indien eenmaal de juiste stand van den
condensator, welke zich in het apparaat be
vindt, bekend is, levert het afstemmen niet
veel moeite meer op. Onze ervaringen op de
kritieke punten, zooals bijv. bij Huizen en
Mülacker, waren zeer bevredigend.
Het apparaat behoeft voor die stations, waar
bij de extra-afstemming niet noodzakelijk is,
alsook bij ontvangst op de lange -golf, niet
geheel te worden uitgeschakeld, daar alleen
het losnemen van de aai'dverbindmg voldoende
is om de werking op te heffen.
Door een andere schakeling kan het ook als
zeefkring worden gebruikt voor uitschakeling
van een storend naburig station dus voor hen
die dicht bij den zender Huizen wonen, om bij
ontvangst van andere stations dezen zender
weg te werken.
Twee deelnemers te Kopenhagen
aangekomen.
KOPENHAGEN, 23 eiptemlber (W.B.) Het
Groenlanidsohap „Hans Egede" is hier heden
morgen uit Groenland aangekomen.
Aan boord bevinden zich twee der deelne
mers aan de Wegener-expeditie, de geoloog, dr.
Sorge en de meteoroloog dr, Geoigi, uit am-
burg.
De wetenschappelijke onderzoekers hadden
midden Augustus het station „Eismitte" op het
Groenlandsöhe ijs verlaten. Het station ls niet
meer bezet.
De andere veertien deelnemers aan de expe
ditie bevinden zich te Kamarajuk en zullen in
d,en loop van den herfst met de „Hans Egede
of met de „Disko" temigkeerem.
5»
fw
een voorwaarde voor elke moderne vrouw. Spelend bereikt
door Pfeilring-Lanolin-Crême, welke onmiddellijk in de huid
doordringt en geen vetten glans achterlaat. Een crème
voor olie gelegenheden een Crème voor dog en nacht.
ZWAARTEKRACHT-ONDERZOEK.
Naar wij vernemen zal de O 9 op 28 October
een tocht door de Noordzee maken ten behoeve
van een aanvullend zwaartekracht-onderzoek,
waartoe zich prof. dr.. ir. Vening Meinesz na
mens de commissie voor graadmeting en water
passing aan boord zal begeven.
LA ARGENTINA.
De bekende Spaanscke danseres komt onder
auspiciën van het Concertbureau J. Beek weder
om naar ons land. Maandag 19 October treedt
zij in den Kon. Schouwburg te 's-Hage op.
J. TER LAAN LID DER TWEEDE KAMER
De voorzitter van het Centraal Stembureau
heeft in de vacature, ontstaan door het ontslag
namen van den heer J. Brautigam, tot ïid van
de Tweede Kamer benoemd verklaard den heer
j. ter Laan te Rotterdam.
Het postvliegtuig de „Reiger" vertrok giste
ren om 6.01 uit Jodhpur en arriveerde, na een
tusiscihemlaading van 11.19 tot 12 uur in Alaha-
bad, om 17.18 te Calcutta.
De Vereeniging tot Behoud van Natuurmonu
menten in Nederland, Heerengracht 540 te
Amsterdam (postgiro 32391), die een actie
voert tot behoud van een deel van den polder
Waalenburg op Texel, waarvoor ongeveer
30.000 noodig is, heeft thans de heltt van
dit bedrag toegezegd gekregen. Zij hoopt, dat
ook het nog ontbrekende gedeelte voor 1 Octo
ber bijeen zal komen.
De telegraafdienst naar Mantajoerije via
radio BerlijnMoekden ls gestoord. Evenzoo
via Radio-Shanghai, behalve Charbin. Tele
grammen voor Moekden via radio-Osaka wor
den alleen aangenomen met volledig adres.
Via radio-Osaka worden geen telegrammen
toegelaten voor andere Japanscbe kantoren in
Mantsjoerije.
Chelsea! Chelsea! Quo Vadis; waar zeilen
we heen? In 't heele prille begin won ze 'n
partijtje, maar sindsdien kregen ze mep op
mep. Je werd er eenvoudig koud van als je
't zag. Thans is het schip met blauwhemden
zinkende en hun boenen bengelen buiten
boord. Slechts 'n simpel vlaggetje aan dien
mast toont dat er nog ergens in den oceaan
van de eerste klasse 'n gammele en lekgescho-
ten pieremegoggel drijft, maar ik vrees dat, wil
de zaak niet voorgoed zinken, weldra vuur
pijlen om hulp dienen te worden afgeschoten.
Vuurpijlen die dan meestal bestaan uit chèques
van idem zooveel duizend Pond voor 't paar
kerels met voetbalheenen en 't tikje voetbal
verstand.
Nu kraakte Aston Villa ons favoriete gezel
schap. Zes-drie ls nu wel zoo vreeselijk niet, maar
voor iemand die den strijd met eigen oogen
aanschouwde, was het glashelder dat de Villa
niet meer golas maken wilde. Haar eenigen fout
was dat ze te vroeg scoorde. Ook dit kan; een
strop wezen en voor de Villa was het een strop
Immers toen ze na een kwartier spelen door de
Chelsead-efen-sie heenstapte, alsof die gansch
niet aanwezig was, konden de heeren op hun
vingers uitrekenen dat ze de overwinning in
bun zak hadden en dientengevolge werd het
meer een aardigheidje om goals te maken.
Zelfs bet feit, dat Chelsea toen allang 'n eerste
doelpunt te pakken had, deed aan die overtui
ging niets af. Met de regelmaat van een klok
tippelde heel Aston Villa keer op keer in de
richting van de Chelsea-goal en het ging zóó
gesmeerd dat je soms bang werd dat ze al
centerend het veld zouden afwandelen. Voor
de pauze had de Villa driemaal den bal achter
Woodley neergelegd en daarna kregen we van
hetzelfde laken een pak. Wel deed Chelsea
woest d'r best om er ook wat ran terecht te
brengen, maar de half-backs waren met geen
microscoop te ontdekken, zoodat het eigenlijk
nog pleit voor Alec Jackson dat hij tot twee
maal toe in z'n eentje doorbrak en beide kee
ren het vreemde net deed trillen. Telkenmale
als Jackson echter scoorde, scoorde Waring
van de Villa bij wijze van contra-beleefdheid
terug en het eind van het liedje was dat de
Villa toen maar metv63 won. Welk drama
zich voltrok op Stamford Bridge voor de oogen
van 50.000 mensclien, waarvan de bijzienden
het nog 't best troffen.
Intusschen wordt de situatie lichtelijk peni
bel. Chelsea heeft wel zoowat hetzelfde elfta!
als het vorig jaar, maar er hapert toch blijk
baar veel aan en ze zakken de laatste weken
haast nog harder dan 't Engelsche Pond. De
fout zit 'm voornamelijk in de half-backs, die
overal zijn waar de bal net geweest is. Het
gevolg van deze lapsus is dat de backs het
veel te zwaar krijgen omdat ze steeds maar
gaten moeten dichten, terwijl de voorwaartsen
den bal sporadisch krijgen toegespeeld; zoo om
't uur een lepel. Dat er zoo nu en dan nog
goals worden gemaakt, zit 'm dan ook alleen
in de genialiteit van een ventje als Jackson,
de eenimiansvoorwaartslinie, en in het knaapje
Gallacker, dat sinids de vorige week wat ver
soberd is en die zijn geld blijkbaar nog steeds
opbrengt. De rest bengelt er zoo'n beetje bij.
Pak je Jackson en Gallacher weg, dan kan de
rest van den aanval gestolen worden.
De duik in de safe-
Het wordt derhalve hoog tijd dat Chelsea
eens z'n bankrekening nakijkt of er 'n paar
Ponden op kunnen overschieten voor een
nieuwe middenmoot en desnoods een linker-
wing. Weliswaar hebben ze twee dagen na de
Villa-debacle Sheffield Wednesday weten te
houden in Sheffield waarvan de bijzonder
heden nog ontbreken doch het schijnt beter
dien stroohalm maar niet met twee handen
rasit te pakken. Chelsea heeft spelers noodig.
schreeuwt om spelers. Laten de heeren dan
zoo piender zijn en niet tot het laatste nippertje
wachten, doch thans met een groot gebaar in
de bank-safe duiken voor 'n nieuwe noodzake
lijke installatie-uitgave. In Schotland zit nog
talent genoeg en met wat zilvergerinkel toover
je den Schotschen Schot met gemak om in een
volbloed Chelsiaan, als ware de man op Stam
ford Bridge-zélf geboren. Wij willen daden
zien! Daarom niet gedraald. Teert niet op
verganen roem! Fungeert niet als ijdeltuiten!
Koopt! I tell it you now en ongzouten! Wij
wachten derhalve op nadere gegevens omtrent
een gewijzigde liefde van Schotsch© sterren.
Novo Scotia let op Uw seack!
Arsenal.
Gaat Chelsea allengs meer „down", Arsenal,
dat zoo slecht begon, is druk bezig aan 't op
halen en de hooge heeren ran Highbury toonen
den volke duidelijk dat het moeite zal kosten
ze van hun vorig jaar behaalde kampioenschap
te beroovem. Deze keer wonnen ze in Manches
ter van de City met 31. ze haaiden er een
fe-ï
Woodley, de Chelsea-doelman, mist den
voorzet waarop Waring scoort
voor Aston Villa.
eenigszins raar experiment uit, want ze des
organiseerden hun goal-ecoring-machdne. U
weet dat Lambert, de centervoor-doelpunten-
fabrikant steeds wordt bediend door twee
keil nors, de heeren Jack en James, die keurig
netjes op 'n blaadje trough-passes vervoeren,
altijd goed van zoute, waaruit Lambert dan
wat- goals distilleert, waarna heel Arsenal op
den buit gaat zitten als een kloek op de eieren.
Verder zijn er nog twee chasseurs. Hulme en
Bastin, die vreeselijk hard loop-en en ook 'n
handje helpen als meneer Lambert 'n center
noodig heeft. Nu was echter Bastin absent, en
Arsenal waagde een gokje door David Jack
toen linksbuiten te zetten, pal naast James,
zoodat dat vleugeltje zeggen en schrijven
20.000 Pond waard was, haast genoeg om de
oorloge®ehuid volledig te vereffenen.
De vlieger ging echter goed op, want Bavid
Jack scoorde van die linksbuitenplaats twee
pracht-goals, een met z'n rechtervoet en de
ander met z'n hoofd, ln een periode dat Arse
nal het voetbalspel demonstreerde in z'n per-
feetlieid en z'n eenvoud. Manchester City vocht
terzelfder tijd heldhaftig, doch ze liep twee
maal meer en bereikte veel minder. Het was
de genialiteit van v-ee-l der Arsenal-spelers, dat
bun beenen werden gespaard door hun hersens,
zoodat z© tegen het einde nog volkomen frisch
waren. Bray scoorde voor de City, doch Lam
hort snoepte gretig aan 'n pracht-voorzet van
Hulme en knalde den bal ten derde male achter
den vreemden doelman. Arsenal won derhalve
met 31 en schonk diaarmee een ieder de over
tuiging, dat er met de rood-shirts terdege reke
ning dient te worden gehouden. Ze zijn momen
teel tenslotte maar één punt achter op het
vorig jaar, toen ze zoo regelrecht van den aan
vang af kampioen werden.
Het zijn dus blijkbaar weer dezelfde groot
machten die dit jaar in het front komen. Want
Sheffield Wednesday leidt n-og steeds. Knappe
kerels zijn het, want ze sloegen Zaterdag Hud-
dersfield, en Huddersfield was tot op dien dag
het eenige ongeslagen elftal. Met 41 moesten
ze echter de suprematie van de Wednesday
erkennen en daarmee verdween voorloopig hun
kans op het leiderschap in den nevel.
West Bromwich.
Vlak achter de Wednesday komt het dit jaar
gepromoveerde jeugd-elftal van West Bromwich,
dat het vorig seizoen niet alleen een klasse
omhoog ging, maar en passant ook even den
Cup won. Ze staat nu na 7 matches nummer
twee, een inderdaad zeer eervol resultaat. Het
eenige wat de knapen nu moeten trachten af
te leeren, Is een zeker ongewenscht tempera
ment. De onstuimigheid der jeugd moet blijk
baar wat binnen normale banen geleid worden,
want de wijze waarop ze Zaterdag Blackburn
Rovers er onder hield, strekt hun niet tot eer.
Nu weten we allen dat de Blackburn Beuker
Bonkers ook geenszins van een kleintje ver
vaard zijn, al ls het louter toeval dat ze de
Rovers heeten van Blackburn. De aandachtige
lezer herinnert zich echter nog wel de wijze
waarop ze het vorig jaar Chelsea gewipt hebben
uit de beker-competitie. Maar j.l. Zaterdag zat
'm de fout toch voornamelijk in de bloem der
natie, die blijkbaar van den aanvang af de
impressie had, dat gewald alles overwint De
tactiek was niet verstandig, want met gooi- en
smijt-voetbal speelden ze precies in de kaart
van Blackburn, dat maar al te gretig met gelijke
munt betaalde. Niettemin won West Bromwich,
doch ze moest den cijns dezer zege boeten door
een flink stel half-gekraakte jongens. Het
„moment suprème" kwam in de tweede helft,
toen Carter van West Bromwich en Rankin van
Blackburn op de zijlijn elkaar aan 't haken
sloegen en toen dat niet hielp, een potje Demp-
sey gingen vertoonen. De referee stond er met
z'n neus boven op en puntte zijn vinger in de
richting van de kleedlokalen. Dat was heusch
geen overbodige luxe, en had de goede man
van den aanvang af bij elk ongeoorloofd hand
gemeen die drastische beslissing genomen, dan
waren er op 't eind vast en zeker slechts twee
keepers overgebleven. Laten we in gemoede
hopen dat we van dergelijke „wedstrijden"
gespaard mogen blijven.
Waar het seizoen zoo zoetjes-aan al aardig
gevorderd is, geef ik den stand der bovenste
en benedenste drie
gesp. gew. gel. verl. doelp. put.
Sheff. Wednesday 6 5 0 1 24—10 10
W. Bromwich Alb. 7 4 12 125 9
Arsenal 7 3 3 1 148 9
Newcastle United 5 2 0 3 89 4
Blackburn Rovers 6 114 7—17 3
Chelsea 6 1 0 5 917 2
Ik zeg tenslotte maar zóó je kunt nooit
weten hoe de koe Chelsea den haas Sheffield
nog 'ns vangt. Al kost 't dan misschien 'n paar
losse centen
nationale ploeg was, wat de achterhoede betreft
Weber de ster van het veld. Hy was het steeds,
die ln oogenblikken van gevaar op krachtdadige
wyze ingreep terwyl van Run en v. d. Meulen
eveneens een betrouwbaren indruk maakten.
Wat het Engelsche elftal betreft was het tempo
Iets sneller dan dat der onzen en was de doel-
verdediger byzonder goed. Ook het kopwerk viel
zeer op.
Wat het verloop van den wedstryd betreft
kunnen we kort zyn. In de eerste helft won het
enthousiasme van de Nederlandsche ploeg li-t
van de betere techniek der Engelschen, terwyl
de doelverdediger der profs op schitterende wyze
enkele schoten van v. d. Wildt c.s. wist weg te
werken. Zonder doelpunten verstreek de eerste
helft.
Na rust was het overwicht der Engelschen veel
grooter en vooral de linkerwing der gasten was
mede door het onvoldoende spel van Paauwa
uiterst gevaarlyk. Toch kwam eerst na een klein
half uur spelen het eerste doelpunt van het been
van den mid-voor binnen, enkele minuten later
gevolgd door de tweede goal eveneens van den
centervoor, ditmaal met een kopbal na scherpen
voorzet van den linksbuiten.
Wels die steeds zeer snelle uitvallen ondernam,
plaatste by een hiervan het leder vlak voor van
Reenen, die er zyn hoofd onder duwde en den
achterstand verkleinde. Einde kwam met een
geweldig hard schot van v. d. Broek waarby het
leder van de lat terug sprong. Toen de bal den
grond raakte floot scheidsrechter Grootmeyer
inrukken.
De uitslagen van gisteren lulden:
Eerste klasse:
BirminghamSunderland 0—0
EvertonDerby County 21
Manchester CityWest Bromwich Albion 25
Tweede klasse:
Bristol CityPlymouth Argyle 02
Notts CountyOldham Athletic 10
Naar w(J vernemen zal van 1 October e.k. af
het „Jacht- en Kennelnleuws", officieel orgaan
der Konlnklyke Nederlandsche Jachtvereeniging,
als zoodanig niet meer verschynen. Het geïl
lustreerde weekblad „Ons Paard", uitgave N.V.
Zuid-Hollandsehe Boek- en Handelsdrukkery,
Den Haag, zal met Ingang van voornoemden
datum als zoodanig optreden en heeft het Jacht
en Kennelnieuws als een vaste rubriek in zyn
kolommen opgenomen.
Nederl. elftal—Mansfield Town F. C. 12
Onder zeer groote belangstelling heeft gisteren
avond by kunstlicht op het V.Ü.C.-veld te den
Haag, het voorloopig Nederlandsch elftal een
oefenwedstrijd gespeeld tegen de Engelsche prof
club „Manfield Town F.C., van de derde divisie
Zuid van de League.
Het Nederlandsch elftal was als volgt samenge
steld: v. d. Meulen (H.F.C.) doel; Weber (A.D.O.)
en van Run (P.S.V. achter; Paauwe Sr. (Feyen-
oord), v. d. Wildt (V.U.C.) en van Heel (Feyen-
oord) midden; Wels (Unitas), Adam (H.V.V.),
van Reenen (Ajax), v. d. Broek (P.S.V.) en v.
Nellen (D.II.C.) voor.
Alles by elkaar genomen had de ontmoeting
alleen het nut da. er weer eens door het voor-
loopige Nederlandsch elftal geoefend werd. Over
de "prestaties van het geheel moeten we een zeer
matig oordeel uitspreken, want zonder twyfel
had het resultaat tegen deze Engelsche profs
eervoller kunnen zyn als het clubverband in het
internationale team meer naar voren was geko
men. Zoowel in de voorhoede als middenlinie was
een hiaat, dat storend op het geheel werkte. In
de voorhoede waren alleen de vleugelspelers by
zonder goed, het middentrio was maar matig en
het maakte op ons den indruk van een zekere
schroomvalligheid, netgeen in deze ontmoeting
allerminst op haar plaats was.
Voor Adam, die steeds een heel eind achter de
voorhoede aankwam, kan als verontschuldiging
gelden, dat hy door het zwakke spel van Paauwe
en in de eerste helft ook van v. d. Wildt, de half
linie moest steunen, doch ook dit in aanmerking
genomen was de snelle Grashopper niet Adam
van het Nederlandsch elftal. Van Reenen en v.
d. Broek deden weliswaar eenige goede dingen,
doch zy hadden ook talrjike momenten van on
zekerheid, waardoor enkele opgelegde kansen in
de eerste helft verloren gingen. Doordat het
rechter gedeelte van de halfltnie onzeker was,
miste mén van deze linie het steunend element,
zoodat er geen voldoende contact tusschen halfs
en voorhoedespelers was, waardoor het leder ge
regeld by de Engelschen belandde. Van onze
RODENRIJS, 23 September, Coöp. groenten-
velling-vereen. Berkel en Rodenrys G. A.kom
kommers le soort 5.207.60, 2e soort 2.704.60,
kaskomkommers le soort 7.20, 2e soort 4.50,
witte komkommers le soort 5.205.50, 2e soort
1.403.50, bloemkool le soort 2.505.50, 2e soort
1.70, sla le soort 0.4O—1.40, 2e soort 60 ct.,
savoye kool 2.60, roode kool 2.30. andyvie le
soort 0.90i.60, 2e soort 0.501 per 100 stuks,
rentegevers 14—31, stok prinsesseboonen 18—.
30, stam prinsesseboonen 1829, Dultsche boonen
12.5020.80, pronkboonen 8.3013.50, snyboonen
1732, spinazie 5—11.10, postelein 56.20 per
100 kg., tomaten A 3—3.80, B 2.10—2.80, C ƒ1.90
—2.80 per 100 pond, peen 14.80, kroten 70 ct. per
100 bos, komkommerstek 1015 ct. per kist, appe
len 67, uien 2.30, spruiten 3—9 per 100 kg.,
druiven 18 ct, per pond.
ROTTERDAM, 23 September. De pryzen heden
bèsteed aan de Coöp. tuinbouwveiling Rotter
dam en omstreken G. A. waren als volgt: Holl.
kaskomkommers le soort 7.408, 2e soort 2.30
2.80, 3e soort 0.901.10, Hol. platg. komkom
mers le soort 2.307.30, 2e soort 1.203.40, 3e
soort ƒ20.801.40, per 100 stuks, komkommerstek
0.50—1.10 per 100 kg., sla meikoning 1.50—2.70
per 100 kg., spinazie 716 per 100 kg., bloem
kool le soort 49.30, 2e soort 23 per 100
stuks, peen 2.308 per 100 bos, postelein 2.10
—7.80 per 100 k., snyboonen 17—40 ct. per kg.,
pronkboonen 9.1014.20, per 100 kg., Dultsche
prinsesseboonen 1224 ct., stamprinsesseboonen
1226 ct.. stokprinsesseboonen 2028 ct. per kg.,
roode kool 1.402.90, groene savoye kool 2.30
—2.50 per 100 kg., andyvie 1.10—2.30 per 100
krop, spruiten 14 ct. per kg.
ROTTERDAM: 23 September. Vellingsvereen.
Vrye Aardbeienveiling Charlois: kroten ƒ23.10,
uien 2.10—3.20, stokprinsessen 2229, sny-
boon en 2236, ld. stek 8—16, spruiten le soort
1318, 2e soort 10—12, augurken le soort 30
47, 2e soort 18—22, 3e soort 914, 4e soort
48, pronkboonen 1420, witte kool 0.80
1.40, gele savoye kool 1.50—3, roode kool 1.10
2.10, spinazie ƒ915, stamprinsessen met draad
20—22, ld. zonder draad 24—28, eigenheimers
2.60—4.30, id. poters 1.40—2.60, knollen 1.20
1.80, Duitsche prinsessen 20—24, tuinzoet 7
12, louise bonne le soort 2028, 2e soort 9
12, zw. wijnperen 10—14, maagdeperen le
soort 12—16, 2e soort 59, Gron. kroon 79,
soldat lab. 1214, 2e soort 89, beurre le
brune le soort 1113, 2e soort 48, beurre
de rverode le soort 1214, 2e soort 911, 3e
soort 46, beuk. butter 1419, jacques lebel
le soort 8—11, 2e soort 57, zoete herfst-
appelen 68, oranje reinetten 810, blomé
le soort 1014, 2e soort 7—8, beurre d'ameiie
le soort 1719, 2e soort 10—11 pondsperen
le soort 810, 2e soort 46, gies. wild. le
soort 1012, 2e soort 45, Williams extra
1617, 2e soort 11—13, 2e soort 6—8, port de
vega extra 20—21, le soort 1416, bonne cret
1415, seigneur d'esperen 1014, triumf de
vienne extra 30—34, le soort 2024, 2e soort
1216, meloenperen le soort 810, 2e soort
56 per 100 kg., bloemkool le soort 9—14, 2e
soort 4.50—8, 3e soort 3—4.10, andyvie le soort
ƒ2.10—3.10, 2e soort 0.90—1.70 sla ƒ0.70—1.80,
groene savoye kool 46.60, roode kool 2.80
3.90, eieren 5.906.20, witte komkommers 4
—4.80, groene komkommers le soort 2.703.60,
2e soort 1.80—2.30 per 100 stuks, seldery 0.60
1.50, kroten 1.602.60, peen 3.506.90, prei
le soort 3.304.80, 2e soort 1.802.60, radijs
0.901.80, peterselie 0.601.10, rammenas 2
—2.20 per 100 bos, meloenen 818 ct. per stuk,
boerenkool 10—17 ct. per kist.
Vrij naar het Duitsch.
VAN
10)
Zij vond ten laatste, dat Mona Swift's lachen
iemand bepaald op zijn zenuwen werkte, en
drong er op aan, om naar huis te gaan. Op den
weg daarheen nam zy den arm van haar vader,
en zei op méér teederen toon, dan ze ooit te
genover hem gebezigd had:
Pa, ik zou graag hier vandaan i willen.
Laten we weer naar huis gaan ja?
Korwilb bleef verschrikt staan, en zag
zijn dochter bij het schijnsel van de lantaarns
weifelend aan.
Weg wil je van Nuwara -waarom dan?
Ik vind het heerlijk hier
Dan begon hij haar de redenen op te som
men, die beslist tegen hun vertrek spraken.
In de eerste plaats was zij zelf zenuwachtig.
Het avontuur met den olifant had haar leelijk
aangepakt, en zij had dringend noodig, dat
zij wat op haar verhaal kwam. Maar hij zelf
ook. Jaren lang had hij gewerkt, en nog eens
gewerkt nu wilde hy eens echt van zijn
leven genieten. Gunde ze hem dat niet? En
tenslotte wat zou James er van zeggen?
Hier kon hij dagelijks bij haar zijn. En het
was zoo heerlijk Ethel, mrs. Swift
Anda viel hem ongeduldig in de rede.
Houdt toch op, papa. Ik heb alleen u, en
u hebt mij. Wat hebben we vreemde mensclien
noodig tusschen ons? Toe, papa, ga hier van
daan.
Korwilb was sprakeloos. „Ik heb alleen u.
„Vreemde mensChen" wat moest dat betee-
kenen? Maar hij durfde niet te vragen. Dan
dacht hij aan ae gezellige avonden bij mrs.
Oaird, en aan het vroolijk gebabbel van Mona
Swift. En hij vond voor de eerste maal, dat
Anda meer van hem verlangde, dan biliyk
was. Geen denken aan, dat hij in dat opzicht
toe zou geven.
Je zult hier wel wennen, Anda, wees nu
verstandig binnen twee of drie weken
gaan we naar huis eerdeT gaat niet, zei hij
eindelijk heel beslist.
Zij hadden de landhuizen met hun tuinen
achter zich en naderden het hotel. Anda zei
niets meer. Een bittere trek lag om haar lip
pen, en haar hand rustte nog slechts lusteloos
op Korwilb's arm. Voor de eerste maal in
haar leven voelde zij zich eenzaam.
Twee uur later, toen Korwilb reeds in een
diepen slaap gedompeld was, sloop zij haar
kamer uit, naar het vertrek, waar haar kame
nier sliep.
Sta op, zei ze tot het meisje, en zoek
Tsjanda, maar zóó, dat papa's bediende er niets
van merkt. Zeg hem -dan, dat hij morgen
ochtend vroeg voor een rijtuig zorgt, om naar
het station te rijden. Ik wil hier weg, en jullie
beiden gaat met me mee.
Het meisje keek haar verschrikt aan.
Moeten we soms naar de Wedda's, miss
Anda? vroeg ze angstig.
Een smartelijk lachje vertrok Anda's ge
zicht.
Neen naar de Wedda's gaan we niet
meer. We gaan alleen terug naar huis. Of
anders
Zij hield op. Zü had willen zeggen: „Of an
ders ver, ver hiier vandaan, tot aan het uit
einde van de wereld, wat mij betreft, om vre
de en rust te vinden". Maar het was haar in de
gedachte gekomen, dat er ook aan het uiteinde
der wereld geen vrede was voor degenen, die
den vrede met zichzelf verloren hebben.
Ga nu, en doe het goed, zei ze. Niemand
behalve jij en Tsjanda mag er van weten, voor
ik weg ben.
IX.
In den namiddag van den volgenden dag
kwam Anda weer op „Habsburg" aan. Maar
zij huiven-de, toen zij de leege vertrekken be
trad, waaruit overal herinneringen, als even-
zoovele spoken, haar tegengrijnsden. Er was
nauwelijks een plaats, die haar niet van den
eenen sprak, aan wien zij niet denken wilde.
Een oogenblik overlegde zij, of ze Grace niet
zou opzoeken. Maar die gedachte verwierp zij
terstond weer. Zij vreesde die stille, heldere
oogen, die zonder woorden zoo onbarmihartig
duideiyk in haar ziel wisten te lezen en
die misschien zouden gevraagd hebben:
„Waarom heb je mij mijn licht ontnomen,
waar het voor jou toch niets beteekent?" Ook
tegenover Allan voelde zij zich schuldig. Neen
daar was geen vrede -te vinden. Zij zelf had
hem uit Victoria-huis verjaagd.
Zoo dwaalde zij doelloos in den tuin op en
neer, om zich eindelijk uitgeput op de veran
da neer te zetten. Zij lachte bitter in zichzelf.
Allebei hadden zij zich met een vloed van
woorden tegen die „dwaasheid" verzet, en
zoo hoog opgegeven van hun „verstand"! Zij
hadden er op geklonken, hier op dezelfde
plaats, en hun glazen waren verbrijzeld! En
toen later, na dat verschrikkelijk avontuur
Wie was er toen bü zijn verstand gebleven?
Geen van beiden. Ja, toch wel hij. Hij had
zijn vleugels niet verbrand, in een dwaze llef-
deroes. Heel verstandig was ihdj naar Polo-
naruwa gegaan, zonder een ernstige poging
te doen
Zij voer haastig met haar hand door de don
kere avondlucht, als kon zij daarmee alle ge
dachten neerslaan. Nu was zij immers Ja
mes Cook's aanstaande. Dat zij dat elkens weer
vergat! O, kon zij slechts de steeds luider wor
dende stem in haar binnenste tot zwijgen bren
gen! Een ontzettend verlangen naar rust kwel
de haar. Maar thans overviel haar hetzelfde
gevoel van hulpeloosheid als destijds, in het
woud, toen zy tegenover 'het ondier stond
een verlammende zwakheid, die allen wil in
haar vernietigde. Waar was de uitweg?
Sterker nog dan den vorigen avond, in Nuwa
ra, voelde zij, hoe volkomen eenzaam zij was.
Zij sloeg de handen voor het gelaat, en ween
de, zonder te weten, waarom
Allan en Grace hadden natuurlijk van Anda's
onverwachte terugkomst gehoord, en waren er
beiden verbaasd over.
Wat moet die thuiskomst zond-er vader
en bruidegom be teekenen? vroeg Allan, onrus
tig peinzend.
Het was op dienzelfden avond, dat Anda
troosteloos een uitweg zocht. Broer en zuster
zaten na het diner bij elkaar in de eetkamer,
zooals iederen avond. Grace had een hand
werkje op haar schoot, maar zij had er al
sinds een poosje niet naar omgekeken, en zag
naar de kleine schildpadden, langs den wand,
die met heesch geknor allerlei insecten achter
na gingen. Thans haalde zij haar schouders op.
Waarschijnlijk weer een gril van haar.
Misschien hebben ze ruzie gehad. Als het waar
is, wat mrs. Longfield me vandaag vertelde,
toen ze hier was
Wat? Ie die al weer terug uit Kandii?
Sinds gisterenavond. En zij beweert, dat
mr. Caird haar verteld heeft, dat Anda zijn
zwager nota-bene de voorwaarde gesteld heeft,
zyn militaire loopbaan op te geven, en zich op
Ceylon te vestigen. Dan ls het ook heel goed
mogelijk, dat ze ruzie hebben gehad.
Allan taalde diep adem, en zijn blik werd
helderder.
O, zij blijft dus hier, zei hij verlicht.
Grace zag haar broer ontsteld aan.
Je acht het dus mogelijk, dat mr. Cook
op die waanzinnige voorwaarde ingaat?
Natuurlijk. Wat moet hij anders doen, als
Anda dat verlangt? Wie haar hebben wil, moet
onvo- rwaardelijk doen, wat zij wil,
Toorn en verachting streden om den voor
rang op Grace's gelaat.
O, jij ja natuuiriyk, jij hebt je aan al
haar grillen onderworpen, zei ze heftig.
Maar James Cook is geen slavennatuur. Hi)
is een man, en hij zal zich niet huigen. Nooit
zou hij gelukkig kunnen worden met een hu
welijk, dat zoo belachelijk in strijd zou zijn
met alle natuurlijke rechten van den man.
Een diepe bitterheid sprak uit Grace's stem,
zoodat Allan haar verbaasd aankeek. Zóózeer
was hij al die jaren in zijn eigen gevoelens
voor Anda opgegaan, dat hy niet bemerkt had,
wat er in zijn zuster omging, en hij thans de
ware reden van haar verbittering niet besefte.
Dit alleen voelde hij uit haar woorden: zij
hield niet meer van Anda. En (hij, wiens lief
de zóó diep en onbaatzuchtig was, dat hij An
da alles, ook haar verloving, vergaf, werd nu
gramstorig op lijn aualnr.
Meit een koelheid in zijn stem, die de arme
Grace als een mes door de ziel vlijmde, zei hij
opstaande:
Ik zie, dat je bij Anda den kleinen maat
staf van heel gewone vrouwen aanlegt. Maar
zij moet anders beoordeeld worden. Ik hoop,
dat je er verstandiger over gaat denken, als
je maar eerst weer eens in persooniyke aanra
king met haar komt.
Toen viel Grace heftig uit.
Je denkt toch niet, dat ik haar ga opzoe
ken? Dat komt me heelemaal niet in mijn ge
dachten. Het is veel beter, als we elkaar
niet meer zien. Ik zou andere verscheidene
dingen niet kunnen inhouden, die beter on
gezegd blijven.
Grace! Word toch verstandig! Jullie
bent vriendinnen geweest, jaren lang.
Geweest, ja. Maar we zijn het nu niet
meer kunnen het nooit meer worden, stiet
zij hartstochtelijk uit.
Allan zag zijn zuster koel aan, keerde zich
om, en ging, zonder nog een woord meer te
zeggen de kamer uit. Wie Anda haatte, kon
bij hem geen goed meer doen. Grace zat een
oogenblik als versteend, en barstte dan in een
zenuwachtig schreien uit. Zoover haar zachte
aard werkelijk haten kon, haatte zij Anda op
dat oogenblik. Alles had Anda haar afgenomen.
En over iedereen bracht zij ongeluk, met wien
zij in aanraking kwam. En nu moest zy
Grace thans verder haar leven slijten op
het eenzame huis, naast Allan, die van haar
vervreemd wae, en naast de ICorwilbs, die
Neen, neen! Dag aan dag meer aanzien, hoe de
man, dien zij liefhad, als een slaaf behandeld
werd door zijn vrouw of (en een onuitspre
kelijke smart doortrilde haar bij die gedachte)
aanzien, hoe hij gelukkig was in het bezit
van Anda, neen, neen, o neen dan liever
weg, terug naar Engeland, al had zij daar dan
ook niemand meer, tot wie zij zich wenden kon.
Allan sliep dien nacht weinig. Altijd weer
dacht hij over Anda's voorwaarde na, dat haat
echtgenoot op Ceylon moest blyven. En heel
zachtjes kwam ln zijn hort een vage hoop op.
Als Cook zich nu eens werkelijk niet schikte?
Als Anda daarom alleen van Nuwara terugge
komen was?
Den volgenden morgen ging Allan, in plaats
van de plantage op, naar de villa „Habsburg".
Maar Anda was niet thuis. Zij was al vroeg
uitgegaan, berichtte Ballapu. Waarheen, dat
wist hij niet. Terwijl hij nog besluiteloos over
legde, of hij haar op goed geluk tegemoet zou
loopen, of na de lunch nog eens naar haar
zou vragen, kwam er een rijtuig aangereden.
Het volgende oogenblik herkende Allan in den
aankomende James Cook. Wat vervelend -
nu kon hij niet meer weg, James had hem al
gezien. Verlegen en koel zonder eigenlijk
goed te weten, waarom begroetten zij el
kander. Cook's blik dwaalde onzeker in het
rond.
Is Anda luier? vroeg hy gejaagd.
Ze is gisterenmiddag teruggekomen, zoo
als ik hoorde, antwoordde Allan. Ik wilde
'haar juist gaan begroeten, maar vernam, dat
ze al vroeg was uitgegaan.
Cook vertrok zijn smalle lippen tot een spot
lach.
Net wat voor haar! Ze zit vol van zulke
plotselinge invallen. Niet bepaald aangenaam,
op den duur. Wil je misschien zoo goed zijn,
mij te helpen, om de jongedame te vinden? Ik
moet Anda beslist spreken, en wel zoo gauw
mogelijk.
Natuurlijk was Allan daartoe bereid. Anda
had zich intusschen, niets vermoedend, neerge
zet in de schaduw van een der reusachtige
boomen, die het pad naar de achterzijde van
de villa omgaven. Wat zij zocht, was thans fei
telijk niets anders dan vergetelheid. Het was
'kier zoo stil en vreedzaam, op dit plekje. Zacht
ruischte de wind door het bladerdak hoven
haar hoofd, en de zoete geur van jasmijn, die
in vollen bloei stond, vervulde de lucht. Onwil
lekeurig vouwde zij de handen, en een verre
herinnering kwam in haar op, aan wat een
oude missionaris haar eens gezegd had over
nederigheid en liefde warme liefde, die zich
niet verachtelijk afwendt van de dingen dezer
wereld, maar ze doet zien in het licht van
Gods schepping
Genadige hemel, sta me by! stiet ze op-
eens uit, als een kind, dat geen raad weet.
Het volgende oogenblik sprong zij verschrikt
overeind, en staarde twijfelend naar den man,
die vóór haar sftond James Cock,
(Wordt vervolgd^
