1
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
1
STADSNIEUWS
EROS EN PSYCHE
54ste JAARGANG
WOENSDAG 14 OCTOBER 1931
No. 16155
■9
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
EEN REISBALANS
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
UIT REEUWIJK
mmmmm
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bi] vooruitbetaling:
Per drie maanden f 8.25; per maand f 1.10;
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraagt ds
abonnementsprijs per drie maanden 8.76, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar k 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST Na 81440.
SCHIEDAMSCHE COURANT
de ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
V00r i6 regels: 1.55, elke regel meer 25 ets
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prtisverhooging voor den Zaterdagavond-
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarlet.
Llefdadigheldsadv. ball tarief. Voor Liefdadig
heidsadvert worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-odvertentiën: 6 regels 0.50; 10
regels 1.—; 15 regels 1.50. bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering 500.— bij overlijden door een ongeval; 500.— bij verlies van beide handen, voeten of oogen; ƒ250.— bij verlies van één hand, één voet of één oog;
vinger; 50.— bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.— bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de vooi
,v,e, 150.— bij verlies van een duim; 75.— bij verlies van een wijs-
voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt
Zelden zal in zoo bescheiden omgeving, met
zoo bescheiden middelen, door zoo bescheiden
krachten een tooneelwerk voor het voetlicht
zijn gebracht van zoo rijiken inhoud, met zoo
verheven gedachten, gegoten in zoo gelukkigen
vorm, als het geval was Zondag- en gisteravond
in het Parochiehuis van de H. Hairtkerk.
In „Eros en Psyche" van pastoor Mölier
worden zinnebeeldig die groote waarheden van
het Christendom voorgesteld. De schrijver heeft
het drama opgebouwd naar de bekende mythe
zooals die door den dichter Apulelus in de
tweede eeuw van onze jaartelling weirtd te boek
gesteld. Eros bemint Psyche en beide leven
gelukkig, doch hun geluk wordt verstoord dtoor
Aphrodite, die Psyche haat. Dan zwerft deze
laatste van Eros gescheiden, rampzalig over
de wereld rond, tot de dag komt der erbar-
ining en Psyche weer met Eros vereenigd wordt,
thans voor altijd, in eeuwig gduk. En hun
wordt een dochter geboren, Eudalmenla, Ge
lukzaligheid.
Bros verzinnebeeldt bet volmaakte Scboone,
het volmaakte Goede, de Liefde, God zelf. God
bemint den mensch, naar Zijn beeld en gelijke
nis geschapen, met een oneindige liefde. De
memschelijke ziel, Psyche, verlangt wederkerig
maar dat Schoon© en dat Goede, dl© Liefde;
alleen wanneer vereenlgd te, Je zij
celukkHg Zoo was het in het aardisch Paradijs,
toen God wandelde met den mensch. Naast
Psyche, de ziel, gaat Pulvis, de stof, hei
lichaam, omdat de ziel bestemd is t© wonen
in het lichaam. En in den staat der oorspronke
lijke genade is de ziel in liefde met God ver
eenigd en het lichaam is onderdanig aan de
^|^i|
Dan komt Aphrodite, die booze geest, en zij
scheurt Psyche los van Eros, zij trekt de ziel
108 van God, los van de lie fide; Pulvis, hot
lichaam, zegt de gehoorzaamheid op aan de ziel;
de zond© heersoht ©n daarmee de chaos en
all© «Menden. En al roept Psyöhe om het ver
loren paradijs, het blijft gesloten. De mensch
zal den langen pelgrimstocht door het leven
hebben te gaan, eer hij het paradijs terugvindt.
Dien tocht heeft hij te gaan met Euthuna, de
Boete, die hiem troost met hem te wijzen op de
toekomst als de Man vian Smarten komen zal,
om met Zijn lijden en Zijn dood de ziel vrij
te koopen van do zonde en haar aan de Liefde
terug te geven.
Psyche en Pulvis lijdien beide onder de atraf
der zond©. In de ziel knaagt de wroeging, het
Ui-haam deinst terug voor d© verschrikking van
den dood, belde vreezen met ontzetting den
tweeden dood, de eeuwige verwerping. Hoe diep
de mensch ook weggezonken is in zonde en
ellende, de gedachte aan het hoogere, de be
geerte 'naar de eeuwige schoonheid, de liefde
verlaat hem nooit geheel.
Maar wat wist de mensch nog van God? In
het heidendom wordt hij wel door de groote
levensvragen bestormd, maar antwoord vindt
hij niet.; zelfs de beste, de recEtschapenste, de
wijste onder hen, weten ®eem antwoord te
geven. Het heidendom weet niet het geestelijk
brood te breken waarnaar Psyche hunkert. Zon
der geestelijk houvast wordt de ziel door he.t
lichaam meegesleurd naar Babylon, de stad der
aardrach© genietingen, der zedelijke ontaarding.
Maar tenslotte walgt Psyche van de zwn.de,
waartoe Pulvis, het lichaam, haar heeft ge
bracht. Zij kastijdt het lichaam en Euthuna, de
Boete, verschijnt en brengt haar naar haar
zuster, Synagoge, waar de hoop leeft op de
komst van dien Verlosser, en waar Psyche met
het volk van Israël bidt om den Redder, die
haar aan die Liefde zal teruggeven.
Dan komt de Christus, de Messias, de Be
loofde. Den heidenen is hij een dwaasheid en
Israël tot een ergernis, maar Psyche laat zich
door spot en hoon niet weerhouden. Te zamen
met Pulvis gaat zij rouwmoedig, met Euthuna
naar den Verlosser op, die door Zijn Kruis heit
Paradijs weer geopend heeft en uit de vereeni-
ging van Christus met Psyche bloeit Kuda-
mon ia, de eeuwige gelukzaligheid op.
Zietdaar een heel beknopt en heel onvolledig
resumé van wat pastoor Mölier in breed© ge
dachten, waarin onophoudelijk die beeldenrijk
dom der Schriftuur in eenvoudige maar toch
zoo treffende toepassing ons tegen flitst, In een
Vondst, een rijkdom en schikking van woorden,
die den letterkundige van professie èer zon
aan doen, door spel en zang en strakken dans
gedocumenteerd, ons te genieten geeft.
We zijn in de gelukkig© omstandigheid ge
weest, diat wij het werk van pastoor Mölier,
waaruit de rijke gedachten je tegenknetteren
als de kogels uit een miitrtailleuze op een
stalen plaat, konden lezen en bestuöeeren,
alvorens we die uitbeelding zouden hoeren en
ziien. Lezen en bestudeerem. Want al volgt wie
dien Christel ijken geest in zich omdraagt ge
makkelijk d© groote lijn van de gedachten, er
moet bij wie zich rustig overwegen kon hoe
woord aan woord en zin aan zin zich rijt tot
dlit machtig epos van het grootste, het eenig
boteekenend© in d© wereldgeschiedenis, nood
zakelijk veel verloren gaan.
Niettemin is met intens© belangstel ling het
spel gevolgd. Geen oogenblik verflauwde de
aandacht. Men voelde en men zag de inspan
ning om zooveel mogelijk op te nemen van
wat in zoo weelderigen rijkdom werd voor
gezet.
Laten w© dadelijk zeggen, dat alles er toe
bijdroeg, om den toeschouwer en toehoorder
In de Sfeer te brengen, die hem het in dten
geest verwerken van wat hij ziet en hoon ver
gemakkelijken moest. De dramatis personae
werden op voortreffelijke wijze gekarakteri-
seerd door haar kleeding, waaraan evenals aan
het strakke stemmige decor, dat geen aandacht
vroeg om geen aandacht af te leiiden, de uiterste
zorg was besteed.
Koor en deelneemsters aan de reidansen ble
ven gedurendte de heel© voorstelling achter op
het tooneel. Waarom ook niet? Ze vormden een
msitigen achtergrond, stoorden niet door een
altijd rommelig opkomen en zich terugtrekken
en we zijn toch wel den tijd ontgroeid, dat we
ons de illusie lieten opdringen als zouden we
niet spel, uitbeelding, maar werkelijkheid voor
ons zien.
De reidans was tot z'n eenvoudigsteu, wel,
licht z'n moeilijksten vorm teruggebracht, strak
bejiaersckit, gebonden gebarenspel, eik gebaar
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van bel
Gemeentebestuur
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit van 12 October 1931
verjguntoifng verteerd aan d© Holland NaJil
Works tot uithredding van de spijkerfabrlek ln
d© panden Noordvest 117119 en Zijlstraat 38,
kadaster Sectie A no. 1726, door bijplaatsing van
3 electromotaren van resp. 20, 11 en 2 P.K., drij
vende divers© spijkerpersen en een boormachi
ne, zulks met verwijdering va- een electro
motor van 10 P.K.
SCHIEDAM, 14 October 1931
RIJKSWERKVERSCHAFFING
TE WITTEVEEN
DE NATIONALE OPPOSITIE TE HARZBURG De nat.-socialisten op
't oppositie-congres tijdens een toespraak van den predikant D. Döhring.
een onmiskenbare gevoelsuitdrukking, door 'n
enkelen pais gemarkeerd. Verrassend, aanvan
kelijk om het nieuwe wat stijf aandoend, snaar
weldra boetend en in alle geval gaaf van
beteekenie en volkomen passend in de Inge
togen sfeer van h©t geheel.
Ook over den zang een gedeelte der-reden
was door professor VoJlaerts getoonzet lag
die ingetogenheid, niet anders bedoelend dan
uitdrukking te geven aan stemming en daar
mee die stemming nadrukkelijker vastleggend,
uitbundiger daarom ook allen in het vijfde
bedrijf als de blijde initochic ln Jeruzalem met
juichende Hosanna's in onze gedachte wordt
opgeroepen.
En nu nog een woord over het sped. We heb
ben er over verbaasd gestaan. „Eros en Psyche"
is geen speelstuk, althans niet als men den
gewonen maatstaf aanlegt die aan een speelstuk
wardit gesteld, 't Is monoloog en dialoog, haast
louter dialoog van den aanvamg tolt het einde.
De declamatie, de voordracht met "n beheerecht
gebaar is alles. En dan was hot werkelijk ver
bluffend, hoeveel hier was bereikt. We noemen
slechts Pulvis, Eros, de Dood, Euthuna, Syna
goge; vaak wist Psyche ondanks enkele zwak
kere momenten als in den aanvamg van het
derde en van hielt vierde bedrijf;, waar die
prachtige verzen een adlembeniauwende uitbeel
ding vereteehen, accenten te treffen die tot ln
de ziel roerden.
Het geheel stond op een peil om zonder aar
zeling uit te spreken, dat als met deze meisjes
dit te bereiken valt, er alles mee te bereiken is.
Als we één opmerking willen richten tot de
ïegie, aan welke we zonder restrictie omis resu
peet betuigen, dan zou het deze zijn, dlat ze
hier en daar den toom te vast in hamden nam,
den teugel walt meer hlad mogen vieren, In
opzet was dat logisch; de verheven waardig
heid der gedachten vraagt eenvoud, beheer-
schling, maar eenvoud is geen eentonigheid
of vlakheid en beheierschiing geen karakter
loosheid, Nu was er noch van eentonigheid of
vlakheid, noch van karakterloosheid ook miaar
een oogenbl'ik sprake, maar soherper typeering
war© hier en daar -we denken vooral aan de
uiterst, zware hoofdrol mogelijk geweest,
zonder uit den toon te vallen. Hetzelfde geldt
voor de karakteriseering van de „Zond©" ln
baar kleeding. Wanneer ze Psyche lokt*
„Kom ln mijn boot op 'g levens wijden Stroom;
ik wiegel u In slaap al spelevarend.
geniet.
Mijn rank© gondel glijdt langs stillen vliet
naar Babylon, waar alle lusten wachten,
dan zien we de lonkende verleid ster anders,
dan hier door haar, in al t© sobere parure de
bekoorster wordt gespeeld.
Br waren nog andletr© vlekjes, in uitspraak
vorm en intonatie, doch met al zijn dit siechts
een paar kleinere opmerkingen welke den eind
indruk geen afbreuk vermogen te doen. Er
moet, om tot dit. resultaat te Komen met dit
materiaal daar bedoelen we ook mee de
geldelijke middelen waarover men bescnikte,
of liever: niet beschikken kon gewerkt zijn
met een toewijding, een liefde, waarvoor men
slechts eerbied hebben kan. En Pastoor Mölier,
die deze „bescheiden poging om nieuwe hamen
te betreden" patroneert, mag rich gelukkig
prijzen niet slechts om het onvoorwaardelijk,
onbestreden succes van zijn stuk, maar en
dat zal hem wellicht nog meer ter harte gaan
vooral ook met heit fielt dat in zijn parochie
aan zulk een werk zulk een treffend©, waardige
en zuiver gevoelde uitbeelding ten deel viel.
Zondag na d© Hoogmis is er in het parochie
huis gelegenheid tot plaatsbespreking voor de
voorstelling van dien avond. Maandagavomd van
89 uur verkrijghaarsiteUÜng van kaarten en
plaatsbespreken voor de uitvoering van Woens
dag.
WERKLOOSHEIDSVOORZIENING
Adres van het W. A. C,
Loonstaat van 28 September—3 October 1931
Normale verdienste in de ploeg: ploeg 1
20 90 aantal gewerkte uren 50ploeg 2 23.30
Dloeg 3 26.12; ploeg 4 34.24; ploeg 5 29.42
ploeg 6 f 27.50; ploeg 7 31.96; ploeg 8
27 24- ploeg 9 24,84; ploeg 10 30,08; ploeg
11 21.95; ploeg 12 22.62; ploeg 13 29.52,
aamtla gewerkte uren 49; ploeg 14 30.70; ploeg
15 30.51; ploeg 16 30.26; ploeg 17 38.44;
ploeg 18 27,13, aantal gewerkte uren 48; ploeg
19 29.66, aamtal gewerkte uren 49.
SCHIEDAM, 14 Oct Ofïicieele noteering van
do commissie uit de Kamer van Koophandel
Moutwijn
Moutwijn per H.L ad 4b pet f 8.50.
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling L40.
Miatigie lot zwakken, Noord-Westelijke tot
Noordelijken wind, meest half bewolkt, wei
nig of geen regen, weinig verandering lin
(temperatuur.
In de raadsvergadering van 25 September
wend in handen gerateld een adres vau het
W.A.C., betreffende brandstoffenvoorzienlng gp, m
durende den winter, huurtoeslag, alsmede R'E'T' wartel °Pg<5^
pelregeling en verstrekking van schoeisU en
TRAM- en autobuskaart
Door de R. E. T. ia ©en duidelijke, bijzonder
cverzich|talijke groote kaart uitgegeven van
haar tram- en autobuslijnen in Rotterdam en
Schiedam. De kaart zal in alle wachthuisjes
Meeding. In genoemde vergadering werd om
trent do br and stof fen voorz temiin g reeds een be,
sluit genomen..
Omtrent een andere regeling van den huur-
J toeslag merken B. en W. op «ait door onze
gemeente sinds bet laatst vain bet vorig jaar een
door den Minister goedgekeurde regeling i®,
zak» huurtoeslag wordt toegepast, en het hun
wil voorkomen, dat er geen aanleiding bestaat,
thans bij den Minister stappen te doen om
een wijziging van de bestaande regeling te
verkrijgen, daar een gunstig resultaat daarvan
niet kan worden verwacht.
Ten aanzien van de verstrekking van schoei-
sel en wlniterkleediing herinneren B. en W. j
er aan, dat reed® geruime® tijd geleden het j
oordeel van den Minister van Bininenlandsche
Zaken en Landbouw Is gevraagd over het toe
kennen van een extra-uitkeering aan de werk-
loozien. Een beslissing werd echter door den
Minister nog niet genomen.
Thans hebben zij zich wederom tot Zijn©
Excellentie gewend, met verzoek zoo spoedig
mogelijk ©en besluit te willen nemen.
Tegen het verzoek om d© werklooeen een
maal ln plaats van tweemaal per dag te laten
stempelen moeten B. en W. bezwaar maken,
daar ln het belang van een goede controle het
tweemaal stempelen niet kan worden gemist.
MOOI SUCCES
De heer J. van Woer kom, lid van de S.Z.C.,
heeft gisteravond op de nationale zwemwedstrij
den, georganiseerd door de Haagsehe zwemver.
eenigimg Zlam in de overdekte zweminrichting
de Regentes te Den Haag op het nummer 100
M. schoolslag beslag gelegd ep den derden
prijs in 1 min. 23 2/5 sec. met gering verschil
met den eersten en tweedten prijswinnaar resp.
Kooy van H.V.G.B. en Korpershoek van R.Z.C.
ONVOORZICHTIG
Gisteren stond de 7-jarige v. d. H., wonende
Rembnandtlaan, op den hoek vain die laan
en de Mesdaglaan naar eenige stratenmakers
te kijken. Eenige andere jongens waren bij hem
en een hunner plaagde een der arbeiders. Deze
greiep daarop ©en klinker en wierp dien ln de
richting der jongens waarbij v. d. H. ernsitlg
tegen het hoofd werd getroffen. Dokter Geer
de» verleende d© eerste hulp.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 13 Oct Aangekomen; Eng. s.s.
Idomeneus, met stukgoed van Hamburg; Eng.
gjS. Hector, met stukgoed van Dairen via
Londen; Letlandsch s.s. Baltmor, van Lenin
grad om kolen te bunkeren in dé Wilheimina-
uaven; Ital. s.s. Fianona, ledig van R'daw om
te dokken ln de Wlltonhaven.
SCHIEDAM, 12 Oct. Vertrokken: Deeasch
m.s. Leliee Maerak, ledig naar Archangel;
Dultsch s.s. Julius Hugo Stinnes 27, ledig naar
Stettin; Zuid-Slavisch s.s. Rudnik, ledig naar
Tynemouth.
LONDEN, 12 Oct. Aangekomen: Eng. s.s. As- j
perity, roet olie van Schiedam.
LONDEN, 14 Oct. Aangekomen; motorsehoe-
ner Nyssiena, met ledig© flesschen van Schie
dam.
SCHIEDAM, 12 Oct. Aangekomen: Letlandsch
s.s. Lucy, van Calais om kolen te bunkeren aan
de eerste steiger Maaskadte; Eng. s.s. Kar-
mala, ledig van Rotterdam om te dokken ln de
Wilhelmtnahaveu.
SCHIEDAM, 10 Oct. Vertrokken: motorsehoe.
ner Nyssiena, kapt. W. Smid, met ledige fles
schen maar Londen via VUssiingeuEn&. s.s.
Asperity met olie naar Londen; Dilltech es.
Holotein met stukgoed naar Oost-Azië; Noorseh
ffijs. Thermopylae, met stukgoed naar Mel
bourne Via Antwerpen; Noorseh s.s. Skagatind,
ledig naar Oslo.
SCHIEDAM. 12 Oct. Vertrokken: Rra». s.s.
Almlrant© Alexandrine -met stukgoed naar
Hamburg; Letl. s,s. Lucy naar Riga; Eng. .s.
City af Lille, met stukgoed naar Hamburg.
DE 100.000
EERSTE SCHIED. SCHAAKVEREENIGING
In die Maandagavond gehouden simultaan
seance bond de heer J. F. W. Meijer dte strijd
aan met 21 spelers waaronder een tiental n,let-
ledem van E.S.S. Alvorens de heer Meijer zijn
rondgang begon- werd hij door den voorzitter
van E.S.S. gecomplimenteerd met het behaalde
succes (2e prijs) in het z.g. kampioeneutour-
noai te Rotterdam.
Het resultaat van de séance (slechts b par
tijen werden door den simultaaimspeler ver*
toren) kan voor dein heer Meijer zeer bevredi
gend worden genoemd. Winnaars waren, die
hoeren Krook, Moes en van Borasum Waalkea
Men verzoekt ons te melden dat die agent
van de „Unie" T. Collignon, Poortugoalschestr.
6a, vier Umtebriefjes verkoüht heeft met het
winnende nummer. De heer J. W. D. van Krog-
ten, Fabristraat 64b drie.
AANRIJDINGEN
Toen gistermiddag mej. C. II., wonend© Tol-
lensstruait, met haar rijwiel in de Cronjéstraat
reed, kwam plotseling een kimd achter een daar
rijdenden auto te voorschijn en liep tegen het
voorwiel van haar rijwiel op. Mej. H. kwam te
vallen, waarbij ze eenige schaafwonden opliep.
Hedenmorgen te ongeveer kwart over tien
reed een met een paard bespannen wagen, be
stuurd door A. St. uit Rotterdam, van het
Heerenpaid in de richting van die Broersvesit.
Daar stond langs het trottoir een drle-wlelig©
bakfiets, begeleid door Th. v. d. H. alhier.
Blijkbaar heeft de bestuurder van den wagen
niet voldoend© uitgehaald, althans het achter
wiel kwam tegen de bakfiets aan, welke geheel
werd vernield. Onder meer gingen een dertigtal
liters melk en een 25-tal eieren verloren.
GEVALLEN
Gisteravond reed mej. v. d. T„ dienstbod© al
hier melt haar rijwiel zonder licht op de Broens-
vest. Een agent van politie beduidde haar af
te stappen. Zonder vaart te Verminderen vol
deed zij daaraan, zoodat rij kwam te vallen,
onder het rijwiel terecht kwam en haar linker
voet kneusde. Ze werd den politiepost aldaar
binnengedragen, waar dokter Hoogendljk de
eerste hulp verieende. Per auto te rij daarop
naar haar woniag vervoerd.
KAPOTTE AS.
Maandagmiddag had de bode Steenbergen
bode van Bodegraven op Gouda op het
Kaagjesland alhier bet ongeluk dat d© ach
teras van zijn auto brak. Na opfoakeling met
de kraanwagen van den heer Van Buimnigen
uit Bodegraven, werd de auto ter plaatse van
een nieuwe as voorzien, en kon na een opont
houd van circa 4 uur, zijn weg maar Bodegra
ven vervolgen.
Een stuk weelde, dat men zich
niet veroorloven moest
Na den oorlog trok Het vreemdelingenver
keer in Duitschland met wilde sprongen aan
maar dat was een abnormaal verschijnsel, te
wijten aan de bezoeken van buitenlanders, die
van de inflatie kwamen profiteeren. In 1923
was het evenwicht hersteld en van dat jaar af
is er eene geleidelijke toename van den omzet
van vreemdelingen vast te stellen tot en met
1929. In 1930 trad een Inzinking in, die nog
niet geheel becijferd is, maar deze teruggang
is ln alle gevallen in 1931 nog grooter gewor
den.
Het jaar 1929 sloot met 20 21 millioen rei
zigers en 61 millioen overnachtingen af. Het
overgroote deel dezer reizigers waren echter
Duitschers. Het getal buitenlanders, dat er on
der verscholen gaat is niet geheel vast te stel
len vanwege den verschillenden vorm van tel
lingen, die ln de verschillende gemeenten voor
geschreven zijn maar het moet rond en om de
1,5 millioen liggen.
Van deze 20 millioen reizigers werden er
4,7 millioen ln de Dultsch© badplaatsen gesig
naleerd. Dat maakt dus 25 van het geheel
uit. Echter hebben deze reizigers 35 millioen
of 60 van de overnachtingen op hun konto
staan, waaruit duidelijk blijkt, welk een be
langrijk© branche van bedrijf de Duitschers
uit kwalijk riekend water hebben weten to ma
ken. Gemiddeld slaapt een vreemdeling in een
badplaats toch niet meer dan zeven nachten.
In een grootstad brengt hij echter maar 1,5
nacht door, welk gebroken cijfer niet door het
boemelen maar door de statistiek veroorzaakt
wordt. In doorsnee over het heele rijk geno
men, heeft elke vreemdeling 3,5 maal over
nacht.
Zoo het vreemdelingenverkeer al achteruit
gegaan is, dan neemt het bezoek van buiten
landers toch toe. Geschat wordt, dat in 1928
14,5 van het geheel© vreemdelingenverkeer
op rekening van buitenlanders kwam. Het
volgend jaar was dit cijfer tot 15,7 aangetrok
ken en in 1930 waarschijnlijk tot 18,7
Van de buitenlanders, die ln Duitschland een
bezoek brachten, stamden 277.000 of 15 uit
de Staten. De tweede leverancier was Neder
land met 13,2 of 244.000 bezoekers. Oosten
rijk paraisseert met 12,6 Scandinavië en
Engeland met 8 elk. Frankrijk leverde maar
3,4 en Italië 2,1
Voorzooverre het vastgesteld kan worden,
overnachten de buitenlanders tegenwoordig
minder ln Duitschland dan vroeger. Er komen
er meer, maar deze blijven korter, zoodat de
vooruitgang problematiek te noemen is op dit
speciale punt. Passeerde op de 't meest door de
vreemdelingen gezochte plaatsen een buiten
lander ln 1924 nog 14 dagen dan is dit getal ln
1930 tot 7 geslonken.
Tegenover de 1,5 millioen buitenlanders, die
Duitschland bezoeken komen, trekken rond 2,5
millioen Duitschers de grenzen over. Duitsch
land, dat op het gebied van natuur, kunst, an-
tlkwitelten enz. enz. zooveel te bieden heeft,
heeft dus een sterk passieve toeristische ha-
lans. De geldelijke uitwerking daarvan moet
echter niet overschat worden, want de Duit-
scher gaat er veel eerder toe over het buiten
land met een slecht gevulde beurs toch maar
eens op te zoeken dan zulks omgekeerd het ge
val is. Maar toch schuilt ln deze passiviteit
een stuk weelde, dat Duitschland zich onder
de gegeven omstandigheden niet veroorloven
moest.
Fietoers en motorrijders lichten op van
's eironds 5.38 tot Is morgens 5.54.
lederen Maandagavond repetitie Harmanl®.
gezelschap St. Ambrosius, R. K. Volksbond.
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
Dinsdag bestuursvergadering R. K- Metaal,
bewerkersbond ,,St. Eloy", Gebouw R. K. Volks
bond.
lederen Woensdag om half negen bestuur»
vergadering van het afdeellngsbestnur van den
N. R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetltl*
„Schiedams* -• Mannenkoor" (dirigent Paul v,
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volk»
bond.
lederen Woensdagavond van 8 tot 10 uur ln
den R. K. Volksbond gelegenheid tot het at
halen van naaiwerk voor de Theresla-vereenl*
ging.
lederen Woensdagmiddag van 3—3%
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor da
Missienaaivereeniglng, Korte Kerkstraat 4.
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst St. Joe. Gezellen, Schiedam I, Ver-
eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie
over: Populair Godsdienstige Onderwerpen,
door den praeses.
lederen Donderdagavond van 8—10 BW
repetitie Polyhymnia R K. Volksbond.
lederen Donderdag om 8 uur repetitie R. K.
Gemengde Twmeei vereen iglng „Alberdlngk
Thljm". Gebouw R. K. Volksbond. Tevens aan
melding nieuwe lejjen.
lederen Vrijdagavond van half 9 tot hall 11
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedam»
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Flipse. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bood
van Houtbewerkers, Meubelmakers,
gers en aanverwante vakken ,.St. Antoniu»
Van half 8 tot half 9 ritting van het bestnur.
Gelegenheid tot aanmelding van leden.
Woensdag 14 October
Uitvoering Haarlemsche Motet- en MadrigaaL
vereen! ging. Groote Kerk. Acht uur.
Vergadering afid. Schiedam en Omstreken
der Sint Augustinusvereeniging. O.m. voor
dracht met lichtbeelden over „De IJszee en hert
land van de Middernachtzon"; R. K. Volk»
bond; hall aclut.
Vergadering Propagandiaidlub „Sint Clemens".
Parochiehuis H. Bartkerk; half negen.
DE OPPOSITIE-CONGRESSISTEN. Een zee van hoofden, gedekt met
de bekende nationeal-soe. kepi'a, op het Herzburgecbo congres
Donderdag 15 October
R. K. Sportvereeniging Excelsior. Intieme
feestavond, Musis Sacrum; 8 uur.
Zaterdag 17 October
Feestavond „Gemengd Koor". Musis Sacrum;
8 uur.
Zondag 18 October
Feestavond voor kinderen van leden S. V. V.-
supportersvereenlging „Door Weer en Wind".
Musis Sacrum; 8 uur.
Opvoering „Eros en Psyche" van pastoor
Mölier, Parochiehuis H. Bartkerk, Bali acht
Zondag 25 October
Feestavond leden S.V.V.-eupportersvereeni-
ging „Door Weer en Wind". Musis Sacrum;
S uur.
14 Oct: Groote Schouwburg, dansavond
Helma Mylian, 8% (voor volwassenen).
15 Ocjt.: Groote Schouwburg. Onze beste
vrienden (Schouwtooneel) 8 uur.
16 Oct.: Groote Nutszaal, conservatorium-
concert (cembalo-avond), 8 uur.
17 Oct.; Groote Schouwburg, De privé-
secretaresse (Rott. H-ufstad toon eel) 8% uur
(voor volwassenen) Geb. v. K. en W., 2e
pop. Zaterdagmiddagconcert Rott Philh. Or
kest, half 4 Groote Nutszaal, celloavond
Horac© Britt, 8 uur.
18 Oct: St. Jo®. Gez. Ver. Ie middagconcert
Residentieorkest, kwart voor 3 uur
Dagelijks, tot 16 diezer: Tiroli-schouw-
buiTg, Mijn baby Haagsch Toooeed) 8% uur
(voor voilw.) Gasfimo, De tangobokser (Nat
Operette Gez.) 8% uur (voor volwassenen).
Bioscopen: goedgekeurde programma's
tat en met Donderdag 15 dezer in: Gramd-
théatrei Salto mortal© (voor volwassenen);
Thalia, Cohen en Kelley in Afrika (voor volw.)
Olympia, Scotland Yard (voor volw.)Royal,
D© privé^eertetaxess© (voor volwassenen) j
Colosseum, Het leven van een down;. City, D»
doodende lading (voor volwassenen)Ooster.
theater. Das Land dias L&chdms (voor volw.);
Luxor, Die luatigen Watbar roa Wien (vo«
