LAATSTE BERICHTEN
DONDERPn IS OCTORER 1931
UIT BERKEL EN RODENRIJS
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
UIT VLAARDINGEN
STOOMVAARTLIJNEN
HET VERGANE ZEILSCHIP.
SCHIPPERSBEURS,
MEISJE VAN EEN WISSEN DOOD
GERED.
RIJNVAART.
UIT MAASSLUIS
AUTO-ONGELUK.
RIYIERTIJDINGEN
GEMENGDE BERICHTEN
UIT OVERSCHIE
HOLLAND—AMERIKA LIJN
BLOMMERSDIJK, Philad. n. Rott. p. 14 Séilly.
HOLLANDAUSTRALIë LIJN.
DJAMBI (uitreis), 14 v. Antwerpen.
HOLLAND—BRlTSCH-INDlë LIJN
STREEFKERK (uitreis), 14 te Port Said.
KON. HOLLANDSCHB LLOTD.
PLANURIA (uitreis), p. 14 Fern. Nor.
GERWIN, 14 V. Amst, n. Centraal Brazilië.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
VAN RENSSELAER, Amst. n. W.-Indië p 14
Dover.
FAUNA, 14 v. Messina n. Catania.
3,S^"I'^NUS' KaPels n- Amst. p. 14 Ouesasnt.
TELAMON, 14 v. Amsterdam n. Hamburg.
BAARN, 14 v. Amsterdam n. Curacao.
14 v' Amsteiaam n. Kopenhagen.
OBEKON, 14 v. Amsterdam n. Rotterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOTD.
KOTA NOPAN Batavia n. Rott. p. 14 Pantellariu
MERAUKE Batavia tl. Rott. p. 14 Perim.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TAJANDOEN (uitreis), 14 te Antwerpen.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Gedurende de maand September werd aan
het Postkantoor op spaarbankboekjes inge
legd ƒ25.933,96 en iberugebeitaald 27.547,07.
Het aantal nieuw uitgegeven spaarbankboek
jes bedroeg 26.
HENGELEN.
Dö Tiaard. Hengelaareveir. „Vriendschap"
hield een onderling concours in de wateren
van Maasland. De prijzen werden gewonnen
door: le pr. K. van Spijk met 909 gram; 2e
pr. G. Wijnihoirst met 879 gr.; 3de pr. S. van
Berkel met 784 gr.; 4de pr. A. v. d. Velden met
684 gr.; 5de pr. W. Moerman met 650 gr. G.
Voorburg met 635 gr.; 7de pr. P. Vermeulen
met 394 gr.; 8e pr. F. Gosling met 360 gr.;
9de pr. W. v. Oerveren met 333 gr.; 10e pr. W.
v. Rijswijk met 332 gr.; lie pr. E. Boomert
met 219 gr. Er werden 491 stuks gevangen.
lste oonbrole-prijs P. v. Berkel; 2de controle-
prije N. v. Béverem.
„HERWONNEN LEVENSKRACHT".
Filnt „Uit Berg en Bosch".
Maandag a.s. 's avonds te acht uur, wordit
vanwege het Plaatselijk Comité van Herwon
nen Levenskracht in het R. K. VereenigingB-
gébouw vertoönd de film „Uit Berg en Boech".
Deze film bestaat uit 5 acten en is geheel
opnieuw vervaardigd door Ansgar Hln, Spre
ker is de heer H. Vul sier utt Utrecht. Toe
gang is vrij. Niemand verzuime deze mooie
Fropaganda-FHlmavond voor Herwonnen Le
venskracht bij te wohen.
Men meldt ons uit Oostmahorn:
Omtrent het vergaan van het zeilschip nabij
de kust van Schiermonnikoog kan nader wor
den gemeld, dat de reddingboot „Insulinde"
gisterenavond niet meer is uitgevaren. Het
scheepje is geheel uit elkaar geslagen. Op een
der wrakstukken bevonden zich niet de letters
M.E., zooals gemeld, doch H.E.
Uit papieren, die op het aangebrachte lijk
zijn gevonden, heeft men afgeleid, dat men hier
waarschijnlijk met een Amerikaansche boot
heeft te doen, wellicht een pleizierjacht. VooTts
werd een briefje op het lijk bevonden, waarop
in 't Engelsch vermeld stond: ^autobestuurder
Nèw-York". Het lijk is van een mannelijk per
soon van naar schatting ongeveer 39 jaar. De
man had een baard, terwijl op foto's, die tus-
Bchen zijn papieren werden gevonden, een per
soon Zonder baard staat afgebeeld.
ROTTERDAM, 15 October 1931.
Vlet- en llchterwerk50 tot 80 tons 5.50
per dag.
Vaarwerk, voor zwaar goed, 140 tons n. De
venter 2, 100 ton n. Zutphen 2.40, 120 ton
2.40 dfv. beide per last. 60 ton n. Antwerpen
100 en bloc. 350 ton haver n. Dusseldorf 70
en bloc.
Vracht naar Mannheim plm. 80 ct. per last.
Lustelooze stemming in alle afdeelingen.
ROTTERDAM, 15 October 1931.
B o v e n-R y n.
Waterstand vallend. Er was matige vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten betaalde men 80 en 85
ct. per last naar Mannheim.
tsénedén-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht 20 en 30 ct.. resp. 4 en 8 losdagen.
ld. naar Horl-Grlmberg resp. 25 en 25 ct.
Sleeploon volgens het 27%30 ct. tarief.
RURHORT, 15 October 1931.
VRACHTEN. Van de Rjjn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.55—0.60 Mk., Antwerpen en Gent
1.10 Mk., Brussel 1.50 Mk., Luik 2.- Mk.
Van de havens van het Rjjn-Hernekanaal naar
Rotterdam 0.75 Mk., Antwerpen en Gent 1.25 Mk.,
Brussel 1.65 Mk., Luik 2.25 Mk.
Van de havens van het Rjjn-Hernekanaal naar
Mainz en Mannheim 0.75 Mk., Frankfurt 0.90 Mk.,
Aschaffenburg 1.Mk.. Karlsruhe 0.95 Mk.,
Straatsburg 1.25 Mk.
SLEEPLOON van de Kyn-Ruhrhaveng naai
St. Goar 0.54—0.60 Mk., Mainz 0.80—0.90 Mk.,
Mannheim 0.901.— Mk.
Een spijker ingeslikt.
In een onbewaakt o ogenblik zag het 1-jarig
dochtertje van den heer T. G. te Randwijck
kans een spijker machtig te worden en deze in
te slikken. Onmiddellijk geroepen geneeskun
dige hulp slaagde er niet in den spijker te ver
wijderen, zoodat het kind in allerijl naar een
ziekenrinriehiting moesit worden overgebracht
waar chirurgisch ingrijpen do kleine van een
wissen dood redde.
DOODGEBLEVEN.
De heer C. Zwaaffd, zakte Dinsdagmorgen
kort bij zijn woning in elkaar. Toegeschoten
hulp bracht den taan naar zijn hute, doch de
ijlings ontboden geneesheer kon slechts den
dood constateeTen.
DE MONSTERSCHE SLUIS.
Was reeds een paar jaar geleden een goede
verbetering verkregen door het aanbrengen
van tegels op een der trappen van de Monster-
sche sluis, thans zal nog een andere verbe
tering worden aangebracht. Ér kooht nj. een
leuning.
BELHAMELS.
Bij de politie wend door C. P. aangifte ge
daan, dat jongens uit zijn tuin druiven gesto
len hadden, en door het klimmen over het
hekwerk diverse bloemen beschadigd. De po
litic heeft dé jongens op het bureau laten ko
men en geducht onderhanden genomen.
HENGELCONCOURS.
De Maassluisohe hengelaarsvereenlglng V.
D. L. heeft een onderling concours gehouden
in de wateren dezer gemeente. De prijzen wer
den behaald als volgt: le pr. F. BOogert, 2e pr.
P. Hollaar, 8e pr. S. Hammer, 4e pr. A. v, d.
End. De leiding beruste bij den heer A. Bak
ker.
De chauffeur en vier onderwijzeressen
gedood.
Door het springen vad een band is gisteren
middag bij Giffers een autobus over den kop
geslagen, waarmede onderwijzeressen uit
Duitsch Zwitserland een uitstapje maakten.
De chauffeur en vier onderwijzeressen wer
den gedood, de meeste overige inzittenden ge
wond. Vele hunner moesten naar het zieken
huis te Freiburg worden gebracht.
LOBITH, 14 October.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Baden 4; st. Goliath; st.
Ottilie; st. Lydia; st. Taurus 2; st. De Neder
lander; st. La Place; St. Moselle; st. Sancta
Maria: st. Nelly; st. Janna; st. Cornells; st.
Wolga; st. Progressus; st. Victoria; st. Jo
hanna; St. Ëscaut I; st. K. Vaart 9; Desiderla,
Urmutzer; Mannheim 206, Weiier; Cathalina, v.
Baaien; Neptun 41. Swartjes; Cornèlia, v. d.
Berg; Birs. Neuer; Willi Theö, Reinders;
Mannheim 70, Nagelkerken; Salve Kegina. de
Jong; Rudolf 1, Wucher; Spe» Vera, Verhagen,
Wali. Kilttgers; Hellmuth, Rüttgers; Thea,
Huypers; Onderneming, Hatto w; Marienfels
2, Haufer; Methia, Webel;' Ëinipkelt, Goehs
D. A. P. G. 5, Leuthner; ld. 9, Maler; ld. 11.
Lehmann; id. 12, Hirdorf; ld. 14, Ballier; Obo.
Onstwedde; Neptunus, Driesch; Helene, Lang;
Manheim, Volk; Elsje. Wakkee; Wilhejmlna
Neyenhof; Cornelia, Smits; Asteroth 2, Westen-
burger; Helm burg. Beck, Cranenburg. Beek
Waalstroom, Stenssen; Solario, den Breejen,
Moliere. Hammer; S H. V. 65, ehl; ld. 77, de
Brujjn.
AMSTERDAM: st. Meerwykst. Johanes -5;
Cura, Oudakker; Joma, v. Komen; Johanna,
Plkaart; Wekdienst 13. Passan: DORDRECHT;
st. Ceres 2; PANHEEL: St. Rein; st. Gerhard;
GORINCHEM; st. Frederlk; VREESWIJK: st.
Newa; BUDEL: Hendrima, Koenen; AKKER-
SLOOT: Antonie 2, v. d. Glesen; SON: Alie-
gonda Johanna, v. d. Hoeven: LEIDERDORP
ONDERLINGE GEZELLEN-BILLARD
COMPETITIE
WELLAM DE ËËSCIIE. Londen, 14 Octo
ber. Het van Norrköplng maar Amsterdam be
stemd Zweedsch s. „Wellam de Besch" heelt
op de Elbe aan den grond gezeten, doch kwam
lhmiddels vlot en zétte oogenschynlyk onbescha
digd de reis vooi't.
Drijvende bok.
De dravende bok ..Meeuw", die de N V. Ma
hinefabriek en Scheepswerf va» P. Smit Jr
alhier dezer dagen aan de N.V. W A van den
Tak's Bergingsbedrijf alhier, afleverde is een
helangryké aanwinst vobr het bergingswezen en
getuigt niet alleen van ondernemingsgeest tri
deze tijden, maar dok van goed ihzicht, want
dddeiyk na goed geslaagde beproeving vertrok
de bok naar Nymegen voor het lichten van éen
rynschip.
De bok kan 75 ton heffen by een hyschhoogte
van 19 Metèr en een sprei van 6 Meter. Boven
dien is er een 20-tohs toptakel aangebracht met
een hyschhoogte van 29 Meter. De bokkebeenen
kunnen met eigen middelen op dek gestreken
woraen. Da Kek !s uitgerust -net twee Veren.
Tweede twaalf-tal
De uitslag is als volgt: BSZ, Schiedam 3287
car.; Excelsior, Gouda 3131 car.; A.B.C., Rotter
dam 2984 car.; Vriendenkring, Schiedam 2466
car.; Delfshaven, Rotterdam 2465 car.; Nieuwe
Haven, Rotterdam 2321 car.
SCHOOLTUINTJES
Op Dinsdag 20 October des namiddags om
vijf uux, zal in het Ver een i gi ngsgebou w de
officieel© prijsuitreiking plaats hebben aan de
kinderen, die het mooist hun schooltuintje
hebben onderhouden.
VOETBALTERREIN
Door de R. K. Voetbalvereeniging is aam den
Raad het verzoek gericht over het gemeentelijk
sportterrein te mogen beschikken des Zondags
van 2 tot 4 uur 's middags.
GESLAAGD
Mej. A. de Kroes, alhier, slaagde te Delft
voor het candidaatsexiamen Electro-technisch
ingenieur,
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 26 October
GEBOREN: A(trianus W., zoon van G. J.
Suyper en M. E. J. Paulussen, Emmastraat 5a
Teun us A„ zoon van C. van dier Filer en M.
J. Verhoef, Bovemdijk 30 Johanna M., doch
ter vain C. Maas en A. M. de Lie, Nassaustr. 12b
OVERLEDEN: C. Keinemans 69 j„ wed. van
G. Boraje.
