ZEETIJDINGEN
DE KABOUTERS
DONDERDAG 15 OCTOBER 1931
GEMENGDE BERICHTEN.
VËRWACHT TE AMSTERDAM.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN,
STOOMVAARTLIJNEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
TERUKUNI MARU van Japan 13 van Napelfc.
TATRA van Bralla passeerde 6 October Zea.
TAWAL1 van Brisbane 9 van Port-Said.
TINOS 10 van Morphoubaal.
THESSALIA van Bourgas 12 van Constantza.
THORSHAMMER 14 v. Sandefjord n. Schiedam
TILSIT 11 te Koningsbergen.
TAIWAN van Japan -- van Port Sudan.
TAC1LIAMENTO van Novorossisk 7 v. Stamboul.
TOWA v. San Nicolas (of Ant.) p. 9 Fern. Nor.
TENERIFFA van Japan 11 van Colombo.
TAJIMA MARU v. Japan p. 12 Gibr. 16 te
Havre verwacht.
TOYOHASHI MARU v. Japan 12 te Dairen.
TANIMBAR van Brisbane 15 van Fremantle.
TRIAINA v. Kertch 8 v. Stamboul.
TRAVE van Japan 14 te Belawan.
TOURAINE v. Japan 13 te Manilla.
URUNDI v. Beira p. 13 Gibraltar.
UHENFELS van Calcutta 15 van Port Said.
VEGESACK 11 van Nantes via Antwerpen.
VISURGIS 28 te Leningrad-
VEERHAVEN 10 van Mobile via Bremen.
VEGA vertrekt 23 van Poole.
VALPRATO vaft Nicolaleff p. 9 Zea.
VALREALE van Novorossisk 3 van Stamboul.
VOGTLAND van Yokohama 13 van Manilla.
VICTOR 14 van Koningsbergen.
WESTERN QUEEN 4 van Galveston.
WARNOW 13 v. Koningsbergen.
WOLFSBURG 9 te Busreh.
WELLAM DE BESCHE vertr. 19 v. Amsterdam.
WASHINGTON MARU v. Japan p. 13 Gibr.
WITTEK1ND 12 October van Archangel.
W1TELL van Vancouver 8 October van Colon.
WEST MAXIMUS van Galveston vertrekt 16 v.
Hamburg.
WINSTON SALEM 25 v. Houston via Havre.
WITRAM van Vancouver 14 te Hamburg.
WEST MADAKET 30 v. Pensacola via Bremen.
WYTHEVILLE van Boston 11 te Baltimore.
YARROWDALE van Donau p. 10 Gibraltar.
ZENT 10 van Pto Castllla via Bremerhaven.
DRECHTDIJK van Vancouver 13 te Londen.
DALARO 10 v. Kotka
DEMODOCUS v. Japan 15 v. Kobe.
DéPUTé GEORGES CHAIGNE vertr. 17 v. Sa
bles d'Olonhe;
DAllOMEl 2 van Pte Noire.
DRACHENFELS v. Cocanada 14 te Colombo.
DALL1NGTON COURT 2 Oct. v. B.-Ayres.
DELAWARE vertrekt 14 van Rouaan.
ETTORE 28 September te Poti.
ERHiANO \an Mariupol p. 13 Gibraltar.
EVGENÏA MILONA van Donau 28 te Renl.
EL/GO 10 v. itastio.
EMELA v. Sundsvall 13 te Amsterdam.
ELI v. B.-Ayres 10 v. Teneriffe 17 verwacht.
EDÈRA van Odessa p. 13 Gibraltar.
ELSE H STINNES 15. 25 te Leningrad
EASTEURY 6 V.» Morphoubaai.
EM!-VN.AN van Donau 18 .e Constantza.
EFTYCHIA van Nicolaieff p. 12 Gibraltar.
EVEREST 10 v. Archangel (of Dordrecht.)
EASTMOOR v. Villa Gonstitucion M v. B.-Ayres
ERMLAND van Japan 13 van Penang.
EDDA 30 te Seattle.
EURO van Villa Constitucion i9 van B.-AyreB.
EDMUND HALM vertr. 13 v. Stralsund
EMIL R. KOMAN vertrekt 17 van Amsterdam.
EVERMORE 9 van Archangel.
FORMOSA van Calcutta p. li Malta.
FULDA van Japan 6 van Colombo.
FORT MED3NË van Lome 8 van Dakar.
FREIENFELS van Bushire p. 13 Perim.
FALKSTEN vertrekt 15 van St. Nazaire.
FORT ARCHAMBAULT van Kotonou via Ham
burg 14 van Antwerpen. 19 verwacht.
FOSCOLO v. Fiume p. 11 Gibraltar
FLIMSTON v. Nicolaieff p. 14 Gibraltar.
FRIESLAND van Japan 13 van Osaka.
GLENAMOY v. Japan 14 v. Pt. Said.
GUN DINE v. Houston 14 (8.34 n.m.) 300 myl ZW.
V. Valentia.
GOTLAND van Izmir p. 12 Gibraltar.
GUILDFORD CASTLE v. Londen 13 te Antw.
GRAINTON 7 October van B.-Ayres.
GOTTINGEN v. B.-Ayres 6 van Montevideo.
GEDAN1A 12 Oct. v. BaytoWn.
GONNEVILLÈ 11 van Marseille.
GLENLUCE v. Japan 11 v. Colombo.
GEORGE M. EMBIRICOS 24 van La Plata.
GRONG 22 te Archangel.
GARNES 14 van Thamshavn.
HONVED van Braila te Antwerpen.
HYBÈRT v. New-Orleans 12 v. Galveston.
HA1MON 1 van New-Orleans.
HERAKLES 22 September te B.-Ayres.
HOMESIDE 4 Oct. v. B.-Ayres (of Antw.)
HALLINGDAL v. Galatz 12 (10.49 v.m.) 250 myl
Z. v. Land's End.
HINDENBURG v. Japan p. 12 Gibraltar.
HAKUSAN MARU v. Japan 14 v. Colombo.
HARDANGER v. Vancouver 11 v. Colon.
HAKOZAKI MARU v. Japan via Antw. 13 te
Lcln. uitgekl.
HOLMPARK v. Rosario 13 (4.31 n.m.) 195 myl
Z. v. Land's End.
HOOGKERK v. Calcutta 11 v. Pt. Said.
HILVERSUM 8 v. N.-Orleans via Bremen.
HAXBY v. Theodosia p. 14 Zea.
HARUNA MARU v. Japan 14 v. Shanghai.
IN3ÜLINDE v. Batavia 14 v. Colombo.
IOANNIS COROODILOS v. Donau 26 te Braila.
IMBROS v. Levant 10 te Jerakini.
jANETA 6 v. San Nicolas (of Antwerpen.)
JAPAN v. Japan 13 v. Pt. Said.
JONGE JACOBUS v. Genua 12 te Napels.
JONGE ELISABETH v. Valencia 14 te Londen,
uitgekl.
JONGE ANTHONY v. Carthagena 14 te Londen.
JAMAICA PIONEER 7 Oct. v. Kingston (Ja).
JANINE v. Meliila p. 13 Gibraltar.
JAVA v. Japan 11 v. Yokohama.
JAMAICA PLANTER 10 v. Kingston (J.)
KENTUCKY v. N.-Orleans 9 v. Norfolk.
KOTA NOPAN v. Batavia p. 14 Pantellaria.
KALYAN van Japan 14 van Aden.
KONSULS P. DANNEBERGS 13 v. Leningrad.
KIRNWOOD 7 October van Archangel.
KOTA RADJA van Batavia p. 13 Perim.
KASHMIR 14 October van Yokohama.
KATWIJK 14 van Caen.
KATE V. Odessa p. 13 Gibraltar.
KANGARS 4 te Leningrad.
KALIMBA v. Rosario 2 October van B.-Ayres.
LOCHKATRINE v. Vancouver 15 v. Cristobal.
LAHORE vac Calcutta via Dundee 14 v. Londen.
LIEUT. ST. LOUB. BIE v. Japan 24 v. Shanghai
LUNEBURG van Macassar p. 13 Perim.
LLANGOLLEN v. Odessa p. 9 Gibraltar, 16 verw.
LEIKANGER v. Rosario (of n. Antw.) 20 te
Buenos-Ayres.
LIEBENFELS v. Bedl Bunder 11 te Verawal.
LICHTENFELS v. Calcutta 12 v. Colombo.
LEV ANTE 3 October te Braila.
LUNA (Nept.) 14 Van Danzig.
LOCHMONAR 13 van Vancouver.
LEOVILLE van Havre 15 te Antwerpen.
LAHN van Japan 14 te Dairen.
LINA KUNSTMANN 24 te Leningrad.
LETO 6 van B.-A^res.
MATSUYE MARU 9 te Hamburg.
MIRZA t., 7 October van Curasao.
MALANGE 9 v. Lissabon.
MENELAUS van Japan 12 van Port Said.
MINA E. TRICOGLU v. Santa Fe (of Amst.-
Antw.) 11 te Ramallo.
MARIA ENRICA v. Odessa 9 v. Stamboul.
MARTINE 14 v. Tyne.
MEONIA van Bangkok p. 14 Gibraltar.
MATSUMOTO MARU v. Japan 13 te Singapore.
MANAAR van Calcutta 13 te Londen uitgekl.
MAGDEBURG van Australië 4 van Colombo.
MONTE SARMIENTO v. B.-Ayres 9 van Bahia.
MEANTICUT 30 v. Galveston via Havre, 28 v.W.
MERAUKE van Batavia p. 14 Perim.
MERCURIUS m„ 14 te Londen uitgeklaard.
MOREA v. Alexandrië 12 v. Piraeus.
MELISKERK van Beira 11 van Port Amelia.
MALMEN 30 October van Savannah via Bremen.
MAROULA 3 October van Necochea.
MICHAEL N. 21 te Constantza.
MERCATOR 11 te Buenos-Ayres.
MARISTON 2 September van B.-Ayres.
MABRITON 4 October van Buenos-Ayres.
MINERAL v. Rostock p. 13 Brunsbuttel.
MANCHIONEAL 9 October van Philadelphia.
MEERKERK van Japan 13 van Hongkong.
NIEUWKERK van Beira 13 te Marseille.
NEWBROUGH van Nicolaieff p. 14 Gibraltar.
NARKISSOS v. Nicolaieff (of Antw.) p. 11 Gibr.
NAJADEN vertrekt 15 van Londen.
NEW BRITAIN 13 October van New-York.
NEIDENFELS van Bhavnagar 14 v. Pt. Said.
NEWBURY v. San Nicolas p. 13 Fern. Nor.
NIOBui v. Koningsbergen p. 15 Brunsbuttel.
NAGOYA van Calcutta 11 van Colombo.
NEOTSFIELD van Nicolaieff 7 van Stamboul.
N. C. MONBERG v. Danzig 14 te Antwerpen.
ORESTES van Dairen p. 14 Perim.
OLYMPOS van Odessa p. 14 Ouessant.
OLDENBURG van Japan 13 te Genua.
OSTREVENT 15 (n.m.) van Duinkerken.
OSBUR van Manchester p. 14 Lizard.
OLJAREN t., van Batoum p. 10 Gibraltar.
ORANGEMOOR v. S. Nicol. (of Antw.) 5 v. La
Plata.
OROPOS van Braila 7 October van Stamboul.
OREGON STAR van Hankow 13 te Colombo.
OSTROBOTNIA 14 te Londen uitgek. via Antw.
OLBERS 14 van Danzig.
OLGA 10 te Koningsbergen.
PFALZ v. Japan 13 v. Mojl.
PETEKSFIFLD 1 Oct. van Mar del Plata.
P. L. M. 24, van Caronte p. 12 Gibraltar.
P. L. M. 23. van Helilla p. 11 Gibraltar.
PAX 15 van Bremen.
PEARLMOOR v. Necochea via Antwerpen 11 v.
Las Palmas.
PASS OF BRANDER 10 van Holyhead.
PERSEUS (Eng.) van Japan 13v. Hongkong.
PHOEBUS t.. v. N.-Orleans p. 14 Lizard.
PARAME vertrekt 16 van Bordeaux.
PERN AMBUCO v. Pto Alegre 5 te Antwerpen.
PADUA van Otaru 14 te Londen.
POLYKTOR van Donau 11 September te Braila.
PEMBROKESHIRE van Japan 14 te Manilla.
PATRIa van Batavia, 15. te Marseille,
POCONE van Santos 7 van Pernambuêo 16 te
Lissabon verwacht.
QUARRINGTON COURT 4 Oct. v. Buenos-Ayres
RHEINLAND 24 September te Leningrad.
RHENANIA 8 October e Leningrad.
ROEK vertrekt 14 van Londen.
RANDFONTEIN van Bremen 15 te Hamburg.
SPRINGFONTEIN 14 v. Hamburg via Amst
SCHIE van Kemi 9 te Wasa.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 9 v. Teneriffe.
SULACO 3 van Tela.
SOUDAN van Otaru p. 14 Perim.
SAALE van Japan 9 October van Port Said.
SUNDANCE van Savannah 8 Oct. te Hamburg.
SELANPIA van Hongkong 12 te Bangkok.
SHANTUNG van Japan 12 van Penang.
STAD HAARLEM van Donau 14 v. Stamboul.
SIQUE1RA CAMPOS 12 van Santos.
STATENDAM 10 van New-York.
SI AM 11 te Tsingtao.
SPONDILUB t., v. Curagao via Hamburg p.
13 Lizard.
SEBAKA 15 September te Varna.
SENATORS D'ALI v. Odessa p. 9 Gibraltar.
SARPEFON van Dairen 14 te Tsingtao.
SEATTLE v. Vancouver 4 v. Los Angeles.
sVANHILI) 8 October van New-Orleans.
STAD VLAARDINGBN van Wabana 14 (11.21
v.m.) 380 myl W. van Land's End.
SONGA van Montreal 10 van Juebec.
STAD DORDRECHT 14 van Braila.
SIRIUS (Fin.) van Hangö 14 te Londen uitgekl.
SNOFRID 12 v. Gyon.
\V1 FOOL v Kusar.o 20 v. B.-Ayr. (of Antw.)
STRASSBURG 14 van Hamburg.
STERN vertrekt 16 van Stettin.
SNYG vertrekt 17 October van Gent.
SOUTH WALES v. Rosario 6 Oct. v. B.-Ayres.
SCHWABEN van Vancouver 9 v Los Angeles.
SERAFIN TOPIC v. Sfax n. Vlaardingen p. 13
Gibraltar.
SOMME van Pto Alegre 13 te Havre.
TAKSTAAS van Archangel p. 8 Honnlcgsvaag.
TRIER van Tientsin U van Shanghai»
SILVERSANDAL Singapore n. N.-York p. 14
Perim.
STAFFORDSHIRE Rangoon n. Londen p. 14
Perim.
TRITON Brisbane n. Londen p. 14 Perim.
THAMES V 14 te Londen uitgekl. n. Ruitapst.
TOWA B.-Ayres n. Las Palmas p 14 St. Vinc-
TRINGA 14 van Amsterdam te Manchester.
TAIJAN M.1.RU 14 van L'pool naar B.-Ayres.
TAMAROA 14 v. Ver. Kon. te Wellington.
TREMEADOW 11 v. B.-Ayres n. Las Palmas
TREWELLARD 11 van B.-Ayres n Las Palmas
TACOMA 12 van Hamburg te Los Angeles.
VAARLI 13 van Curasao te New-York.
WHITBY ABBEY 14 van Rotterdam te Hull.
WALLSENL 13 van Rotterdam tc Shields..
WARFIELD 13 /an Londen te Bombay.
WARFIELD 13 te Bombay voor Londen.
WEST VLAANDEREN 14 te Londen uitgekl
naar Antwerpen.
USER 13 van Antwerpen te Malaga.
ZENT 10 van Pto Castilla n. Bremerhaven.
ZUID BE1JERLAND 13 van Dover naar
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 15 Octo
ber. De zeesleepboot Groningen, sleepende den
tanklichter Frisia kwam gisteren van hier te
Hamburg aan.
Bureau Wijsmuller.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Vrydag
lb October ill radiotelegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. „Radio-Holland" N.V.)
Alphacea 1)Christiaan Huygens 2)Costa
Rica 2)Crynssen 1)Flandri'a 2)Gelria 2)
Insulinde 2); Johan de Witt 2); Johan van Ol-
denbarnevelt 2)Marnix van St. Aldegonde 2)
Poelau Laut, Aden RadioPatria 2)P. C. Hooft
2)Van Rensselaer, Cabo Finisterre Radio
Rotterdam 2)Sibajak 2)Slamat 2)Statendam
2); Zeelandia 2).
1) Rugby /^adio.
2) Scheveningen Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 14 Oètober 1931.
VRACHTEN. De Plata-afdeeling had wederom
een zeer levendig verloop voor alle posities tot
Dee.-Jan. In 't byzonder voor Octaber-laden was
de stemming vaster. In deze positie werd voor
geschikte booten 20/- betaald basis Ver. Kon./
Cont. Noord-Amerika was kalm, doch prijshou
dend, maar de Pacifickust was meer ten gunste
van de reeders, die 23/- ontvingen voor de reis
van Vancouver naar deze zyde van den Oceaan.
Door Shanghai werden vier booten geboekt op
onveranderde vrachtcyfers. Ooi: het Oosten was
ten gunste van reeders op 22/6 voor Bombay.
Australië wist niet in de verbetering te deelen.
Bevracht o.a.MAPLEWOOD, 6300 ton, 10 pet.,
van West;-Australië naar Mldd. Zee/Ver. Kon./
Cont. 29/3, 26 Dec.—25 Jan.; FOTIS, 5700 ton,
max., van Donau naar Antwerpen/Hamburg
range 14/6, Rotterdam of Antwerpen 14/-, Enge
land 15/-, 24—30 Oct.een st. van 2200 ton, van
Nantes naar Rotterdam frs. 18, met frs. 5 los
sing, gebrand erts, prompt; een st. van 6000/8600
ton, van Rotterdam naar Oran 6/10%, met 2400
op 3/-, keien, 2031 Oct.een st. van 2000 ton,
vail Rotterdam naar Rouaan frs. 20.50, twee rei
zen, Oct.; AALSUM, 7800 ton, 10 pet. (61 vt.),
van B.-Ayres naar Rotterdam of Antwerpen 16/6,
1—15 Nov.; IOANNIS FRANGOS, 5300 ton, 10
pet., van Rosario (niet daarboven) naar Ver.
Kon./Havre/Hamburg of één haven in Noord-
Spanje 20/-, twee havens Nobrd-Spanje 1/3 extra,
byvullen beneden de baar 1/3 minder, Santa Fé
laden 1/3 extra, 24 - 31 Oct.; CHLOE, 7000 ton,
10 pet., dezelfde reis (uitgezonderd Galway/
Sligo/Tralee) 18/9, Antwerpen/Rotterdam/of
Bristol Kanaal 6 d. minder, byvullen beneden de
baar 1/3 minder, 24 Oct.—5 Nov.SAGOLAND,
8200 ton, 10 pet., van idem naar Havrê/Hamburg
range 18/-, één, 18/6 twee havens in hetzelfde
land, 18/9 indien in verschillende landen, Rotter
dam of Antwerpen 17/6, byvullen beneden 1/3
minder, 10—30 Nov.; HARMONIDES, 6700 ton,
10 pet., (58 vt.), van San Lorenzo (niet daarbo
ven) naaf Ver. Kon./Bordeaux/Hamburg (uitge
zonderd Rouaan/Nantes/Galway/Sligo/Tralee) I8/9
zonder aftrek, Santa Fé laderi 1/3 extra, byvul
len beneden 1/3 minder, 29 Oct.16 Nov.NEA
TYHI, 5100 ton, 10 pet. van San Lorenzo (niet
daarboven) naar Ver. Kon./Havré/Hamburg 19,6,
twee havens Noord-Spanjè 1/3 extra, Santa Fé
laden 1/3 extra, 9—25 Nov. j MILLPOOL, 5800
ton, 10 pet., van idem naar Ver. Kon./Bordeaux/
Hamburg 19/-, byvullen beneden 13 minder,
153Q Nov.; JADRAN, 5500 ton, 10 pet., dezelfde
reis Ï9/6, Rotterdam of Antwerpen 6 d. minder,
Santa Fé laden 1/3 ex tra, 20 Dec.—25 Jan.
KOLENVRACHTEN van; Cardiff naar Cepta
7/-, Algiers 7/6, Barcelona 9/3, Genua. 5/7%,
Napels 5/10%Newport naar Oran 7/-, Napels
5/9; Swansea"naar Amsterdam 1100 ton 5/6; Tyne
naar Havre 3/6, Nantes 5/-, Gandia en' Valencia
10/9; Firth of Forth naar Rotterdam 2000 ton
4/1%.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 14 October 1931.
WINSUM, gestrand naby Vaagsoe, 10 Gns.
PASSAGIERSLIJST.
Van het nt-s- „Marnix van St. Aldegonde", 14
October van Amsterdam naar Batavia vertrok
ken.
Naaf Southampton 6 passagiers.
Naar Algiers 26 passagiers.
Naar Genua 55 passagiers.
Naar Port-Said 30 passagiers.
Naar Indië: mr. A. J. D'Ailly en echtg.mevr.
de wed. J. M. AllaartPruys; Eerw. Zuster
Amelia; Eerw. Zusters Andrea; K. Kippelt en
echtg.; W. G. Ayton en echtg.; fam. A. Back;
Zeeieerw. Pater G ,v. Baltel; fam. A. D. Bak
ker; K. Bakker; mr. A. Barendsen; G. Barth;
mevr. M. Bartel; prof. J. D. Batchelder; J. Chr.
Beck; G. N. v. Beekhoven; mej. A. M. Becking;
fam. P. W. Bei ten; E W. v. d. Berg; F. H.
Berghuys en echtg.; fam. G. J. Bergman; R.
J. Berkhuysen; fam. C. L. Bestevaar; I. Beun;
C. E. Blerschenk; F. Blackburn en echtg.; N.
M. W. Bleyswyk; H. J. Blikman; fam. B. Boel
stra; J. Bogaard; mej. J. M. de Boer; mevr, de
wed. J. A. Bonk en 2 kind.; D. Bossma; fam. dr.
C. W. Bottema; mevr. H. A. A. Bouthoorn;
mevr. E. BowreyG. A. Bracker en echtg.mevr.
A. J. Broers; A. J. W. Bronkhorst en echtg.;
fam. G. C. Brouwer; fam. D. A. Bruyn; mevr.
R. Bueno de Mesquita; F. H. L. v. d. Burgt en
echtg.IJ. L. de la. Bye en echtg.J. G. Camp
bell; fam. C. L. Carson Parker; mevr. Carson
Parker en 2 kind.; Eerw. Zuster Catharina; J.
C. Cornells; lr. M. A. Cornelissen en echtg.;
mej. C. Coronal; J. Jay Corson en echtg.; mej.
C. H. Corson; mej. E. Corson; H. Dekker; mej.
A. F. Deutman; J. v. Diepen; fam. ir. L. R. v.
DillenT. F. R. Mac Donnell en echtg.mej.
U. M. Mac Donnell; J. Draak; fam. A. H. Dui-
venkate; mevr. C. Dupont; mej. E. H. v. Duyne-
veldt; fam. J. v. Egmondfam. A. H. Ekris;
J. van, der Eist; Eerw. Frater Ennodius; mej.
M. L. B. Evansmevr. R ,M. A. Eversfam. J.
B. J. F. Flieger; fam. P. Fluitman; L. Friedler;
mevr. A. Fynenberg; M. Franssen; fam. J. C.
E. Gaemers; W. J. Geerling; mevr. de wed. W.
v. Geleuken; Eerw. Frater Geroldus; mevr. W.
M. Lo Geu; M. v. Ginkel; mej. P. Gobee; H.
Goode; M. L. de Gorter; fam. Th. Goudefrooy;
fam. J. G. F. GrS.be; W. G. v. Grafhorst; fam.
A. Gravemaker; mej. M. E. Gregg; H. A. Greve;
fam. L. Grevelink; J. A. Grieshaber; fam. E.
Grut; fam. A. L. Gybels; mej. L. W. O. v. Haat
ten C. J. de Haanfam. J. ter HaarD. H.
Hampshire; mevr. H. G. den Hartog; mevr. A.
Hedel; J. G. B .v. Heek en echtg.; mevr. L. E.
HeestermanD. J. Heidelberg en echtg.G. L.
v. d. Heiden; J. P. v. Helsdingen; Eerw. Zuster
Henriette; J. A. B. Hermes en echtg.; fam. C.
van 't Hert; mevr. C. A. V. d. Heyden en kind;
mevr. C. J. Hoefer; A. C. T. v. Hoek; A.
C. J. Hoes; A. A. Hofman en echtg.; P. A.
Holsboer en echtg.H. HoogeP. F. Hopster
A. Hörchner en echtg.; mevr. J. G. Hürchner;
fam. D. A. v. Houweninge; mej. J. Huisman;
mevr. J. W. Huysmans; Eerw. Zuster Isfrida;
J. v. Ispelen; P. F. Jacobs en echtg.; fam. Th.
Jantzen; L. J. Joon Jr. en echtg.; F. Karoma;
E. Kamphorst en echtg.; fam. C. S. Kamphuys:
J. A. Kassei; C. A. Kastelyn en echtg.; C. A.
Kennleson; fam. A. J. v. d. Kerkhof; P. Kette-
nis en echtg.E. P. Ch. KettenisA. C. v. d.
Kieboom; fam. J. F. L. v. Kleef; mevr. S. H.
v. Kleef; mevr. M. W. KJeyn; F. C. Klöchner;
P. J. Kohndr. H. Kolkmanmej. H. Koll
mevr. L. H. Konings en king; F. A. Krygsman;
G. L. Kroesefam. A. KuiperJ. J. F. Lamers
fam. L. N. J. de la Lande Cremer; H. ^A. de
LathouderA. Law,son en echtg.fam. J. L. A.
Ledeboer; fam. C. J. v. d. Lee; mevr. L. de
Leeuwfam. P. de LeeuwK. Leeuwenburgh
mevr. G. M. Lewis; P. M. Letterie; mevr. B.
Lezer; A. W. G. v. Lith en echtg.; L. de Lizer
en echtg.fam. P. LorenzH. LourensR. Lutz
en echtg.; fam. R. W. A. Maagdenberg; mej.
W. C. MaaBkant; G. de Man; S. J. v. Manen en
echtg.; mevr. M. Martin; Eerw. Frater Martinio.
J. R. Matheson; A. D. Mc Nair en echtg.; ftie
A. v. d. Meer; fam. W. v. Meerveldmevr. 1
A. Milne en kind; mej. O. Moll; J. W. Moonen
en echtg.; J. Mossou; mevr. E. P, Mulr; mevr.
E. L. Murray; fam. J. C. Muschter; D. v. Nor
den; J. C. v. Oost; fam. H. Oosting; fam. J. J.
B. Ostmeier; mevr. A. Oudshoorn; Eerw. Frater
Pa-Comius; C. H. Parsons; W. H. Peeters en
echtg.F. M. C. M. PelletnansP. Penninga en
echtg.; N. Persenaire; mevr. C. Pettharadit; J.
F. M. H. V. Poeteren; J. Post; C. Postma en
AMSTELKERK v. W.-Afrlka 13 v. Konakry.
ABOD1 MEN Dl 11 v. Ban Nicolas (of Rott.-Antw)
ALTONA v. Macassar 13 v. Batavia.
ARANTZAZU MENDI 8 Oct. van Buenos-Ayres.
AMSTERDAM v. Chili 9 v. Tocopllla.
AUGUST BLUME 14 v. Fredriksstad.
AMAZONE 14 te Fiume.
AGAMEMNON van Candia p. 12 Gibraltar.
BRITISH PRIDE v. Abadan 11 v. Pt. Said.
BODEGRAVEN van Antwerpen 10 te Hamburg.
BUSSUM 6 te Archangel.
BARNEVELD v. Chili 12 v. Curasao.
CRIJNSSEN v. Barbados p. 14 Azoren.
CHR. HUYGENS van Batavia p. 12 Perim.
CAMPANIA 11 Oct. v. B.-Ayres.
DRECHTERLAND v. B.-Ayres 12 te Sharpness.
ESSEN v. Macassar 13 v. Bombay.
ELPENOR V. Japan 10 te Shlinonosekl.
EEMLAND 30 te Santa Fe.
EURYMEDON v. Batavia p. 14 Gibraltar.
GALEA 7 v. Huelva 15 verwacht.
GOTHIC v. Onega p. 9 Tromsö.
GRETA THORDEN 14 te Londen uitgekl.
HAVIK 14 te Londen uitgekl.
HERMÉS v. Constantza 14 té Stamboul.
HARDENBERG 28 te Archangel.
HONTÊSTROOM vertr. 14 v. Londen.
HEBE 14 van Hamburg.
HELDER van Chili via Antwerpen 13 (1.46 n.m,)'
350 myl W. van Land's End.
ISIS 10 te Santa Fe.
IRMGARD v. Brazilië 12 v. St. Vincent.
JOSIAH MACY t., v. Batoum 17 verw.
JASON v. Chili 13 v. Tocopilla.
JOH. V. OLDENBARNEVELT 14 v. Batavia,
KORIANNA v. San Nicolas 2 v. Montevideo.
LATVIS 2 October van Archangel.
LANGLEEBROOR 19 September van Rosaria.
LUNEBURG van Macassar p. 13 Perim,
MAVIS vertr. 13 v. Londen.
MAASLAND van San Nicolas 6 te Waterford.
MONTE SANTO 2 October van Buenos-Ayres.
MARNE 10 van Parys.
MEDON v. Batavia p. 14 Perim.
MELAMPUS van Batavia 13 van Singapore.
NORDMARK v. Macassar 13 v. Penang.
ORPHEUS 14 v. Danzig via Stettin.
ORINOCO v. Guatemala 11 v. Pt. of Spain.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 14 v. Colombo
ROTTERDAM t., v. N.-Orleans 13 (1.26 n.m.)
160 myl ZW. v. Land's End 16 verwacht.
RHEA 11 van Sanchez.
RIVER R1BBLE 14 van Goole.
RANDFONTEIN v. Bremy 15 v. Hamburg.
RAVON1A 13 October van Swansea.
SALABANGKA 10 October van Batavia.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 9 v. Teneriffe.
SALLAND Van Buenos-Ayres 13 te Bahia.
SKUM 7 v. Archangel n." Zaandam.
SPRINGFONTEIN 14 van Hamburg.
TABINTA v. Batavia p. 12 Gibraltar.
TEAKWOOD 3 October van Pt. Arthur.
TOMISLAV 29 te Santa Fe.
TRITON v. Valencia 12 v. LlsBabon.
TEUTONIA 28 van Pto Barrios.
TRAJANUS v. Napels p. 14 Ouessant.
ULYSSES v. Chili 13 v. Corral.
VESTLAND 8 van Archangel.
VESTA v. Venetië 14 v. Catania.
VAT van Bfax p. 13 Gibraltar.
VULCANUS 11 van Alexandrië.
WERNER KUNSTMANN 26 te Lulea n. Velsen.
WINSUM v. Onega 12 by Aalesund aan den grohd
WIRUMAA 11 October van Memel.
WELLAM DE BESCHE 0 Oct. van NorrkoplBg.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 14 v. Lissabon.
AGAPENOR V. Japan p. 12 Gibraltar.
ANNAM van Japan 11 v. Pt. Said.
AENEAS van Dalny 10 van Penang.
AAGTEKERK van Japan 13 van Genua.
AKKA van Levant 11 van Faro.
AMANTHEA van Constantza 11 v. Stamboul
ALASKA MARU v. Japan 11 v. Hongkong.
ANNA MAZARAKI v. Donau 9 te Antwerpen.
AMAZON MARU van Japan 13 van Port Said.
AN1 17 September van Bahia Blanca.
ADOLPH WOERMANN v. Beira p. 11 Perim.
AGAMEMNON van Japan 15 v. Singapore.
ALPHERAT v. B.-Ayres 12 v. Bahia.
APOLLINARIS VI 7 van Stettin.
ALTENFELS van Mormugao 13 van Port Said.
ARTEA MENDI 8 v. Almeria (of Vlaard.)
AKROPOLIS 2 Oct. v. La Plata.
ATLA.S MARU v. Emden 14 te Antwerpen.
ALWAKI 10 v. B.-Avres.
ARRACAN 9 Oct. v. Rosario (of Antw.)
ALSTER 15 van Hamburg.
AMjb E I- 9 te Alexandrië
ASKAN1A Ij. te Novorossisk.
AVOLA 5 te Piraeus.
ASHANTIAN 14 van Hull.
ANNA (Deen) 10 van Albufelra.
AIRE 14 van Goole,
AROLA MENDI 4 Oct. v. Buenos-Ayres.
ALGORaB v. B.-Ayres p. 14 Ouessant.
ADEN MARU van Miike 13 van Port Said.
ANGORA 8 te Potl.
ATHENA v. Levant 11 te Algiers.
ALSTER v. Japan 14 v. Manilla.
AGIRE MENDI 30 September van B.-Ayres.
ALEARDI v. Triest 7 v. Bari.
BRANDANGER van Vancouver 12 v. N.-West-
mdnster.
BARON INCHCAPE v. Villa Const. 8 Oct. v.
B.-Ayres.
BANGALORE v. Calcutta 15 by Dungeness v.w.
BELLFIELD van Calcutta p. 10 Gibraltar.
BELLONA 12 v. Lissabon.
BASIL 8 van Para.
BOCCACCIO van Hamburg 14 te Antwerpen.
BORINGIA v. Bangkok 14 v. Singapore.
BIAFRa van Konakry via Londen 13 v. Madeira,
BURNHOPE van San Nicolas ,01 Antwerpen)
P- 30 Fern. Nor.
BLOMMERSDIJK v. Philadelphia p. 14 (ln.m.)
Scilly.
BURUEnLAND van Dairen 20 te Tama.
BURDWAN 8 van Otaru.
BLYTHMOOR v. Rosario (of Antwerp.) 6 Oct. v.
B.-Ayres.
CITY OF HALIFAX v. Japan 11 v. Pt. Said.
CHELDALE van Lagos 14 van Hamburg.
CITY OF PITTSBURG v. Dairen 4 v. Pt.
Swettenham.
CLUMBERHALL 1 Oct. te Novorossisk.
CONFIDENZA v. Novorossisk 11 van Stamboul.
CORYTON v. Nicochea (Of Ant.) 12 te Mar
del Plata.
CAPIT. LUIGI 15 v. .Rouaan.
CLARA HINTZ 11 v. Nakskov.
CANDINA 13 van Huelva.
CITY OF KHIOS van Japan 13 van Shanghai.
CELTIC MONARCH 1 van San Nicolas.
CARDUCCI v. Genua 9 v. Palermo.
CASAMANCE v. Port Gentil 11 te Hamburg.
CASANARE 26 van amaica
CAPITAINE BONELLI 14 v. Rouaan 15 n.m. v.w
CLEARTON v. Villa Constitucion 3 v. B.-Ayres.
CAPIT. EDM. LARORIE 14 van Rouaan.
CARNARVONSHIRE v. Dairen 9 v. Colombo.
CITY OF HONGKONG v. Beira 6 v. Kaapstad.
CALLIOPE, t., 4 van Paulsboro.
CITY OF NORWICH 13 v. Antw. via Hamburg.
CHAGRES 3 v. Pto Castllla via Bremerhaven
CHEF. MEC. ARMAND BLANC v. Meliila vertr
13—14 v. Lorient.
CHANGUINOLA ±0 van Kingston (Ja.)
IiELHi i0 laadklaar Calcutta
DRAGON van Donau 7 van Stamhoul.
DERINDJE v. Braila p. 15 Ouessant.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 11 San Franc.
DESSAU van Japan 11 v. Pt. Said.
DOCTEUR P. BENOIT v. Japan 9 v. Casablanca
DINTELDIJK v. Vancouver 16 te Liverp. verw.
DANMARK v. Japan 11 v. Singapore.
DUISBURG v. Japan 11 v. Yokohama.
ALPHARD 19 Sept. te Archangel, naar Velsen.
GELRIA vertrekt 13 van Buenos-Ayres.
LYCAON vertr. 14 van Hamburg via Bremen.
POELAU BRAS 11 te Hamburg.
SABINA 8 Oct. te Bilbao naar Velsen.
SIMON BOLIVAR vertr. 17 v. Hamburg.
BATA VIERLIJN.
BATAVIER li 15 .(8.15 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
DINTELDIJK Vancouver n. Rotterdam 16 te
L'pool verwacht.
LOCHMONAR 13 v. Vancouver n Rotterdam.
LOCHGOIL Rott. n. Vancouver p. 14 Dungeness
LOCHKATRINE. Vancr. n. Rott. 14 te Panama.
HALCYONLIJN.
MAASBURG 14 v. Vktardingen te Pto Ferrajo
naar Meliila.
STAD DORDRECHT 14 van Braila n. Rott.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN 15 v. Bremen te Hamburg.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
GAASTERLAND (uitr.) 10 van Bordeaux.
AMSTELKERK (thuisr.) 13 van Konakry.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
MEERKERK (thuisr.) 13 van Hongkong.
HOLLAND-AUSTRALLE LIJN.
TANIMBAR (thüisr.) 15 van Fremantle.
HOLLAND-BRITSCH-INDIE LIJN.
STREEFKERK luitr.) 15 van Sue*..
JAVA-NEW-YORK LIJN.
TAPANOELI Java n. N.-York 14 van Colombo
SIMALOER 14 van N.-York naar Batavia.
JAVA-CHINA JAPAN 11JN.
TJISAROEA 13 van Dairen te Batavia.
TJINEGARA 13 van Hongkong naar Manilla.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 14 van Vigo naar Lissabon.
BOSKOOP 13 van Moliertdo naar Arica.
CRIJNSSEN Barbados n. Amst. p. 14 Azoren.
DEUCALION 14 van Genua naar Alexandrië.
FAUNA 14 van Catania naar Venetië.
HERMES 14 van Constantza te stamboul.
IRENE 13 van Pto Barrios te Kingston (Ja.)
IRIS 14 van Santander naar Muse).
JUNO 14 van Malta naar Calamata.
JASON 13 van Tocopilla naar Ilo.
OBERON 15 van Amsterdam te Rotterdam.
ORESTES 14 van Cristobal n. Buenaventura.
ORPHEUS 14 van Danzig naar Stettin.
POSEIDON 14 van Valencia naar Gandia,
VAN RENSSELAER Amsterdam n. W.-Indie y
14 Dungeness.
SATURN US 14 van Genua te Savona.
STELLA 14 van Stamboul naar Bourgas.
TIBERIUS 13 van San Juan P.R. te Kingst. (Ja)
ULYSSES 13 van Coral naar Sebu.
VENUS 15 -an Oporto te Amsterdam.
HEBE 14 van Hamburg naar Amsterdam.
HERCULES 14 van Izmir te Calamata.
VESTA 14 vah Catania naar Napels.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND 15 v- Amsterdam te Hamburg,
ZEELANDIA (thuisr.) 14 van Lissabon.
KON. PAKETVAART MIJ.
CREMER 13 te Hongkong.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INSULINDE (thuisr.) 14 (6 mm.) v. Colombo.
KOTA PINANO (uitr.) 14 van BelaVvan.
PALEMBANG (uitr.) ±4 van Genua.
PATRIA (thuisr.15 (6 v.m.) te Mat-seille.
ROTTERDAM-ZUID-AME i KA LIJN
ALGORAB (thuisr.) p. 14 Ouessant,
15 Oct, 14 Oct 15 Oet i4 0ot
Waldshut 2.32 2.3 Caub 1.89 1.94
Constanz - Ems1.09 1.08
Basel 0.29 0.40 Trier 0.86 0.38
Huningen 0.8ft 089 Coblenz 1.90 1.9T
Kehl 2.45 2.41 Keulen 1.64 1.71
Maxau 4.- 4.(15 Muhlheim R l.lT LIT
Mannheim 2.84 2.87 Ruhrort 0.33 0.41
Lohr 1.35 1.39 Wesel 0.16 0.21
Mainz 0.75 0.75 Emmerik 1.36 m
Bingen L74 1.78 Duisburg.,.. 0.06 0.14
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME KUNST
