aa «rfe™ w,stl
trass*.
ZEETIJDINGEN.
VERSCHILLENDE RUBRIEKEN
buitenlandsche havens.
1 ÖE KABOUTERS
r r WOENSDAG 28 OCTOBER 1931
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
handel
GEMENGDE BERxcjjxEN
BEVRACHTINGEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
iiuiuiiuiiiiuiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiitiiuuiuuiimummimiinimimimmimmniiimmmui
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
Rotterdam aangekomen:
27 October namiddago
■cj iv/Tuller Co., Jruerto,
•9.40 ZENT, wm. H. Mb^nanen; CASTOR.
Castilla, Rijnhaven Nz., Sohlehaven, stulcg.
Wambersie Z°on, Ran s. consign. Reunis
10.40 CAPXTA1NE n.os MEANTICUT,
Nantes, Waalhaven 7, o Houston, Lek-
Rott. Oceaan Scheepvaart u
haven, stukg.
28 Octobervoorm ugTIN ■yP'orms Cie.,
12.05 CAPITAINEA gT BRANDAN
Bordeaux, WaaJh Amst., Parkhaven, ledig;
P' vlnke Co., Sundsvall, Rynhaven 13,
1.85 E®^pNiTELS, Wm. H. Muller Co., Bom-
hout; ALTENïe ;tukg DORDRECHT, N. V.
bay, eren'9 Scheepv.bedryf, Londen, .Rott.
Ph. v- 1.55 ESTORIL, N. V. Derutra,
rt'm Wa»'lhaven 43, ledig; 2— POELDXEP,
Zaanda 'elcen Co., King's Lynn, IJselkade,
Je 2 25 STEN, N. A. B. O., Brugge, Waal-
EiHven34, ledig; 2.35 JULIANA, N V. Halm
V Wiik's Scheepvaartbedrijf, Danzig, Rijnhaven
16 hout; 3.50 DELFINUS, Wambersie Zoon,
Londen, Rijnhaven 9, ledig: RITA MAERSK, Das-
bach, Hamburg, Binnenhaven, stukg.; 4.15 PER
SEUS (Nept.), Wambersie Zoon, Stettin, Schie-
haven, stukg.; 5.50 CROMARTYFIRTH Furness'
Scheepv - en Agentuur My., Dover, IJselhaven,
ledig; 6.- FELIXSTOWE, f"dlgw^gTERKERK
VTFR V Wm H Muller Co., Londen, St. Jobs-
knfe Stukg 8.— HELUAN, Dasbach, Londen,
kade, stukg., SOJOURNER, Soetermeer
Flkk's Carladomslfantoor, Londen, Waalhaven
C'ue30gMANNHEIM, Stand Transp. Mij., Ham-
burg, n. Keulen, stukg. l
28 October namiddag:
E'.&enA va^ JmTln den S? Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
28 October voormiddag:
11.30 KATE, Newcastle;
28 October namiddag:
12.10 VEGA, Solvesborg; 12.40 MODJO
Batavia; SAYN, Stockholm .^^Ljf^mgston
Gothenburg1.20 •JAJ^yERGOTTI Newcastle
vertrokken
12.45 DINDISFAimE Newcastle^ 1.25q DIG
NITAS Venetie; 2.20 JJUoain tottam
burg; 5.15 AFRIKA, Yokohama; 8-10 JOHAN
Banna, Uddevalla;
VT TUBINGEN, 28 October. Aangekomen. HAF-
nS v Finland, bunkert; STELLA, Londen
Voor'Remagen. KEPLER, Sevilla;
VT A^RA. Stettin DUNLUCE CASTLE, Londen;
S^^f r^ivth; PLANET, Londen; YSER,
RAMBLE, Londen; SPIDOLEINE,
A'1<:aa®edEKN, Londen; APOLLO, Lis-
Philadelphi ckcock DondenROELFINA
Londen' MALINES, Harwich; UHENFELS,
CalcuttaCARBET, Duinkerken; GRIPFAST,,
Boulogne; ALIMNIA, Duinkerken; MALANGE
Rotterdam; ANI, Pah'a flanca; NORWICH
TRADER, Yarmouth, EDUARD Danzig; POL-
GRANGE, Londen; SILVONIA, Londen; LIDO,
^Gep. naar Gent; YOUNGSTOWN, Bremen;
MICKLETON, Boston.
Gep. naar TerneuzenZEELAND, Shoreham.
Gep. van Antwerpen; SVEA JARL, Ostende;
HALLINGDAL, Oslo; ORION, Abö; TRIANON,
Schiedam; INGRID HORN, Port of Spain;
BURNHOPE, Newcastle; SWIFTPOOL, Tyne;
HIRONDELLE, Londen; CRAIGOLIVE, Lon-
.,„n. CHLORIS, Londen; TORPOINT, Londen;
HENDRIK CONSCIENCE, Middlesbro; MINSK,
Algiers; GRIETJE, Shoreham; THYLAND, Kol-
ding; LOIRE, Hamburg; SVAVA, Kopenhagen;
SAN PEDRO, Havre; STOCK FORCE, Garston;
ANTWERPEN, Shoreham; JOSEPHINE CHAR
LOTTE, Montevideo; ANTWERP, Harwich.
Gep. van Brussel; KRUCKAU, Hamburg; CITY
OF LONDON, Londen.
Gep. van Gent: MERSEY, Goole; DONA ISA
BEL, Middlesbro; ELLIND, Tyne; PROWIDEN-
ZA, Swansea.
IJMUIDEN aang. 28 Oct. TRIONE, Bordeaux,
ledig - ZEELAND, Tyne. kolen voor de hoogovens;
LESTRIS, Londen, bunkert; POELAU BRAS,
Londen, stukg.;
vertr, 28 Oct. WESTERKERK, Rott.; JULIUS
HUGO STINNES 27, Rott.
DELFZIJL aang. 26 Oct. PIROLA, v. Streun,
Bremerhaven, vischmeel; 27 Oct. WESTFALIA,
Leningrad, gez. huot, A. van Dijk;
vertr. 26 Oct. RIEK, Broekhulzen, Flens
burg, rtjstmeel.
HOEK VAN HOLLAND aang. 28 Oct. v.m.
4/30 VIENNA, Harwich.
HELLEVOETSLUIS aang. 28 Oct. PALMA,
Farys-ZwyndrechtNORDLICHT, Leningrad-
Dordr.; JOLLY CHARTES, Middlesbro Dordr.;
OUD BEIJERLAND, Londen-Dordr.BADEN IA
Londen-Keulen.
HARLINGEN vertr. 28 Oct. PROF. BUYS,
Hull; GRONINGEN, Londen.
MAASSLUIS aang. 28 Oct. ARCLIGHT, Ldn.
VLAARDINGEN aang. 28 Oct. APOLLINARIS
VII. Rochester.
SCHIEDAM aang. 28 Oct. TRIANON, Antw.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER IV 28 (810 v.m) v Rott. te Gravesend
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DELFTDIJK 28 v. Vancouver n. Rott.
NARENTA Vancouver n. Rott. 25 te Seattle.
NIEUW AMSTERDAM, 27 v. N.-York te Rott.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
WESTERKERK 28 v. Amsterdam te Rotterdamo.
HALCYON LIJN.
VREDENBURG Varna n. Bordeaux en Antw. p.
27 Zea.
FLENSBURG 27 te Servola voor Melilla.
STAD AMSTERDAM, Bagnoll n. Donau p. 26
Stamboul.
STAD ARNHEM Reni n. Rouaan 27 v. Oran.
STAD HAARLEM Donau n. Rott. p. 27 Finisterre.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
ZUIDERKERK (uitr.) p. 28 Ferim.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALEIER Java n. N.rYork p. 24 Gibraltar
SIMALOER N.-York n. Java p. 26 Gibraltar
CLYTONEUS Java n. N.-York 25 te Boston.
Teneinde de overzichtelijkheid
der Kabouter-annonces te be
vorderen er- zoodoende het
nuttig effect Jezer kleine an
nonces zoo hoog mogelijk op
te voeren, worden zij in ver
schillende afzonderlijke rubrie
ken ondergebracht, zoodat een
leder die iets speciaals zoekt,
onmiddellijk weet welke rubriek
hij daarvoor moet nagaan
Oeze kabouter-rubrieken zijn;
PERSONEEL
VRAAG EN AANBOD
huizen
kamers EN PENSIONS
LESSEN
DIVERSEN
1 'l-
.V
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AMSTERDAM Chili n. Amst. 26 v. Cristobal.
AMAZONE Faro n. Amst. p. 27 Finisterre.
ARIADNE 27 v. Valencia te Barcelona.
CLIO 27 v. Bourgas n. Varna.
COLOMBIA W.-Indië n. Amst. wordt 29 te Ply-
zmouth en 31 (v.m.) te Amst. verwacht.
DEUCALION 27 v. Alexandrië n. Erith.
DOROS 27 v. IJmuiden te Amst.
FAUNA 27 v. Messina n. Palermo.
HEBE 27 v. Pascjes n. Bilbao.
IRIS 27 v. Vigo te Amst.
JUNO 27 v. Mutzuna n. Carlovassl.
MEROPE 27 v. Oran n. Algiers.
OBERON 27 v. Napels n. Malta.
STELLA 27 v. Stamboul n. Gandla.
VENUS Rott. n. Vigo p. 25 Wight.
CERES 27 v. Rott. te Algiers.
SATURNUS 27 v. Napels te Algiers.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
MODJOKBRTO (uitr.) 27 te Perms.
KOTA AGOENG (uitr.) 28 van Suez.
KOTA NOPAN 27 v. Rotterdam te Hamburg.
TOYOHASHI MARU. Londen, 26 Octo
ber. Het Japansche s. Toyohashi Maru, van
Japan naar Rotterdam ligt sedert 12 October te
Dairen en wordt door een ongeval opgehouden.
MODJOKERTO (uitreis) 28 v Pernis.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (thuisr.) 26 van Montevideo.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TABINTA 26 v. Boulogne n. Liverpool.
POELAU BRAS 28 v. Londen te Amst.
JOHAN VON OLDENBARNEVELT (thuisreis)
p. 26 Perim.
JOHAN DE WITT 28 v Batavia n. Amst.
POELAU LAUT (uitreis) 28 te Sabang.
SALABANGKA (thuisreis) p. 26 Perim.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
SARPEDON Dairen n Rott. 27 v. Hongkong.
EURYMEDON Batavia n. Hamburg 28 v. Londen.
albatros 28 v. Rumpst te Shoreham.
y-^kAS 26 v. Bremen te Barcelona
AUG. SCHULTZE 26 van Kenitra n. Casablanca
ALK Riga n. Ldn. p 27 Holtenau.
ADOLPH WOERMANN Beira n. Hamb. 26 v.
Marseille.
ASKANIA 26 te Samsum voor Hamburg.
AVOLA 26 v. Stamboul n. Panderma.
BRITT MARIE 25 van Bralla naar Antwerpen.
BHUTAN 25 v Rott. te Calcutta.
BARADINE Brisbane n. Ldn. 28 (6 n.m.) te
v,?la'ta verwacht.
BASSANO 26 v. Aleppy n. Londen.
BLOEMFONTEIN Liverp. n. Kurrachee 26 v. Pt.
Okha.
Bremen 27 van N.-York naar Bremerhaven.
BATAVIER vil 27 v. Lynn te Boston.
BATAVIER VIII 27 v. Rott. te Bordeaux.
CLAN GRANT Ldn. n. Z- en A.-Afrika p. 25
Teneriffe.
CLAN MACFADYEN 27 v. Chittagong n. Ldn.
CLAN MACBEAN Queensland n. Ver. Kon. 26
v. Colombo.
CLAN MORRISON Liverp. n. Bombay 27 te
Pt- Said.
CITY OF YORK Calc. n. Liverp. 26 te Madras/
CITY OF NAGPUR 25 v. Bombay n. Liverpool'.
CLAN MACKENZIE Liverp n. Beira 27 te Durban
CLAN MACPHERSON Philippijnen n. 't Cont.
27 v. Taoloban.
CITY OF PARIS Liverp. n. Bombay 25 v. Pt.
Sudan.
CITY OF SINGAPORE 26 v. Rangoon n.
CITY OF TOKIO Liverp. n. Sydney 24 v. Dakar
CHIOS 25 v. Piraeus n. Stamboul.
CAP ARCO" A Hamb. n. B.-Ayres 26 v. Rio Jan.
DERFFLI Jjt aR Rott. n. Japan 25 v. Shanghai.
DONAU H~Nourg n. Vancouver 26 te San Franc.
DROSSEL Antw. n. Memel 26 te Holtenau.
DRESDEN 27 v N.-York te Bremerhaven.
EMiLE FRANCQUI 26 v. N.-York n. Antwerpen
ELISABETHVILLE 24 v. Banana n. Antwerpen.
FINK NYSTAD n. Antwerpen p. 27 Holtenau.
FORELLE 26 van Rotterdam te Riga.
FRIESLAND 26 v. Rostock te Bremen.
FLORA 27 v. Rott. te Bremen.
GEIERFELS 27 v. Bremen te Calcutta.
GOTHA Bremen n. Cuba p. 26 Pta Delgada.
GRUNEWALD Hamburg n. Vancouver p. 26 Pta
Delgada.
GEORGIA Hamb. n. W.-Indië 26 v Pt au Prince
GONCALO VELHO 26 v. Lissabon te Hamburg.'
GERA Rott. n. Java 26 te Sabang.
HANS A 27 v. Curasao te Hamburg.
HINRY m., Tuil, Hemosand n. Shoreham p. 25
Holtenau.
HEIMDAL 24 van Emden te Stockholm.
IVO 26 van Natal (Br.) naar Hamburg.
LEOPOLDVILLE Antw. n. Congo 25 v. Lobito.
MOSEL Rotterdam n. Sydney 27 van Risdon.
MELILLA Hamb. n. Marokko p. 26 Ouessant.
MACEDQNIER 26 v.-r-Pernambuco n. Antwerpen.
MANELA Calc. n. Londen 25 v. Marseille.
MULBERA Ldn. n. Calcutta 27 v. Colombo.
MANTOLA Ldn. n. Beira 27 v. Mombassa.
uJ9Sl*"'TAN Ldn. n. Brisbane 27 v. Melbourne.
MAHAGI 25 v. Matadi n. Antwerpen.
ïiS^kA Antw. n. Congo p. 26 Casquets.
MEEUW, m., Klugkist, 26 v. Hamb. n. Gr. Yar
mouth.
M?rirri/-S-I;I<VIA 26 v- Hamburg te Montevideo.
NAUP?TA 25J- Hamburg te Volo.
NIFNRTmri ^mb' n' Levant p. 26 Gibraltar
24 v. Hamburg te Matadi.
Nnnnn pdtw Sloot' 26 v- Kallundborg te Hamb.
NOORD FRIESLAND m. Kunst, 26 v. Ostende
n. Londen.
NpwRmf Brisbane n. Londen 26 v. Fremantle
OLDENmTRr- na' Lrtyhia n. Bristol.
OTPANTO r van Lissabon naar Hamburg.
OLDAMRT n' Briabane 27 v. Fremantle
ness arff8bamn n. Par p. 27 Dunge-
RHEINLAND 24 v Rott -°n
RAMSES Rott. n. Jaran M ®ydney'
SAUERLAND Rott n t- V' i
SIERRA MORENA B A v. Dalny.
Santos. B.-Ayres n. Bremen 26 v.
STRAUSS 26 v. Rott te
SHIKISAN MARU Kobe S t' m r,hr
^TnrKWELL T dn r>, Hamb. p. 24 Gibr.
SOUDAN Otaru n.' Ldn ia"^ P' f ^"south'
ampton verwacht 28 (3 nm-' te South"
SEVILLA 26 te Valencia vn™ u u
SONECK 26 v. Hamburg to aJ"burg'
TELEGRAAF 21, 26 v n„t PasaJes'
TENNESSEE Rott. n. Jaoo'„ o-, Z®ebruggf'
TSUSHIMA MARU Rott n t
TENERIFE 26 van RottJts apan 2J *e Hong
THALIA t„ 26 van AruL Lfri,XOeS;
TRITO 28 v. Dublin te Be?fn t Vincent
USSUKUMA Z.-Afrika n Wo V ox «r
baai Hamb. 24 v. Walvisch-
VENUS m„ Waker, Trano-., o
25 Holtenau gsund n. Eandwich p.
VICEROY OF INDIA Bombo
VASABORG 24 v. RotteM y n' Ldn' 28 v'
VISTULA 27 v. Las pfji® te Gothenburg.
VEGESACK 26 v. Antwer,^oaa te Cuxhaven.
WERRA 26 v. Bremen to w te uleaborg.
WILDENFELS 26 v. Durkf"Ayre3'
WAHEHE 24 v. Conakn, n' Lor Marques.
WALLONIA 25 van Ant™ Hamburg.
WITRAM Hamb. n. Vane ,SrPen te Gothenburg.
WILHELM A RIEDEManwS 20 mU' z- v. Niton
26 op 20 myl Z. v. Niton Bremen n. Curasao
YORCK Bremen n. Galveston on xr
ZUID BEIJERLAND 28 v ,2® v; Havana
"ott. te Lynn.
WINSUM. Amsterdam 97 Aotobon
Het meergemelde Ned. s. Winsum zal na dé
balkenlading te hebben gel03t, in h,;t dok aihier
sclmde1 afdoend™te
HANS. Hamb u r g 27 October. De Duit-
sche motorschoener Hans welke zooals eerder
gemeld over tyd was» 1tó volg6ns een hler Inge.
komen bericht met verlies Van stuurboords
zwaard en meerdere stormschade te Heiligen-
hafen binnengeloopen om de schade te herstellen.
AMERIKAANSCHESCHEEPSBOUW.
Het voor de United States Lines op de werf
der New-York Shipbuilalng Cy. te Camden (New
Yersey) ln aanbouw zijnde 30.00 Otons s. Manhat
tan, zal reeds in begin van Dec. a.s. van stapel
loopen. Dit is het eerste van een tweetal 30.000
tonners door de U. o- l. ïn Amerika besteld.
SCHEPENVEILING.
De sedert eenigen tijd in de haven van Amster
dam stilgelegde stalen Rynschepen Elntraeht II,
Eintracht II en Elntraeht IV, resp 672, 667 en 665
tons groot, zullen binnenkort aldaar gerechte
lijk worden verkocht.
ITALIAANSCHB SCHEEPSBOUW.
Het voor rekening van de Lloyd Sabaudo te
Genua op de werf Cantieri Riunitti dell Adriatico
te Triest in aanbouw zynde passagiersschip Conté
dl Savola (42.000 bruto reg. tons) zal heden
(Woensdag) van stapel loopen. De machines ztjn
reeds in het stoomschip geplaatst, zoodat het
enkele maanden na de te water lating reeds ln
dienst kan worden genomen.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Ooster Schelde. Zandkreek. Licht gewjjzigd.
Ligging; pim. 51 gr, 33.1 min. Nb. en 3 gr. 44.7
min. Ol.
Het lage licht van Soelekerke polder, in de
Zankreek, heeft geen duisteren sector. Het is
rondom schynend.
4e en 5e district Loodswezen. Winterbetonmng.
In het 4e en 5e district van het Loodswezen
is een aanvang gemaakt met het leggen der win-
terbetonnning.
Doove Balg. Betonning gewijzigd.
In de Doove Balg zjjn thans aan den stompe-
tonskant
No. 2, 3, 5, 7, 9, 11 en 13; zwarte drjjfbakenB
met afg. kegel.
No. 1, 4, 6, 8, 10, 12: stompe tonnen met afg.
kegel.
Deze betonning blyft 's winters liggen.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Donder
dag 29 October in radio-telegrafische verbindigo
met d-e daamaaste vermelde kuststations en via
die stations rechtstreeks te bereiken. (Medege
deeld door de N. T. M. Radio-Holland N. V.)
Alphacca, met Junccao Radio; Alpherat 1)Al-
waki 2)Aludra 2)Baloeran 1)Colombia 1)
Dempo 1)Edam 2)Gelrial); Houtman 1); In-
sulinde 1) Johan de Witt 1)Johan van Olden-
barnevelt Jan Peiterszoon Coen 1)Maas
dam 2)Marnix van St. Aldegonde 1)Nickerie 2)
Orania 1)Oranje Nassau met Sabo Finisterre
Radio; Rotterdam 1)Simon Bolivar 1); Sla
mat 1)Springfontein met Alexandria Radio; Sta
tendam'1)Tasman 1).
1) Schevenignen Radio; 2) Rugby Radio
LONDEN, 27 October 1931.
VRACHTEN. Op de La Plata-afdeeling ging
heden meer om, de vrachten voor Nov.-Dec. en
later liepen ten gunste van reeders, die 18/6 tot
19/- bedongen voor groote schepen van de boven-
rivier naar het Ver. Kon./Cont., tot Jan.-Febr. te
laden. De Donau was eveneens levendiger op
vaste cyfers, daarentegen waren het Oosten i-n
Australië kalm, doch prijshoudend gestemd. Ljjn-
booten van Vladivostock naar het Continent be
dongen voor partyen het hoogere cyfer van 27 6,
Dec. tot Febr. Op de Noord-Amerikaansche en
Pacific afdeeling ging weinig om. Chili betaalde
voor salpeter 23/9, Nov.-Dec., naar het Continent.
Bevracht o.a.een N. D. L. boot, 2000 t.,
party van Vladivostock naar Rot. en/of Ham
burg 27/6, 5—25 Dec. twee ,,Glen" booten, 2000 t.,
leder (partyen) zelfde reis 27/6. Hull of Esbjerg
1/3 meer, resp. Dec. en Jan.een id., 3000 t.,
zelfde reis en vracht Febr.NICOLAS, 7000 t.,
10 pet., van Donau naar Bordeaux-Hamburg range
14/9, Rotterdam of Antwerpen 14/3, Ver. Kon. 15/6
optie Constantza, Varna of Bourgas laden 3/-
minder, 2—16 Nov.; BELLGLADE, 6000 t., 10 pet.,
zelfde reis 15/6, Antwerpen-Hamburg range 15/-
Rott. of Antwerpen 14/6, 525 Nov.PLITVICE,
5700 t„ 10 pet., van Constantza, Varna of Bour
gas naar Antwerpen-Hamburg range 11/9, Rott.
of Antwerpen 11/3, 720 Nov.; ATHANASIOS,
6500 t., 10 pet., van de naar Bordeaux-Hamburg
range 12/-, Rott. of Antwerpen 11/6, Rouaan 13/-,
1—15 Nov.; een s.s., 600 standaard van Kotka en
Hango naar Amst. 19, D. BenB.; RANDWIJK,
3400/3600 t., van San Domingo (een haven) en
Cuba (een haven) naar het Ver. KonJHavre-
Amst. (een haven), 15/-, 1020 Nov.MÏSTLEY
HALL, 6800 t., 10 pet., van San Lorenzo (niet
daarboven) naar het Ver. Kon./Havre-Hamburg
18/6, Rott. of Antwerpen 18/-, 20 Nov.-lO Dec.een
R. K. s.s., 6200 t., 10 pet. (58 voet) zelfde
reis 189/-, geen reductie, optie Santa Fe naar
Ver. Kon. /Havre-Hamburg range 20/-, Bott.,
Amst. of Antwerpen 19/6, 10—31 Dec.FERN-
MOOR, 7800 t., 10 pet., van id. naar Ver. Kon./
Antwerpen-Hamburg 18/6, Rott. of Antwerpen
18/-, 14 Dec.-10 Jan.; BARON MURRAY, of ander
s.s, 4600 t., 10 pevt., van ld. naar Ver. Kon./Havre-
Hamburg 19/6, optie Midd. Zee 21/-, 1427 Dec.
SALVUS, 7200 t., 10 pet., van ld. naar Rott.,
Amst. of Antwerpen, 17/6, Avonmouth 18/-, Santa
Fe laden 1/3 extra, 1528 Dec.; een Ital. s.s.,
6800 t., 10 pet., van id. naar Ver. Kon./Havre-
Hamburg 19/-, Rott. of Antwerpen 18/6, 15 Jan.-
15 Febr.; DANAOS, 6100 t., 10 pet., (58 voet)
van Santa Fe naar Ver. Kon./Havre-Hamburg
20/-, Rott., Amst., of Antwerpen 19/6, 10—31 Dec.
een .s.s, 7000 t., 10 pet., van Chili naar Continent
basis 23/9, 25 Nov.-5 Dec.BEBLASCO, 4250 t.,
tydcharter, 1.15, opleveren Ver. Staten, N. v.
Hatteras, afleveren Ver. Kon./Cont.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Havre
3/7%, Rouaan 3/9, Toulon 5/9, Genua 5/6, Civita
Vecchia 7/6, Algiers 7/9, Van Swansea naar Stet
tin 5/9, van Tyne naar Gent 2/8%, Isigny 7/-,
Genua 6/-.
ANNAM v. Japan pass. 26 Ouessant.
AENEAS v. Dalny 27 v. Port Said.
AM AN TEA v. Constantza 22 te Faro 30 verwacht.
ALASKA MARU van Japan 18 van Singapore.
AMAZON MARU v. Japan 27 te Londen.
ALBI van Montreal i5 van Quebec.
ANI v. Bahia Blanca 28 te Antwerpen.
AGAMEMNON van Japan 17 van Penang.
ANKARA van Constantza 27 van Antwerpen.
ALPHERAT van B.-Ayres 23 van Teneriffe.
AKROPOLIS van La Plata 22 van St Vincent.
ATLAS MARU v. Antwerpen 21 te Hamburg.
ALWAKI van B.-Ayres p. 25 Fem. Noronha.
ARRACAN van Ros'ario 17 van B.-Ayres.
AROLA MENDI v. B.-Ayres 24 van Teneriffe.
APPLEDORE 12 October te Theodosia.
ALNWICK 28 v. Newcastle.
ARY SCHEFFER 28 v. Havre.
ANHALT 27 v. Bremen.
ALAYA v. Levant 26 te Piraeus.
ALCHIBA v. B.-Ayres 26 v. Montevideo.
ARGO (Fin) 21 October te Londen uitgeklaard.
ANGORA v. Poti 26 te Stamboul.
ALSTER van Japan 25 van Singapore.
ARGENFELS van Bremen 25 te Hamburg.
AGIRE MENDI van B.-Avres p. 26 Ouessant.
ALEARDI v. Triest 22 v. Palermo.
AMSTERDAM, t., 15 October van New-Orleans.
AGRA 29 laadklaar Rangoon.
AAGTEKERK 26 te Hamburg.
AGNETE 20 te Leningrad.
BARON FAIRLIE v. Rosarlo 23 v. B.-Ayres.
BURMA 20 October te Odessa.
BLALAND van Bourgas pass. 22 Zea.
BAGE 27 Oct. van Santos.
BRANDANGER v. Vancouver 17 v. S. Francisco
BARON INCHCAPE v. Villa Const. 8 Oct. v.
B.-Ayres.
BANGALORE v. Calcutta 26 te Calais.
BORINGIA van Bangkok 22 van Colombo.
BIZKAYA 25 v. Marseille via Aguilas.
BURGENLAND van Dairen 20 te Tama.
BITTERFELD van Australië p. 25 Perim.
BEEMSTERDIJK v. Philad. 26 te Baltimore.
BURDWaN 8 van Otaru.
BLYTHMOOR van Rosario p. 21 Fern. Noronha.
CITY OF HALIFAX v. Japan 28 v. Londen.
CITY OF PITTSBURG v. Dairen 24 v. Pt. Said
CLUMBERHALL 1 Oct. te Novorosslsk.
CORYTON v. Necochea (of Antw.) 21 v. Mar
del Plata.
CITY OF KHIOS van Japan 25 van Cebu.
CELTIC MONARCH 1 Oct. v. San Nicolas 8
Nov. verwacht.
CITY OF HANKOW v. Rosarlo 25 v. B.-Ayres.
CARDUCCI van Genua 23 te Londen.
CASAMANCE van Port Gentil 21 te Duinkerken.
COBLENZ van Bremen 25 te Hamburg.
CLEARTON v. Villa Conatituclon 3 v. B.-Ayres.
CARNARVONSHIRE v. Dairen 23 v. Pt. Said.
CITY OF HONGKONG v. Beira p. 27 Ouessant.
CANTON v. Japan 27 te Tsingtao.
CALANDPLEIN van Wabana 23 (1.50 v.m.) 1120
myl W. van Valentia.
CUBANGO v. Mossamedes via Hamburg 26 (1.57
n.m.) 60 myl W. v. Niton.
CALCHAS van Japan 26 van Yokohama.
CHIRRIPO 16 van Tela.
CONGO 21 van Genua vla Lissabon.
C. F. LILJEVALCH 26 van Stettin.
DéPUTé PIERRE GOUJON 26 van Granville.
DAVANGER t., van San Francisco 29 verw.
DEMPO van Batavia 25 van Sabang.
DELHI v. Calcutta 26 te Colombo.
DRAGON van Donau 25 te Antwerpen.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 19 v. Los Angeles
DESSAU van Japan p. 23 Gibraltar.
DINTELDIJK van Vancouver 24 te Londen.
DANMARK van Japan p. 24 Perim.
DUISBURG v. Japan 26 v. Cebu.
DEMODOCUS van Japan 22 van Shanghai.
DAHOMEY van Pte Noire 12 v. Pt. Gentil.
DJEMBE.T van Batavia 27 van Padang.
DRACHENFELS v. Cocanada 28 v. Pt. Said.
DELFTDIJK verrt. 28 v. Vancouver.
DALLINGTON COURT 2 Oct. v. B.-Ayres.
DON 28 v. Goole.
DUNLUCE CASTLE vertrekt 29 van Antwerpen.
DIVONA vertrekt 24 van Nantes.
EMANUELE ACCAME 17 v. B.-Blanca (of
Antwerpen).
ESCHERSHEIM v. Thamshavn 26 v. Hamburg
ETTORE v. Poti n. Poortershaven p. 26 Gibraltar
EVGENIA MILONA v. Reni 28 te Braila.
ELSE H. STINNES 15 28 v. Leningrad.
EDAM van New-Orleans 17 October van Havana.
EMLYNIAN v. Donau via Antwerpen p. 21 Zea.
ETHIOPIAN v. W.-Afrika 23 v. Las Palmas.
EFTYCHIA van Nicolaieff 22 Oct. te Bremen.
EHRENFELS van Bombay p. 24 Perim.
EASTMOOR v. Villa Constitucion 19 v. St. Vine.
ERMLAND v. Japan p. 25 Perim.
EBERHARD 28 v. Danzig.
ERIKA FRITZEN 28 te Gdynia.
EDDA 22 van Vancouver via Havre.
EMMANUEL STAVROUDIS V. Varna (Of n.
Antwerpen) 16 v. Stamboul.
EVANGER vertr. 29 van Montreal.
EXPORT vertrekt 28 van Londen.
EROS 27 v. Santa Cruz (Teneriffe.)
FLORA (Nept.) 27 van Bremen.
FORT DE SOUVILLE 13 Oct. v. Pte Noire.
FRANKFURT 27 van Bremen.
FULDA van Japan 26 van Genua.
FRAUENFELS v. Calcutta 25 te Cuddalore.
FABMSUM van Montreal 24 van Quebec.
FREIENFELS van Bushire p. 24 Gibraltar.
FALSTRIA van Bangkok 21 van Singapore.
FRESNO STAR 25 October van Seattle.
FIONIA 25 laadklaar Bangkok.
FINLANDIA v. Mantyluoto 24 te Londen.
F. W. FISCHER van Brugge 29 verwacht.
FOSCOLO van Hamburg 26 te Antwerpen.-
FRIESLAND v. Japan p. 26 Woosung.
GLENAMOY van Japan p. 22 Oct. Gibraltar.
GRAINTON 7 October van B.-Ayres.
GOTTINGEN v. B.-Ayres 15 v. Bahia.
CAPERN 23 v. Spesshult via Londen.
GLENIFFER v. Japan 26 te Otaru.
GANTER v. Kotka p. 27 Br.unsbuttel.
GOTLAND vertrekt 24 van Memel.
GEDAN1A 12 Oct. v. Baytown.
GOLDONI van Venetië 22 van Triest.
GONNEVILLE van Marseille vertr. 27 v. Rouaan
GLENLUCE van Japan 26 van Port Said.
GRONG 21 van Archangel, naar Schiedam.
GEDDINGTON COURT 10 Oer. te B.-Ayres.
HAVELLAND van Japan 25 te Dairen.
HAGNO 22 te Montreal.
HYBERT v. New-Orleans 12 v. Galveston.
HENRI DELMAS 26 van La Rochelle.
HOLMELEA v. W.-Afrika 17 v. Sierra Leone.
HAIMON v. N.-Orleans 27 te Hamburg.
HERAKLES v. B.-Ayres 12 v. Rio Jan.
HOMESIDE 4 Oct. van B.-Ayres.
HAKUSAN MARU v. Japan 29 te Napels verw.
HAVEL van Japan 27 te Chefoo.
HARDANGER v. Vancouver 11 v. Colon.
HOLGER van Montreal 25 van Quebec.
HOOGKERK v. Calcutta 26 v. Antw. via Hamb.
HILVERSUM v. N.-Orleans via Bremen 25 (11.39
n m.) 600 myl W.Z.W. v. Valentia.
HARUNA MARU van Japan 24 van Penang.
INSULINDE v. Batavia p. 27 K. del Armi. 29 te
Marseille verwacht.
IVAR van New-Orleans 19 te Galveston.
IOANNIS CORDODILOS v. Braila 20 v. Syra.
IMBROS van Levant 25 van Izmir,
j H SENIOR 16 October van Houston.
JARVAMAA 26 te Memel.
JAMAICA SETTLER 24 van Kingston (Ja.)
JONGE JOHANNA 23 van Sete via Barcelona.
JEYPORE van Calcutta 24 van Colombo.
JANETA van S. Nicolas 15 van B.-Ayres.
JAPAN van Japan p. 27 Gibraltar.
JONGE JACOBUS v. Almeria via Londen p. 23
Gibraltar.
JANINE van Melilla p. 16 Finisterre.
JAVA van Japan 18 te Vladivostock.
KENTUCKY v. N.-Orleans 26 (6.32 n.m.) 400
myl Z.W. van Valentia.
KATORI MARU v. Japan 27 van Shanghai.
KALYAN van Japan 27 van Casablanca.
KOTA TJANDI van Batavia 23 van Belawan.
KOTA RADJA v. Batavia 25 te Barcelona.
KATWIJK van Bordeaux p. 28 Ouessant.
KIRKPOOL v. San Nicolas 25 v. B.-Ayres
KLIPFONTEIN 26 te Beira.
KASHMIR van Yokohama 24 van Hongkong.
KEPLER van Lagos (Port.) 28 v. Antwerpen.
KANGARS 4 te Leningrad.
FALIMBA v. Rosarlo 2 v. B.-Ayres, 31 ve*rw.
KOTA NOPAN 27 te Hamburg.
KURLAND 28 te Stettin.
LINGS COUNTY van Montreal 22 van Quebec.
KURLAND 21 te Stettin.
LINGE 18 October te Uleaborg.
LEERSUM v. Archangel p. 27 Dodingen.
T nCHKATRINE v. Vancouver via Liverpool 25
(10 35 n.m.) op 43.58 N. en 41.47 W.
LIEUT. ST. LOUB. BIE v. Japan 25 v. Pt. Said
LUNEBURG v. Macassar 23 van Messina.
LEIKANGER v. Rosario (of n. Antw.) 24 van
Buenos-Ayres.
LIEBENFELS v. Bedi Bunder 26 te Verawal.
LANR1CK 27 van Leith.
LICHTENFELS van Calcutta 27 van Malta.
LUNA van Danzig vertrekt 31 van Bremen.
LUTTERWORTH 28 van Grimsby.
LEOVILLE 28 van Havre.
LivANTE 26 Oct. v. Braila via Antwerpen.
LOCHMONAR v. Vane. 26 te San Francisco.
LINA KUNSTMANN 24 te Leningrad.
LETO v. B.-Ayres 26 v. Las Palmas
LaHN van Japan 25 te Hankow.
LARS KRUSE 22 v. Bordeaux (n. Hoek. v. ±1.)
LEDA van Koningsbergen naar Keulen p. z(
Erunsbuttel.
LEONORA 25 van St. Nazalre.
MENELAUS van Japan vertr. 29 van Lonaen.
MAGMERIC 16 Oct. v. Savannah.
MATSUMOTO MARU van Japan 16 van Benang
MAGDEBURG van Australië 22 van Alexandrië.
MERAUKE v. Batavia 26 v. Marseille.
MELROSE ABBEY 28 van Hull.
MOREA van Alexandrië p. 25 Gibraltar.
MELISKERK van Beira 22 Oct. van Mombassa.
MaROULA 3 October van Necochea.
MICHAEL N. v. Constantza via Antw. 19 v.
Stamboul.
MERCATOR 23 van Buenos-Ayres.
MABRITON 4 October van Buenus-Ayres.
MANCHIONEAL 9 October van Philadelphia.
MALAKAND 24 V. Calcutta.
MEERKERK van Japan 21 van Singapore.
MANZANARES van Pto. Cortes p. 26 Lizard.
MARIENBURG 26 v. Koningsbergen.
MATINA 17 van Pto Castilla via Bremerhaven.
MAAS 27 van Hamburg.
NEW BRITAIN v. N.-York 26 (12 n.m.) 380 myl
van Bishops.
NASHABA 19 Oct. van New-Orleans via Havre.
NOVASLI van Donau 16 te Braila.
NEWBURY v. San Nicolas p. 13 Fern. Nor.
NAGOYA van Calcutta 25 van Pt. Said.
NIRVO vertrekt 24 van Poole.
NICKE 27 October van Baimboeuf.
NARENTA v. Vancouver 25 te Seattle.
NEIDENFELS van Bhavnagar p. 22 Gibraltar.
NISHMAHA 14 v. Galveston via Havre en Bremen
10 November verwacht.
ORESTES van Dairen p. 25 Gibraltar.
ORANGEMOOR v. San Nicolas 5 van Da Plata.
OROPOS van Braila p. 22 October Gibraltar.
OREGON STAR van Hankow 27 van Port Said.
OOSTKERK van Japan 27 te Chefoo.
ODIN van Bahia Blanca p. 24 Kaap Frio.
OS i'REVENT 27 van Rouaan.
PALLAS 27 van Koningsbergen.
PASCOLI van Flume 22 van Dubrovnik.
PFALZ van Japan 20 te Vladivostock.
PANTHER van Tiko pass. 22 October Dakar.
PETERSFIELD v. Mar del Plata 26 (2.50 n.m.)
190 myl Z. v. Land's End, 29 te Antw. verw.
PERSEUS (Eng.) van Japan 24 van Penang.
PREUSSEN v. Hamburg 26 te Antwerpen.
POLYKTOR van Braila 6 Oct. te Galatz.
PEMBROKESHIRE v. Japan 24 Singapore.
POCONE v. Santos vertr. 28 v. Havre.
PROMETHEUS t„ van Talara 18 van Cristobal.
PORSANGER 23 van Buenos-Ayres.
P. L. M. 26, 24 van Algiers.
QUARRINGTON COURT 4 Oct. v. Buenos-Ayres
RHEINLAND 22 October van Leningrad.
ROEK vertr. 28 v. Londen.
ROTENFELS van Calcutta 22 van Colombo.
ROTTERDAM (H.A.L.) 24 van N.-York.
RAPID v. Parys 27 te Antwerpen.
KHEINHAUSEN v. Rosario 17 van B.-Ayres.
SOUDAN van Otaru 28 (3 n.m.) te Southpt. verw.
SELANDIA van Hongkong 21 van Penang.
SHANTUNG van Japan 20 van Colombo.
STAD HAARLEM van Donau p. 27 Finisterre.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 21 v. Pernambuco.
SAMOS van Levant 23 te Mersina.
SIAM van Tsingtao 22 v. Hongkong.
SEBARA v. Varna p. 23 Gibraltar.
SARPEDON v. Dairen 27 van Hongkong.
SEATTLE v. Vano. p. 24 Corvo.
SVANHILD 8 October van New-Orleans.
SIMLA van Calcutta 25 van Negapatam.
STAD DORDRECHT v. Braila 25 van Oran.
SOUTH WALES v. Rosario 25 v. Las Palmas.
31 verwacht.
SEIRSTAD 20 v. Wabana n. Vlaardlngen 25 ln
draadl. verb, met Valentia.
SANTURCE van Melilla p. 25 Gibraltar.
SCHWABEN van Vancouver 19 van Colon.
STOLZENFELS van Verawal 25 te Bombay.
SAUERLAND 26 van Dairen.
SI KIANG 7 October te Yokohama.
SYDLAND van San Nicolas 18 te Da Plata.
SIGRID MATTHIESSEN 27 van Stralsund.
TYNEHOME 28 van Sunderland.
TRIER van Tientsin 26 van Singapore.
TERUKUNI MARU v. Japan vertr. 29 v. Londen
via Antwerpen.
TAWALI van Brisbane 25 te Londen.
TACOMA STAR 17 Oct. v. Rio Janeiro.
TINOS v. Morphoubaai 26 v. Cephalonia.
THESSALIA van Bourgas 15 te Poti.
TAIWAN van Japan 24 October van Marseille.
THEANO van Belfast 26 te Amsterdam.
TRES 28 van Stavanger.
TENEFHFFA van Japan 26 van Port Said.
TIARA van Taganrog p. 25 Zea.
TOYOHASHI MARU v. Japan 23 van Dairen.
TANIMBAR van Brisbane '5 van Fremantle.
TRAVE van Japan 20 October van Colombo.
TSURUGA MARU v. Jap. vertr. 24 v. Yokohama.
THALA van San Nicolas 26 van Pernambuco.
TOURAINE van Japan 24 van Penang.
THEMTSTO vrji B.-Ayres p. 27 Pernambuco.
UHENFELS van Calcutta 28 te Antwerpen.
VEERHAVEN v. Mobile via Bremen 25, op 46.5
N. en 35.26 W.
VOGTLAND van Yokohama 22 van Penang.
VALVERDE 21 October te Huelva.
VICTOR vertrekt 31 van Hamburg.
VINSTRA van Rangoon 24 te Genua.
WESTERN QUEEN van Galveston via Bremen
26 (12.38 n.m.) 90 myl W. van Bishops.
WESTPOLDER vertr. 28 v. Londen.
WOLFSBURG 9 te Busreh.
WM. WILBERFORCE v. Freetown vla Antwer
pen 27 160 myl Z.Z.W. van Land's End.
WILLEMSPLEIN 26 Oct. v. Wabana.
WITELL v. Vancouver 21 Oct. te Cristobal te
ruggekeerd met gebroken schroefas.
WESTMORELAND van Houston 22 te Hamburg.
WEST MADAKET v. Pensacola 25 te Hamburg.
WYTHEVILLE van Norfolk 27 (1.5 n.m.) 511
myl W.t.N. van Bishops.
IJSSEL 22 te Hernösand.
YANG TSE van Duinkerken26 te Antwerpen.
YANG 'fSE van Duinkerken 26 te Antwerpen.
ALMELO 23 te B. Blanca (of Antw.).
ALNMOOR v. San Lorenzo (of Antw. 30 Nov.
AMBASSADOR 3 te Kerteh (of intwerpen).
ARIZPA vertr. 31 van Mobile.
AALSUM v. Buenos-Ayres (of Antw.) 15 Nov.
ALFONSO PEREZ v. Huelva 15 November.
ALGORAB 23 te Hamburg.
ALCYONE 23 te Buenos-Ayres.
ALFIERI 18 October te Genua.
BADJESTAN van Montreal (of Antwerpen).
BARON PENTLAND van Morphou, November.
BATAVIER I vertr. 29 v. Hamburg.
BERNISSE vertr. 31 v. Hamburg.
COBLENZ vertrekt 28 van Hamburg.
CANBY v. Montreal (of Antw.) 5 Dec.
DALEMOOR v. Rosario (of Antw.) 15 Nov.
DEER LODGE vertr. 31 v. N.-Orlean.s
EFFINGHAM vertr. 31 van Galveston.
GRESHAM v. Donau (of Amst.-Antw.) 20 Nov.
GROOTEKERK 26 te Hamburg.
GOLDEN SEA v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
HOLYSTONE v. B.-Ayres (of Antw.) November
HINDUSTAN v. Zw. Zee (of. Antw.) Nov.
IDDESLEIGH v. Santa Fé (of Amst.-Antw.)
15 Nov.
KAIROUAN 20 Oct. te Montreal (of Antwerpen)
KURDISTAN v. B.-Ayres (of Antw.) November
NEWTON ASH v. Zw Zee (of Antw.) Nov.
NEWTON ABBOT v. Huelva (nr. Pernis) prompt
PENDEEN van Concepcion (of Amst.-Antw.)
November.
PAN. M. HADOULIS v. Constantza (of Antw.),
October.
PETRARCA vertrekt 29 van Genua.
RUPERRA 9 October te Kherson.
ROCKPOOL 22 te San Nicolas (of Antw.).
RAJAHSTAN van Montreal 5 Nov.
ROKOS v. S. Lorenzo (of Antw.) 30 Nov.
REDSEA v. San Lor (of Amst.-Antw.)
SIERENTZ van Montreal.
TOMALVA vertrekt 31 van New-York.
USARAMO vertrekt 31 van Hamburg.
VOJVODA PUTNIK 19 Oct. te Rosario (of Antw.)
WARKWORTH v. Montreal (of Antw.) 15 Nov.
WAZIRISTAN v. Rosario (of Antw). 25 Nov.
Waarnemings-
Water
Tjjdstlp
-'7 Oct,
Rivieren punten
hoogte
v.waarn.
h. J.
in c.M,
37.53
6.—
11
10.00
8.—
13
Waal Nymegen
7.67
8.—
10
St. Andries
2.40
8.—
3
Boven Gorinchem HW
1.42
6.55
5
Merwede LW
—0.04
2.55
4
Oude Maas Dordr. HW
1.13
5.55
2
Dordr. LW
U.81
1.05
2
Arnhem
7.76
8.—
7
Vreeswyk HW
1.28
8.—
4
Neder.Rün LW
0.32
4.25
0 0
en Schoonh. HW
1.06
6.45
2
Lek LW
0.43
2.05
1
Krimpen HW
1.03
5.55
3
LW
-0.79
0.45
1
Rotterd. H.v.Holl. HW
0.84
2.55
0 0
Waterweg LW
1.00
19.40
4
Westervoort:
8.34
8.—
8
IJssel Deventer
2.10
8.—
0 0
-0.02
8.—
3
Eüsden
46.54
7.—
- 6
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
41.28',
7.—
14
Grevenbicht
28.46
7.—
11
Venlo
11.00*;
7.—
4
Grave (stad)
Grave (sluis)
5.62 s)
7.—
17
St. Andries
1.46
8.—
- 10
Maas Hedel HW
LW
Heusden.HW
1.02
810
1
LW
0.18
4.—
- 7
M.d.Donge HW
1.08
6.55
3
LW
0.00
2.—
0 0
Holl. Moerdyk.... HW
1.21
5.40
3
Diep LW
1.02
0.30
6
Haring. HelIev.sL HW
0.99
4.15
1
vliet LW
—1.07
22.50
4
Zy'pe Bruinlsse HW
1.60
3.40
2
LW
—1.92
21.—
6
ZIJN JUWEELTJES
VAN
O RECLAME KUNST B
ABODI MENDI 11 v. San Nicolas (of Rott.-Antw)
ALTONA van Macassar 21 October van Penang.
ARINDA MENDI 21 October te Huelva.
ARANTZAZU MENDI 8 Oct. van Buenos-Ayres.
AMSTERDAM van Chili 26 v. Cristobal.
AURORA 24 v. Catacolo.
ASTARTE 27 van Bremen.
ANVERSOISE 20 Oct. te Concepcion.
ATTIKA 26 van Bremen.
AMAZONE van Triest p. 27 Finisterre.
ALCIDES, t., 18 van Curagao via Hamburg.
ALPHARD v. Archangel n. Velsen p. 24 Lo
dingen.
ATHENA van Levant 25 te Rotterdam.
ADOUR van Constantza 20 van Piraeus.
BENNEKOM van San Nicolas 23 te B.-Ayres.
BOSKOOP v. Chili 23 te Corral.
BODEGRAVEN vertrekt 28 van Hamburg.
BREEZAND, m., 25 Oct. van Rostock.
BUSSUM 6 te Archangel.
BARNEVELD van Chill pass. 22 Flores.
CAMPANIA 11 Oct. v. B.-Ayres.
COLOMBIA van Barbados 29' te Plymouth verw.
CAROLINE 12 van Parnu, naar Zaandam.
CLIO 27 van Bourgas.
DEUCALION 27 van Alexandrië.
DEN HAAG, t., 10 van Baytown.
ESSEN v. Macassar 25 v. Pt. Said.
ENGGANO 23 van Batavia.
ETHIOPIAN v. Burutu 23 v. L. Palmas.
EVLENIA MILONA van Donau 10 te Galatz.
EUGENIE S. EMBIRICOS vertr. 28 v. B.-Ayres
ELPENOR van Japan 18 van Yokohama.
ELISABETH, Jonker, 26 van Hamburg.
EEMLAND van San Nicolas 20 van La Plata.
FREIBURG 19 van Macassar.
FAUNA van Triest 27 van Messina.
GONDUL 28 van Londen.
GRACULUS 20 v. Archangel n. Zaandam.
GELRIA v. B.-Ayres 24 v. Pernambuco.
GATESHEAD 28 van Newcastle.
HERMES v. Constantza 24 v. Gibraltar.
HARDENBERG 19 October van Archangel.
HONTESTROOM vertr. 28 van Londen.
HELDER van Chill 22 October te Hamburg.
HERCULES van Patras pass. 23 Gibraltar.
ISIS 21 October van Rosario.
IRMGARD v. Brazilië p. 23 Finisterre.
JOH. DE WITT 28 van Batavia.
JOH. V. OLDENBARNEVELT v. Batavia p. 26
Perim.
JASON v. Chill 24 v. Palta.
KING JAMES 23 te B.-Ayres.
K A BLANDER 17 van Archangel, n. Zaandam.
KORIANNA v. San Nicolas 25 van Teneriffe.
LALY van Archangel nr. Zaandam p. 21 Tromsö
LAINE 16 van Leningrad.
LUNEBURG van Macassar 25 te Marseille.
MAG DALEN A vertrekt 30 van Pt. Llmon.
MINA E. TRICOGLU 21 v. San Pedro.
MONTE SANTO v. B.-Ayres 23 van Dakar.
MAR GLAUCO 20 Oct. te Nicolaieff.
ME DON van Batavia 21 van Port-Said.
MATTHIAS 1„ 19 v. Leningrad.
MELAMPUS van Batavia 21 Oct. van Colombo.
NICKERIE 19 van Trinidad.
NORDMARK v. Macassar p. 25 Perim.
ORESTES van Chili 26 van Callao.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 24 v. Port Said
PQLYDORUS 24 van Batavia.
PETER 1. v. Leningrad 28 verwacht.
POSEIDON van Carthagena 23 van Lissabon.
RHEA v. Sanchez 25 op 700 myl Z.W. v. Valentia
RIJNLAND 23 van B.-Ayres via San Lorenzo.
SALABANGKA van Batavia p. 26 Perim.
SALLAND van B.-Avres 15 van Bahia.
STANISLAS 28 van Leith.
SPBN 28 van Goole.
STELLA van Varna 27 van Stamboul.
STEGELBORG 21 v. Leningrad.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 25 te Hamburg
SATURNUS van Napels 27 te Algiers.
TIBA 19 v. Santa Fe.
TRIER van Japan 13 van Shanghai.
TOMISLAV van Santa Fé 20 van La Plata.
TABINTA 26 van Boulogne via Liverpool.
TROMPENBERG 26 van Onega (of Rotterdam).
TEUTONIA van Pt. Llmon 27 van Trinidad.
ULYSSES van Chili 23 van Arica
UNTERWESER 17 1., 19 v. Leningrad.
UNTERWESER 19 1., Leningrad 26 verw.
VALKYRIAN 22 v. Hernösand, nr. Zaandam.
VECHTSTROOM 28 van Hull.
VESTA v. Venetië p. 24 Gibraltar.
VULCANUS van Alexandrië 22 van Gibraltar.
AGAMEMNON 23 te Hamburg.
CRYNSSEN vertr. 31 v Hamburg.
FLANDRLA vertrekt 29 van Buenos-Ayres.
KURMARK 15 te Macassar
KENNEMERLAND 23 te B.-Ayres.
MONTFERLAND 26 te B.-Ayres.'
NJASSA vertrekt 28 van Hamburg.
29 Oct.
le get
2e get
ie get. 2e get.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzyi
0.32
12.44
Hellevoetsl.
4.20
16.33
Terschell.
9.5.
22.13
Willemstad
5.11
17. 3
Harlingen
10.1
22.51
Brouwersh.
3.32
15.45
Helder le
5.12
8.13
Zierikzee
4.11
16 17
Idem 2e
17.27
20.34
Wemeld.
4.33
16.40
IJmuiden
4.21
i6.34
Vlissingen
2.36
14.44
H v Holl.
3.28
15.15
Terneuzen
3.05
15.16
Rotterdam
5.40
17.38
Hansweert
4.02
16 05
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
28 October (2 dagen na V.M.)
Sedert de op%
1) 1.59 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt go-
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopend*
stuw.
S) De Waterstand aan de peilschaal to Gravo
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bJJ
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sam beek ln werking.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
27 October.
28 Oct. 27 Oct.
Waldshut
2.54
2.58
Constanz
Basel
0.52
0.73
Hu ningen
1.06
1.32
Kehl
2.72
2.8:
Maxau
4.49
4.41
Mannheim
3.38
2.99
Lohr
1.45
1.40
Mainz
0.92
0.5
Blngen
1.88
1.61
*8 Oct.
Caub
Ems
Trier
Coblenz
Keulen
Muhlhelm
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg.
R
27 Oct.
02 1.77
10 1.15
75 0.85
99 1.87
.59 1.48
,17 1.17
,16 0.04
,10-0.23
05 0.92
,09-0.22
LOBITH, 27 October.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. De Zeeuw; st. Amicltia;
st. Ottilie; st. Alcyon; st. Norvi; st. Sophia Cos
I; st. Vili; st. Tolima; st. Arnhem; st. Franz;
st. Tibeja; st. Teuna 3; st. Harmonie 6; st.
's Hertogenbosch; Migon, Ziang; Grejo, Hiet-
orink; Gerhard Stephan, Lukassen; Emden,
Schindele; Algeria, Westerl-orst; Berendina
Elisabeth, Muller; Victoria, Duven; Oranje 11,
Diekmann; Ryntrans 4, Vastree; Kil, Borst;
Baden 13, Kraft; Mannhalm 191, Hauck; Unne-
ver 8, Kregting; Montan 21, Kucni; Morgenster,
Smit; BamLerg, Westbroek; Homberg, Immer
zeel.
AMSTERDAM: st. Berkel; Onderneming, Mas
tenbroek; Anna, Heekmann- Op noop van Zegen,
serne; Wykuleist 12, Montebaas.
VREESWIJK: nt. Ail; ZUTPHEN st Vitesse;
DORDRECHT: st. Borussia; TERNEUZEN:
Annie, Fokkers; DEN HAAG: Theodor Elise,
Stumph; OUDENxsOSCH: Jacobus, v. Doode-
waard; MEPPEL: Transito, Wildeboer; GORIN-
CHEM: Fe, Lukassen; KAMPEN: Nooit Ge
dacht, Pot; HELMOND: Mascotte, Meyer; HIL-
LEGERSBEKG: Hoop doet Leven, Boom; EL
LEN: St. Theresia, Engelaar; VLAARDINGEN:
ruchard 7, v. Dam; MEPPEL: Verwisseling,
Danser; 3 Gebroeders. Lanser; TILBURG: Ja
cobus, Vormegen; ARNHEM: St. Antonius, do
Beyer; RrJSWIJK: Energie 5, Janssen; HAR
LINGEN: Archimedes, Bo.usDEN HELDER:
Excelsior, Meinen; ALKMAAR: Maria, Nout;
HASSELT: Transito, Koster; TERHEIJDEN:
Vertrouwen, Snippe; WAATDKNBURGHencor.
Wigman; BREEZAND: Pietrone.Ua, Schoenma
kers; ZUTPHEN: Vereinigtes Deutschland,.
Kohnen; LEMELERVELL: Cajo, rJscherBRA-
tkELMaria, Schreuder3; DEN H.-AG: Hendrika,
BeenenAMERONgEN Maria, Hendriks
HOOGLAND: Dankbaarheid, le Groot.
BELGIë: Phenix 3, Hammer; Derunapht 2,
Sohraven; Einigkeit, Jansen; Scaidis, v. Heyfen;
2 Gebroeders, Fernhout; Theodora, IJzendoom;
Mignon, Dekker; Borda, Michiels; Eugenie, v. d.
Walle; Bouget, v. Cauteren; Oso 13, Zadow;
Baden 18, Bohn; Coletta, v. Steen; St. Antoine,
v. Cauwenbeigh; Mathllde, v. d. Weyer; Liese-
lotte, HendriksJe. n, HermansMaria, do
Roeck; Cormoran, Gerth; Anna, Vissers; Junior
11, v. Hasselt; Sfax, Remhardt; öt. Antonius, v,
d. Vonder, Maria, v. d. Pluym; Bellone, Speng-
ler; Celina, Smit; Vredenburg, Claeys; Clecon-
jeun, jurens; Port i_e France, Neuer; Gustaaf,
Pelemans; Lavende, v. Froyen; Justine, Gorter;
Wis, (Jlaes.
DU1TSCHLAND: Nooit Gedacht II, Otto; Jo
hanna Maria, Middelkoop; Elma, Muller.
Gepasseerd na 's mioua&s *2 uui en bestemd
voor:
r.UfTERDAM; St. Embla; st. Gerhard; st.
Alp-iast. Eldor; st. d'Alembert; st. Kronos i;
st. La Place; s.. Bema; L Turgotst. Rerir; st.
Lavosier; st. Wil em; st. \annyst. Wlngt;
Backhuizen, Solms; Saernadam, Driedyk; Ri
chard 8, Laack; D. A. P. G. b, Leuthner; Emil,
Leven; Maria, Ney; 3 Gebroeders, Meyer; Wall,,
Ruttgers; Cor, Zuidema; Neptun 52, Deunert;
Mea Vota, Scholl; Schiebrug, CatetselaTollens,
CerlemansMaris, Bicrnaus; S. .4. V. 94, Em
merloot; Rheinfatrt 106, Bopp; Industria, Hohen-
-iiux_eua j.uc.or, muller; Barbara Cornelia,
JoeleKanaalvaart 13, Phiiippen.
AMSTER1 AM: Elisarelh Juliana, Hollink:
Wiixdlenst 25, Pouw; DORT RECHT: st. Andries
Willem; PANHEEL: st. Attracue; UTRECHT:
Vertrouwen, Wagemaker; -A-UifuEN: Samen-
.■'mm' qe Ruycer; ZlRRrJL-ZEH,'üphi. van
DuyenDE STEEG: IJsel 5, Arts; HATTERT:
Aieida'Grada, de Beyer; IN GEN: Gerrltje Hen
drika, Derksen; LüKJJRECHTsredcrikus. Bol;
L-ESBOSCHRehaboth, KraRDALENEn
Av-l.it, BastiaanseOOSTERHGUT: Johanna,,
Heik; TILBURG: Broeder ouw, Cove; BRES-
K—.NS: Lucia, Prins; APELDOORN: Voor
waarts, v. Geyn, NIJMEGEN: Theodora, van
Meegen; 4AVÉNSWAAIJ: Rika, Nout; WOER
DEN Nooit Gedacht, OttoIJMUIDENGutru
ne Brink.
BELGië: Eveline, v. Haute; La Concurrence,
Willaert; Aviateur, <e Koek; Johanna, Heeren;
Rosalia, Lobbezoo.
DUITSCHLAND: Josina Geertruida, v. 4*
i;' -oom.
EMMERIK, 27 October.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
OUITSCHLANDst. Karl; Rauseel I, Rum-
kof f Grace de Dieu. de BalkMercator, heel-
draayers; st. Sophie; St. Michael, Engelaar5
Eensgezindheid, Bnare; Pax, v. Meegen; Legia,
Gorissen; Robert, Hanenee; Gelria, Bongers; St.
Antonius, Bosman; 'tls niet anders, Boschj
Excelsior, Nout; Aleiua Grada, de Beyer; Elisa
beth, Wormsbeker; St. Stolto; Pole Louis, Bruys;
August, Beekmans; Rosa, Beekmans; August,
v. Nimmen; Toekomst, de Klepper; Richard, v.
Badenst. La PatienceMaria, MagnusMaria,
v. Mersum; Credo, v. d. Meersche; Cisarina, do
Lauter; st. Adda; Eduard, v. d. Broek; Hoofd-
zoom, SmitsNautilus 8, de Jager; Elise, Hart-
mans; Maria, Stevens; st. Nereus; st. Janna;
Lena, Reitsma; 2 Gezusters, Kamp; H. A. S.
4, Zingrat; Wykdienst 22, Spykerman; Jacoba,
Bordewykst. Ewyk; Maria, Karemarn; st.
Diana; Clemence, Cappens; st. Johannes; Govert
Jan Willem, Oele; Maria, de Bruyn; Eben Hae-
zer, Moes; Commerce, FreyIrena, de Kesself
st. Willy- Saarstein, Madert; AchlUe, de Jong}
4 Gezusters, Verschelden; Bertha, v. d. Bosschej
3 Gebroeders, Mooy; st. Hans Adolf; Result,
Wynen;
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
LUITSCHLAND: Catharina Elisabeth, da
Jonge; Bogaerts I, Jansen; Flevo, de Weerdj
Nenuphar, Bryder; st. Cornells; Josephine, Ver
keeke; Ouran. Vranken; Vlrglnie, Kalste; Mau
rice, Groothard; Credo, Vermeulen; st. Frank
furt; st. Andromeda; Hendrika Maria, de Bot; st,
Noldina- Germaine, de Souter; Deux Soeurs, Qua-
gebur; fet. Antoine, Boots; Goede verwachting,
v, Steen; Wulp. Verrept; Irena, de Konink; Ze,,
dengoed 3, Wynbelt; Gerdl, de Bot; st. Expres;
Vesalia, Boch; Maria Henrlette, Engelen- Cor
nelia, Cornet; Bernardina, Lucassen; Onder
neming, v. Dorsen; Morgenster, de Waard; st,
Teuna; Carolina, Cleemboel; Dromon 5, Over
loop; Ida, de Ridder; Irea, Peiyzer; Adriana,
Verhey; st. Ideaal; Theodor, Dungen; Explorer,
Haasjes; St. Antonius, Bouman; Daventria. Mus-
sig; Vertrouwen, v. Dam; Constance, Nauwel-
dersst. DelfineSt. Maria, de Groot; Continent
Kloosterman; Johanna, Willem sea.
