il-sxïïK" s Tèié'n',its;
SPORT _EN SPEL
LUCHTVAART
DE EENZAME LUITENANT.
WOENSDAG 2* v'CTOBflR 193Ï
rotterdamsche rechtbank.
H
MARKTBERICHTEN.
VOETBAL EN HET BUITENLAND.
UITLOTINGEN.
RIVIERTIJDINGEN.
Zitting van 27 October.
Inbraak in een distilleerderij.
j ainHHeerderlj van de Er
Personeel van de d te gchieda,.
ven Lucas Bols en daL v00f een de,
had opgemerkt, dat "kapot gemaakt wa.-
ramen was ti™ds een ,adder lag. die
en dat er in de K vermoeden, dat het
er niet thuis hoor men maatrege
om moutwijn te le vermlsslng te kun
len genomen om eveui
nen constateeren. 3Q Ju]) zijn fle ln
deDte?ug gekomen. De ln hinderlaag lig
brekers terug s overvielen de inbrekers die
gen.deh„n drieën waren. Eén van hen stond
me, r aan den ladder en de twee anderen wa
ODde'! bezig naar beneden te klauteren Dez.
Matsten liepen echter bij het aangaan van
het licht weer naar boven en wisten te om
komen Degene die onderaan den ladder stond
werd gegrepen en naar het politiebureau over
gebracht Hij bleek te zijn de 36-jarlge los-
Xman F v d S. die zich thans terzake
van inbraak voor de rechtbank had te verant-
W<Verdac4.te die gedetineerd is, zeide zich van
v ral niet veel meer te herinneren. Hu
5! n narht op de Ketelbrug twee mannen
was dien nacht P f]esch hadden
merkt op. dat een nader rwport Is
waarin in verband m bereidverkla-
verdachte werk kan krflgen een bereid
ring wordt gegeven het toe«cMplei.
waardelijke veroordeeling stra£ en
ter drong aan op een voorwaardelijke stra
vroeg subsidiair clementie.
Een ernstige trambotsing bij Rhoon.
De 29-jarige chauffeur K. v. J^van over-
monde heeft t^echtges ua Januari
treding van art. 165 Swb hu aut0 op dell
te Rboon als bestuurder va^
Rijsdijk bu de im roekeloos, onvoor-
baan van de nnachtzaam hebben ge-
zich tig, "«^nderwagenfvan de R.T.M.
reden en tege Welke wijze van rijden
gevaar w£° ontstaan voor het verkeer door
gevaar wa» den spoorweg.
mechanise e ernstige ongeval, dat
metTe R T.M. heeft plaats gehad. Verdachte's
Tuto was togen een trein gereden en had een
der Postwagens, die in dien trein meereden,
uit de rails geworpen. Daardoor was ook de
locomotief ontspoord. Deze was over den kop
geslagen. Gelukkig waren er bij dit ongeluk
slechts eenige lichtgewonden geweest. De ma-
terieele schade was echter zeer groot geweest.
Verdachte gaf de feiten toe. Hij was op
dezen weg niet bekend en reed daarom lang
zaam en uiterst voorzichtig. Verdachte heeft
wel een bord langs den weg gezien, doch het
was niet tot hem doorgedrongen, dat dit een
waarschuwing zou zijn voor een onbewaaltten
overweg van de R.T.M. Kort te voren toch was
bij een overweg van den havenspoorweg gepas
seerd, waarvoor een geheel ander waarschu
wingstekken was gebruikt. Verdachte had in
vprhand met zijn onbekendheid met den weg
en met het ongunstige weer het motregende
straf voor zich uitgekeken en zoodoende was
het zijn aandacht ontgaan, dat van links een
trein van de R.T.M. naderde. Eerst op het aller
laatste oogenblik heeft verdachte den trein ge
zien. Het was toen te laat om te stoppen en
daardoor een aanrijding te voorkomen. Sig
nalen van de tram heeft verdachte niet ge
hoord.
De machinist van de R.T.M., C. Troost, ver
klaarde bij het naderen van den overweg een
fluitsignaal te hebben gegeven. Hij was toen
op nog omstreeks 180 200 Meter afstand.
Dicht bij den overweg bevindt zich een wacht
huisje dat gebruikt wordt door reizigers, die
aan deze facultatieve halte willen instappen.
In de nabijheid van dit huisje had getuige
een man gezien. Aanvankelijk vermoedde ge
tuige, dat deze man hier in den trein wilde
stappen en toen deze man bij zijn nadering
geen stopteeken gaf heeft getuige om zijn aan
dacht te trekken nog een signaal op de fluit
gegeven. Door deze omstandigheden weet ge
tuige zeker, dat hij in dit geval twee signalen
heeft doen hooren. Bij het tweede was hij nog
omstreeks 60 Meter van den overweg verwij-
^Als getuige nader wordt ondervraagd om
trent de waarschuwingshorden, die bij de over
wegen van de R.T.M. zijn geplaatst, merkt ge-
tuige op, dat vanwege de R.T.M. geen borden
worden geplaatst. Dit geschiedt meestal door
de gemeenten en ook wel door den A.N.W.B.
KANTON FREIBURG 1902.
Trekking van 15 October 1931.
De volgende series, waarvan de uitloting op
14 November zal plaats vinden, zyn getrokken:
73 98 313 420, G71, 1351. 1433, 1687, 1709,
1920' 2319 2772, 3158, 3423, 3532, 3995, 4001, 4651,
5046' 5204 5271, 5824, 5900, 5954, 6036, 6805, 7233,
7259 7326, 7444, 7603, 7807, 7812, 7920, 7968, 8430,
8747* 9243,' 9364, 9789.
CONGO BELGE 1888.
Trekking van 20 October.
Serie 44.349 n. 25 is betaalbaar met frs. 10.000,
i S. 53.222 n. 23 met frs. 2000, S. 2834 n. 8, S. 35.458
n 17 S 48.416 n. 20 metfrs. 1000; S. 5361 n. 17,
S. 7276 n. 17, S. 22.055 n. 25, S. 23.236 n. 4, S.
27.946 n. 25, S. 31.809 n. 1, S. 37.582 n. 16, S. 39.628
n. 6, S. 41.745 n. 11, S. 42.180 n. 23, S. 44.124 n. 16,
S 45.480 n. 23, S, 46.797 n. 2, S, 46.797 n. 18, S.
51.693 n. 4, S. 53.222 n. 4, S. 53.222 n. 10, S. 53.222
n. 19, S. 58.931 n. 14 ,S. 59.794 n. 16 met 750 frs.
De nummers van de volgende series zyn betaal
baar met frs. 320:
I 2 834, 5.361, 5.474, 7.276, 9.762, 10.392, 10.928,
13 080, 18.353, 19.461, 21.123, 22.055, 23.236, 25.034,
27 485, 27.946, 30.459, 31.809, 34.034, 35.458, 35.903,
36 338, 36.531, 37.582, 38.486, 39.628, 41.690, 41.745,
42 180 43.765, 44.124, 44.349, 45.480, 45.485, 45.553,
45 679, 48.028, 48.226, 48.416, 49.033, 49.207. 51.693,
53.222, 53.345, 54.842, 55.777, 58.931, 59.475, 59.794.
EEN NOODZAKELIJKE INRICHTING VOOR EEN HAVENSTAD. - Achter Heyplaat, ȣ8 h*
waarin de Rotterdamsche quarantaine-mnchtmg zal worden gevestigd. Een overzicnisi
Het bij dezen overweg opgerichte bord is er
door den A.N.W.B. geplaatst.
Er worden dan nog twee getuigen gehoorc
die in de nabijheid van de tramkruising op
het land hebben gewerkt. Een dezei ge ui0en
zegt slechts één signaal te hebben gehoord.
Dat werd gegeven, fconn de tram nog ame ij
ver verwijderd was. Het had slechts heel zwak
geklonken. De andere getuige had in het ge
heel geen signaal gehoord.
Het O. M., waargenomen door mr. H. a. j.
Reumer, merkte op, dat het uitzicht van ver
dachte op de trambaan geheel vrij was geweest.
Verdachte had de tram reeds lang van te voren
kunnen zien aankomen. Daarbij werd door een
bord van den A.N.W.B. aangegeven, dat er een
tramkruising was. Het is dus onbegnjpehjk.
dat verdachte met zijn auto is doorgereden en
tegen de tram is aangekomen De eenige oor-
zaak van verdachte's handelwijze ziet het O. M.
in de omstandigheid, dat verdachte met heeft
opgelet. Vast staat, dat er door den machinist
Bignalen zijn gegeven, maar zelfs al was er in
het geheel geen signaal gegeven, dan zou ver
dachte nog schuld hebben aan deze botsing,
waarbij gelukkig geen menschenlevens zijn te
betreuren geweest en waarbij het ten slotte
gebleven is bij materieele schade, al is die dan
ook zeer groot. Het O. M. eischt ten slotte 300
boete subs. 30 dagen hechtenis.
De verdediger, mr. P. Ph. Kooien, heeft er
in zijn pleidooi de aandacht op gevestigd, dat
verdachte, aangezien hij met den weg onbe
kend was en het slecht weer was, al zijn aan
dacht had geconcentreerd op hetgeen voor hem
op den weg gebeurde. Daarbij komt nog, dat
liet aanwezig zijn van een tramkruising ter
plaatse zeer slecht is aangegeven. Verdachte
heeft pleiter verklaard wel een signaal te heb-
ben gehoord, doch hij was in de veromderstel-
ling geweest, dat dit afkomstig was van een
trein, die over den overweg reed, welke ver
dachte juist had gepasseerd. Verdachte heeft
ook het waarschuwingsbord van den A.N.W.B.
wel gezien, doch hij heeft niet den indruk
gekregen, dat dit bord voor een overweg wilde
waarschuwen. Pleiter meent, dat ook bij de
tram in dezen van eenige schuld sprake is.
aangezien de machinist niet naar rechts heeft
gekeken, toen hij den overweg naderde. Pleiter
concludeert tot het opleggen van een clemente
boete.
Heling van auto's.
Als verdacht zien te hebben schuldig ge
maakt aa:i heling van auto's heeft nog terecht
gestaan de 30-jarige monteur W. A. V. gedeti
neerd. Deze heling had betroffen de auto's van
de doktoren Van Dijk en Landwehr, die deze
respectievelijk in Maart en Juni hadden laten
staan voor het St. Franciscusziekenhuis en aan
den Heemraadssingel
Uit het behandelde ter zitting is gebleken,
dat zoowei de auto van dr. Van Dijk, een Ford,
als die van dr. Landwehr, een Chevrolet, in
verdachte's garage aan de Scheveningsche
straat zijn geweest. Verdachte beweert dat
elk dezer wagens door een hem onbekenden
heer waren gestald In beide gevallen hadden
de stalle'-s hem opdracht gegeven naar een
kooper om te zien, Oetgeen hij gedaan had. De
auto van d-r. Van Dijk, die deze eerst 14 dagen
in zijn bezit had, had 1100 opgebracht. Voorts
bleek, dat de Chevrolet geruimen tijd in ver
dachte's garage was geweest. De auto was bin
nen gekomen, zonder nummerbord en zonder
bumpers. Deze voorwerpen zijn later in ver
dachte's garage teruggevonden, waar zij onder
zand verstopt waren Ook was gebleken, dat er
aan de nummers van motor en chassis was ge
vijld, terwijl andere cijfers waren ingeslagen
Na een uitgebreid getuigen verhoor, heeft
het O. M. waargenomen door mr J. F. Hoefel
mann verdachte's schuld bewezen geoordeeld
eu zijn veroordeeling gevraagd tot 1 jaar en
drie maanden gevangenisstraf.
De verdediger mr A. Sohadee achtte wel
bewezen ,dat verdachte onvoorzichtig heeft
gehandeld zoodat hij zich aan schuldheling
heeft scauldig gemaakt. Opzetheling achtte
pleiter echter niet bewezen en pleiter drong
aan op een straf gelijk aan de preventieve
hechtenis.
Poging tot doodslag.
De 37-jarige losse werkman G. d. H, gede
tineerd heeft zich te verantwoorden gehad ter
zake van poging tot doodslag. Den 25en
Augustus zou hij Trijntje Zuurdorf, met de
bedoeling haar van het leven te berooven met
een mes een steek in den rug hebben toege
bracht, zijnde zijn opzet niet voltooid door de
van zijn wil onafhankelijke omstandigheid, dat
Trijntje Zuurdorf door dien steek niet levens
gevaarlijk was verwond. Verdachte bekende.
Hij had ruzie gehad met Trijntje Zuurdorf en
had toen een n es gekocht, met de bedoeling
haar dood te steken. Op den Nieuwen Binnen
weg had hi; haar inderdaad gestoken.
Trijntje Zuurdorf verklaarde, dat zij sinds
eenigen tijd omgang bad met verdachte. Op
den in de dagvaarding genoemden dag was er
ruzie tusschen hen gekomen, OTidat verdachte
er haar van verdacht, dat zij ook omgang had
met een anderen man. Toen zij hem ontmoette
was zij op weg naar haar werk. Getuige had
gemeend, dat verdachte haar een trap gegeven
had. Zij was daar bij gevallen, maar was weer
opgestaan en was naar haar werk gegaan
Daar had men gezien, dat zij uit haar rug
bloedde. Zij is toen naar het ziekenhuis ge
bracht, waar zij ongeveer een maand verpleegd
is geworden.
Het O. M. meende dat het feit, waaraan ver-
daclite zich heeft schuldig gemaakt, zeer
ernstig is. Uit een oogpunt van algemeene
preventie eischt bet O. M. 3 jaar en 6 maanden
gevangenisstraf.
Verdachte: Ik heb het verdiend.
De verdediger, mr. F. baron van der Feltz
wees er in zijn pleidooi op dat men hier te doen
heeft met een slachtoffer van den drank
Pleiter drrng aan op een clemente straf.
Bij de nadere ondervraging door den pre
sident, bleek nog, dat verdachte gehuwd is en
drie kinderen heeft. Zijn vrouw heeft hij ver
laten. Die leeft nu met een anderen man.
Twee uit hun evenwicht geslagenen.
Door bioscoopbezoek en door het lezen van
detective-romans waren de 19-jarige losse
werkman D. F. v. d. W. en de 19-jarige elec-
triciën H. H. S. zo danig uit kun evenwicht
geslagen, dat zij in den laten avond van den
17en September samen op inbraak waren uit
getrokken. Zij hadden als doel van hun nach
telijken tocht gekozen het pand van de Wed
S. Crol aan den Westersingel. Zij waren den
tuin binnengegaan en hadden juist een aan
vang gemaakt met het verwijderen van een
ruit uit de sponning van een deur aan de
achterzijde van het huis, toen zij betrapt wer
den door den nachtwaker J. Stolk die op zijn
ronde, de beide inbrekers overviel. Hun avon
tuurlijke geest bleek wel uit de attributen,
waarmee zij op stap waren gegaan. Daaronder
waren maskers en lange messen. Zij bekenden
het hun ten laste gelegde en nadat de getuigen
waren gehoord, heeft de reclasseeringsambte
naar S. J. van Munster de over deze verdach
ten uitgebrachte rapporten nader toegelicht
Het rapport ten aanzien van v. d. W. was niet
zoo gunstig uitgevallen. De jongeman zal in de
groote stad steeds aan gevaren blijven bloot
staan, zoodat voor hem alleen heil te verwach
ten is van het verblijf in een landkolonie. Ten
aanzien van S. is de r. k. reclassering bereid
het toezicht te aanvaarden.
«et O. M. meende, dat het hier moest zijn.
Samen uit samen thuis, zoodat het voor ieder
deT verdachten een voorwaardelijke straf
eisckte van 5 maanden met een proeftijd van o
ja De verdedigers, mr. A. de Mooy en E. Boeles
sloten zich bij dit requisitoir aan. Uitspraken
10 November.
Uitspraken.
De rechtbank heeft veroordeeld:
M d J. 32 jaar schilder te Schiedam, we
eens oplichting van de afdeeling Schiedam van
dp, Nederlandschen Schildersgezellenbond voor
een bedrag van ruim 140, dat verdachte had
ontvangen als uitkeering wegens werkloos
heid en waarop hij geen recht had, aangezien
hii eedurencfe dien tijd verschillende karweien
had uitgevoerd, tot 3 maanden gevangenis-
Stlu£ v d G. 35 jaar, losse werkman te Gouda,
wegens het'in behandeling nemen van een
vtouw de verwachting opwekkende, dat zwan
gerschap zal worden verstoord, tot 2 jaar ge
VapSeHiSA M. 28 jaar opzichter, recidivist en
codetineerd, wegens valschheid in geschrifte
diefstal verdachte had ten kantore van
de aannemersfirma H. en P. Voormolen, waar
hii eenige weken als teekenaar had gewerkt
een door een der firmanten geteekend formu
lier vo r een betaalbaarstelling bij het Onder
]in«- Crediet weggenomen en deze tegelijk met
een valsche kwitantie ten bedrage van
16985.30 bij het Onderling Crediet aange
boden, waarop betaling was geschied - tot
2 jaar en 6 maanden gevangenisstraf.
In Italië trok de overwinning van Ambroslo
op Vercelli met 4—1 de aandacht en bleef Juven-
tus met 2-fl in de meerderheid tegen Genova
In Frankrijk werd voor den Coupe Souchaix
gespeeld, de jaarlyksche bekerwedstrijden die er
zeer in tel zyn omdat dan de Parysclie ciubs
veelvuldig tegen de provinciale vereenigingen uit
komen. De Club Francais won op 't kantje af
met 3—2 van Roubaix, Red Star werd te Parijs
door Olympique Li Hos (Ryssel) met 43 geklopt,
doch de Stade Franqais won in Rouaan met 2—1
en de R.C. de France (Parijs) te Nice met 5—2.
In Hongarije leed Nemzetti een verrassende
nederlaag met 3—2 tegen Somogy doch Feren-
cvaros handhaafde haar kansen door Vasas met
5—1 te slaan. Men klaagt te Boedapest zeer over
minder wedstrijdbezoek met als gevolg moeilijk
heden in de clubs, die de spelers niet het volle
pond betalen kunnen. En het gevolg daarvan
weer dat de Hongaarsche cracks pogen elders
als trainer (en mid-yoor!) geëngageerd te wor
den
Over de wedstrijden in België is in ons blad
reeds van bericht gediend. Opvallend waren weer
de klachten over ruw spel en wanordelijkheden
van het publiek by vele wedstryden.
In Tsjecho-Slowakië klopte Slavia de Bohe
mians, die ook kampioens-candidaat zyn, met
2—1 en won Sparta in een friendly game met 2—1
van Victoria-Zizhov, een club die de volgende
maand in België een paar wedstryden spelen
Tenslotte hebben Holland's semi-internationals
in Dusseldorf en Luxemburg, ook de ronde ge
daan in de internationale pers van Europa en
we mogen niet verhelen dat vooral de indruk
van het aanvalsspel van Oost-Holland te Dilssel-
dorf allerbedroevendst was. In een Zuid-Duitsch
blad was sprake van een „Stürmerreihe aus
langst vergan genen Zei ten". Dat is echter
onjSist. Want in de „lüngst vergangene Zeiten"
had Oost-Holland heel wat betere voorhoedes dan
die van j.l. Zondag!
ROTTERDAM, 27 October. (Veillngsvereeni-
ging „Vrije Aardbeienveiling Charlois"). Sprui
ten ƒ4.10—7.30, peen ƒ3—3.10, uien ƒ3.80—4.30,
kroten 2.50—2.90, roode kool ƒ2.80, gele savoye
kool ƒ2.90 per 100 kg., groene savoye kool ƒ3.10
—4.10 .bloemkool ƒ4.10—9.40, andijvie 0.50—1.30,
sla ƒ0 50—1.10 per 100 stuks, boerenkool 21—231
ct., veldsla 17 ct. per kist, tomaten A 10.50, C
9.50. CC 5.80—5.90 per 100 pond.
ROTTERDAM, 27 October. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken). Sla (Meiko
ning) le soort 2.304.50, 2e soort 1.802.20
per 100 krop, peen 2.706 per 100 bos, bloem
kool le soort 8.50, 2e soort 5.70 per 100 stuks,
spinazie 10—12. postelein 9—21, pronkboonen
ƒ8.20—13.40 per 100 kg., snjjboonen 48—50 ct.,
Duitsche princesseboonen 16—31 ct., stamprin-
cesseboonen 39—43 ct., stok- 14—22 ct., spruiten
le soort 8 ct., 2e soort 3 ct. per kg., andijvie
0.50—1.80 per 100 struik.
ROTTERDAM, 27 October. (Coöp. Tuinbouw
veiling ,,De Zuid-Hollandsche Eilanden" G.A.)
Kassnijbonnen 16—41, dubb. stam 13—40, stolc-
princessen 10—29, pronkers 6—17, spruiten
2 9010.10, kroten 1.402.60, uien 1.404.40,
peen ƒ3.20—3.80, spinazie 6—12, eigenheimers
2 50—3 90, Zw. wijnperen 2—21, goudreinetten
5—41, sterappels 13—19, Nouveau Poiteau 6
—20, bellefleurs 5—14, Campagner 5—10, Arm-
gaard 2—14, Jacques Lebel 6—14, Groninger
Kroon 2—16, Gieser Wildeman 6—14, kleipe-
ren ƒ2—10. zoete kroon ƒ4—15, Beurré Clairgeau
8—10 Pr. v. England 9—19, Landsbergerreinet
ƒ9—18 Comtesse de Paris 4—13, Pondsperen
ƒ6—12, St. Rcrni 4—16, Notarisappels 5—15,
Bramley Seedling 4—16, Doyenne de Cornice
35—58, alles per 100 kg., witte kool 1.70—3.50,
bloemkool 2.50-4.60, roode kool 6.50—9.10,
groene savove kool 2.503.20, gele savoye kool
3 505 30, groentjes 1.403.70, sla 0.601.40,
andijvie ƒ0.50—1.70, alles per 100 stuks, Altcan'e
f 11—20, Frankenhtalers 10—17, Gros Maroc 19
21, tomaten A 9.1012.10, B 8.3011.40, C
ƒ7.50—11.70, CC ƒ2.80—6.40 per 100 pond.
Er is Zondag slechts één wedstrijd tusschen
varteirenwoordigende elftallen gespeeld en we
te Posen waar Polen met 6-2 van Joego-Slavife
won In beide landen is het beroepsspel welis
waar niet officieel erkend, doch het amateurisme
ta er even rein als koffiedik. Polen had een
denaturaliseerden" Oostenrijker in de gelederen
éS voor de Joego-Slaven speelden o.a. de mid-
vbor van Urania-Genève Sekoulich, Hitrec van
de Grasshoppers en Beck, die tot dusverre in
Frankrijk speelde, doch thans ook voor Grama-
Genève uitkomen zal.
Zniit<iprland waar, zooals men weet, men er
beeWall niet op let of men al of niet amateur
is, waar dus in de elftallen der bestaande clubs
profa en amateurs samen spelen en waar men
in de reglementen slechts voetballers kent Zwit-
serland wordt langzamerhand wel een vreemde
lingen-legioen. Thawmeldt^me^ ons, ^de
umted Uov™ te nemen den tamelijk bekenden
Engelsche prof (al is zUn BloriepeAde al v^or;
bh) Horace F. Williams, die als trainer en mid
voor optreden zal. Dat is dus de «tanrrmethode
in het alpenland. De oude tra'n"® l
nieuwe aangesteld die tevens nog capabel z«n in
het elftal mee te spelen. Wij prijzen
sersche stelsel om zijn oprechtheid leiden
dat het ongetwijfeld tot spelverhetetmg leiden
moet. Doch het wil ons töch voorkomen dat we
er in ons land voorloopig nog nietJÜP^voor zijn
In Oostenrijk heeft nicn lntusschen spijt dat
men daar destijds het professmnalisme offic ee
invoerde. De toestand, waarin clubs geheel
vrijgelaten worden, is veel vourfeellger. Niette
min trekken de wedstryden in W moetino-en
langstelling en worden de le bassenDn^tm >et ngen
er elke week wel door in doorsnee 106.000 kijkers
bezocht W A C., de thans leidende JU, speelde
me 3—3 gélyk 'tegen Austria fa^ker won met
2-0 van F AA Haka'oh ln vTemt mei
Adnura met 5—0 SnorlclubRapid deden
4—1 van Nicolson. By bporiciuv— i
zich bij den stand 1-2 incidenten voor m lleeft
geenszins denkbeeldig meer.
ENGELAND—AUSTRALIë-VLUCHT.
De Engelsche vlieger-luitenant Hamilton en
zyn broeder zyn met een klein vliegtuig voor een
vlucht naar Australië gestapt. Zy willen het
record voor de vlucht EngelandAustralië ver
beteren.
ENGELAND—ZUID-AFRIKA.
De Engelsche militaire vliegers Sayforde en
Brent zijn gisteren opgestegen voor een non-stop-
vlucht van Engeland naar Zuid-Afrika om het
record over den langsten afstand in rechte lyn
te verbeteren.
BELGISCHE CONGO 1888.
Trekking van 20 October 1931.
Serie 44,349 no. 25 is betaalbaar met frs. 10.0M,
S. 53.222 no. 23 met frs. 2000, S. 2834 no. 8, S.
48.416 no. 20 en S. 35.458 no. 17 elk met frs. 1000.
De volgende nos. elk met frs. 750: S. 5361 no. 10,
S 7276 no 17, S. 22.055 no. 25, S. 23.236 no. 04,
s! 27.946 no. 25, S. 31.809 no. 01, S. 37.582 no. 16.
S. 39.628 no. 06, S. 41.745 no. 11, S. 42.180 no. 23,
S 44 124 no. 16, S. 45.480 no. 23, S. 46.797 no. 02,
-s 46.797 no. 18, S. 51.693 no. 04, S. 53.222 no. 04,
S. 53.222 no. 10, S, 53,222 no. 19, S. 58.931 no. 04,
S. 59.794 no. 16. De nos. der volgende series elk
met frs. 320:
2 834 5 261, 5.474, 7.276, 9.762, 10.392, 10.928,
13i080! 18.353, 19.461, 21.123 22.055, 23.236, 25.034,
27 485 27.946, 30.459 31.809, 34.034, 35.458, 35.903.
36.338, 36.531, 37.582, 38.486, 39.628, 41.690, 41.745.
42 180 43 765, 44.124, 44.349, 45.425, 45.480, 45.553,
46.797' 48.028, 48.226, 48.416, 49.033, 49.207, 51.693.
53.222 ,53.345, 54.842, 55.777, 58.931, 59.475, 59.794.
VERWOESTE GEWESTEN 5 PCT. 1923.
Trekking van 20 October 1931.
Uitgeloot: Serie 317.823 no. 1 en S. 345 077 no. 1
elk met 100.000 frs.S. 99.614 no. 2, S 267,-61
no. 5, S. 389.565 no. 4 met 50.000 frs.; i3. 10.605
no. 1, S. 37.856 no. 2, S. 138.364 no. 4, S. 139.616
no. 3 S. 139.811 no. 2, S. 151.777 no. 2, S. 184.899
no. 3, S. 191.292 no. 3, S. 239.902 no. 4, S. 240.779
no 2 S. 260.543 no. 3, S. 283.661 no. 3, S. 314.494
no. 1, S. 349.608 no. 2, S. 393.076 no. 4 elk met
10.000 frs. De andere nummers van al deze series
zyn met 550 frs. betaalbaar.
HANSWEERT, 27 October.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor t
ROTTERDAM: Vrijheid, Last; Joma, Poppe-
l;er- Ancor, v. d. Ouden; Gilem, Windey; Kura,
Nortier; 'S-HAGE: Teirma, Teirlinck; Credo,
Timmers; SCHIEDAM: Daventria, Brink; Zee-
lundia, v. d. Bempt; Majala, Broer; 'S-BOSCH:
Resoluto 2, Rekkers; Neptunus, de Ronde; AM
STERDAM: Johanna, Hessen; UTRECHT: Rival,
Eiesen; DELFZIJL: Rival, van Vijven; TEXEL:
Porfier 28, Dooms: VENLO: Avant, Groen;
HOORN: Vriendschap, Besjes; BERGEN OP
ZOOM: Veronica Hendrika, Voogd v. d. Straaten;
Vi'XLDERVANK: Dankbaarheid, Kalkhuls;
SCHOPJEMaba, Pape; BOXMEER: Charlotte,
Vriens; NIEUWENHOORNElsa, Leunis; LEI
DEN" Ida, de Jong; ZWIJNDRECHT: Unilever
JÜ, Dolk; UTRECHT: Terneuzen 4, den Dikken;
APELDOORN: De Hoop, Romeyn.
DUITSCHLANDst. Badenia 17; Comptoir 22,
Staudt; Masa, Bokslag; Eben Haezer, v. d.
Vorst; Nautilus 10, Veenstra; Constan, Spittaeis;
Marie José, Sayes; Mannheim, Beckhaus; Flu-
viale 10, Verschuren; Florentine, Rottiers; Lin-
tama, Brand; Scaldia 2, van Keulen; Lloyd 8,
Ehret; Senegal, Fatho; Adrienne, de Stobbelair;
Natrix, Hellebosch; Comelis, Mensch; Jeanne,
v. d. AbbeeleAngelina, de Potter; Audace,
Casteleyns; St. Antoine, van Houte; Rheinfahrt
98, Dreiss; Albatros, Schrieck! Palma, Beisei;
Taunus, Kriesels; st. Rijn Schelde 8.
BELGI Josepha, Pols; Poolster 2, Borms;
Maya, de Stobbelair; Neptunus, Snippe; Risico,
Steenbergen; Jeanne, v. d. Bogaart; Mad one,
Heyntjens; Pirrre, Smits; Achille, v. d. Vijvere;
Philomena, Gasten; Virginie, Deckers; Tango,
Boshuizen; Goede Verwachting, de Haas; Huma,
HartmansScaldis 1, RochtusBelgenland, de
Groot; Risico, van Holt; Dabo, Windhaus; Ursu
la. Fransos, Irena, Kennes; Amfra, de Stobbe
lair; Actueel, Wyma; Maria Antonia, v. Vliet;
Jacoba, Poppelier; Madeleine, Oostveen; Clasina,
Zuurmond; Labor, Landa; Anna, Tak; Komba,
Schwarz; Pax, van Hooywegen; Cannibale, Ver
schelden; Rosalie, Goedgezelschap; Dwina, Nor-
tier; Betty, Bosman; Unilever XI, Wilting;
Zaanbrug, de Haan; Valentine, van Messem;
Fides, Lubbers; Broedertrouw 14, Baayens; Ci-
terna, Edixshoven; Marie, Clauwaart; Celina,
Plottmans; Scaldis, van Heygen; Le Beaujolais,
Meyer; Matador, Fierant; Belgica, Schroot; Scal
dia, Schroot; Solange, Barbe; Mizar, de Thay;
Ajadi, Verdoorn; Jober, van Doorn; Alfred,
Scgaart; Repo, Rensen; Pieter Willem, Kleipas;
I'ranjoa, den Haan; Adja, van Groezen; Zeeland,
Gort; Nelly, Meeusen; Rosalie, van Steenhoven;
Mannheim 210, Welker; Rijntrans 14, Tyssen.
Uit het Engelsch van
FERGUS HUME.
IJchi
19)
Maar toen de dagen van geluk en zonne
schijn voorbij waren en de jonge luitenant
weer in een derde-klas coupé zat op weg naar
zijn garnizoen, begon hij zich ernstiger dan
het in den roes van amusementen en samen
zijn met Edith mogelijk was geweest, bezig te
houden met de vraag wat zijn tante er toe
bewogen had om zoo opeens een andere hou
ding tegen hem aan te nemen. Ze had onge
vraagd de reden meegedeeld waarom ze dien
nacht met Drake op de Ban was geweest en
het kwam Heath voor dat haar bekentenis
eigenlijk een beetje overbodig was. Misschien
had ze op een of andere manier ontdekt dat
Edith haar gezien had, of misschien ook had
Drake haar gewaarschuwd dat haar neef ver
moedens had omtrent 't nachtelijk uitstapje
en het verstandig gevonden om een aanneme
lijke verklaring ervan te geven. Dat ze dit
doen zou, zoodra ze vermoedde dat iemand iets
gemerkt had, had van den aanvang af voor
hom vastgestaan, dat had hij ook tegen Edith
gezegd. Toen dacht hij na over het eigen
aardige van het feit, dat het nachtelijke bezoek
het zieke kind van Be Vinson gegolden had en
Bevinson was de man die een jaar geleden
Tyrrel op diens kantoor had bedreigd. Het was
wel een vreemde samenloop van omstandig
heden dat deze Bevinson, die een hevigen
wrok tegen den advocaat had gekoesterd, in de
buurt was geweest in den nacht dat de moord
was gepleegd. Maar dat Lady Berwin op deze
aanwezigheid van den man de aandacht had
gevestigd en haar neef zelfs gevraagd had
hem te gaan opzoeken, scheen er op te wijzen
dat zij Bevinson niet in verband bracht me
den moord. Oppervlakkig beschouwd was het
gedrag van Lady Berwin volkomen eerlijk en
onbevangen en toch kon haar neef er niet toe
komen om haar motieven heelemaal te ver
trouwen.
Toen Heath in de kazerne terug was, merkte
hij ai spoedig dat de stemming van zijn kame
raden jegens hem wat vriendschappelijker was
geworden, hij werd zelfs uitgenoodigd om mee
te doen aan een spelletje kaart, een invitatie
die hij graag aannam. Drake scheen zijn las
tercampagne dus gestaakt te hebben en onge
twijfeld was dat een gevolg van het felt dat
Heath had laten doorschemeren dat hij wist
van de nachtelijke vaart op de Ban. Maar als
dat tochtje zoo onschuidjg was geweest als
Lady Berwin het had voorgesteld, waarom had
Drake zich dan laten bangmaken door zijn toe
speling? Deze overweging vermeerderde
Heath's vertrouwen in het gedrag en de ver
klaringen van zijn tante niet. Overigens was
ook Drake zelf op ziju manier vriendelijk tegen
zijn medeminnaar.
Den dag na Heath's terugkomst, kwam
Tommy Paxton hem op zijn kamer opzoeken
om hem voor de tiende maal te vertellen dat
hij tot over zün ooren verliefd was op Minnie
Wargrove en dat hij dacht dat haar vader wel
geen bezwaar tegen de verbintenis zou heb-
Xk hen ook gelukkig op het oogenblik,
verklaarde Heath, toen Tommy's geestdrift
eindelijk uitgeput was.
Paxton was zichtbaar verrast.
Dat is een nieuw gezichtspunt! zei hij
vroolijk.
fen slotte moest er eens op een keer toch
een wending ten goede in mijn omstandighe
den komen, antwoordde Heath philosophise!).
En dat is gebeurd terwijl ik in Londen was.
Ik heb mijn tante gesproken en ze heeft ein
delijk haar toestemming gegeven tot mijn hu
welijk met Edith.
Hoera! Ik ben verduiveld blij voor je
ouë jongen! En hoe zit het nu met Drake?
Daar heb ik niet naar geïnformeerd, ant
woordde Heath droogweg, dat heeft me eerlijk
gezegd niet zoo heel veel kunnen schelen; mijn
tante is op het o genblik heel geschikt en heeft
zelfs beloofd me een toelage te geven. Het is
n>u alles botertje tot den boom.
Dat zou ik ook zoo zeggen! Maar hoe heb
Je dat ln vredesnaam klaargespeeld?
Ik heb het heelema.1 niet klaargespeeld.
Het ging volkomen vanzedf.
Beroerd voor Drake. Hij houdt erg veel
van juffrouw Chetwynd.
Dat doe ik ook. En zü houdt van mij
Tommy, dus het zou nog beroerder zijn als
het gebleven was zooals het geweest is. Daarom
man, laat ik deze twee glazen vullen met
spuitwater, wat helaas het eenige is dat ik
je kan aanbieden en laten we de gezondheid
drinken van de beide jongedames!
Ze hadden allebei een uitbundig plezier in
de alcoholvrije toast, maar hun pret werd
plotseling gestoord doordat er op de deur
werd geklopt. Een oogenblik later kwam Drake
de kamer binnen.
Heath begroette hem beleefd maar koel en
Faxton maakte zich, zoo gauw hij dat met
fatsoen doen kon, uit de voeten. Toen Drake
met Heath alleen was, viel hij onmiddellijk
met de deur in huis.
Ik heb juffrouw Chetwynd in een brief
gevraagd of ze mijn vrouw wilde worden, ver
telde hij op bruusken toon, en ze antwoordt
met een weigering, omdat ze, zooals ze schrijft,
verloofd is met jou.
Dat kan uitkomen! We zijn al heel lang
in stilte verloofd.
Maar Lady Berwin weigert haar toestem
ming te geven.
Dat heeft ze eerst gedaan, maar sedert
mijn bezoek in Londen is dat veranderd.
Dat geloof ik niet.
Vraag het haar dan zelf!
Dat zal ik zeker doen en of ze haar toe
stemming geeft of niet, ik zal juffrouw Chet
wynd niet opgeven.
Je kunt moeilijk iets al of niet opgeven,
wat je niet hebt, Drake. Juffrouw Chetwynd
en ik zijn verlo fd en Lady Berwin geeft
haar toestemming tot het huweiyk. Daarmee
is de zaak uit, zou ik zoo zeggen.
Drake beet zich op de lippen om een op
komende uitbarsting van woede In te houden.
Ik veronderstel dat je die toestemming
gekregen hebt door haar te dreigen, zooal6
je mij hebt gedaan.
Ik ben me niet bewust dat ik je gedreigd
heb.
Dat deed je wel. Toen je me onlangs bij
de rivier aansprak, heb je erop gezinspeeld
dat ik in de buurt ben geweest in den nacht
dat Tyrrel vermoord is.
Dat is toch ook zoo?
Zeker Ik heb dat niet onmiddellijk
erkend toen je er den eersten keer een toe
speling op heb gemaakt, omdat ik de baas ben
over mijn eigen doen en laten. Maar ik v,il
't nu wel toegeven, ik was dien nacht niet in
Londen ofschoon ik wel van plan was erheer
te gaan. Maar lady Berwin vroeg me onver
wacht om haar naar Ard'leigh, naar een of an
der ziek kind te roeien en omdat ik haar na
tuurlijk te vriend wilde houden met het oog
op Juffrouw Chetwynd, heb ik dat niet ge
weigerd. Je moet ons op de een of andere ma
nier op de rivier gezien hebben en daarvan
gebruik geimaakt hebben om ons allebei te
dreigen.
Ik heb jou niet gedreigd en ik heb het
Lady Berwin evenmin gedaan, zei Heath
kalm, terwijl hij bedacht dat Drakes verhaal
geheel klopte met dat van zijn tante, ze ver
telde heelemaal uit eigen beweging aan Juf
frouw Chetwynd en mij dat jij haar dien nachi
naar Ardleigh hebt geroeid.
Dus je ziet, riep Drake triomfantelijk uit
dat daar niets verdachts in was. Als ik niet
tegen een uur of negen nog even een bezoek
op het Paleis had gebracht voor ik den snel
trein van tienen naar Londen nam, zou ik
niet in dit lastige parket zijn gekomen. Maar
Lady Berwin wilde met geweld dat ik haar
naar Ardleigh zou roeien en er zat niets
anders op dan te doen wat ze verlangde. We
gingen om twaalf uur en kwamen even na
tweeën terug, dus ik begrijp niet hoe je ons
zou kunnen hebben gezien. Behalve
Ga voort, zei Heath rustig; hij merkte
dat er een veelbeteekenende pauze in Drake's
woorden was ingetreden.
Behalve als je op dat late uur wakker
zou zijn geweest en uitgekeken had over de
rivier en als dat zoo was, zou je ook meer
moeten weten van den moord.
Je vergeet dat ik jelui ook op den heen
weg kort na twaalf uur zou kunnen hebben
gezien! Maar zooals ik al telkens en telkens
heb verklaard, hen ik om twaalf uur naar bed
gegaan, om half een ingeslapen en den volgen
den morgen door mijn oppasser gewekt met
de tijding van den mo rd.
Maar hoe weet je dan van dat bezoek aan
Ardleigh?
juffrouw Chetwynd die aan het raam
van haar kame® - \t eu niet kon slapen omdat
ze kiespijn had, heeft Lady Berwin in de boot
zien stappen. Maar ze wist niet dat jij haar
cavalier was.
Dus dat heb je van Lady Berwin gehoord
Neen. Ik heb jouw sigarettenpijpje in
de boot gevonden, Heath stond op om het
voorwerpje uit een lade te krijgen, waarin hij
het had opgeborgen. Hier is het.
Drake trok het hem bijna uit de hand.
Ik wist ook al niet waar ik het verloren
had, zei hij boos. Je schijnt groote belangstel
ling te hebben voor mijn doen en laten,
Heath en daar- ben ik niet op gesteld.
Ik he'b me nooit bet hoofd gebroken over
jouw doen en laten, Drake, maar toen je je
niet. ontzien hebt om mij op een allergemeen
ste manier in opspraak te brengen, had ik
volkomen het recht om gebruik te maken
van hetgeen ik door het vinden van dat siga
rettenpijpje ontdekt had.
En toen dreigde je me.
Ik liet doorschemeren dat ik iets wist
en het gevolg was dat je den wenk ter harte
nam en ophield met mij verder te belasteren.
Dat leid ik tenminste af uit het feit dat de
anderen weer veel vriendelijker met mij om
gaan.
Enfin, nu je zoowel van lady Berwin als
van mij de juiste toedracht gehoord hebt, zei
Drake met iets van zijn oude blufferige zwie
righeid, zal het je duidelijk zijn dat ik niets
te vreezen heb. Terwille van je tante ben je
verplicht te zwijgen en zelfs als je dat niet
doet, ben ik nog niet bang.
Bang voor wat, vroeg Heath snel.
Voor niets, antwoordde Drake norsch.
Maar om juffrouw Chetwynd te krijgen, schijn
je er niet tegen te hebben opgezien om erop te
zinspelen dat ik iets te maken heb met den
mo rd op Tyrrel.
Je hebt absoluut geen recht om dat te
beweren. En nu ik officieel met juffrouw Chet
wynd verloofd ben, doen we het beste de zaak
maar te laten rusten.
Ik zal haar niet opgeven, zei Drake vast
besloten toon en hij draaide zich om. Toen hij
bij de deur was, riep Heath hem toe;
Denk er om dat ais je nog één woord ten
nadeele van mij zegt of zelfs maar een toespe
ling durft maken, ik je dwingen zal je ver
dachtmakingen in tegenwoordigheid van den
kolonel te herhalen.
Ik zal zeggen wat ik wil, riep de kapitein
op hoogen toon terug en sloeg de deur met
een smak achter zich dicht Maar uit de ma
nier waarop hij Heath's waarschuwing opnam,
zag de luitenant dat Drake zich deze ter harte
zou nemen. Toch begreep hij de houding van
den kapitein niet en vroeg zich af of deze ten
slotte niet tóch meer van den moord afwist
dan hij verkoos los te laten. Waarom deed
hij anders zoo zenuwachtig? En als Drake
méér wist, dan was Lady Berwin ook niet
zuiver op de graat!
Het leek Heath onder deze omstandigheden
het beste om maar eens naar Ardleigh fe
roeien en het zieke kind, waarover zijn tanto
gesproken had, te gaan opzoeken. Hij moest
haar vader de tien shiling nog geven en het
vervullen van deze opdracht zou hem in aanra
king brengen met den man die Tyrrel had be
dreigd, die een goede bekende was van de
„Groene Lampepit" en tevens in relatie stond
met Lady Berwin en wellicht ook met Drake.
Het was niet uitgesloten dat dit bezoek hem
op verschillende punten wijzer zou maken.
Een paar minuten later was Heath aan den
waterkant. Hij stapte in een van de bootjes,
die daar altijd ter beschikking van de officie
ren lagen. Het was een grijze, nevelige herfst
dag en op het water was het bepaald kil.
Daarom roeide hij met krachtige slagen en in
betrekkelijk korten tijd was hij al bij het Hek-
senboschje en zooals dat daar met zijn reeds
half-ontbladerde boomen in het grauwe herfst
licht lag, moest Heath erkennen dat het zijn
spookachtigen naam ten volle verdiende.
Maar hij had geen gelegenheid om zich in
bespiegelingen hierover te verdiepen, want
toen zijn boot langs de plek gleed waar de
Perownes ln den moordnacht hun buitenpar
tijtje hadden gehouden, merkte hij al spoedig
dat een kind zich in gevaar bevond.
(Wordt vervolgd).
