Een vrouwenhand,
o!Lt;ïvgsssraa
Hoe lang werken?
SPORT TN SPEL
ZATERDAG 3T OCTOBER 193T
RADIO-PROGRAMMA
EERSTE HULP-VERLEENING KON.
NAT. BOND „HET ORANJE
KRUIS".
inlichtingen omtrent de organisatie.
HET POKKENGEVAL IN
BEETSTERZWAAG.
Verscheidene families in
quarantaine.
REGELING VAN ARBEIDSDUUR.
DE MIDDENSTAND EN DE CRISIS.
Vijziging van het kiesrecht door
de organisaties noodig
geoordeeld.
Besprekingen over de departements
reorganisatie.
VOETBAL-BESPIEGELING.
K. N. V. B.
Afdeeling
Afdeeling II.
L. DIDIER. t
MARKTBERICHTEN.
ZONDAG 1 NOVEMBER.
/-J075 m 160 K. Jtï.) 8.30 NCRV.,
H U 1 Z Von NCRV, 7.45-11 KRO. 8.30 Mor-
9.30 KRO., Gramofoonplaten; 10-11.15
genwydrag, »-a gervatiuskerk te Maastricht;
Hoogmis uit a®?1' laten; 12.00 KRO-Sextet;
H.3.5—12 Gra orldorricht voor ouderen; 2.00
I.30 _r de katholieke actie; 2.304 Uit de
Causerie omninffen. Groninffer Orkestver.
die 's avonds even met PUROL wordt inge
wreven, is, hoe ruw en rood zij ook van het
huishoudelijk werk moge zijn, weer spoedig wit
als sneeuw en zacht als zij.
Reel. 4654 DGVS 7
Ooj-Wiiënst. Hierna tot 7.45 gewijde muziek; 7.45
!"slO Causerie ,,Het geloot' der Aartsvaders";
rfn voetbaluitslagen; 8.15 KRO-órkest met
van J. Vincent sopraan, S. Luger alt, L.
v Tulder tenor en W. Ravelli bas; 9.15 Vaz Dias;
10.40—11 Eiloog door het Klein Koor.
Hilversum (298 M., 1004 K. H.) 8.30—10
VA-RA 10.30 VPRO., 12-3 AVRO., 5-8 VARA.,
8—12 AVRO. 8.15—8.30 Gymnastiekles; 8.30 .Espe
ranto' 8 55 Voetbalberichten; 9.00 Tuinbouwhalf-
uurtié 9 30 Zang en piano, resp. door mevrouw
■Dziohs' Ising en Joh. J. Jong. Gramofoonplaten
in w VPRO 12.00 AVRO-octet o.l.v. L. Schmidt,
Solo-Viool- Boris Lensky; 1.45-2.30 Herdenking
Solo vioo.erk dQor Dr p H Ritter Jr 2.304
Aansluiting Concertgebouw A'dam, Concertge
touw-orkest o.l.v. Dr. W. Mengelberg met mede
werking van C. van Leeuwen-Boomkamp cello;
4 00 Causerie over Edison4.20 Gramofoonplaten
5 00 Kinderuurtje; 6.00 VARA-orkest; 6.45 ,,De
VARA van A—Z", een kluchtig rijm door Huib
Wouters. Regie: W. van Capellen; 7.15 Vervolg
concert; 8.00 Vaz Dias; 8.15—9.15 AVRO-operette
uitzending met medew. van W. Vos Mendes
(Grethe Weynschenk-Hogenbirk, Lotti Sleurs,
Henk Viskil. Omroeporkest, o.a. fragm. ,,De
Graaf van Luxembourg", Lehar; 9.15 Gramofoon
platen; 9.30—10.15 Omroeporkest, o.a. Ouverture
Pique Dame, Suppé; 10.15—10.40 Gramofoonpla
ten; 10.40—12 Kovacs Lajos en zyn orkest. (Re-
freinzang Bob Scholte).
Daventry (1554 M„ 193 K. H.) 3 20 Bach-
cantate no. 154 Bach-orkest en solisten; 4 35
BBC-orkest en Temple-kwartet5.50 P'anoconce
door Salomon; 9.10 Nieuwsberichten; 9.25 Grand
Hotel Eastboui-ne-orkest, B. Elban jop ia^,
10.50 Epiloog (o.m. opera „Mignon werk
Kreisler, Wagner, Tschaikowsky).
Parus („Radio-Paris" 1725 M., 174 K. H.)
11.50 Gramofoonplaten; 12.20 Kath.
dinv 1 20 en 4.20 Gramofoonplaten, 5.35 cikesx,
g'^aof Gramofoonplaten; 9.50 Dansmuziek
(gramofoonplaten).
Langenberg (473 M., 634 K. H.K20-
7 20 Orkest 10 5011.30 Bach-cantate12.20 1.50
concert en dansmuziek»
■n ri v» o r g (*133 M" 260 K- H.)
^■,^£xa-ooA slot- 1 20—1-50 Gramofoonplaten;
Orkest tn solisten; 7.05-8.35 Ver. Ar-
b^derskor?n 8.509.15 Viool- en viola-duetten;
beiderskoren o a fragm „Samson en Da-
lil^ St Saëns; 10.25-U.50 Dansmuziek.
■R r 1, B K e 1 (508 M„ 590 K. H.) 5.20 Orkest;
6 2n Cramofoonplaten8.20 Orkest, o.a. Tjjl Uilen-
«ri„S^trauss; 9.05 Lezing; 9.20 Kuban-Kozak-
kenkoor 9.40^ Concert in oud-Belgie.
M 887 K. H.) 5.20 Orkest; 6 20 Gramo-
8.20 Zie 508 M.9.05 Lezing; 9.35
Vervolg concert, o.a. Serenade, Glazounow.
Rome (441 M., 680 K. H.) 7.30 Gramofoon-
•r-ifi-r,- 8 50 Berichten. Hierna orkest o.a. fragm.
plalcu
Thais Massenet.
7 p e s e n (1635 M.) 7.20 Orkest. In de pauze
m 9.20 berichten. Hierna tot 11.50 dansmu-
,ipk Marek Weber en zijn orkest. Luigi Ber-
nauèr zang, als intermezzo. Verslag van de Ber-
lynsche zesdaagsche.
MAANDAG, 2 NOVEMBER.
Huizen. (1875 M„ 160 K.H.) üitsl. N. C. R.
V.-uitzending: 8.00 Schriftlezing; 8.159.45 Gra-
mofoonpl.10.30 Ziekendienst11.00 Chr. Lec
tuur; 11.30 Gramofoonpl.12.30 Orgelconcert Jan
Zwart; 1145 Gramofoonpl.; 2.00 Lezing over Bil-
derdjjk (voor scholen)2.35—3.15 Tuinbouwpraat-
je; 3.15—3.45 Gramofoonpl.; 4.00 Ziekenuur- 5 00
Concert door de Columbia Three; 6.15 Causerie-
7.00 Gramofoonpl.; 7.45 Ned. Chr. Persbureau'
8.0010.15 N.C.R.V. Symphonie-orkest; 9 009 30
Praatje over den gouden standaard. Na afloon
concert, Vaz Dias en Gramofoonpl.
Hilversum, (298 M„ 1004 K.H.) Algemeen
programma, verzorgd door de V.A.R.A.6 45-
7.00 en 7.30—7.45 Gymnastiekles 8.00 Gramo
foonpl.; 10.15 Voordracht door K. Bakker en
piano, (^a"| 006V" J°h. Jong); 11.35 Gra.
mofoonpl.V.A.R.A.-septet en gramo
foonpl.; 2.30 Gramofoonpl 2.45 O. v. Tusschen-
broek leest eigen werk3.30 Gramofoonpl.4.40
Voor de kinderen, 5.40 V.A.R.a. Mandoline-En
semble; 7.00 Paedagogjtoh concert 0. 1. v. P.
Tiggers m. m. v. V.A.R.A. Philh.-orkest o. 1. v.
H. de Groot; 8.00 Vooidracht M- Beversluis; 8.20
Concert V.A.R-A. Philhiarmomsch orkest, o.a.
Coppelia-ballet, ..Speculanten"
hoorspel van W. Schürrmann; i0.i0 Piano-reci
tal door J. Brookhouse, Mc. Carthy (microfoon-
looze vleugel); 10.40 Gramofoonpl.
Daventry (1554 M., 193 K.H.): li 05 t p-
zing over Hongarije; 12 20 Licht klassiek con
cert Georgian Trio; 1-20 Concert, Commodore
Grand Orkest; 2.20 Gramofoonpi.2.45 Voor de
scholen; 2.50 Lezing overhet oude Griekenland
3.25. Voor kinderen3.45 Voor scholen; 4.05 So
i-n a nn. 100. Brahms, voor vinni
Langenberg (473 M„ 634 K.H.)6^—7^20,
10.00, 11.05 en 11.30 Gramofoonpl.12.25—12 50 or
kest 4.205.00 Gramofoonpl.7.20 Koor
kest, o.a. fragm. „Iphigenie in Aulis Gtuc
Wagner; 9.35—10.00 Allerzielen-u'.tzendmg; lu.zu
—11.20 Sonate's voor viool en piano, Beethoven
en Brahms.
Kal und borg. (1135 M., 260 K.H.): 12-20—
1.20 en 2.504.50 Orkest; 7.20—8.20 Oude .mees
ters, o.a. uit „Samson", Handel; 8.50—9.J5 Lon
eert, o.a. 8e Symphonie, Beethoven; 9.5U
Russische uitzending..
Brussel. (508 M., 590 K.H.)5.20 °rgelcon-
cert door L. Joos; 6.20 piano-ree:ita:1,18-°
mofoonpl. 8.20 Concert, o.a. c°ncertcD
Handel; 9.20 Vervolg concert, o.a. Pelleas
Melisande, Fauré.
(338.2 M., 887 K.H.): 5.20 en 6.50 Gramo
foonpl.; 8.20 Zie 508 M.
Rome. (441 M„ 680 K.H.): Geen avonduit
zending.
Z e e s e n. (1635 M„ 183.5 K.H.)7.201
tanz", compositie samengesteld uit V -
ren en gedichten van de 17e eeuw door Karl
Sczuka; 8.20 Negende Symphonie U-moU
Bruckner; 9.35—10 00 Allerzielen in de Lapu ij
ner-Groeve. Hiervan populair concert.
SCHAFTTIJD. Een der meest rustige „werkzaamheden" van
de arbeiders aan de millioenenspoorlijn bij Schaesberg.
mann; t.jaj A,ucnuv"1•ou voordracht:
7.50 Lezing over techn. J_°T^faSgi 8'20 Varié
té, Ridgeway Parade, Vrooljjke liedjes en mu
ziek; 9.40 Economische causerie; 10.00 Kamer
muziek, T. ReissSmi'th (oeHo), e. Kaufman
(sopraan), J. Ireland (piano)11.lo12.20 Dans
muziek, Ambroes' band.
Parijs. („Radio-Paris", 1TC5 M„ 174 K.H.);
8.05, 12.50, 6.50 en 7.50 Gramofoonpl.; 8.20 Orkest
en solisten.
Ten gerieve van het publiek
Nu de organisatie van de Eerste Hulpver
leening vaD den Kon. Nat. Bond „het Oranje-
Kruis" In enkele provincies (Noord- en Zuid
Holland) bijkans gereed is en deze op den voet
gevolgd worden door andere provincies ver
zoekt het bestuur van genoemden bond ter
inlichting van het publiek omtrent de werking
der organisatie ons opneming van het vol
gende:
De organisatie is zoodanig, dat niet slechts
hulp verleend kan worden bij persoonlijke on
gevallen, maar evenzeer bij massa-ongelukken
en bij rampen. -
De grondgedachte was zooveel mogelijk ge
bruik te maken van het vele, dat reeds aan
wezig is, maar daarbij vóór alles door een
goed reddingsysteem de mogelijkheid te schep,
pen om overal in den lande snel, dag en nacht,
de noodige hulp te kunnen inroepen. Dit is
mogelijk geworden door de medewerking van
het hoofdbestuur dor Posterijen, Telegrafie en
Telefonie en van den A.N.W.B., Toeristenbond
voor Nederland.
Voor dat doel zijn ingericht:
Meldings posten.
1. Meldingposten, veelal gelegen in de kom
eener gemeente en kenbaar aan een metalen
bord met het embleem van den Bond (een
oranje kruis op een veld van Mecklenburgsch
blauw) van waaruit altijd, ook na sluitingstijd
getelefoneerd kan worden. Bij de telefoon hangt
(achter glas) een kaart, waarop adres en tel. no.
vermeld staan van a. nabijwonenden doktoren,
b geestelijken, c. verpleegster of verpleger, d.
Eerste Hulp- en Reddingsbrigade, Transport
colonne, Eerste Helpers, e. ziekenhuizen (met
vermelding van gezindte) f. transportmiddelen
enz.
Tevens is daar een groote of kleine verband-
trommel aanwezig.
Telefoonposten.
2. Telefoonposten, ook kenbaar aan een me
talen bord met het embleem van den Bond, dat
evenals bij de meldingspasten meestal aan huis
of hek bevestigd is. Daar wordt gelegenheid
gegeven telefonisch de noodige hulp in te roe
pen, soms direct (bijv. van een toevallig nabij
wonenden arts) meestal indirect door den
naastbij zij uden meldingpost op te hellen. Daar
toe hangt bij de telefoon een kaartje met haar
telefoonnummer. In verscheidene gevallen is
daar ook een verbandtrommel aanwezig-
Welk een dicht net van meldingposten en
telefoonposten weldra over het geheele land
gelegd zal zijn, kan men zich denken, wanneer
men weet, dat alle enin Noord- en Zuid Holland
aan het einde van deze week 310 meldingposten
en 430 telefoonposten voor gebruik gereed zul
len zijn.
Richtingborden.
3. Riohitingborden Het nuttig effect van dit
meldingsysteem wordt nog in groote mate ver
hoogd door richtingborden, die de A. N. W, B.
Toeristenbond voor Nederland op al zijn weg
wijzers in bet land laat aanbrengen. De bordjes,
wederom dadelijk herkenbaar aan het embleem
van „Het Oranje Kruis" worden telkens ge
plaatst op dien arm van een wegwijzer, die
wijst in de richting van den weg, waar het
dichtstbij een telefoon of meldingpost is.
Zoodra dus een ongeluk gebeurd is zal men
gemakkelijk een plaats vinden waar men om
hulp telefoneeren kan.
Is hulp noodig voor een z.g. massaal ongeval,
dan zal de, het eerst gewaarschuwde, melding
post volgens daartoe gegeven aanwijzingen ook
de hulp inroepen van de m^dingposten in om
liggende gemeenten en zoo noodig van de dis-
trictsleiders. Elke provincie is namelijk in een
aantal districten verdeeld.
De districtlelder, telefonisch gewaarschuwd,
zal dan bij een maasaal ongeluk, door zich
telefonisch van de talrijke meldingposten te
bedienen, kunnen zorgdragen, dat het noodige
personeel en materieel zoo spoedig mogelijk
ter plaatse komt. Bij een ramp zal hij zich
daartoe ook in verbinding stellen met de lei
ders van andere districten met den Provin
cialen vertegenwoordiger, dien de bond in elke
provincie heeft en met den directeur van het
Centraal Bureau van het Oranje Kruis te Am
sterdam.
Leeuwarder rechtbank gedupeerd.
tn Beetsterzwaag werden tot gisteren in
verband met het voorkomen van een geval van
pokken op het buitengoed „Lauswolt" van de
familie Bieruma-Oosting 450 vaccinaties ver
richt.
Verscheidene families te Beetsterzwaag eD
Leeuwarden, die met den patiënt in aanraking
zijn geweest, zijn te Leeuwarden in quaran
taine gesteld. Hieronder bevinden zich leden
van de rechtbank te Leeuwarden, waardoor de
toch al drukke werkzaamheden bij de recht
bank zich ophoopen. De stukken, die de heeren
onder hun berusting hebben gehad, moeten
alle worden ontsmet.
Het verloop van de ziekte bij den patiënt is
gunstig, hetgeen wordt toegeschreven aan het
feit, dat hu zich twee jaar geleden heeft laten
inenten tegen alastrim.
Eerst in den loop van de volgende week
zal blijken of nog anderen besmet zijn.
VERZENDING VAN TELEGRAMMEN IN
GIRO.
Zooals bekend, bestaat, plaatselijk, de gele
genheid om telegrammen te verzenden zonder
dadelijke betaling van seinkosten, mits de
kosten automatisch van de girorekening van
den aanbieder kunnen worden afgeschreven.
Ten einde tegemoet te komen aan het be
zwaar, dat personen, als b.v. handelsreizigers,
die zich vaak in een andere plaats bevinden,
niet zonder meer van deze regeling gebruik
kunnen maken, zullen voortaan verkrijgbaar
worden gesteld, bewijzen van vergunning tot
het aanbieden van telegrammen in giro.
Op vertoon van zoodanig bewijs, dat op de
telegraafkantoren kan worden aangevraagd,
kan de houder op alle hoofd-, bij- en hulp
telegraafkantoren en telegraafstations tele
grammen aanbieden zonder dadelijke betaling.
In het Bureau v&n den Kon. Ned. Midden
standsbond werd dezer dagen onder leiding van
den heer O. J. G. Struyeken wederom een ver
gadering gehouden van de besturen der drie
nationale middenstandsorganisaties.
Ingesteld werd een commissie die de positie
der onderaannemers en de bescherming van
hun belangen in studie zal nemen. Een tweede
vraagstuk vormden de belangen van de midden
standers, geïnteresseerd bij den verkoop op
afbetaling Deze hebben speciale belangen, die
eigen organen ter verzorging eischen. Tot de
instelling van deze laatste zal binnenkort wor
den overgegaan.
Langdurige besprekingen werden gevoerd
over een eventueele wijziging van het kies
recht voor de Kamer van Koophandel. De be
staande toestand geeft tot tal van moeilijkhe
den aanleiding, zoodat na bestudeering van
nieuwe mogelijkheden de vergadering meent,
dat het bestaande stelsel het beste kan wor
den vervangen door een zakenjkiesrecht. Dit
laatste dan met behoud van de scheiding tus
schen groot en kleinbedrijf.
Verschillende details zullen nog nader ln
studie worden genomen.
Een belangrijk punt van bespreking vórm
den ook de a.s. departementsreorganisatie en
de plaats van de afdeeling Middenstand in 't ge;-
heel van den economischen- voorlichtingsdienst.
Unaniem was do vergadering hier van meening
dat de voorgestelde oplossing feitelijk een stap
terug beteekent doordat in het contact tusschen
Middenstandsafdeeling en Minister weer een
lnstentl© wordt ingeschakeld. Een zelfstandi
ge afdeeling Middenstand, direct onder den di-
recteui -generaal is naar de meening der aan
wezigen de eenige waarborg voor het handha
ven van de gelukkige belangstelling van over
heidswege voor den Middenstand.
Besloten werd zich alsnog tot den Minister
te wenden teneinde een oplossing in dezen
geest te verkrijgen.
Verschillende klachten werden geuit over de
hooge advertentieprijzen van de dagbladen en
de groote moeilijkheden voor den middenstand
om te adverteeren in de dagbladen. De vraag
werd onder het oog gezien, wat hier kan wor
den gedaan. Alvorens tot een algemeene actie
te besluiten achttemen het echter nuttig dat
de afdeelingen door overleg met de plaatselijke
bladen een gunstiger regeling trachten te ver
krijgen.
Aan het slot der vergadering kwam de hui
dige economische toestand aan de orde. Een
nadere vergadering zal worden gehouden om
de vraag onder het oog te zien
„of er en zoo ja, welke voor de mid
denstandsorganisaties een taak ligt in dezen
bij zonderen tijd; of harerzijds iets kan worden
gedaan om de gevolgen te verzachten van een
eventueel noodzakelijke verlaging van het le
vensniveau."
Dit belangrijke onderwerp zal in een spoedig
te houden bijeenkomst worden behandeld.
HET TEXTIELCONFLICT TE ENSCHEDé
De Rijksbemiddelaar, de heer H. A. v.
IJssedsteyn, heeft de partijen, betrokken bi]
het dreigend conflict bij de textielfirma G.
Jannink te Enschedé opgeroepen tot een
nieuwe bespreking op Woensdag 4 Novem
ber a.s. 'smididags te 2 uur in het gemeente
huis te Enschedé.
Ontwerp-verdragen van Genève.
De Internationale Artbeddsconferentie heeft
in haar van 10 tot 28 Juni 1930 te Genève
gehouden veertiende zitting, waaraan ook
Nederland deelnam, o..m. aangenomen een
ontwerp-verdrag betreffende de regeling van
den arbeidsduur in den handel en op kantoren
alsmede drie aanJbe-velinigen betreffende de
regeling van den arbeidsduur onderscheide-
Hjik in hotels, restaurants en dergelijke in
richtingen, in schouwburgen en andere open
bare vermakelijkheden en in ondernemingen
ten doel hebbende de behandeling of ver
pleging van zieken, zwakken, armen of krank
zinnigen.
In verband hiermede merkt de Regeering
omtrent bovengenoemde onderwerpen het
volgende op:
Op kantoren.
Ontwerp-verdrag betreffende de regeling
van den arbeidsduur in den handel en op
kantoren
De Regeering staat in beginsel niet af
wijzend tegenover de bepalingen van dit ont-
werp-verdTa®. Evenwel meent zij, dat thans
nog niet met voldoende kennis van zaken
beoordeeld kan worden, of indiening van een
ontwerp van wet tot goedkeuring van het
ontwerp-verdrag, of waarbij aan de Kroon de
bevoegdheid wordt voorbehouden tot het
ontwerp-verdrag toe te treden, gewensctht moet
heeten. Het ontwerp-verdrag toch wijkt he
langryk af van de regeling, die ten opzichte
van den arbeidsduur in winkels en in kantoren
in de Arbeidswet 1919 eu haar uitvoerings
maatregelen is neergelegd.
In hoeverre hierbij overwegende bezwaren
tegen toetreding kunnen voortvloeien, kan
eerst overzien worden, nadat een concreet
voorste], waaruit duidelijk blijkt, wat de
consequenties zijn van toetreding tot het
ontwerp-verdrag, is uitgewerkt. Een wijziging
van de Arbeidswet 1919, strekkende tot aan
passing van die wet aan dit verdrag, zal
daartoe ontworpen worden.
In het hotelbedrijf.
Aanbeveling betreffende de regeling van
den arbeidsduur in hotels, restaurants en
diergelijke inrichtingen.
Hetgeen de aanbeveling verlangt, komt in
het kort o.m. hierop neer, dat daar, waar
de arbeidsduur in hotels enz. niet wettelijk
geregeld is, een onderzoek naar de arbeids
voorwaarden in die inrichtingen zal worden
ingesteld, daarbij rekening houdende met de
bepalingen van het ontwerp-verdrag betreffen
de de regeling van den arbeidsduur in den
handel en op kantoren.
Een onderzoek, als aanbevolen, is vooral
ten opzichte van een bedrijf als dat der
hotels, restaurants, koffiehuizen e.a., zoo
kostbaar en tijdroovend, dat het houden van
zulk een onderzoek niet kan worden toe
gezegd. Ook zonder zoodanig onderzoek is wel
tot een wettelijke regeling van den arbeids
duur in het hierbedoeld bedrijf te geraken,
vooral wanneer de met de voorbereiding daar
van belaste organen overleg plegen met de
betrokken organisaties van werkgevers en
arbeiders. Te onzent is znlk een regeling in
voorbereiding; daarbij wordt met bedoelde
organisaties in overleg getreden.
In schouwburgen.
Aanbeveling betreffende do regeling van
den arbeidsduur in schouwburgen en andere
openbare vermakelijkheden.
De inhoud dezer aanbeveling stemt overeen
met de zooeven genoemde.
In ziekeninrichtingen.
Aanbeveling betreffende de regeling van
den arbeidsduur in ondernemingen ten doel
hebbende de behandeling of verpleging van
zieken, zwakken, armen of krankzinnigen.
De inhoud van deze aanbeveling is weer van
dezelfde strekking als de bedde vorengenoem
de. De materie, welke deze aanbeveling op het
oog heeft, is te onzent grootendeels, nl. wat
die behandeling en verpleging van zieken en
krankzinnigen betreft, geregeld, en wel in
het Verplegingshesluit 1928. Volgens dat be
sluit bedraagt de normale maximum-werk
week 55 uren. Het laat zich aanzien dat dit
maximum binnen afzie.nbaren tijd tot 48 uren
zou Kunnen worden teruggebracht. Het heeft
daarom geen nut ten aanzien van de hier-
bedoelde inrichtingen een nader onderzoek,
als in punt 2 der aanbeveling bedoeld, in te
stellen.
Een waaschuwing voor Ajax
Schiedam verwacht een aardige
wedstrijd Spanning in II
De twee kop-concurrenten, die reeds 3 en meer
punten voorsprong genomen hebben op de overige
clubs, spelen morgen beide uit. De Stormvogels
gaan naar R.C.H. en Ajax bezoekt West Fris ia
twee lastige beurten voor de bezoekende par-
tjjen, waarvan speciaal de Amsterdammers die
nen op te passen. In Enkhuizen konden de Storm
vogels het niet verder dan een gelijk spel bren
gen, hetgeen voor Ajax een waarschuwing moge
zyn om den tegenstander niet te onderschatten.
We denken dat de grooter technische routine ten
slotte wel den doorslag zal geven ten gunste van
Ajax. R.C.H. leed den vorigen Zondag tegen
H.D.V.S. de eerste nederlaag op eigen veld. De
Haarlemmers schynen nog al wisselvallig in
vorm want dit échec was voorafgegaan door een
zege in Enkhuizen. Tegen de IJmuidenaren zien
we hen ook niet opgewassen. Een aardige wed
strijd kan in Schiedam tusschen H.D.V.S. en
H.B S. worden tegemoet gezien. De thuisclub
behaaide op eigen terrein nog geen overwinning,
de Hagenaars wonnen op vreemd veld nog niet.
Wordt deze l(jn doorgetrokken, dan is morgen
een puntenverdeeling het resultaat wat de
krachtsverhouding wellicht ook het beste weer
geeft. Sparta heeft buiten Spangen zelfs nog
geen doelpunt kunnen scoren; de Rotterdammers
moeten nu naar H.V.V. en dienen de volle winst
te behalen. Ze kunnen zich verzekerd houden
van zwaren tegenstand der Hagenaars, die de
punten nog veel meer noodig hebben, 't Gooi ls
sterk op eigen veld en maakt daar wel een
kansje tegen K.F.C., die buiten Koog steeds
verslagen werd.
Aan den Zuidkant van Rotterdam kan het
morgen weer spannen: Fejjenoord krjjgt V.U.C.
op bezoek. Deze Haagsche club gaat er groot op
de meeste doelpunten van deze afdeeling ge
scoord te hebben n.l. 18. Toch werd ze in Hil
versum en Haarlem resp. door Hilversum en
H.F.C. verslagen en won ze alleen de uitbeurt
tegen Xerxes. Afgaande op deze resultaten en
de prestaties van Feyenoord op eigen terrein,
hebben we vooralsnog geen reden om te gelooven
dat V.U.C den leiders het eerste échec zal be
zorgen. V.S.V. ontvangt H.F.C. Wegens de ge
ringe productiviteit der Haarlemmers, die, even
als Sparta, in 6 wedstrijden in totaal 6 maal
scoorden, leggen de bezoekers het loodje. D.F.C.
gaat naar Amsterdam om Blauw Wit party te
geven. De zebra's boerden in eigen omgeving tot
nu toe niet slecht maar de daarby gedemon
streerde spelkwaliteit biedt geen verwachting op
eenig succes tegen de goede ploeg der Dordte-
naren. Xerxes en Hilversum, met elk een bezit
van 2 winstpunten, vormen den staart der rang-
lyst. Beide spelen uit: de Rotterdammers gaan
naar A.D.O., de Gooiers naar Z.F.C. De ontvan
gende vereenigingen staan op de ranglyst slechts
tweee plaatsen hooger genotererd dan hun bezoe
kers, hetgeen op geen groote kwaliteitsverschil
len wyst. Maar toch hebben we 'n idee dat de
thuisclubs het langste eind in handen houden.
De uit een vroegere periode bekende Fransche
wielrenner Leon Didier, oud-stayerkampioen van
Frankryk. ls op 62-jarigen leeftyd aan longont
steking overleden.
LEIDEN, 30 October. Aanvoer en prys waren
als volgt; 1468 runderen; 58 kalveren; 821 scha
pen 23 stieren 110—395169 kalf- en melkkoeien
160—315, handel flauw; 740 varekoeien 135—
220, handel matig; 231 vette ossen en koeien 170
—300, 42 —80 et per kg. schoon, handel stug; 305
graskalveren 35—80; 13 vette kalveren 40—85,
80—105 ct. per kg. schoon; 45 nuchtere kalve
ren 7—11471 vette schapen 27—32 350 weide-
schapen 2124; 622 mestvarkens 1424, zou
ters 27—31 ct., Londensche 26—28 ct. per kg.
schoon; 973 biggen 38.
Kaas. Aanvoer 107 partyen Goudsche kaas,
le soort 34—36, 2e soort 30—33 33 partyen
Leidsche kaas, le soortV 35—42, 2e soort 3034,
alles per 50 kg. Handel matig.
ROTTERDAM, 30 October. (Veilingsvereeniging
Vrije Aardbeienveiling Chariois) Spruiten le srt
4—7, 2e srt 1—2.40, kroten 1—2.90, uien 3.20
-4.20, gele savoye kool 12.60, knollen 0.50
—1.10, roode kool 1.20—2.90, peen 3.20—3.90,
witte kool ƒ0.80—1.80, Chin, kool 1.10—1.40,
pondsperen 8, gieser wildeman 913, nouveau
poiteau 11—18, 2e srt 5—8, bellefleurs 6—99.
sterappelen le srt 13—16, 2e srt 6—8, bergamot
f 68, ossekop 88.70, goudreinetten le art 10
—13, 2e srt 5.30—8, bloemee 9—9.60, beurre
clairgeau 15—39, wynperen le srt 1418, 2e
srt ƒ6—8, kleiperen 6—8 per 100 kg; andyvie
ƒ0.50—1.80, bloemkool le srt 4.20—9, 2e srt 1
2.40, groene savoye kool 1.103.90, groote
eieren 7.808.60, èendeleren 5.406 per 100
stuks, knolseldery 1019 ct, prei le srt 2.804,
2e srt 12.10, pieterselie 11.70, seldery 0.50
1.60, peen 3—6.40 per 100 bos, veldsla 2224
c,t boerekool 1832 ct per kist.
Hij was vanmorgen bij mij en vertelde
hoe u zijn dochtertje gered hebt en dat hij
u daarom opgezocht had en zijn hart uitge-
6 tort
Zijn hart uitgestort? herhaalde Heath
langzaam, dat is geloof ik, niet het Julste
woord, inspecteur. Uit wat hij mij verteld
heeft, heb ik den indruk gekregen dat hij niets
te verbergen had. „Groene Lampepit' of Spel-
ker, is naar Ardleigh gekomen en was al weer
verdwenen, lang voor Bevinson iets van den
moord afwist.
O, Bevinson is niet medeplichtig, als U
dat misschien bedoelt, meneer Heath, zei
Ludlow; maar nadat hij van den moord ge
hoord had, moet hij hebben vermoed dat Spel-
ker iets uit te staan had met den dood van
meneer Tyrrel en daarom had hij bij de
politie moeten komen om te vertellen wat hij
wist.
Dat zal wel niet in zijn hoofd opgekomen
zyn, inspecteur. Bevinson lijkt mij niet be
paald een schrander man.
Och, ik geloof niet dat er in dit geval
veel verstand voor noodig is, om de stukjes
aan elkaar te leggen, antwoordde Ludlow
dro-g. Ik beb Bev.uson dan ook duchtig onder
handen genomen, dat hij niet eerder bij mij
gekomen is.
Wat gaat u nu doen?
Probeeren den dader op te sporen! Spel-
ker is, nadat Tyrrel hem te gronde had ge
richt, volgens zijn vriend inbreker geworden.
Dus hij zal wel geen vreemde zijn voor de
Londensche politie. Morgen ga ik naar Scot
land Yard om te zien of ik het een en ander
omtrent hem te weten kan komen; dan moeten
we ons met de Amerikaansche autoriteiten
in verbinding stellen en trachten den man aan
de overzijde van den oceaan te laten arrestee-
re- Dat zal niet zoo eenvoudig zijn.
Heel moeilijk zelfs. Maar .Lampepit"
heeft de privé-papieren van Tyrrel en zal
waarschijniyk probeeren daarmee verschil
lende mensehen geld af te persen. Daarvoor
aal hij verbinding moeten zoeken met degenen,
op wie die gestolen papieren betrekking heb
ben; op die wijze zal het wellicht mogelijk
zijn in Amerika de hand op hem te leggen.
Ah, zei Heath bedachtzaam, terwijl hij de
asch van zon sigaret tipte, maar de menechen,
waarm e yrre zaken deed en wier papieren
Spelker in zyn bezit heeft, zullen de politie-
autoriteiten misschien liever buiten hun ivé.
zaken houden; de relaties met Tyrrel zijn,
dunkt me een beetje compromitteerend. Uit
wat ik gehoord heb, maakte Tyrrel het n<}gal
Spaansch met zijn Seldschietersbedrijf
Ludlow fronste de wenkbrauwen.
Het zal natuurlijk heel moeilijk zijn, gaf
hij toe, maar ik zie toch geen andere manier
om Spelker op het spoor te komen. Hij heeft
met buitengewone zorSvu]digheid zijn sporen
uitgewischt.
Denkt u dat hij Bevinson schrijven zal?
Neen, was het besliste antwoord van den
inspecteur. Hij zal wel rekening houden met
de mogelijkheid dat Bevinson vermoedens te
gen hem heeft gekregen na het ontdekken van
den moord. Zijn snelle en spoorlooze verdwij
ning is daar het bewijs van. Maar toch zal ik
Bevinson in de gaten houden, want van dien
kant konden we toch we] eens meer gewaar
worden.
Maar die trekt met een woonwagen rond.
Ludlow knikte. Ja. Hij heeft me verteld dat
hij morgen voor een maand den boer opgaat.
Daarom en ook omdat hij het u beloofd heeft,
is hij vanmorgen bij my geweest. Maar als ik
Bevinson hebben moet, zie ik wel kans om
hem te achterhalen, want hij iaat het kind
achter; dus hij komt in ieder geval in Ard
leigh terug of laat van zich hporen. Jane Alice
blijft zoolang hij juffrouw rrain.
Nu, zei Heath, terwijl hij opstond, ik
wensch u succes. Wat ik zeggen wil, als u mor
gen naar Londen gaat, loopt u dan even op
het kantoor van meneer Sampson aan. Hij is
erg verlangend dat de moord op zijn compag
non opgehelderd wordt. Ik heb hem vandaag
bet resultaat van mijn onderhoud niet Bevin
son geschreven.
Ik zal het doen, beloofde Ludlow en nam
afscheid.
De inspecteur slaagde er echter niet ln om
den advocaat te spreken, want deze was, na
het ontvangen van Heath's brief, in alleryi
naar Banminster gereisd. Hij wae zoo onder
den indruk van de ontdekking, die de luite
nant gfedaan had dat hij alles nog eens uitvoe
rig en persoonlijk met hem wilde bespreken.
Daarbij had hij zijn jongen vriend iets mede
te deelen, dat voor zijn ambtelijk gevoel van
eigenwaarde verre van aangenaam was.
Heath nam zijn bezoeker mee naar het ter
rein rondom de officlersverblijven en naar de
verbogen spijl van bet hekwerk by de rivier,
waar Groene Lampepit doorheen gekropen
moest zijn, om een einde te maken aan bet le
ven van zijn doodsvijand. De kleine advocaat
onderzocht alles met de grootste nauwkeurig
heid en voegde zich toen weer bij dep jongen
officier.
Het is heel duidelijk, zei hij, terwijl hij
zijn warm gezicht afveegde en zijn brillegla-
zen schoonmaakte, dat de dader zich door deze
opening heeft heengewerkt. Hm! Vreemd, dat
hy het terrein zoo goed kende.
O, hij zal Bevinson wel dikwijls hebben
opgezocht, die woont al een heelen tijd in
Ardleigh. Lampepit heeft die staaf zoo ver
wrikt dat hij er docr heen kon.
Dat zal hem heeï wat moeite gekost heb
ben, want hij is een kleine, magere, zwakke
man en bovendien, bet was niet noodig dat hij
die opening zoo groot maakte; ik kan er zelf
wel door en ik ben behoorlijk dik, zei de ad
vocaat grinnikend. Maar aan den anderen
kant, Sampson staarde een oogenblik naden
kend voor zich uit, uit wat Bevinson verteld
heeft, kan ik ook geen andere conclusie trek
ken dan dat, Lampepit de moordenaar is en
als ik bedenk hoe onmenschelijk Tyrrel hem
behandeld heeft, moet ik zeggen dat ik me.
kan votrstellen dat de man tot die daad ge
komen is. Wolfe u herinnert zich mijn
bediende, meneer Heath vertelde mij dat
Spelker een fatsoenlijk manufacturenhande-
laar was, voor zyn zaken verkeerd gingen. Het
spijt mij dat ik het zeggen moet, maar de ma
nier, waarop Tyrrel hem aangepakt heeft,
heeft den man op het verkeerde pad gebracht.
Eerst drinken, toen inbreken en ten slotte
moord. Een mooi lijstje, dat moet ik zeggen.
Maar, o, lieve deugd! de kleine man kreunde,
•wat is het toch verschrikkelijk te moeten be
denken. dat een respectabele firma als de onze
zoo'n compagnon had. Ik beb na zijn dood ont
dekt dat Tyrrel buiten onze firma om, heel
wat schunnige affaires aan de hand had.
Dan vind ik het haast onbegrijpelijk dat
mijn tante en mijn grootvader hem al die ja
ren als hun raadsman hebben aangehouden,
zei Heath op peinzenden toon.
Sampson kreeg een kleur. One kantoor, ant
woordde hij stijfjes, heeft een eerste-rangsre-
putatie en Tyrrel heeft zich, als het zaken
van de firma betrof, altyd correct gedragen;
daarvan ben ik overtuigd. De belangen van
lady Berwin zal hij ongetwijfeld geheel naar
beboeren hebben behartigd.
De mijne niet, viel Heath scherp uit.
Maar de zaken, die hij met u uitstaande
had, behoorden tot zijn privé-affaires, die het
daglicht niet konden verdragen. Wyndham,
noch ik kenden den duisteren kant van zijn
persoonlijkheid en we zijn eenvoudig ontzet
dat kan ik u verzekeren over alles wat
omtrent hem aan het licht gekomen is. We on
dervinden er groote schade van, meneer Heath,
uw tante hebben wij ook al als cliënte ver
loren.
Heath was verbaasd. Ik dacht dat u op
zoo'n goeden voet met haar stond?
Dat dacht ik ook en Wyndham eveneens;
iedereen dacht het, antwoordde Sampson, die
nu zoover was dat hij zijn onaangename
nieuws kon vertellen. Maar deze week heeft
ze ons geschreven dat ze haar zaken in han
den had gegeven van de firma Parker en
Grant een advocatenkantoor, hier liet
Sampson een minachtend snuiven hooren, dat
niet in de schaduw kan staan van onze firma.
Maar lady Berwin heeft vermoedelyk ontdekt
wat voor schandelijke praktijken Tyrrel er
op nahield en Wyndham en mij misschien
over één kam met hem geschoren, tenzij
de advocaat keek even peinzend voor zich
uit ze nog andere reden had. Maar zooiets
ik zei, Tyrrel heeft ons veel schade gedaan!
Hij is een vreeselijken dood gestorven, maar
als die man, die hij zoo schandelijk behandeld
heeft, hem heeft vermoord, heeft hij naar
mijn bescheiden meenihg gekregen wat hij
verdiende.
De man is dood, verweet Heath op scher
pen toon.
Dat is maar goed ook, anders zouden
Wyndham en ik de associatie ontbonden heb
ben.
U zoudt hem niet in zijn ware gedaante
hebben leeren kennen, als hij was blijven le
ven, meneer Sampson.
Dat is waar, dat is waar, gaf de kleine
advocaat toe, terwijl hij zijn bril met ver
nieuwde kracht schoonpoetste, en het is maar
gelukkig dat het nu uitgekomen is, voordat
zijn duistere praktijken Wyndham en mij een
schade konden bezorgen, die niet meer te her
stellen zou zijn geweest. Maar uw tante heeft
haar zaken bij ons weggenomen, meneer Heath
en nu beschouw ik u in zeker opzicht als onzen
cliënt, want dat de politie Tyrïel's moordenaar
thans op het spoor is, is het gevolg van het
feit dat Bevinson tegen u een en ander heeft
losgelaten.
Heath lachte verbaasd. Myn beste meneer
Sampson, protesteerde hij, wat zoudt u aan
mij hebben als cliënt? Ik heb geen zaken, die
u voor mij zoudt kunnen behartigen en als dat
wel zoo was, zou ik u nog niet kunnen hono-
reeren. Neen, ik zou een armzalige cliënt zijn.
Trekt u zich daar niets van aan! We zijn
overeengekomen samen te werken om de waar
heid aan het licht te brengen en daar u al
zooveel ontdekt hebt, zijn wij want Wynd
ham is even verlangend om te weten wie de
moordenaar is, als ik u zeer verplicht.
Daar lady Berwin nu met haar zaken naar de
firma Parker en Grant gegaan is allesbe
halve een eerste klas firma, dat verzeker ik
u wil ik gaarne uw belangen behartigen.
Maar ik heb g^en belangen, die behartigd
behoeven te worden.
Neemt u mij niet kwalijk, maar u hebt
toch een inkomen?
Alleen maar mijn salaris en een paar
pond van mijn moeders erfdeel. U weet toch
dat er, toen myn grootvader stierf, geen testa
ment was en dat mijn tante alles gekregen
heeft?
Dat is juist de kwestie. Er werd altijd
verondersteld dat u de erfgenaam van uw
grootvader zou zijn en ik kan me nog altijd
niet voorstellen waarom zoo'n rijk man als
sir William Vesey geen testament heeft ge
maakt.
Weet u heel zeker dat hij geen testament
gemaakt heeft?
Niet bij onze firma, anders had ik het
stuk moeten zien", zei Sampson op zijn besliste
manier. Het is zeker mogelijk dat hij het ge
daan heeft, maar er is geen enkel bewijs voor.
Laten we ons daarom aan de feiten houden.
Sir William heeft altyd het voornemen gehad
om u tot zijn erfgenaam te maken en lady Ber
win behoorde met dat feit rekening te houden.
Wettelijk kunt u geen aanspraak laten gelden,
maar lady Berwin, die gekregen heeft wat u
toekwam, is moreel verplicht u een toelage te
geven.
Wel, vertelde de luitenant, den laatsten
keer dat ik haar gesproken heb, heeft ze juist
gezegd dat ze dat van plan was te doen en dat
ze die toelage zou verhoogen als lk met juf
frouw Chetwynd trouwde.
Ons heeft ze daaromtrent geen instruc
ties gegeven, antwoordde de advocaat, maar
misschien de firma Parker en Grant, die haar
zaken wel duchtig in de war zal sturen. Hebt
u al bericht van hen ontvangen, meneer Heath?
Neen; lk heb er verder niets van gehoord.
Het eenige wat ik u vertellen kan is, dat ik
van de wispelturigheid van mijn tante niets
begrijp. Kapitein Drake is verliefd op juf
frouw Chetwynd en daar lady Berwin hem
aanmoedigde, heeft hij een aanzoek gedaan,
maar juffrouw Chetwynd heeft geweigerd. In
middels kreeg ik de toestemming van mijn tan
te om mij met juffrouw Chetwynd te verlo
ven en nu hoor ik dat plotseling Drake weer
favoriet is.
Sampson knikte. Het is vreemd, dat geef ik
volkomen toe. Maar we moeten niet meer dan
één ding tegelyk ter hand nemen, meneer
Heath, anders komt van het een en het ander
niets terecht. Inspecteur Ludlow moet zich
met de Londensche politie in verbinding stel
len voor Inlichtingen over dat kleine, rood»
harige mannetje. En ik zal lady Berwin schrij
ven en haar aan het verstand trachten te bren
gen dat ze verplicht is om u een toelage IQ
geven. (Wordt vervolgd).
