MtfXQTT
MRSCHUnilllB!
.fao** a fiat OH# i
FLANEL
TRICOTAGES
G. v. d. Heijden
s
^ABOÜTÉRl
lfS"
Spaarbank Anno 1820
J¥
r Hevig
Spanning
is een magneet die allen tot zich trekt 1
MïVS shopte voorstelling
BELASTING BETALEN
afhaaldiensi
N.V. ALGEM, BEGRAFENISONDERNEMING
KLEIME-AmOMCE
VEILIG SPAREN?
en dan
OUDE COURANTEN
TE KOOP
ÜOO0SIP88! Hoüeroani
ADVERTEERT IN DIT BLAD.
VASTE EN BILLIJKE TARIEVEN.
R. MEES ZOON EN
BIJKANTOOR SCHIEDAM.
flinke Dienstbode
m^00L
f
t
f
KLEEDING
NAAR MAAT
der Spaarbank van den
Ned. R.K. Volksbond - Lange Haven 71
K. ROVERS
ACCOUNTANT
RECLAME
Heeren Jaeger Hemdrokken
en Pantalons
io«„f
November laatste dag!
ZATERDAG 31 OCTOBER 1931
VERLOOFD:
r-Gt,uoop^0
nu
Gevraagd een
STUDEER
TECHNIEK
THUIS
BINNENWEG 37-
Op malaise volgt steeds opleving en
bloei. Men heeft dan goed en prac-
tisch onderlegd personeel noodig.
Bekwaam U daarom in Bouwkunde,
Waterbouwkunde, Werktuigbouw
kunde, Electrotechniek, Autotechniek,
Vliegtuigtechniek of Chemie.
Vraag het kosteloos verkrijgbaar
prospectus No. 3 9 aan bij
i
CLASINA PETRONELLA
HEEMSKERK, geb. Vring,
VERSTEEGE'S
C. P. HEEMSKERK—Vring,
ARNHEM
CENTRALE VERWARMING IN WOONHUIZEN
C. BARTELS,
MARIA MARGARETHA
HERMINA CORNELIA
0VERMARS.
GEERTRUIDA MARIA
SIM0NIDES,
Petrus Smit,
(ONGEBRUIKTE EXEMPLAREN)
Tot en met 1000 Ko. 4 ct.p.Ko.
Boven 1000 t/m 2500 Ko. 35ct.p.Ko.
Boven 2500 t/m 5000 Ko. 3 et. p. Ko.
Groote Stoffen-keuze
Afwerking en pasvorm
cachet P. C
wordt vergemakkelijkt door den
Vraagt inlichtingen. Zitting op werkdagen van 3-5u.n.m-
BANKETBAKKERIJ
EN KOKERIJ
Béter licht béter licht in Uw huis! I
Pyama flanel, reclame 24, 20 0.15
Effen gekl. Flanel, wasctiecht 24 0.19
Prima gebl. Flanel, nu 0.32
Zachte wollen Flanel, thans 0.21
Dames flanellen Nachthemden 1.49
Prima gebl. Dames Nachthemden 2.10
Reclame Dames pyama's2.48
Pracht kwaliteit Heeren Pyama's 2.80
Pantalons, groote maat1,40
Bijpassende Hemdrokken 1.50
KANTORENFABRIPLEIN No. 5e - NASSAULAAN No. 7
SCHIEDAM TELEFOON 68792
B, STAAL - TROMPSTRAAT 27, VLAABDINGEN
J. A. POELMAN, W, DE ZWIJGERLAAN 23, OVERSCHIE.
Voorloopig kosteloos.
MEDESPELERS
JOH. KRABBEDAM
BLOEMENMAGAZIJN
BOUVARDIA
BENEDENHUIS
BOEKHOUDEN
M. J. W. VAN DRIEL
REMBRANDTLAAN 9.
'T RAADHUIS
NOG EENIGE
DEELNEMERS
H. VAN DIJKE Jr.
PARAPLUIEN
OPKLAPBEDDEN 14.75
CYLINDERBUREAU
DIVANS 13.50
BOTERSTRAAT
TELEF. 68157
WILT GIJ
DAN NAAR DE OLDSTE SP AAR
INRICHTING VAN SCHIEDAM: DE
Hoofdkantoor LANGE HAVEN 80
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN
SAFE-DEPOSIT.
Het Circus is aangenaam verwarmd:
Lees hierboven wat met
Silvikrin werd bereikt Dit
zijn slechts enkele brieven
uit duizenden.
I
Op St. Hubertusdag, 3 Nov.
hoopt onze geliefde Vader
JOHANNES WILHELMUS
SMIT.
Oud-Centr President van den
N. R. K. Volksbond,
zfl n SOsten geboortedag te
herdenken.
De H. Mis van Dankbaarheid
zal worden opgedragen ln de
St. Annakerk, Wittenburger-
gracht 5, op Zondag S Nov.
om 10J4 uur.
Z(jn dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Amsterdam,
Wittenburgergracht 29.
Receptie: Zondag 8 Nov. van
24 uur in het Patronaats
gebouw Oostenbgracht 15,
17452 25
LENY v. BERGEN WALRAVEN
en
J. PHILIP TESEVUR.
Semarang, 31 October 1931.
10223S 5
niet beneden 20 jaar. Zich te ver
voegen: Mathenesserlaan 512b, Rot
terdam. 's Avonds na 8 uur.
102213 8
De Heer en Mevrouw
H. VAN TH IEL— DRIESSEN
danken voor de belangstelling by de
geboorte van hun Zoon ondervon
den.
Helmond, 30 October 1931.
17504 6
ROTTE ROAM
4658 DGVS
Heden overleed zacht en kalm
voorzien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden, onze
lieve Echtgenoote, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder, Mevrouw
in den ouderdom van 70 jaar.
Namens de familie,
J- HEEMSKERK
Pnncenhage, 28 October 1931
Liesboschlaan 23.
De plechtige Uitvaart, waarna
begrafems, zal worden gehouden
op Zaterdag 31 October a.s. in
de Parochiekerk van den H.
Martinus te Princenhage, ten
-Lu ure.
-enlee en a!<jemeene kennlso-evinn.
Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te bltjven.
17453 28
RiJWIELFABKIEK
»h ,F' 2774 hillegom
Kywielen m. kast, freew.
en handrem ƒ39.50
Kywielen met kast, tor
pedo en remnaaf ƒ42.50
bending remb. door geh Nederl
raagt geill. prijscourant.
8 dagen gratis probeeren.
4420 DGVS
Door deze geven wij kennis van
het overlijden te Princenhage,
van Mevrouw
die gedurende een reeks van
jaren onze Vereeniging als Pen-
ningmeesteresse met toewijding
heeft gediend.
Het Bestuur van de Rotter-
damsche R. K. Vereeniging
tot Uitzending van zwakke
of tuberculose kinderen en
jeugdige personen „St.Jozef"
Rotterdam, 30 October 1931.
Alvorens in te gaan op dlenstbe
'rekkingen aangeboden in adver
ten ties, verzulme men nimmer voor-
il Inlichtingen aan te vragen welkt
(«KATIS gegeven wordeo door de
K K. VER. TER BESCHERMING
VAN MEISJES IN NEDERLAND
in iedere Parochiekerk vindt men
e aarten met net adres van dames,
waar U deze inlichtingen kunt be
somen.
576 DGVS 102
volgens nieuwste systeem zuinig en doelmatig
V raagt gratis prijs en inlichtingen bij
N.V. Gebroeders VINCENT, Adm. de Ruyterstr. 31 (Sterrebosch) Tel. 68014
688S 10
De ondergeteekende heeft hiermede
de eer zijne geachte clientèle te be
richten, dat hij door gezondh.redenen
genoodzaakt werd zijn BANKET.
BAKKERIJ ANNEX KOKERIJ te
moeten overdoen aan den Heer
die vanaf 1 November a.s. de zaak
op dezelfde wijze en onder dezelfde
firma zal voortzetten.
Voor het in hem zoovele jaren zoo
ruimschoots gestelde vertrouwen
zegt hij beleefd dank en beveelt hij
zijn alleszins bekwamen opvolger
ten zeerste bij U aan.
Hoogachtend
Firma IJ. DUBBELD,
P. DUBBELD.
Schiedam, 31 October 1931.
17502 18
Heden overleed tot mijne diepe
droefheid, na een geduldig ge
dragen lijden, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Sterven
den, mijne lieve Vrouw
A. E. J. M. SINKEL.
's-Gravenhage, 29 October 1931
Laan van Nieuw Oost Indië 135.
Bezoek kan niet worden afge
wacht.
Maandagavond te 7.30 uur Ro
zenkrans bidden in de Parochie
kerk. De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden in de
Parochiekerk van O. L. Vrouw
van Goeden Raad (Bezuidenhout)
op Dinsdag 3 November a.s. De
stille H.H. Missen zijn te 6.45,
7.30, 8.15 uur en 9.30 uur de
plechtige Requiem-Mis, waarna
de begrafenis van uit de kerk
op het R K. Kerkhof aan de
Kerkhoflaan.
17515 31
Heden overleed, na voorzien te
zijn van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, in het St. Fran-
ciscus-Gesticht te Oudewater,
onze dierbare Moeder en Zuster,
Weduwe van
in den ouderdom van 85 Jaar.
Leeuwarden:
Zr. ANGELICA (G. M. Smit)
Utrecht:
J. G. SIMONIDES
28 October 1931.
Eeni?e en algemcene kennlsfrcvin-
17433 21
Af te halen aan het bureau van
De Maasbode, Groote Markt 30,
Rotterdam
en onze verschillende bijkantoren.
Groote hoeveelheden fr. wal R'dam
Onder referte aan het bovenstaande
heeft ondergeteekende de eer U te
berichten, dat hij
van den Heer P. DUBBELD heeft
overgenoemen en deze zaak onder
de firma IJ. Dubbeld op dezelfde
wijze zal voortzetten zooals die tot
heden werd gedreven, te rekenen
vanaf 1 November a.s.
Hij zal niets onbeproefd laten om
evenais zijn voorganger voor prima
kwaliteit en prompte bediening zorg
te dragen en alles aanwenden om
hetzelfde vertrouwen te mogen ver
werven wat zijn voorganger zoo
ruimschoots heeft mogen genieten.
Zich beleefd in Uw gunst aanbeve
lend heeft hij de eer met de meeste
hoogachting te zijn,
UEd. Dw. dn.
C. BARTELS,
Firma IJ. DUBBELD.
Schiedam, 31 October 1931.
Groote Markt No. 11.
Tel. 68259. 1022CTS 52
1e Tuinsingel 19
Leeraar M. O. Boekhouden
Teleioon no. 68184
- Staathuishoudkunde
4653VS zo
DIRECTEUR :D. VREESWIJK
BIJKANTOREN
10224S~48
Bij vonnis der Rechtbank te Rotter
dam van 28 October 1631 is in staat
van faillissement verklaard de N.V.
Cantonnagefabriek HET WESTEN,
Emmastraat 28, Schiedam, met be
noeming tot Rechter-Commissaris
van den Heer Mr. A. Dirkzwager en
tot curator van
Mr. M. M. VAN VELZEN.
Schiedam, Tuinlaan 118.
10222S 12
KOMI
6 regels /0.6c
10 regels t L—
16 regels 1.50
100/20 gevraagd, 16.— Ineens of
16 wekel. termijnen van 1.
Verder geen risico. InUchtingen
Postbus 83, Schiedam. 2040S
De naam
zegt U reeds voldoende.
Groenelaan 58. L. Kerkstraat E.
Speciaal eerste keus Plateel.
20758
Te huur Schiedam, Stationsstr., lief
met tuin, 6.— per week. Sleutels
2e etage no. 23. Telef. 69673.
6871S
Opleiding voor alle examens.
Leeraar Boekhouden M.O.
2045S
Café-Billard, Groote Markt 2
is en blijft het adres voor een
prima borrel en een fijn glas
Heinekens Bier. 2086S
gevraagd voor het spelen van 100
nummers S. l gulden per week. Ook
doorgefourneerde klassikale briefjes
verkrijgbaar.
v. Dijckstr. 10b, b/d. Rembrandtlaan
2076S
Hiervoor is Uw aangewezen adres
J. J. v. Oyen, Hoogstraat 36. Pracht
Damestompouce vanaf f 2.25 ln alle
kleuren. Heerenparapl. m. hoornen
haken vanaf 2.90. 2090S
m. gar., direct leverb. Wij maken
kl. kamers groot. Ombouwen vuren
8, wit gelakt 12, eiken 16.50
enz. Plate, Meubelfabr. Irene, Gr.
Markt 12. 2089S
39.Banklers-Bur., Typ.-Bur.,
Ministre-Bur. Bur.-Fauteuil 9.75.
Plate, Meubelfabriek „Irene", Gr.
Markt 12. 2088S
Divans 16.50. Divans f 19.50. Di
vans 24.deze zijn 83 c.M. breed
met stalen koppeling. Plate, Stof-
feerderij „Irene", Groote Markt 12.
2087S
10226S 50
W*
Inleggers-Kapitaal f 8.000.000.
Reserve-Kapitaal -f- f 800 000. -
Kapitein W. verloor in enkele jaren
rijn haar geheel en al- Opmerkzaam
gemaakt op Silvtknn gebruikte hij dit
en herwon rijn vol- haar Dit bevestigt
Prof Dr Polland 9 vaststelling, dat
Silvikrin dltgeputte haarwortels tot
nieuwen groei kan brengen
SARRASANI1
Morgen Zondag en Woensdag 2 en 7.30 uur voorstellingen. Morgen
Zondag van half tien tot 12 uur: dierentuin en volkerententoonstel-
ling met. het optreden der 21 echte Sioux Indianen. Singaleezen en
Tscherkessen ln hun Inheemsche dansen eD gebruiken. Volwassenen
1.kinderen 0.60.
Voor de matinee's betalen kinderen halve prijzen op alle zitplaatsen.
Voorverkoop: Sigarenmagazijn N.V. B. Jutte, Coplsingei 69b, Tel 54115
en N.V. Magazijn „De Bijenkorf", Schiedamschesingel 40, Tel. 57900,
15 diverse lijnen.
e ftimster Fa
Holz (dochter v. a
letterkundigen Dr.
Molz) zegtMijn
haar glanst als zijde,
is geurig, valt niet
uit en is gemak
kelijk te kappen
dank zij Silvikrin
Mevr. Tr. Ho;
Door Uwe zakelijke
argumenten over
tuigd. gebruik ik
Silvikrin Het houdt
mijn haar gezond
en weelderig. Ik
beveel het overal
De laatste proef ls geslaagd Eindelijk
Dagen, maanden en jaren van zoeken,
van onversaagd vertrouwen, van ont
goochelingen worden beloond dooT
dezen juichtkreet: Het raadsel van den haar
groei ls opgelost.
Helden der wetenschap noemt men de geleerden
Ue hun leven op het spel zetten, om de
menschheid te verrijken met een nieuwe ont
lekking op de Natuur. Voorwaar een Julsi
woord: helden, want vaak worden zij door
de gevolgen van hun arbeid bt) bacteriën
onderzoek, radlumbestrallng en experimenten
met gevaarlijke stoffen voor hun leven ge
troffen.
De onvermoeibare en thans vermaarde ge
leerde, Dr. Weldner, had zich de enorme taak
gesteld, de geheimzinnige krachten, welke den
groei van het haar teweegbrengen, te be
studeeren en te zoeken naar dat, waarover
reeds ln duizenden Jaren de geleerden hun
hoofden hadden moegepelnsd: Hèt haargroei
middel.
De theorie was goed: De verzwakte haarwortels
moeten worden gevoed, dan zullen zij ook
weer gezonde haren voortbrengen.
Dat klonk gemakkelijk, maar was het niet. Hoe
vaak raakte dr. Weldner niet op valscb spoor
en dan waren maanden en maanden werk
tevergeefsch geweest.
Eens zou een wegschietende vonk van een
gloeiende buis hem haast noodlottig zijn
geworden.
Het was een groote triomf voor hem, toen
Het Raadsel van den
Haargroei is opgelost
Een opzienbarende
ontdekking I
hij tenslotte Silvikrin ontdekte: Een oplossing
van gezuiverd, gezond menschenhaar, die
houdbaar bleef en de wonderbaarlijke eigen
schap had, nieuwe haren te doen groeien.
Silvikrin neemt ln verrassend korten tijd de
roos en de verharding van de hoofdhuid weg,
herstelt de normale functie van de haar-
vormende weefsels, voedt de hoofdhuid en
brengt daadwerkelijk krachtige, gezonde haren
te voorschijn.
Het is onzin en misleidend te meenen, dat
men door zuiver mechanische methodes een
vergrooting van de vetklleren, dus ook de
hevige roos, kan genezen en den haarwortel
kan voeden.
Weelderig, vol en krachtig haar, dat la ook
Uw wensch. Bereik het door Silvikrin. Laat
O gratis Inlichten over dit prachtige middel,
waarvan professoren en doctoren zeggen:
„Wanneer ledereen zijn haar verzorgde met
Silvikrin, dan zou kaalhoofdigheid spoedig tot
hef verleden behooren".
Vraag het boekje „Ons Hoofdhaar", waarin de
geniale vinding van Dr. Weldner op boelende
wijze duidelijk wordt beschreven. Het wordt
U gratiB gezonden.
Onverschillig aan welk haareuvel D lijdt; roos,
haaruitval, kale P^ken, Wharding van de
hoofdhuid. Jeuk, kaalhoofdigheid, splijten der
haren of afbreken, Silvikrin helpt U.
Laat U door ons monsters zenden zonder eenige
verplichting en overtuig O. Zend geen geld.
Zend slechts onderstaanden bon, dat is vol
doende, maar doe het nog heden, van uitstel
komt afstel.
Nadat ik tevoren alle andere middelen
tevergeefs had geprobeerd, heb ik thans
door Silvikrin nieuw prachtig haar ge
kregen. dat gezond doorgroeit. Van de
foto s kunt U naar goeddunken gebruik
maken, schrijft ons de heer W.
Indien uw adres
op den bon niet
duidelijk lees
baar ls, schrijf
het dan s.v.p
nog eens op
een afzonderU1V
stuk napier.
Belde ln opet-
enveloppe ver
zenden en me'
IH cent fran
keeren
Aan Laboratorium SILVIKRIN, T)/A\T
Verlaatstraat 52—56, Rotterdam. fsl 11\
Als lezer van de Nieuwe Schiedamsche Courant
verzoek ik u, my zooals in Uw advertentie aange-
boden, gratis en franco te zenden:
1. Het boekje „Ons Hoofdhaar";
Een monster Silvrildn-Shampoon
voor twee hoofdwasschingen:
3- Een Aionster Silvrikin-Haarwater;
4- Beoordeellngen van Doctoren.
Naam;
Straat:
Plaats:
131
