ALGEMEEN OVERZICHT.
GROOT OPGEZETTE
ZWENDELAR1J
TYRANNIE IN CHILI.
MAANDAG 2 NOVEMBER 1931
DE VATICAANSCHE GOUVERNEUR.
MILITAIRE TREIN VERONGELUKT.
POLITIEKE VERRASSINGEN
IN POLEN.
DE GOUDLEGENDE VAN HERTAIN.
RUS BEDRIEGT JAPANNER.
OPGEHEVEN DOOR NIEUW
BEWIND.
de FASCISTEN-OPMARSCH NAAR
ROME.
PAUSELIJKE
ONDERSCHEIDEN GEN
Inlichtingen en voorwaarden bij
het verkrijgen ervan.
DE SPRINGSTOFCOLONNES
DE HUISZOEKINGEN BIJ DE
DUITSCHE COMMUNISTEN.
de FRANSCH—DUITSCHE
COMMISSIE.
MOSKOU ZIET DREIGEND
OORLOGSGEVAAR.
DE ANTI-JAPANSCHE BEWEGING
IN SJANGHAI.
Feestelijke herdenking.
STERFTE-OVERSCHOT IN
PRUISISCHE STEDEN.
TRAM TEGEN AUTO.
EEN GROOTE INTERNATIONALE
CONFERENTIE IN DECEMBER.
ABNORMALE VREKKIGHEID
bejaard echtpaar door gierigheid
VERHONGERD.
DE OPSTAND OP CYPRUS.
AANSLAG TE BERLIJN.
STAKING IN HONGAARSCHE
KOLENMIJNEN.
HET KINDERSTERFTE-PROCES
TE LUBECK.
Toediening van het middel
na de catastrofe.
DE LAATSTE ENGELSCHE
PARLEMENTSZETEL.
TER DOOD VEROORDEELDEN
BEGENADIGD
ITALIAANSCH VLIEGTUIG IN ZEE
ZEE GESTORT.
JAPANSCHE ONTEVREDENHEID
OVER ENGELAND.
ZUINIGHEID IN RUSLAND.
en
ast
pol-
in-
ing
in-
ian
an-
S e-
ter-
uit-
>o ri-
ne t
aat
iter
uit
sm
eer
ige
een
is
nur
aur
wat
ipo-
rdt
het
liet
Bal'zanaangelegenheden
Angora bericht, overigens niet onverwacht,
dat het Turksch-Russische vriendschapsver
drag hetwelk zeer binnenkort ten einde loopt,
on den bestaanden grondslag voor vijf jaar
wordt verlengd. In de Turksche hoofdstad heeft
gisteren de onderteekening der betreffende do
cumenten plaats gehad.
Echter, al is de verlenging van het tractaal
geen verrassing, toch mag men wel iets bijzon
ders zien in het feit, dat de onderteekening
plaats had vlak na, als het ware als de be
kroning van de tweede Balkanconferentie. En
al willen we daarin geen logische volgorde
zien, een zeer nauw verband moet er wel be
staan gezien de omstandigheden, dat die twee
de Balkanconferentie, welke in Constantinopel
geopend werd, haar slot in Angora, de hoofd
stad van den Balkanstaat. Turkije, vond. Wel
licht ligt in deze verdeeling der werkzaamhe
den over twee conferentieplaatsen een symbo
lische aanwijzing, dat de Balkan niet meer tot
Europa beperkt blijft, doch zich ook over Azië
begint uit te strekken.
Reeds in de oudste tijden, men behoeft
slechts aan Hero en Leander te denken, is dit
het geval geweest, zij het met altijd in zeer
vredelievende betrekkingen. Sinds echter Tur
kije zijn specifiek mohammedaansch karakter
meer en meer begint te verliezen, zijn de be
trekkingen van dit rijk met de overige Balkan-
staten steeds beter geworden, wat zijn ultl°S
o.m. in de toenadering tot, en ten slotte in de
overeenstemming met het Venizelaansc e
Griekenland gevonden heeft. Van Gr s-
kenland ia ook het streven naar een Balkan
unie met inbegrip van Turkije uitgegaan. Zoo
ver is het op de tweede Balkanconferentie, ge
lijk overigens te verwachten was, niet geko
men, maar toch zijn verschillende zeer ernstige
plannen, welke den weg tot de unie moeten
banen, tot rijpheid gekomen en kunnen nu of
ficieel aan de regeeringen ter behandeling wor
den voorgelegd.
Dit is o.m. het geval met het ontwerppact.
dat de oorlog onwettig verklaart een geheel
arbitrage-systeem voorstelt en de wederzijd-
sche hulp der Balkanstaten moet waarborgen.
Er zijn ook - wat juist voor den Balkan zoo
belangrijk is - besprekingen gevoerd over do
loyale doorvoering d« minderhedenverdra-
gen als een der allereerste voorwaarden voor
een Balkanpact.
Men moge dergelijke resultaten zwak vinden,
als voorbereiding voor de toekomst zijn zij van
onschatbare beteekenis. Zij zijn het begin, het
grootsehe begin eener emancipatie, welke een
twaalftal jaren geleden, toen de Balkanstaten
als grimmige vijanden tegenover elkaar ston
den, nauwelijks mogelijk werd geacht. Het is
een'grootsehe poging om van den Balkan een
vredelievende gemeenschap te maken door voor-
loopig een beter en zuiverder sfeer te schep
pen. Als zoodanig is deze tweede Balkanconfe
rentie wederom een belangrijk stuk werk voor
den algemeenen Balkanvrede geweest.
Het meest positieve resultaat der conferentie
is wel het besluit om een postunie te stichten,
een algemeene kamer van koophandel voor
den Balkan te organiseeren en eveneens een
reiscentrale, met voorloopigen zetel te Con
stantinopel op te richten. Zoodra de parlemen
ten hun goedkeuring aan dit besluit gegeven
hebben, zal het onmiddellijk doorgevoerd" wor
den. In 1932, als de derde conferentie te Boe
karest bijeenkomt, zal men op dit resultaat
verder bouwen.
Een belangrijk verschijnsel bij alle gevoerde
besprekingen was, dat de invloed der groote
Europeesche mogendheden zich veel minder
sterk deed gevoelen, dan door velen gevreesd
was. Aanvankelijk meende men immer achter
de sprekers van Albanië en Bulgarije de mach
tige schaduw van Italië, achter die van Joego
slavië de schaduw van Frankrijk te zien op
duiken. En het valt niet te loochenen, dat en
kele groote mogendheden op den Balkan nog
steeds een belangrijke rol spelen. Zij wordt
nog steeds aanvaard, of juister gezegd als een
noodzakelijk kwaad getolereerd.
Maar Juist In dit „tolereeren" ligt
een zeer
interessant gegeven voor de ontwikkeling op
den Balkan. Frankrijk en Italië en voor
den oorlog mede Rusland en Duitschland -
konden hun machtssfeer slechts uitbreiden of
zelfs behouden, doordat zij de verschillende
staten van dit schiereiland tegen elkaar kon-
den uitspelen. Naarmate echter de toenade
ring veld wint, ontzakt Europa de basis, waar
op de machtspositie gegrondvest was. Slagen de
Balkanstaten er ln hun onderlinge geschil en
ter zijde te schuiven of op te lossen, dan s
hun nationaal bewustzijn sterk genoeg om e
„beschermers" af te werpen; om een eln e e
maken aan den als zeer onwaardig gevoe en
toestand, dat zij door bepaalde groote mogen
heden als hulpvolken gebruikt worden om e
paalde zeer eng-nationalistische doelem en e
kunnen nastreven. De leuze „de Balkan voo
de Balkanvolken" heeft dan ook reeds een ver
scherping gekregen: „de Balkan alleen voor
Balkanvolken".
Dat de groote mogendheden deze on wi -
ling met leede oogen zien, valt licht e egnj
pen; dat er ook pogingen worden ge aan om
dezen normalen en zeer toe te juichen gang
van zaken op te houden en te belemmeren,
spreekt bijna van zelf. Daarom nemen wij op
den Balkan een buitengewone activiteit der
groote politiek waar, een nieuwe reis
van diplomaten en politici in gehee u
Europa.
Het moeilijkst is daarbij de 1 0 e
welke sovjet-Rusland speelt. ^aar
zal Litwinoff wel gepoogd hebben op de offi-
cieuse vertegenwoordigers er daarin
invloed uit te oefenen. De kans,
slagen zal, is evenwel niet groot Vooral Roe-
menië, dat het gevaar uit het Noorden voort
durend ziet dreigen, zal dien nv
den. Wil de Balkan aan de Balkanvolken be-
hooren, dan zal vooral Moskou geweerd moe
ten worden.
De bewapeningsvacantie
Het Fransche ministerie van buiten! zaken
heeft aan bet secretariaat van den volken
bond het antwoord van de Fransche regeering
op het voorstel inzake een bewapeningsvacan
tie voor den tijd van een jaar toegezonden.
In haar antwoord deelt de Fransche regee
ring mede, dat zij, als de bewapeningsvacan-
tieèoor de aan Frankrijk grenzende landen in
acht wordt genomen, eveneens bereid is, bin
nen de door de volkenbondsvergadering aange
nomen grenzen en onder de in het begeleidend
schrijven omschreven voorwaarden, genoemd
voorstel te aanvaarden.
Het Duitsche antwoord op het voorstel van
het secretariaat van den volkenbond voor een
vacantie in de bewapening is verzonden en zal
Maandag gepubliceerd worden.
In politieke kringen neemt men aan, dat het
antwoord van Duitschland toestemmend luidt
en daarin gewezen wordt op de bijzondere
positie van Duitschland tengevolge van de
bepalingen van het verdrag van Versailles.
Tot nu toe hebben op de ultnoodiging van
den volkenhond geantwoord; Luxemburg,
Egypte, Rusland, Albanië, Zwitserland, Japan,
Spanje, Letland, Tsjecho-Slowakije, Chili,
België, Nederland, Hongarije, Nieuw-Zeeland,
Australië, Denemarken, Italië en de Vereenig-
de Staten.
Ook de Poolsche regeering heeft, volgens
een bericht uit Warschau, vanmiddag zich be
reid verklaard, het voorstel te aanvaarden.
Bijna alle regeeringen hebhen in haar ant
woordnota voorbehoud gemaakt, de meeste
dit, dat het voorstel ook door de naburige
staten aangenomen zal worden.
De internationale schulden
De „Financial News'* wijdt een hoofdartikel
aan 't probleem der internationale schulden
waarin o.a. verklaard wordt:
De tijd is gekomen, waarop het dringend
noodzakelijk is, zich op breeder basis met dit
vraagstuk bezig te houden en wel op een zoo
danige wijze, dat men tot een regeling komt.
Met betrekking tot het voorstel van den
Belgischen oud-minister Francqul tot het li
quide-maken van de in Duitschland vastliggen
de credieten, meent het blad, dat zulk een voor
stel slechts resultaat zou hebben, Indien de
voorwaarden daarvan niet al te zwaar zouden
worden gemaakt.
Het zou dwaas zijn, nieuwe verplichtingen
op te leggen, welke slechts molensteenen om
den hals der schuldenaars zouden blijken te
zijn. Er zullen ook betere waarborgen moeten
worden gevonden, dan den schuldenaars door
het Stillhalte-Abkommen zijn opgelegd.
Vervolgens bespreekt het blad den toestand
van Hongarije en het advies, dat dit land van
den volkenbond heeft ontvangen, n.l. om den
Invoer te beperken. Het is mogelijk, dat deze
raad onder de huidige omstandigheden goed is,
doch heeft men er zich wel rekenschap van
gegeven, welken Invloed dit op de handelsba
lans zal hebben van de landen, die naar Hon
garije exporteeren.
Tenslotte wijst de „Financial News" op de
dringende noodzakelijkheid van internationale
samenwerking tussclien alle Europeesche lan
den, om de heerschende crisis te overwinnen.
Inwijding van zijn paleis.
Men schrijft ons uit Rotne dt. 29 October.
Zondag a.s. wordt in de Vaticaansche Stad
het groote paleis van den Vaticaanschen gou
verneur officieel ingewijd en in dienst ge
steld.
In dit geweldige gebouw dat eerst bestemd
was als zetel van het Vaticaansche Seminario
Minore, bevindt zich de dienstwoning van den
gouverneur, evenals alle tot zijn ambt behoo-
rende bureaux.
Reeds sedert eenige maanden zijn de meeste
bureaux in bedrijf gesteld, alleen de apparte
menten voor de vorsten en staatshoofden, die
hij den H. Vader hun opwachting komen ma
ken en in de Vaticaansche Stad wenschen te
wonen, waren nog niet geheel gereed.
De kardinaal-vicaris van de Vaticaansche
Stad, aartsbisschop Mgr. Zampini, zal Zondag
eerst alle lokalen kerkelijk inzegenen, waarop
de H. Vader zelf bet gebouw zal bezoeken.
Nog goed afgeloopen.
MADRID, 30 October (V.D.) Op de bergop,
waart stijgende spoorlijn bij Renandela in de
provincie Pontevedra is bij een militairen trein
plotseling de koppeling gebroken.
De geheele trein reed met razende snelheid,
zonder de locomotief de helling weer af en
kon eerst, nadat hij 15 K.M. afgelegd had, tot
etaan gebracht worden.
Onder de inzittenden ontstond een paniek.
Verscheidene soldaten poogden uit den voort-
Jjlenden trein te springen, waarbij zij deels
zware verwondingen opliepen. Gelukkig was
de lijn geheel vrij, zoodat een ernstige cata
strofe venmeden. werd.
Regeeringswijziging
WARSCHAU, 31 October. (H.N.) De Pool
sche staatspresident heeft zijn vacantie onder
broken en is na^j- Warschau teruggekeerd,
waar hij kort na zijn aankomst den minister
president „ontving, die hem rapport over den
potitieken toestand uitbracht.
Men vermoedt, dat de terugkeer van den
staatspresident verband houdt met den plotse-
lingen terugkeer van Pilsoedski uit Roemenië
Men acht het niet onmogelijk, dat binnen
kort verrassingen voor de deur staan, vooral
op het gebied der Mnnenlandsche politiek.
Sommige bladen maken reeds melding van
geruchten, volgens welke belangrijke wijzi
gingen in de regeering verwacht kunnen wor
den. Officieel worden deze geruchten echter
tegengesproken.
Wel goud in Brussel?
Onze Brusselsche correspondent meldt ons
Op verzoek van het Fransche gouvernement
is een apeciallst-bronnenzoeker, dr. Moineau,
uit Marokko overgekomen, om in de weide van
Baissieux nabij Hertain, waar voor 100 mil-
lioen goud in den grond zou zitten, experemen
ten te doen.
Gewapend met al zijn instrumenten, toog
dr. Moineau aan het werk om tot de teleur
stellende conclusie te komen, dat abbé Legrand
zich beslist moet vergist hebben, want dat
zich op de plek in kwestie niet het minste
goud bevindt.
Een tweede oonstatatie wees echter dat zich
goud moest bevinden in de richting van
Brussel
Zouden hier wellicht bedoeld zijn de kelders
van de Belgische nationale Bank?....
Een gedeelte van den stoet, die op den Onafhankelijkheidsdag, 28 October, door
de straten van Praag trok.
Levert baksteenen in plaats van
heroine.
PARIJS, 30 October (V.D.) Een groot opge
zette zwendelarij, waarbij een Japanner voor
ongeveer 1 millioen francs is opgelicht, ein
digde heden met de arrestatie van een Rus,
Eisenberg genaamd, die sedert jaren aan een
Japanner in Moekden groote hoeveelheden
heroïne en cocaine geleverd heeft.
Deze orders had de Rus steeds punctueel
uitgevoerd, maar toen in 1929 de invoer en
het verhandelen van bedwelmende middelen
aan een streng regiem werden onderworpen,
kon hij niet meer ^>0 gemakkelijk de koop.
waar leveren.
Eerst probeerde hij het langs minder legale
wegen, maar ten slotte bleek het hem onmo-
gelijk, een zending van 180 K.G. heroïne te
verzorgen. In plaats van heroïne stuurde hij
nu een kist met baksteenen van hetzelfde ge
wicht.
De Japanner betaalde bij aankomst prompt,
maar toen bij ln plaats van heroïne bakstee,
nen vond, vertrok hij onmiddellijk naar Euro
pa. Te Parijs heeft hij eindelijk den Rus ont
dekt en hem aldaar Vrijdag door de politie
doen arresteeren.
Men schrijft ons uit Rome:
De H. Vader heeft een commissie benoemd,
■wier taak het zal zijn, alle normen tot ver
leening van pauselijke orden, onderscheidingen
en adellijke titels te bepalen.
Aan het hoofd van deze commissie staat
de Maestro di Camera, mgT. C. Caccia
Dominion!
Om pauselijke orden, adellijke titels en
andere onderscheidingen te verwerven, moeten
zeer uitvoerige inlichtingen verstrekt worden
door middel van hun bisschoppen, eventaeei
van den betrokken apostoliscken nuntius, ove-r
de te decoreeren personen, hun functies en
verdiensten. Eerst dan zal de aanvraag nader
worden onderzocht.
Zijn alle informaties naar genoegen bevon-
den, dan gaat de zaak naar de derde sectie
der pauselijke staatseeoretarie, naar de kanse
larij der apostolische breven.
Bij de instelling der commissie werd be
paald, dat van nu af aan geen enkele titel,
orde of onderscheiding meer zou worden ver
leend, zonder de storting van de vastgestelde
som, welke aan het verleenen van de onder
scheiding verbonden is.
Tot nog toe bestonden deze voorschriften
ook, doch zeer dikwijls werden hierop Uit
zonderingen gemaakt, wat tihans niet meer
zal voorkomen. j
Naar uit Berlijn wordt gemeld, heeft de
politieke politie bij de in de woning van den
communistischen functionaris Uberbruck ge
vonden correspondentie ook een brief aange
troffen van den naar Rusland gevluchten com
munist Gutsche, welk einteressante gegevens
bevat nopens den vriendenkring dezer beider
communistische agenten.
Gutsche, die na de ontdekking van een hoe-
veelheid dynamiet in de garage van het com
munistisohe dagblad te Breslau, eenige maan.
den geleden, naar de sovjet-unie de wijk nam,
stelt in dit schrijven vragen tot Uberbruck
met betrekking tot eenige met name genoem
de vrienden, o.m. het lid van den Hamburg,
schen senaat Preschke, die er vroeger even
eens van verdacht werd, met „dynamietcolon-
nes' 'in verbinding te hebben gestaan.
Hier" uit blijkt dus de directe relatie tus-
schen de communistische „dynamietcolonnes"
ln de verschillende doelen van het rijk.
Uberbruck was reeds in de jaren 1921 tot
1923 bij de politie bekend als leider van een
militair opgezetten ordedienst van de K.P.D.
Hij was in het jaar 1923 ook betrokken bij een
terrorisatieactie, van 1924 tot 1925 werkzaam
ter sovjet-ambassade te Berlijn, en bij de Rus
sische Handelsvertegenwoordiging, terwijl hij
later zeven maanden in de sovjet-unie heeft
doorgebracht.
Te Dortmund werd gisteravond voor den
toegang van een politiewachthuis een karton
nen doos met touwen dichtgebonden, gevon
den. Toen men de doos voorzichtig opende
bleek, dat 260 geweerpatronen en ongeveer 34
ongebruikte hulzen den inhoud vormden. Het
onderzoek naar de herkomst van deze munitie
is onmiddellijk begonnen, doch heeft nog geen
resultaat opgeleverd.
KEULEN, 31 October (H.N.) Bij Alten
kirohen in het Siegerland is in een steen
groeve een kist met 5 pakken dynamiet ge
vpnden, welke daar dooi- tot nu toe onbekende
personen verborgen was. De politie stelt een
onderzoek in.
Een voorloopige bespreking
PARIJS, 31 October (H.N.) De vertegenwoor
digers der Duitsche en Fransche vak vereent -
gingen, die in de Duitsoh-Fransche economi
sche commissie zijn benoemd, hebben gisteren
te Parijs een voorloopige bespreking gehou
den, vooral over de mogelijkheid van economi
sche samenwerking, om de crisis der werk
loosheid te bestrijden.
Beide partijen waren het er over eens, dat
deze samenwerking tusschen heide landen tot
geheel Europa moest worden uitgebreid, 0111
kans van slagen te hebben. Gemeenschappe
lijke richtlijnen zijn vastgesteld, die hij de a.s.
onderhandelingen gevolgd zullen worden.
De nadruk werd er op gelegd, dat de oom-
missie er voor moet waken dat particuliere
belangen niet den voorrang zullen heiten bo
ven de algemeene belangen.
Oproep aan het proletariaat
Blijkens bericht uit Moskou heeft het een-
trale bestuur van de communistische partij-
een oproep aan het proletariaat gepubliceerd,
waarin er op wordt gewezen, dat ondanks de
moeilijkheden op de wereldmarkt het sovjet-
Russische bedrijfsleven verder wordt ui .ge
bouwd. De industrialiseering en collectivee-
ring heeft getoond, dat het proletariaat tegen
alle moeilijkheden ls opgewassen. Ook de
moeilijkheden bij de doorvoering van het vijf.
jarenplan moeten worden overwonnen.
Het dreigende oorlogsgevaar geeft het cen
trale bestuur der partij aanleiding, alle krach
ten op te roepen tot versterking van de weer
baarheid van de sovjet-unie.
Neemt de laatste dagen weer toe
Volgens een C-hineesch bericht neemt de
antl-Japansche beweging iu Sjanghai in de
laatste dagen weer toe. De Chineesche banken
weigeren Japansch geld te wisselen, waardoor
de handel der Japansche firma's volkomen
lamgeslagen wordt.
De Japansche scholen moeten door Japan-
sehe marine-infanterie worden bewaakt, daar
zij door de Chineezen zeer bedreigd worden.
De Japansche onderdanen zouden, volgens
dit bericht, ook meerdere militaire bescher
ming hebben verzocht, daar in den laatsten
tijd herhaaldelijk overvallen zijn gepleegd op
Japanners.
De regeeringswisseling was door den loop
der dingen onvermijdelijk geworden
In ons land bevindt zich de heer Heliodoro
Yanez, oud-president van den senaat in Chili,
een zeer hekend advocaat, die zijn land ln den
volkenbond heeft vertegenwoordigd.
In verband met de onbekendheid en onzeker
heid, welke ten aanzien van de Chileensche
toestanden bestaat, hebben wij den heer
Yanez verzocht, een overzicht te geven van de
gebeurtenissen uit den laatsten tijd.
De heer Yanez verklaarde, dat de laatste
regeeringswisseling in Chili niet het gevolg
ls van een staatsgreep en ook niet van de
ambitie van een bepaald persoon, evenmin als
van een algemeene beweging, doch door den
loop der dingen onvermijdelijk was geworden.
Onder de vele oorzaken, welke tot den val
van het vorige bewind hebben geleid, is ln
de eerste plaats de wreedheid, die het regiem-
Ibanez kenmerkte. Ibanez heeft het eigendoms
recht verkracht en alle vrije meeningsuitlng
onderdrukt
Een strenge censuur op de pers werd inge
steld, welke zich zelfs uitstrekte tot de adver
tenties. Het verdedigen van meeningen, afwij
kende van die van de regeering, werd straf
baar gesteld.
De openbare vrijheid werd geheel afgeschaft,
de administratie gedesorganiseerd en zelfs de
rechtbanken waren door corruptie en wanorde
£lcing6t£LSt.
De burgers werden vervolgd en getyrannl-
seerd. In het algemeen heeft men de grondwet
ter zijde gesteld en vervangen door willekeur
van den president en van diens onmiddellijke
omgeving.
De nieuwe beweging.
In deze situatie, door het gemis aan vrijheid
en contróle, ontstond een beweging, aanvan
kelijk onder de studenten en zich langzamer
hand uitbreidende. Bij de studenten sloten zich
aan de arbeiders en voorts vele andere groe
pen van burgers.
Deze beweging maakte het den president
onmogelijk, te regeeren, zelfs niet met behulp
van geweld. Eindelijk legde president Ibanez
zijn mandaat neer en vluchtte naar het bui
tenland, zich daardoor onttrekkende aan de
gevolgen van zijn wanbeleid.
De nieuwe beweging beantwoordt volkomen
aan den toestand in het land en ls ln over
eenstemming met de openbare meening.
De verhoudingen worden langzamerhand
meer normaal en de handel verbetert. Ook
het leger, dat uit burgers bestaat, sympathi
seert met de nieuwe richting.
De buitenlandsche kapitalen en de vreemde
lingen, die ln Chili verblijf houden, hebhen
niets te vreezen.
Het evenwicht op de begrooting zal naar
alle waarschijnlijkheid spoedig worden her
steld. Het werk, dat de nieuwe regeering zal
hebben te verrichten, zal zwaar zijn en zeer
ondankbaar, maar er staan mannen aan het
hoofd, die zich van hun verantwoordelijkheid
bewust zijn.
Het vroegere wanbeheer
Voorts Is de politieke onbekwaamheid van
president Ibanez en zijn gebrek aan menschen-
kennis een oorzaak geweest, welke het land
veel nadeel heeft berokkend. Hij was om
ringd door Intriganten, die het land hebben
geruïneerd.
Volgens verklaringen van den minister van
financiën zal het begrootingstekort bedragen
12.700.000 dollar en ln de afgeloopen 4 jaar is
de openb. schuld toegenomen met 549.236.443
dollar.
De salpeterindustrie is ln haar geheel ver
kocht aan buitenlandsche kapitalisten, zonder
dat het land er ook maar eenlg voordeel van
heeft gehad.
De belastingen zijn in verband met de draag
kracht der bevolking reeds te veel opgevoerd;
de inkomsten gaan dan ook in dalende rich
ting.
Het ls voor het eerst in de financieele ge
schiedenis van Chili, dat men de betaling der
buitenlandsche schulden heeft moeten uitstel-
len.
Thans is echter te verwachten, dat de
nieuwe regeering, zonder zich te mengen in
den partijstrijd, het herstel van het land
krachtig ter hand zal nemen.
Mem schrijft ons uit Rome d.d. 28 October!
Vandaag is Rome in feesttooi gehuld bij
gedegenheid van den negenden verjaardag van
den opmarsoh der fascisten naar Rome.
De geheele etad Iheeft de Vlaggen uitge
stoken, alle scholen, winkels en kantoren zijn.
gesloten, op het Kapitool hangen uit de monu
mentale vensters der paleizen de historische
gobelins en de historische klok in den toren
van het Kapitool luidt onafgebroken een uur
lang, wat steeds op de burgerij grooten in
druk maakt, daar deze klok slechts bij zeer
bijzondere gelegenheden geluid wordt.
Gisteren werd als symbool op bevel van
Mussolini voor 474 millioen lires aa.n papieren
van Italdë's openbare schuld verbrand.
Mussolini schenkt 1 millioen.
Mussolini heeft afstand gedaan van een
ihem ten deea gevallen erfenis van een
millioen lires tem gunste van een aantal open
bare stichtingen, welke er het vruchtgebruik
van zullen krijgen.
Het betreft hier de nalatenschap van den
heer G. Revel uit Menagglo, die eind Septem
ber gestorven is en den duce zijn vermogen,
bestaande uit een millioen lires, vermaakte.
Van de nalatenschap zullen verscheidene
kinder asyls, sanatoria en vacanitie-kolonies
profiteeren en bovendien zijn 150.000 lires be
stemd voor het nationale werk van de „Italia
Redenta" in de na den oorlog bij Italië ge
komen provincies.
Het aantal huwelijken in Pruisen is in het
tweede kwartaal van dit jaar ruim 8 pet. ge
ringer geweest dan in bet overeenkomstige
kwartaal van 1930. De grootste achteruitgang,
n.l. bijna 23 pet. is voor Berlijn vast te stellen.
In Opper-Silezië en Oost Pruisen is het aantal
huwelijken nog iets grooter geweest dan ver
leden jaar. Het aantal geboorten was in het
tweede kwartaal 10 pet. lager dan verleden
jaar. Het aantal sterfgevallen is eveneens ver
minderd, wat niet belet, dat er in vele steden
een sterfte-overschot is.
MONZA, 31 October. (N.T.A.) Vandaag
kwam een tram in botsing met een vrachtauto,
waarop zich dertig reeruten bevonden.
Fan de soldaten, die op weg waren naar
Milaan, werden vier zwaar en een en twintig
licht gewond.
De botsing was zoo heivig, dat de auto naar
de overzijde van de straat werd geslingerd.
PARIJS, 31 October (N.T.A.) De politieke
correspondent van de „Petit Parisien" die
zich aan boord van do „lie de France" bevindt,
meldt dat minister-president Laval, na ziin
terugkeer te Parijs met verschillende Euro-
peesohe regeeringen in contact zal treden, om
inlichtingen te verstrekken over zijn bespre-
kingen te Washington.
Iu de eerste plaats zal hij met Duitschland
in verbinding treden en het is zelfs mogelijk,
dat hij direct met rijkskanselier Rriining per
telefoon contact zal zoeken
Zeker is ook, dat de Engelsche regeering die
tijdens het bezoek van lord Reading voor bet
vertrek van Laval naar Washington van het
Fransche standpunt op de hoogte werd ge-
steld. spoedig een vertegenwoordiger naar Pa
rijs zal zenden, om van de verdere ontwikke
ling van den toestand op de hoogte te blijven.
De vraagstukken der oorlogsschulden en her-
stelbe talingen zullen onmiddellijk na Laval's
aankomst het onderwerp uitmaken van be
sprekingen en het is waarschijnlijk, dat in
December a.s. een groote internationale con
ferentie zal worden gehouden.
1>3 Toulouse ls een. bejaard echtpaar uit
gierigheid verhongerd.
De oude mensohen, die ieder ongeveer 64
jaar waren, woonden reeds jaren in een ar-
moedige woning onder het dak van een oud
huis in het centrum der stad.
Het was geen geheim, dat de man volkomen
onder den invloed van zijn vrouw stond, die
zóó gierig was, dat zij dagen lang geen cen
time voor de noodzakelijkste levensmiddelen
uitgaf.
De vrekkigheid was bij de vtouw een ab
normaal verschijnsel geworden.
Reeds een veertien dagen geleden had de
huiseigenaar het echtpaar vermagerd en zie*
kelijk op hun kamer gevonden en getracht,
de vrouw van. haar ziekelijke afwijking te
genezen.
Toen hij Zaterdag wederom de woning be
trad, vond hij de oude vrouw dood in bed,
terwijl de man nog slechts zwakke teekenen
van leven gaf. Een geneesheer constateerde
bij beiden ondervoeding.
Bij onderzoek vond men ln een kast in de
woning een spaarbankboekje met een bedrag
van meer dan twintigduizend francs.
Alle burgemeesters in hechtenis
Scherpe maatregelen tegen rehel
LONDEN, 31 October (H.N.) De gouverneur
van Cyprus heeft scherpe maatregelen getrof
fen om de orde te herstellen. Volgens een
Gri'ekseh blad zouden alle burgemeesters op
Cyprus ln hechtenis zijn genomen.
De gouverneur heeft een oproep tot de bevol-
king gericht om binnen 48 uur de gewone
werkzaamheden te hervatten.
Verder is bekend gemaakt, dat een ieder,
die openbare gebouwen of werken tracht te
verwoesten, terstond ter dood gebracht zal
worden.
Het departement van koloniën verklaart, dat
op Cyprus de toestand over het algemeen kal
mer Is geworden.
Een in de Matuschka-zaak genoemde
het slachtoffer.
NEUBABELSBERG, 31 October. (W.B.)
Nabij den ingang van het U.F.A.-gebouw in de
Stahnsdorferstrasse werd gisterenavond door
een onbekende een aanslag gepleegd op een
Engelsch officier.
De onbekende trachtte den officier een
actetasch met papieren te ontrukken. Toen
hem dit niet gelukte, en de officier zich ver
weerde, stak de onbekende met een mes op
hem in en verwondde hem aan de heup.
Later bleek, dat de overvallene waarschijn
lijk de in de Matuschka-zaak meermalen ge
noemde Iersche officier en taalleeraar Fran
cis Drake Carnell is.
LUBECK, 31 October (W.B.) In het verdere
verloop van het tuherculoseproces werd het
verhoor van de vroedvrouwen voortgezet.
Een der kraamverpleegsters uit Bad
Schwarzen, aan wie het B. C. G. aanbevolen
was door een verpleegster uit Lübeck, ver
klaarde, dat baar bet verdere aanwenden
van het middel op 1 Mei 1930 door den Ober-
medizinalrat uit Eutln verboden was.
Toen In Lübeck den 26sten Aprl het eerste
geval van tuberculose na toediening van het
middel werd vastgesteld, heeft men haar noch
daarvan bericht gezonden, noch het preparaat
teruggevraagd.
Aan de hand van een kaartsysteem kon
worden vastgesteld, dat na den 26sten April te
Bad Schwartau nog vijf kinderen met B. C. G.
„gevoed" werden.
Nadat nog een twaalftal kraamverpleegsters
J waren gehoord, waardoor echter geen verder
licht op de zaak werd geworpen, werd de zit
ting verdaagd tot Woensdag aanstaande.
Om loonsverhooging
Naar uit Funfkirchen wordt gemeld, is een
deel van het personeel der in de omgeving van
de stad gelegen kolenmijnen der Donau-Stoom
scheepvaartmaatschappij Donderdag in staking
gegaan, aangezien de eisch der sociaal
democratische arbeiders inzake verhooging der
loonen en toekenning van een herfstuitkeering
was verworpen. 1225 arbeiders, in 3 mijnen
werkzaam, zijn ln staking gegaan.
LONDEN, 31 October. (R.O.) Sir Graham
Little, onafhankelijk conservatief, is door de
Londensche Universiteit herkozen met een
meerderheid van 5327 stemmen.
Naar verluidt, beeft het Pruisische staats-
ministerie de wegens' gemeenschappelijk bedre
ven moord, brandstichting en verzekeringsbe
drog ter dood veroordeelden Staffran en Kipp-
nick begenadigd.
STAKING TE BARCELONA GEëINDIGD.
BARCELONA, 31 October. (B. T. A.) De sta
king der havenarbeiders wordt thans als geheel
geëindigd beschouwd.
Vijf dooden.
Een te Spalato thulsbekoorend Italiaansch
watervliegtuig is tijdens een oefeningsvlucht
in zee gestort. Het vliegtuig kwam met zoo'n
slag op het water terecht, dat alle vijf inzit,
tenden bewusteloos werden, zoodat niemand
zich uit de kabine wist te bevrijden. Na ber.
ging van het vliegtuig bleken alle vijf reeds
overleden te zijn.
PARIJS, 31 October. (N.T.A.) Het Havas-
agentschap meldt uit Tokio, dat de ontevre
denheid, die in Japansche kringen tengevolge
van de houding der Engelsche volkenbonds
delegatie bij de bespreking van het conflict in
Mandsjoerije is ontstaan, nog versterkt is
door het bericht, dat de Engelsche gezant in
China, sir Miles Lampson, met de Nanking-
regeering een verdrag over de exterritoriali-
teits-rechten zou hebben afgesloten.
MOSKOU, 31 October. (N.T.A.) De opperst*
economische raad en de vakvereeniginge»
hebben een oproep gericht tot de Russisch*
arbeiders, om zooveel mogelijk electrischea
stroom en brandstoffen te sparen.
Op bijzonder gering verbruik zijn premini
gesteld.
