ZEETIJDINGEN.
£..1?iSSSrS!oa;-SvKlSS:
:P»v" slS
ZATERDAfl 7 NÖVEMüES ÏO.V
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN.
FLENKRTTRO ralcyon lijn
1 lensburg, 6 V. Servola n. Melilla
nieuw lijn
TJIMANÖiiC ÏTvZÜ**-«"IN.
TJIPONDOK, 5 v. Hongkong Hongkong.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
- --aItar
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
o.u
RIVIERTIJDINGEN.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
ROTTERDAM aangekomen:
6 November namiddag:
•9.- CORMORANT, P A van Bs *Co
gow, Maashaven Nz. Sg^ graan; LEONORA,
Co., Montreal, H^nf|euri waalhaven 30, ledig;
10.35 VIBORg! N.V. Derutra, Amsterdam, Waal-
haven 43, ledig;
7 November voormiddag.
tvtmttj a N.V Walsum, Hornillo, Waal.
12.20 ^N®A,SbATAVIER VII, Wm. H.
fem1n, A Co Middlesbro, St. Jobshaven, stukg.
^"%rv%RRÉ NERGAARD, Ivers von Staa,
R^tocl Maashaven 3. graan2.30 AUGUST LE-
„«oinnT Gans' Transport Co., Savannah, Pe-
froleumkade, stukg.; 2.55 HOLMELEA, Alg.
Vrachtkantoor, W.-Afrika, Maashaven 1,
TTOS. Hudig Veder, Amsterdam,
Glas-
Vinke
Vrachtkantoor, w.-Airma, r
o A»; EOS, Hudig Veder, Amsterdam,
ven Stukg.; 4.45 FRISIA (L N.V.
Ommeren'! Scheepv. bedryf, Hamburg,
-laat 5.— ALSTER, Wambersie Zoon,
burg Parkhaven, stukg.; 5.45 JOHANNA,
Otten Zoon's Transport My., Hamburg,
haven 5, suiker; 6.25 BRANT COUNTY, D
Mr X. 7,nnn Antwerpen, Maashaven Nz„ s
Alg.
stukg.
Lekha
Ph. v.
Steen-
Ham-
Joh.
Ryn
Bur-
CROMER Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
stukg 6 45 BRISK, Vinke Co., Archangel,
Riinhaven 1, hout; 6,55 SPANKER, Scheepvaart
en Steenkolen My., Newcastle, Waalhaven 78,
kolen- 7-15 CERES. Wambersie Zoon, Stettin,
Maashaven Nz., stukg.JARL, Stand. Transp.
Mii. Hamburg, Maashaven Nz., stukg.; 7.40 BA
TAVIER III, Wm. H. Müller Co., Londen, St.
Jobskade, stukg.; 8.50 PARKTOWN, Gent, 1
Droogdok, ledig; P. L. M. 26, Worms
Vulcaanhaven, Waalhaven N.H.B., ledig
KARLSRUHE, Stand. Transp. My., Ha!
BA
St.
Rott
Cie
10.30
Vulcaannaveu, vvaauiaveu iN.rx.c,., leuig; 1U.3U
KARLSRUHE, Stand. Transp. My., Hamburg,
naar Keulen, stukg.; 10.45 APOLLINARIS, P.
Fauchey, Londen, Voorhaven, stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
per slb. GRONINGEN.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
7 November voormiddag
12.45 ROTTERDAM (H. A. L.), New-York
12.55 OUSEL, Liverpool; 1.10 TRITO, Dublin en
Belfast; 1.40 PORTRIEUX, St. Nazaire; 2.20
STADT EMDEN, Hamburg; 3.25 BIRTLEY,
Sunderland, 8.05 ELSE HUGO STINNES 15,
Koningsbergen; 9.15 ENSEIGNE MAURICE
PRECHAC, Bete.
HOEK VAN HOLLAND aang. 7 Nov. v.m,
4.45 AMSTERDAM, Harwich.
HELLEVOETSLUIS aang. 6 Nov.: OOST
VLAANDEREN, Londen-Dordrecht.
VLAARDINGEN aang. 7 Nov.: KENTWOOD
Newcastle.
VONDELINGENPLAAT aang. 7 Nov.: REN
TERIA v. Gefle, BOLHEIM v. Antwerpen en
FALKVIK v. Ostende, alle om te bunkeren.
IJMUIDEN aang. 7 Nov.PATRIA (Zw.), Rot.
terdam, stukg.; ASPERITY, Hull, ledig; UN
TERWESER 19 (1.), v. Leningrad met hout per
lbs LUISE SCHUPP; IRON BARON, Leningrad
voor Velsen, hout; ELLEN, Danzig, suiker;
WALLONIA V. Antwerpen om ijzer te laden aan
de hoogovens; ARANTZAZU MENDI, B.-Avres
graan; QUEENWORTH, Sunderland, kolen'
TSAR, Bristol, kolen
vertr. 7 Nov.TRANSPORTER, Odense
BRUNLA, Oslo; CITY OF ANTWERP Cork
LUISE SCHUPP (slbt), CuxhavenADA Ja
cobstad.
HARLINGEN vertr. 7 Nov.: MIDST a tut»
Goole; MARGOT, Hull; LEEUWARDEN SS
BATAVIER LUN
B GraSd.7 (7M V"m') v: Rotterdam te
MAASDAM, Rott. n. N.-Orleans 6 te Havana.
BLOMMERSDIJK, Rott. n. Phdlad. 6 te Boston
ROTTERDAM, 6 (10 n.m.) v. Rott. n. N.-York
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
KLIPFONTEIN (thuisreis) 6 v. Dar-es-Salaam.
SPRINGFONTEIN (uitreis) 5 van Port Sudan.
NIEUWKERK 7 van Hamburg naar Amsterdam.
R'ANDFONTEIN 7 van Amsterdam n. Hamburg.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LUN.
A1ISTELKERK (uitreis) 6 te Bordeaux.
BRJTSCH-INDIë LUN.
ar^lJU tT,fia)' 6 te Bombay.
GIEKERK (Uitreis), 7 te Antwérpen.
SALEIER JAJ*avtTInSr'"NewIV I£JN'
CLYTONEUS 5 van BatavTa^e
Singapore te Sydney.
KON. NEDERL. STonuDr\/a
BRION 6 van Bordeaux n^?00! MU.
BERENICE 6 van Cadix te «.T, PaIllce-
CLIO 6 van Piraeus naar o^-
EOS 7 van Amsterdam te Rntt
GANYMEDES R'dam n. AleW„ am'
HERMES 6 v. Amsterdam te w P' Gibraltar.
HERCULES 6 van Hamburg "amburg (verb.)
ORION 6 van Pt. au Prince J.a;Amsterdam.
PERSEUS 6 van Kopenhagen te a aïP Haltien'
PROTEUS A'dam n. Kopenhasrer, Afrflaus-
SATURNUS Lissabon n. A'dam P' Holtenau.
TRAJANUS 6 van Tarragon? P' 6 Ouessant.
FAUNA 6 van Lissabon naar Amsterd ^alencia"
KON. HOLLANDSCHE
ORANIA (uitreis) 6 (5 n.m.) van cl, 1
MONTFERLAND 6 van B.-Avre» JSahia-
KON. PAKETVaX
VA» HBUTSZ, 5 v tafc,,
NED. IND. TANKSTOOMBOOT Jtt
AGATHA, 5 v. Singapore n. Soesoe
A°NITA, 5 te Amst. voor dokken, einde Nov,
ALDEGÓNDA, 29 v. Pladjoe n. Tfflu+t.
ALETTA, 1 V. Soesoe n. Singapore. J P'
AN ASTASIA, 23 v. B.-Papan n. Manui
ANGELINA, 2 v. Singapore n P
APOLLONIA, p. 4 Stamboul'n r tham-
Triest, Constantza. G°natanaza,
ARTEMIS, te Triest opgelegd.
NUGUSTINA, 2 v. Singapore n n„f.
HERMES, te Singapore opgelegd Hatavla-
IRIS, 4 v. Singapore n. B.-Par>an
J. B. AUG. KESSLER, 31 v. Curacao n
v.o., Marseille en Tunis. Gibraltar
JOSEFINA, 1 v. Tarakan n. B -Panan
MACUBA, 3 te Hbg. n. Rouaan,' St Kitts vo
MAGDALA, 29 v. Curag.: n. Land's End 'v.'o,
R'dam, Vlaardingen en Amsterdam
MARPESSA, 7 te Curagao verw., n." Gibraltar
v.o., waarsch. Marseille.
MEGARA, 4 te Harburg n. Rouaan, St Kitts v.o.
MIRZA, 31 v. Shell Haven n. St. Kitts v.o.
MITRa, 21 v. Curagao n. Land's End v.o., Antw.
p™ Gent, dan waarsch. dokken.
£AULA, 22 v. Singapore n. Saigon.
jARL SHELL, 5 te Shell Haven v.o. en bun-
kers verwacht.
pRfVDSïfELLA' 30 v- Singapore n. Bangkok.
SOS' 25 v- Curaga on. Las Palmas, waar-
SCor^ Curagao.
tlol.|AS' 3d v. Newchwang n Hongkong voor
SELk«
SelSP' p' Stamboul n. Gibraltar v.o., En-
SeMIl
Wit,, r. MIS, 23 v. Houston ,n. Land's End v.o.,
ch. Zweden.
PATRj ROTTERDAMSCHE LLOYD
KOTa Tv^.bitreis), p. 17 Ouessant.
SOEKAR^Mdi (thuisreis), 6 (n.m.) v Pt Sudan
BALOER°EMl (uitreis), p. 6 (7 |m.) K Bon
s (uitreis), p. 7 (7 v.ni.) Perlm.
SALAWat^R JAVA—PACIFIC Lijn.
STOo i v" Vancouver n. Calcutta.
JOHAN Va^AART MIJ. NEDERLAND.
p. 6 GibralL OLDENBARNEVELT (thuisreis)
POELAU TEi?-
SALABANGFa0 (thuisreis) 6 van Belawan.
J. P COEN (thuisreis) 6 te Marseille.
ENGGaNO (tb,!?eia) 6 van
hlsreis) 6 van Padang.
CALCH4S J^AART MIJ. OCEAAN.
SARPEDON ^a,n 1- Rotterdam 7 te Shanghai.
ACHILLES 6 t n. Rotterdam 6 v. Penang.
ACHILLES 6 te Vladivostok voor Rotterdam.
AVOLA, 5 v. Oran n Ant»,.
^BERT VÖGLER, 5 v. ^Kobal n. Hbg.
athS V Hamburg te Kingston.
ALALIA, 5 v. Hamburg te B -AyreS.
oL-?-0' 5 te Setnbal voor Hamburg.
R?ï^?'ftL'AND' 6 v' Tyne te Bremen.
S^EANAIaD, L'pool n. Brisbane 6 te Adelaide
rn^S^5P,LEIN Rott- n- Wabana p. 7 (v.) Uzard
Cttv NAGPUR, 5 v. Kurrachee te Bombay.
Bomba PARIS, L'pool n. Kurrachee 5 v.
CLAN STUARTt 6 y. Liverpool te Chitagong.
CLAN MACTAVISH, Australië n. 't Kanaal 6
v. Melbourne.
CLAN MALCOLM, N.-York n. Madagascar o
te Beira.
CLAN KENNETH, Queensland n. Ver. Kon. p.
6 Thursday Eil.
CLAN MONROE, L'pool n. Malabar 6 te Mor
in ugao.
CLAN SKENE, 6 v. Dar-es-Saiaam n. Mlkindam
CLAN MACBETH, N.-York n. O.-Afrika 4 v.
East London.
CATHAY, Londen n. Brisbane 5 v. Marseille.
DUNLUCE CASTLE, 6 v. Rotterdam te N.-York
ORINOCO, Hbg. n. W -Afrika p 5 Ouessant.
EMIL KIRDORF, Hbg n Chili 4 v. Balbao.
FLYING NORSEMAN, 0 v. Oslo n. Hamburg.
FRIESLAND, 6 v. Hamburg n. Tyne.
GLOUCESTER CASTLE, 6 v. Lor. Marques n.
Londen.
GENERAL SAN MARTIN, Hbg. n. La Plata 5
v. Pernambuco
GAASTERLAND 7 v. Goole n. Harlingen.
GELDERLAND, 7 v. Tyne n. Bayonne.
HOOGLAND, 7 v. Bremen n Tyne.
KATENDRECHT 7 v Rouaan n. Houston.
KAISAR-I-HIND' Ldn. n. Bombay 7 v. Suez.
LLANGIBBY CASTLE, Ldn. n. O.-Afrika 6 v
Zanzibar.
LLANSTEPHA NCASTLE, 5 v. Rott. te Kaapst.
LISBOA, 5 v. Hamburg te Gibraltar.
MELILLA. 5 v Hamburg te Rabat.
MACEDONIA, 5 v Bourgas n. Varna.
MARABOE, 7 v. Limfjord te Bandholm
MASULA, 7 V Londen n. Bombay.
MORV-ADA., 7 v. Calcutta n. Londen.
MODASA, Londen n. O.-Afrika 6 te Pt. Said.
MALOJA, Londen n, Brisbane 9 te Bombay.
MOLDAVIA, Brisbane n. Londen 5 v. Adelaide
MOOLTAN, Brisbane n. Londen 6 te Sydney.
NICEA, 5 v. Oran n. Izmir.
NALDERA, Japan n. Londen 6 te Hongkong
OSIRIS, Hbg. n La Plata p .5 Fern. Nor.
PREUSSEN, Rott n. Japan p. 5 Gibraltar.
RAJPUTANa, Londen n. Japan 7 te Hongkong
SMYRNA, 5 v Tunis n Malta.
SCHEER, Hbg n. Japan p. 5 Ouessant.
SLIEDRECHT, 6 v. Constantza te Manchester,
ST. PHILIPSLAND 7 v Kopenhagen n. Danzig
SAN FRANCISCO,' Hbg. n. Vancouver 5
bos Angeles
STASSFURT '3 V Vancouver n. Hamburg.
SOMALI, Rotterdam n. Japan 6 te Singapore
STRATHNAVER Ldn. n. Brisbane 6 te Adelaide.
TROJa, 5 v. Vera Cruz n. Hamburg.
TARa, Antw n. Montevideo p. 6 Madeira
VICEROY OF INDIA, 7 v. Londen n, Bombay
WINDSOR CASTLE, 6 v. Kaapstad n. Soton.
WANGONI 5 v Beira n. Hamburg.
ZUID-HOLLAND, 6 v. Pont Brulé n. Tyne.
DE ROTTERDAM—GOOLE LIJN.
Rotterdam, 7 November. De firma Hudig
Pieters hier ter stede, agente van de London,
Midland Scottish Rly. <^eJ>eketn<Jo,?'°PleH^UnJ
deelt ons mede, dat tot 14 Maart 1932 de dienst
zal worden ingekrompen to één afvaart per week
n.l. Zaterdag's van Rotterdam en Woensdag's
van Goole. Tot nu toe hadden per week twee
afvaarten plaats.
SCHEPENVERKOOP.
Woensdag 4 dezer, vond te Brussel de verkoop
by inschrijving plaats van de beide Belgische
paketbooten mieter de ConlxieU' en „Jan Bre
del" beide groot 1767 tons bruto en gebouwd
1910, van den dienst Ostende—Dover, thans lig
gende te Ostende. De biedingen waren als volgt
Pieter de Coninck N.V. Frank Rysdyk's
Ind Ond. H.-I.-Ambacht frs. 201.430; N.W „Hol
land" Scheepsw. Mach.h. H.-I.-Ambacht
Pernis frs. 251.950.
By den op 17 Juni 1.1. plaats gehad hebbenden
verkoop van de „Pieter de Comnck" is het schip
niet toegewezen.
CARGALIJST.
Cargalyst van het s. Merauke van Java te
Roterdam: 781 kn. thee; 990 kn. rubber; 1 kist
slangenvellen875 zkn. coprahkoekschilfers 28
kn. gom damar; 180 bin. vezels; 52 bin. kinabast
285 bin. kapok; 137 pkn. cassia; 1768 bundels
rotting; 105 zkn. en kn noot; 20 kn. foelie; 551
pkn. Java tabak; 30 kn. schelpen; 2 pkn. geite-
vellen; 1274 zkn. coprahoeken; 632 zkn. gem tap.
wortelen; 165 zkn. gep. grondnoten; 39 korven
gom copal; 530 zkn. witte peper; 100 zkn. zwarte
peper; 9 drum citr. olie; 452 zkn. tapiocazaad; 10
bin. pandanmatten44 zkn. ryst; 2014 zkn rjjst;
31 vtn. en hokken latex; 2951 zkn. koffie; 12.099
zkn. coprah.
AENEAS v. Dalny p. 4 Gibraltar.
ALASKA MARU v. Japan p. 5 Perlm.
ALBI van Montreal 5 (4.13 n.m.) 450 myi W. v.
Valentla.
AGAMEMNON van Japan 3 Nov. van Port Said
ALWAKI van B.-Ayres p. 25 Fern Noronha.
ADAMANTIOS J. PITHIS v. Donau 18 te Con
stantza.
ARRACAN van Rosario 17 van B.-Ayres.
APPLEDORE v. Theodosia p. 5 Gibraltar.
ALBANIA 4 van Stamboul.
AMSEL v. Levant 3 November v. Malta.
ANDROS van Levant 5 te Limasol.
ALFIERI van Genua 30 October te Spezla.
ALAYA v. Levant 4 te Jeraklni.
ALCHIBA van B.-Ayres 3 van Rio. Jan.
AMBASSADOR van Novorossisk (of Antw.)
4 Gibraltar.
AI-STER van Japan 1 November van Colombo.
AMSTEL van Kemi 4 te Haukipudas.
ALFONSO PEREZ 3 v. Civita Vecchia via Huelva
ACHILLES van Japan 6 te Vladivostock.
AUVERGNE 6 v. La Rochelle.
APOLLO 4 v. Bremen.
ALEARDI van Triest 3 November te Londen,
AUGUST THIJSSEN 3 v Gothenb. via Gefle
AGRA v. Rangoon 5 te Calcutta.
ALIX 29 v. Archangel (of nr. Zaandam).
AROLA MENDI van B.-Avres 2 te Antwerpen.
ASK v. Hudiksvall 5 te Zaandam.
AUTHORITY 6 te Ldn. uitgekl. nr. Vlaardingen
ARIADNE (Noor) 7 van Stavanger.
o1 v. Carthagena p. 4 Gibralt.
ALU MENDI v. Almeria p. 4 Gibraltar.
BAYANO 4 van Barbados
BORTHWICK 7 van Grangemouth.
BATAVIA 7 van 1 redriksstad.
BRITANICA 6 te Londen uitgekl. via Havre.
BUSSUM van Archangel p. 6 Lodingen.
BOSCHDIJK v. N--Orleans 4 Nov. v Havana.
BAHIA van Pto Alegre 6 Nov van Bahia
BARON FAIRLIE v Rosario 23 B -Ayres.
BASSANO v. Tellicherry D O pPHm
BURMA V. Odessa 4 v oran
BISLEY van Poö p. 4 Gibraltar
BAGE v. Santos 3 v. Bahia
BOJAN 2 v. Treguier.
BODEN 4 November te Dsn^itr
l^SNAM^YVavnanV-->-er 1 van Colon.
(of Amsterdam). Rosario 4 van La plata
BRETAGNE van Venetië oi r>
BORINGIA van Bangkok 9 V"*" L
BIZKAYA van Aguille p l S,™" Port Sald'
CITY^f'piTTSBUiS'5^^I^,lre^ ^vim^Havre
CARELIA 3 v. Mantyluoto ^^Londen
CLUMBERHALL 1 Oct. te Novorossisk
CORYTON v. Necochea (of Antw.) 2l 'v. Mar
del Plata.
CITY OF KHIOS v. Japan 4 v. Singapore
CEPHéE 31 October te Sydnev
CARDUCCI van Hamburg üyte Antwerpen.
CARNARVONSHIRE y Da,ren 5 JLon^en_
CAVALLA 3 v. Alexandrië.
CLAN MATHESON 31 October van Alleppey
CITY OF WORCESTER 31 Qct te Dulnke^e^
CANTON van Japan 6 van Shanghai
CALCHAS van Japan 7 te Shanghai.
CONGO van Ge^ua 31 October van Lissabon.
CITY OF WINDSOR v. Hankow p 5 Woosung.
CORTONA v. Vancouver 2 v Portland (O.)
CAPACITAS van Nicolaieft v. Stamboul.
CAPT. EDMOND LABORïe 7 van Rouaan
DEMPO v. Batavia 6 v. Pt. Said, 10 te Mars.
verwacht.
DELHI v. Calcutta 4 v. Colombo.
DAMSTERD1JK v. Vancouver 28 v. Cristobal.
DORTMUND 28 October van Melbourne.
DANMARK van Japan p. 4 Gibraltar.
DUISBURG van Japan 3 van Penang.
DEMODOCUS van Japan 2 Nov. van Penang.
DAHOMEY van Pte Noire 29 van Port Gentil.
DJEMBER v. Batavia p. 4 Galle.
DRACHENFELS van Cocanada p. 5 Gibraltar
DELFTDIJK v. Vancouver 3 te Portland (O.)
DERFFLINGER van Japan 6 te Shanghai.
DALVEEN 31 Oct. van Philadelphia.
DELAWARE 4 te New Orleans.
DROSSEL 6 v Stralsund.
DéPUTé PIERRE GOUJON 7 van Rouaan.
ERliNG vertrekt 7 van Londen.
EANNETTE 6 te Ldn. uitgekl. nr. Pernis.
ELLA HALM v. Rostock 8 verwacht.
EVGENIA MILONA van Renl p. 6 Gibraltar.
EMLYNIAN van Donau 4 Nov. te Antwerpen.
EHRENFELS van Bombay 3 v. Malta.
ERMLAND van Japan 5 van Genua.
EDDA van Vancouver via Havre 30 van San
Francisco.
EMBLA v. Gefle via Calais 31 te Hernosand.
ERLANGEN van Bremerhaven 6 te Antwerpen.
EQUATOR 31 October te Buenos- Ayres.
wtt'T»t?SLG:RANGE v. Seattle 31 v. L. Angeles
LVANGSIB v. Montreal SO v, Quebec via Antw.
EROS v. Sta Cruz (Teneriffe) 30 v. Pto Orotava.
FORT DE SOUVILLE 2 van Pt. Gentil.
FRAUENFELS van Calcutta 2 van Negapatam.
FRUMENTON 23 October te Buenos Ayres.
FALSTRIA van Bangkok 5 van Colombo.
FRESNO STAR van Seattle 3 van Los Angeles
FIONIA va nBangkok 6 van Penang.
FRIESLAND van Japan 8 van Manilla.
FREY 27 October te Bordeaux.
FLENSBURG 6 van Servola via Melilla.
GLYNWEN vertrekt 9 van Rouaan.
GRUTTO 7 van Londen.
GLENIFFER van Japan 4 van Vladivostock.
GRETE v. N.-Orleans 21 v. Mobile via Antw.
GEDANIA 12 Oct. v. Baytown.
GATEWAY CITY 31 v. Mobile via Ldn. en Antw.
GERNIS van Constantea te Braila.
GRANDON van Japan 6 van Miike.
GOLDONI van Venetië 31 van Bari.
GEDDINGTCN COURT 28 let. van B.-Ayres.
GLENOGLE van Japan 4 November van Kobe.
HOYANGER 2 November van Vancouver.
HERCULES (Nept) 5 van Lissabon.
HEMLAND 2 van Izmir.
HERAKLES van B.-Ayres 31 v Las Palmas.
HAVELLA.ND van Japan 2 vsn Tsingtao.
HARELDA v. Southpton 7 (n.m.) v. Antwerpen.
HAGNO van Montreal p. 3 Belle Isle.
HYBEKT v. N.-Orleans 6 op Goodwins gestrand
HAKUSAN MARU van Japan 7 te Londen verw.
HAVEL van Japan 4 v, Hongkong.
HARDANGER van Vancouver 6 te Antwerpen.
HOLGER v. Montreal 6 (1.37 n.m.) 55 myl W.
v Land's End.
HARUNA MARU van Japan p. 5 Nov. Perlm.
IVAR van New-Orleans 2 van Hampton Roads.
INA LOTTE BLUMENTHAL 6 van Hamburg.
IMBROS van Levant 5 van Oran.
INSTERBURG 1 te Koningsbergen.
IBIS 5 van Danzig.
IMPORT 7 van Londen.
JAMAICA SETTLER v. Kingston (Ja) 6 (8.21
v.m.) 270 myl W. v. Land's End.
JOHANN WESSELS 3 November van Archangel.
JARVAMAA 26 te Memel.
JAMAICA MERCHANT 2 Nov. v. Kingston (Ja).
JATA MENDI van Sagunto p. 3 Gibraltar.
JONGE JOHANNA van Barcelona 3 te Valencia.
JLVPORE van Calcutta p. 2 Perim.
JEANNETTE 6 te Ldn. uitgekl. n. Pernis.
JAVA van Japan 5 van Hongkong.
J. A. MOWINCKEL, t„ 29 van Baytown.
JOMSBORG 30 van Archangel.
KASHIMA MARU van Japan 2 van Yokohama.
KULMERLAND van Bremen 5 te Hamburg.
KATORI MARU van Japan 7 Nov. van Penang.
KALYAN van Japan 2 November te Londen.
KOTA TJANDI van Batavia 6 van Port Sudan.
KOTA RADJA van Batavia 5 Nov. te Liverpool.
KIRKPOOL v. San Nicolas 25 v. B.-Ayres
KLIPFONTEIN van Beira 6 van Dar-es-Salaam.
KASHMIR van Yokohama 5 Nov. van Colombo.
KANGARS 4 October te Leningrad.
KRALINGEN 3 van Riga.
KATE vertrekt 9 November van Stettin.
LORENZO BOZZO 3 van Genua via Huelva.
LINDISFARNE 7 November van Newcastle.
LEERSUM v. Archangel 30 te Rorvik.
LOCHKATRINE v. Vancouver 31 te Liverpool.
LIEUT. ST. LOUB. BIE v. Japan 3 v. Casablanca
LEIKANGER v. Rosario (of n. Antw.) 2 v. San
Nicolas.
LIEBENFELS van Bedi Bunder p. 6 Perim
LISKEN 25 van Onega (of Amst.).
LONDON MARU van Japan 6 Van Shanghai
LEVANTE van Braila via Antw. p. 31 Zea.
LIV 30 October van Archangel.
LOCHMONAR van Vancouver 1 v. Los Angeles,
LIN A KUNSTMANN 24 te Leningrad.
LAHN van Japan 5 November van Hankow.
LULEA vertrekt 6 November van Londen.
MATEBA van Congo p. 1 Nov. Kaap Palmas,
MAGMERIC van Savannah 5 Nov. te Hamburg.
MATSUMOTO MARU van Japan 5 v. Port Said
MO PAN v. Pto Cortez 6 (12.35 n.m.) 220 myl
West van Land's End.
MAASBURG 4 van Melilla naar Vlaardingen.
MAGDALA, t„ 27 te Curagao.
MELISKERK v. Beira 2 v. Pt Said, 7 te Genua
verwacht.
MAROULA v. Necochea 30 v. Las Palmas.
MICHAEL N. v. Constantza 6 te Antwerpen.
MERCATOR van Buenos-Ayres 31 v. Rio Jan,
MALAKAND v. Calcutta 29 v. Colombo.
MEERKERK van Japan 31 October van Colombo.
MAAS vertrekt 7 November van Hamburg.
MEREL 7 November van Londen.
NORE, t., v. Curagao 5 (10.37 v.m.) 340 myl
Z.W. van Valentia.
NIEUWKERK vertrekt 7 November v. Hamburg.
NASHABA 19 Oct. van New-Orleans via Havre.
NOVASLI van Donau pass. 5 November Zea.
NEWTON ABBOT 4 Nov. van Huelva n. Pernis.
NOVARA van Calcutta 5 Nov. van Colombo.
NIJKERK van Beira 5 November te Port Natal
NARENTA van Vancouver 3 Nov. van Tacoma,
NISHMAHA van Galveston 7 te Bremen verw,
OXELOSUND v. Sorel via Londen 5 (9.37 v.m.)
60 myl Z.W. van Land's End.
OUDERKERK van Japan 5 Nov. te Yokohama.
OROPOS v. Braila 31 te Antwerpen.
ORION, m.b., 2 November van Kopenhagen.
OLBERS 5 November van Danzig.
OREGON STAR van Hankow p. 3 Gibraltar.
OOSTKERK van Japan 3 November v. Shanghai.
ODER van Bremen 6 November te Hamburg.
ODIN van Bahia Blanca p. 4 Nov. St. Vincent.
OCKENFELS van Calicut p. 4 November Perim.
ORANJEPOLDER 7 November van Londen.
PEIPING vertrekt 6 November van Hamburg.
PATIA v. Pto Castilla via Bremerh. 5, (12.35 vm.)
550 myl W.Z.W. van Valentia.
PATROCLUS van Tsingtao 2 te Dairen.
PFALZ van Japan 5 November van Nagoya.
PERSEUS (Eng.) van Japan p. 6 Nov. Perim,
PEMBROKESHIRE van Japan 1 van Cplombo.
PROMETHEUS, t„ v. Talara 18 v. Cristobal.
10 verwacht.
PORTLAND van Vancouver p. 5 Nov. Corvo.
P. L. M. 12, v. Caronte p. 5 Ouessant, 8 (6 n.m.)
verwacht.
PENTWYN van Berdiansk 28 van Stamboul.
POSEIDON (Duitsch) 1 Nov. van Archangel.
PARKHAVEN 31 Oct. van Mobile via Bremen.
PASCOLI van Fiume 7 November te Londen
PARDO 31 van Rio Janeiro.
PETALLI van Donau 29 te Braila.
PATRIA (Duitsch) van Donau 31 te Braila.
P. L. M. 21, 31 Oct. van Caronte via Almeria.
PTARMIGAN 7 November van Londen.
PANDION 7 November van Manchester.
QUINTA 4 van Koningsbergen.
REGINA 5 November te Londen uitgeklaard.
ROLLON vertrekt 7 November van Marseille.
REGULUS 4 November te Londen uitgeklaard.
ROTENFELS van Calcutta 4 van Port Said.
RHEINHAUSEN v. Rosario p. 29 Fern. Nor.
RUPERRA 30 te Nicolaieff.
REDSEA van Rosario (of Amst.-Antw.) 2 te
San Nicolas.
RAJAHSTAN van Montreal 4 Nov. van Quebec.
SCHWARZENFELS 5 November te Bombay.
ROSAFRED vertrekt 9 November van Caen.
RITA GARCIA 31 van Follonica n. Vlaardingen.
SPIDOLA 1 November van Archangel.
STRIJPE 6 November van Swansea.
STAR 7 November van Kotka.
STURMSEE van Wismar 8 November verwacht.
STATENDAM 7 November van New-York.
SERULA 7 November van Liverpool.
SOUDAN van Otaru 1 te Ldn. via Hull en Hbg.
SELANDIA van Hongkong 5 Nov. van Calicut.
SHANTUNG van Japan 1 Nov. van Port Said.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 6 te Havre vw.
SAMOS van Levant 5 November van Malta.
SIAM van Tsingtao 29 October van Singapore.
SARPEDON van Dairen 6 November van Penang.
SVANHILD v. New-Orleans 26 v. Norfolk.
SIMLA van Calcutta 31 October te Galle.
SCHWABEN van Vancouver 5 Nov. te Bremen.
STOLZENFELS van Verawal p. 6 Nov. Perim.
SCANDIA 4 November van Stettin, 8 verwacht.
STURMSEE van Oostzee 67 November vsrw.
SAUERLAND van Kobe 6 Nov. van Shanghai.
SIERENTZ 7 November te Montreal.
SI KIANG van Japan 29 October van Shanghai.
SIBAJAK van Batavia 6 Nov. van Singapore.
SAMALA 1 v. Kingston (J.) via Bremerhaven.
SUNNANVIK 27 van Savannah via Bremen.
STAD AMSTERDAM van Donau 30 te Braila.
SYDLAND van San Nicola 1 Nov. van La Plata
STAMOS FAFALIOS v. Poti 4 v. Stamboul.
TEMERAIRE van Rabaul 2 van Port Said.
TUDOR 31 October te Rabaul.
TENNESSEE 8 laadklaar Kobe.
TORONTO 30 October te Kurrachee.
TOMALVA 31 October van New-York.
TAJIMA MARU van Antwerpen 6 te Bremen.
TAGILA 3 van Archangel.
TRIER van Tientsin 3 van Colombo.
TACOMA STAR van Rio Janeiro 3 te Londen.
TINOS van Morphoubaai 4 Nov. van Fortimao.
TO KYMA van Mariupol p. 6 Nov. Gibraltar.
THORE HAFTE 3 van Gothenburg via Lysekil.
TAIWAN van Japan 1 November te St. Nazaire.
TENERIFFA van Japan p. 6 Nov. Gibraltar.
THEANO v. Belfast via Amsterdam p. 6 Lizard.
TIRPITZ van Japan 6 November te Dairen.
TALISSE 4 van Sydney.
TIARA van Taganrog p. 3 November Gibraltar.
TOYOHASHI MARU van Japan 24 te Tsingtao.
TORTUGUERO 31 October van Tela.
TANIMBAR van Brisbane 3 van Alexandrië.
TRAVE van Japan 2 November van Port Said.
TSURUGA MARU van Japan 30 Oct. te Cebu.
THALA van San Nicolas 3 (12 n.m.) 70 myl O.
van St. Vincent.
TOURAINE van Japan 3 Nov. van Colombo.
THEMISTO van B.-Ayres p 27 ternambuco.
TIBERTON 24 October van La Plata.
TRIB'ELS 5 November van Port Okha.
TARANGER 4 November van Vancouver.
TRIPP 17 November van Galveston via Havre.
VEERHAVEN van Mobile 6 Nov. van Hamburg.
VOGTLAND van Yokohama p. 5 Nov. Perim.
VINSTRA van Rangoon 6 Nov. te Antwerpen.
VOGESEN 31 van New-Orleans.
VULCAN 7 November van Stettin.
WESTLAND 7 November van Leith.
WESTFALEN van Rostock 12 Nov. verwacht.
WANGONI 5 November van Beira.
WOLFSBURG 4 November van Busreh.
WESSR 2 November van Rostock.
WEST GAMBO 1 v. New-Orleans via Havre.
WOLSUM 1 van Houston via Bremen.
WITELL van Vancouver 1 van Sc. Thomas.
WASHINGTON MARU 7 Nov. te Antwerpen.
ZAAN 21 van Kapoeri.
ZEMBRA van La Goulette p. 6 November Sagres.
ALNMOOR v. San Lorenzo (of Antw. 30 Nov.
ARIZPA 31 te Mobile.
AALSUM v. Buenos-Ayres (of Antw.) 15 Nov
ARTEA MENDI van La Goulette, Nov.
ALCYONE vertr. 10 Nov. van B.-Ayres.
AIZKARAI MENDI van Donau (of Antw.) Nov
ALPHACCA 4' te Buenos-Ayres.
ALA vertrekt 12 van Baltimore.
ALPHEKAT 6 te Hamburg.
BANM::; van Pomaron, 15 November.
BRITSl Montreal, November.
BOSA' K. v Mar del Plata (of Antw.) spot.
BAPJi-S 1,10 Mn Montreal (of Antwerpen).
BARON FA1RLIE v. San ,orenzo (of Antw.-
Amst.) ie ..'an.
BARON PENTLAND van Morphou, November.
CANBY v. Montreal (of Antw.) 5 Dec.
CONSUL OLSSON van Donau, 2b Nov.
CONFIDENZA v. San Lorenzo (of Antw.) Nov.
CEDARBANK v. Rosario (of A'dam-Antw.) Nov.
DALEMOOR 27 Oct. te Rosario (of Antwerpen).
DEER LODGE 31 te New-Orleans.
EFFINGHAM 31 te Galveston.
ERETZA MENDI van Bona (of Vlaard.) prompt
EUGENIA v. Concepcion (of A'dam-Antw.) Nov.
GRESHAM v. Donau (of Amst.-Antw.) 20 Nov.
GOLDEN SEA v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
GRANTULLY CASTLE vertr. 9 v Ldn. via Antw.
GUERNICA van Tunis. 20 Nov.
GOODWOOD van Montreal, November.
HOLYSTONE v. B.-Ayres (of Antw.) November
HINDUSTAN v. Zw. Zee (of. Antw.) Nov.
HALLE vertrekt ca. 11 van Hamburg.
IDDESLEIGH v. Santa Fé (of Amst.-Antw.)
15 Nov.
KURDISTAN v. B.-Ayres (of Antw.) November
LALANDIA vertrekt 10 van Hamburg.
MANSHU MARU van Dalny, Nov.
MAKIONGCULA van Santa Fe (of Amst.-
Antw.) 26 Dec.
MARIA van Donau (of Antw.) 18 December.
NEWBROUGH van Montreal (of Antw.) Nov.
NECKAR vertrekt 7 van Hamburg.
NJEGOS van Necochea (of Antwerp.) 25 Nov.
NEWTON ASH v. Zw Zee (of Antw.) Nov.
NEWTON ABBOT v. Huelva (nr. Pernis) prompt
PEN DEEN van Concepcion (of Amst.-Antw.)
November.
PETRARCA van Genua.
ROCKPOOL 22 te San Nicolas (of Antw.).
ROKOS v. S. Lorenzo (of Antw.) 30 Nov.
RAUL SOARES vertrekt 12 van Santos.
SULEV van Setubal (naar Nederland).
SAALE vertrekt 10 van Bremen.
UPO MENDI van Huelva, prompt.
VAN van Necochea (of Antwerpen) November.
VOJVODA PUTNIK 19 Oct. te Rosario (of Antw.)
WARKWORTH v. Montreal (of Antw.) 15 Nov.
WAZIKISTAN v. Rosario (of Antw). 25 Nov.
ALTONA van Macassar p. 5 Perlm.
AMSTERDAM van Chili 30 van Curagao.
ANVERSOISE v. Concepcion 27 v. Montevideo.
ALKMAAR 31 van B.-Blanca via Antwerpen.
ARIADNE van Genua 4 te Valencia.
ALIX 29 van Archangel, nr. Zaandam (of Rott.)
ALMELO 1 van Babia-Blanca.
ACHILLES 3 van Napels.
AMAZONE 7 van Hamburg.
BRION 6 van Bordeaux.
BARON MACLAY van Rosario (of A'dam) 4 v.
La Plata.
BENNEKOM van San Nicolas 30 v. B.-Ayres
BOSKOOP van Chili 4 van Antofagasta.
BERENICE van Barcelona 6 te Sevilla.
BARNEVELD 6 van Leith via Immingham,
CAMPANIA van B.-Ayres 4 van Las Palmas
CLIO van Bourgas 6 van Piraeus.
CORINIA 5 van Swansea.
DEUCALION van Alexandrië 3 van Oran.
ESSEN van Macassar 3 van Messina.
ENGGANO van Batavia 31 te Belawan.
EVGENIA MILONA van Donau p. 6 Gibraltar.
EUGENIE S. EMBIRICOS v. Rosario 28 Oct. v,
Buenos-Ayres.
EEMLAND van San Nicolas 20 van La Plata,
FREIBURG van Macassar 1 van Padang.
FREDENSBORG 31 v. Leningrad, nr. Zaandam.
FAUNA van Triest 6 van Lissabon.
FLANDRIA van Buenos-Ayres 6 van Bahia.
GALICIA vertrekt 10 van Pto Barrios.
GAASTERLAND v. West-Afrika 5 v. Kotonou
GEORGIA van W.-Indië 5 van Antilla.
GERDA FERDINAND 1 van Leningrad.
GROENLO van Leningrad p. 6 Holtenau.
-GONDUL 7 van Malmö via Londen.
HAVEL van Japan 1 van Shanghai.
HEBE van Oporto 5 van Vigo.
HEINZ. W. KUNSTMANN 31 te Lulea, n. Velsen
HELDER vertrekt 11 November van Hamburg.
HERCULES 6 van Hamburg.
ISIS van Rosario p. 1 Pernambuco.
IRENE van West-Indië p. 4 Azoren.
JAARSTROOM vertrekt 6 van Manchester.
JOH. DE WITT van Batavia 4 van Colombo.
JOH. v. OLDENB. van Batavia p. 6 Gibraltar.
JASON van Chili 31 van Curagao.
JUNO 5 van Izmir.
KING JAMES 23 October te Buenos-Ayres.
KENNEMERLAND 26 te Villa Constitucion.
KURMARK 27 v. Macassar.
LISKEN 25 v. Onega (of Rott.)
LINGESTROOM vertrekt 7 van Londen.
MAVIS vertrekt 7 van Londen.
MAGDALA t„ 27 te Curagao via Rott.
MAGDALENA van Pt. Limon 5 van Curagao.
MINA E. TRICOGLU v. San Pedro 29 v. Rio Jan.
MAR GLAUCO van Nicolaieff p. 31 Zea.
MAASKERK van W.-Afrika 4 van Takoradl.
MATTHIAS 1., 19 v. Leningrad.
MELAMPUS van Batavia 2 van Port Said.
MONTFERLAND 6 November van B.-Ayres.
MAAS 7 November van Keml nr. Zaandam.
NIEUWKERK 7 November van Hamburg.
NORDMARK van Macassar p. 5 Gibraltar.
ORESTES van Chili 4 van Valparaiso.
OTTAWA 30 v. Archangel nr. Zaandam.
POLYDORUS van Batavia 31 van Belawan.
PERSEUS van Kopenhagen 6 te Aarhuus.
PALATIA vertrekt 14 van Pto Barrios.
POELAU TELLO van Batavia 6 v. Belawan.
PETER 1„ 19 v. Leningrad.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 29 van Accra.
RIJNLAND 5 van San Lorenzo.
RHEA 7 November van Hamburg.
RIJNSTROOM 7 November van Hull.
RHEIN 7 November van Hamburg.
SOESTERBERG 6 van Stromfors, nr. Zaandam.
STEF. COSTOMENIS v. Rosario 4 v. La Plata.
SALABANGKA van Batavia 0 te Marseille.
STELLA van Varna 4 te Calamata.
SESOSTRIS van Tampico 4 van Havana.
STEGELBORG 21 te Leningrad.
SATURNUS van Napels p. 6 Ouessant.
TIBA van Santa Fé p. 31 Fern. Noronha.
THEANO van Belfast p. 6 Lizard.
TRIER van Japan 3 van Colombo.
TOMISLAV van Santa Fé 20 van La Plata.
TIRPITH van Japan 5 van Tientsin.
TROMPENBERG van Onega p. 6 Kopervik.
TEUTONIA van Pt. Limon p. 4 Fayal.
TRAJANUS van Barcelona 6 van Tarragona.
TRAVE van Japan 2 van Port Said.
TÉXELSTROOM vertrekt 7 van Swansea.
THESEUS (Eng.) 7 November van Hamburg.
ULYSSES van Chili 4 van Cristobal.
VALKYRIAN 22 v. Hernösand, nr. Zaandam.
VENEZUELA 4 v. Barbados.
VICLA 31 October van Arohangel.
WERNER KUNSTMANN 2 v. Lulea nr. Velsen.
W. I. RADCLIFFE 2 te San Nicolas.
IJSTROOM 7 November van Hamburg.
HW
LW
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl
Waterweg
Wester voort:
IJssel Deventer
Kampen
Eüsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluls)
St. Andries
Maas Hedel
Heusden.
M.d.Donge
Holl. Moe'rdyk
Diep
Haring. Hellev.sl.
vliet
zype Bruinisse
HW
LW
HW
L\fr
HW
LW
HW
LW
HW
LW
HW
LW
In de Nederlandsehe rivieren en te Keulen.
7 November (2 dagen vóór N.M.)
Sedert de opg.
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswyk
Neder Ryn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
Water
Tijdstip
6 Nov.
hoogte
v.waarn.
n.
1.
in c
•M.
37.82
6.—
11
10.80
8.—
14
8.45
8.—
14
3.10
8.—
7
1.66
3.-
4
0.28
•23.10
17
1.39
2.10
7
0.73
21.25
8.12
8.—
9
1.53
4.10
7
0.74
0.35
12
1.29
3.—
7
—0.25
22.25
22
1.22
2.15
6
0.67
21.15
27
1.00
23.15
2
0.8 i
19.10
31
8.95
8.—
10
2.81
8.—
0
0
8.—
14
47.03
7.—
47
41.851
7.—
57
28.95
7.-
56
n.344;
7.
26
5.55 3i
7.
10
1.60
8.—
0
0
1.23
5.30
9
O.oö
UO
12
1.22
3.'—
7
-0.58
22.05
26
1.41
1.45
0
0
-0.97
20.30
3U
1.13
0.20
1
1.02
19.2)
33
1.64
0.00
12
—1.78
17.20
52
1) 1.88 M. boven nul der schaal.
Z) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zün, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
November.
AMSTELKERK 28 te Hamburg.
COLOMBIA 6 te Hamburg.
HERMES 6 te Hamburg.
KONSUL SCHULTE bevr. v. Lulea, n. Velsen.
RANDFONTEIN vertrekt 11 v. Hamburg.
URKO MENDI van Almeria, November.
ZAANLAND 2 November te Buenos-Ayres.
8 Nov.
le get
'2e get.
le get. 2e get.
i v.m.
n.m.
v.m.
ii.in.
Delfzyi
9.27
22.09
Hellevoetsl.
1.07
13.30
Terschell.
6.45
19.23
Willemstad
1.59
14.19
Harlingen
7.40
20.13
Brouwersh.
0.19
1 .42
Helder le
2.02
5.22
Zierikzee
0.5'i
13.12
idem 2a
14.20
1".08
Wemeld.
1.16
13.34
IJmuiden
11.13
13.33
Vlissingen
11.39
H v. Holl.
0.18
12.44
Terneuzen
12.12
Rotterdam
2.32
14.38
Hansweert
0.44
12.57
7 Nov. 6
Nov 7 Nov. 6 Nov.
Waldshut
2.23
2.23
1.94 2.0l
Constanz
Ems
1.16 1.16
Basel
0.2-
Trier
0.77 Q.72
Hunlngen
0.74
0.78
Coblenz
2.05 2.11
Kehl
2.32
2.35
Keulen
1.88 1.99
Maxau
3.95
4.03
Muhlheim R
1.17 1.17
Mannheim
2.84
2.88
Ruhrort
0.60 0.80
1.42
0.8
0.52 0.70
1.81 1.99
Mainz
0.75
Emmerik
Bingen
1.80 1.86
Duisburg....
0.36 0.52
LOBITH, 6 November.
Gepasseerd vóór 1 2uur en bestemd voor:
BELGIë: Vrede, Grop; st .Trio; Helene, Pe
perkamp; Jadi, v Overbeek; Taunus, Kriesels;
Maria v. Steenacker; Gustaaf, Bras; Balmhorn,
de Radder; Antoinette, v. Straeten; Marcel, Wyk-
mans; De Keyzer, Ryckevorst; Albert, Muller;
Fluvlale 30, Blommers; Malochapa, Wittock;
Airam, Franken; Albatros, Schreck; Irma, v.
Robbroeck; Drie Gebroeders, Deyaert; Vier Ge
zusters, Verschelden; Berta, v. d. Bossche, Maja,
Griep; Annie, Kranendonck; Edelweiss 4, Pie
ters- Elu, Burgers; Nalite, Meyer; Nautilus 13,
Winimers; Fina, v. Wyk; Nautilus 8, de Jager;
Elvire, Dees; Livien, de Vos; Coralie, Seel-
drayers.
DUITSCHLAND: Willem, Ryken; st. Prins
Hendrik.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
BELGIë: Désiré, Vervoort; MERCURE, de
Heel; St. Maria, Jegen; Johan, v. Duynen; Ba
den 21, Witter; Nautilus 10, Veenstra; Tirea.u,
Delmé; Judo, Maas; Horizon, v. Gaver; Carnegie,
Verberght; Hiria, Pylyzer; Mariaburg, Claeys
Elise, HartmansHenriette, RensenToreador
Verduin; Mahana, Kuiten; Anna, Wagner; Ant-
verpia, Hopstaken; Irma, de Smet; An)ome
Tromp.
DUITSCHLAND: Energie 3, Nohl; Drie Gebroe
ders, Koster; Catharina, v. Dyk; Joly, Stam.
EMMERIK, 6 November.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND: Spes, Oomens; Carpe Diem,
v. Geenen; Philomena, Gasten; Zuidvliet, de
Pree; L'Avenir, Veirman: Termonde, Bayens;
st. Woutrina; Achille, v. d. Vyvere; Fraternite,
de RoeckClementine, StadhoudersRomeo,
Kimpe st. St. Odile; Bresetta Adriana, Groene-
weg; Dauphin, Tillema; Les Ardennes, Verwys;
st. Fretta; Lucia, Hooglander; Johanna, Stroo
pen; Anton, v. Rooy; Padua, Boots; Madonna,
Engelaar; Maria, Schreuders; Rival, Cornet; st.
Willy; Honorine, Talboom; Maria, Buschgens;
Patrie, BartelsCincq Frères, Buschgensst.
Rynstroom; Ewald, Horschman; Wilhelmina,
WillemsenMarechal, v. d. Berghe; de Hoop,
Buil; Goede Hoop, v. Steen; st. Vigila; de Hoop,
Vogel; Neptunus, Vogel; Israels, Drevers; st.
Crescendo 3; Maria, Bakker; Walsum 32, Roth;
Luzern, Schoots; st. Duitschland; st. Walsum I;
Friederich, v. d. Ende; Firmine, v. d. Koogh;
Rheinfahrt 151, Weber; Pr. der Nederlanden,
Schreudersst. GerhardDimane, v. Avezath
Math. Sinnes 24, Vogt; Amice, v. Capelleveen;
st. Johanna; Ferdinand, de Rycke; Henrica,
Heymen.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Industrie 9; Westbrug,
Schultz; Fernenzen 4, den Dikkfen; St. Claude
BernardAlarlch, MeursSt. Antonius 2, Sny-
ders; St. Joseph, Poppelier; Hera, de Ruyter;
st. Johanna; Hembrug, Mulder; Charlois XI,
Oosterwyk; st. Eben Haezer; Ingona, Peper
kamp; Christina, Peperkamp; st. Johanna; St.
Joseph, FleischhauwerMina, Neyenhoff; Kla-
zina, Goedhard; Wykdienst 8, Staal; id. 10, Sas
sen; st. Harmonie 5; Cecilia, v. d. Heuvel;
Astrid, Rams; Wilant, Sanders; Wilma, v. Koe
verdenMaria Cornelia, v. Trichtst. Hela
Maria, Klaaysen; Siegmund, Noorlander; Fafner,
v. d. Plass; Iring, Tromp; Athalwin, Peperkamp;
st. Pasto; Goentoer, Gaggia; Rantie, Blettner;
Cor, Heyboer; st. Bragi; S. H. V. 73, Hoefnagel;
id 94, v. Emmerloot; Tollens, Oerlemans; IJssel
V, Arts; st. Petronella; Cornelia Adriana, v.
OostenPauline, SterlinMathilde, HaemsCa
roline, Koster; Anna Gertrud, de Jong; st. Franz
Orchidee, PoelmanAntonio, AbrahamseApo,
Poelman; Frederlkus, Bal; Emile, Willaert; Vir-
gine, Deckers; Adriana, Verhey; Radium, Wil
laert; Nenuphar, Breyder; Geertruida Maria,
Keyzer; st. Berkel; Spontaan, Volker; Dankbaar
heid, de Groot; Elsina, de Groot; st. Buff on;
San Antonio, Lieven; Griesheim, Kuhn: Johanna,
EmansEberstein, Broekmannst. K. Vaart X)
Noord, Verhagen; Cojahen, Winkel; Alida,
DrayerAlraid, Westfalen; st. Ludwigshafen
Mannheim 180, Schneckenberger; Eintracht, Hol
lekamp; Baden XI, Morgenstern; Rhj'nfVr.rt 103,
Heck; Anna, Reibel; Volharding, Wennemers
Geertruida Elisabeth, v. Steen; st. Herman;
Franz Mathilda, Grenter; Lento, de Bot; Jeanne,
Westerlinck; Wilhelmina, Abrahamse; Naut'tjs
XI, Brouwer; st. Jean Millot; Tanagra. Klein;
Aurore, Becker; Corma, Verhulst; st. Moselle;
President Grozier, v. Slooten; Hanoi, Diecz; st!
Marne; Aschaffenburch, Tannhauser; Mathilde,
Ter jong; st. Eendracht; Annie, Thyssen; Spes,
v. Dyk; Gertrud, Falkenburg; Victoria Regina,
Zimmerman; st. Fredjo; Gerritje Hendrika,
Derksen; Hendrika, Bakker; Berma, Heesen
mans; Steima, v. Eek; Hillegonda, Eikelenstam;
Philippe, v. Duinen; Hendrina Maria, Roelofs;
st. Alcyon.
HANSWEERT, 6 November 1931.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Edelweiss 9, Wuyts; Justine,
Gorter; Waal, Witte; Jordaens, Top; Vooruit'
Boertjens; Mannheim 212, Bansbach; Bliksem'
de Vos; Frama, de Roeck; Prudence, de Roeck-
Spero, ArendsCharlotte, VriensMadeleine,
Kriesels; Thilla 2, v. d. Wygerd; Alfred, Se-
gaart; Junior 12, Briicker; Elisabeth, van Holt;
Jeanne, v. d. Bogaart; Ursula, Frangois; Sehwa-
ben 3, Zimmermann; Lloyd 22, Durban; Lloyd
12, Nehls; Nautilus 2, van Tilborg; Sylvain, Re-
mon; Julia, Verstraten: Sinonie, Daes;
BELGIës. Ryn Schelde 5s. Stad Amster
dam 4 en 10; Eendracht 2, Bryder; Oka, Ver
straten; Lloyd 15, HinninghofenLyre, Ruhf-
Vertrouwen, v. d. Veen; De Hoop, Bakels; Lau
sanne, Broer; Ideaal, Markus; Mathilde, Roo-
vers; Madeleine, Mysbergen; Marinus, Stevense;
Ampetco 1, Schmitt; Berdina 2, van Deurzen;
Antigone, Robbers; Annie, Berkelman; Adriana,
de LooyMarcel, ten Napel; Linth, Dilles; Ba-
leine, Welvis; Machiensteen 19, Jongman; Sara
Maria, van DameJoanna Catharina, v. d. Heij
den; Henriette, Byl; Marconie, van Driel; An-
jorl, Koenen; Junior 13, van Hussen; Spera, v.
d. Vliet; Vertrouwen, Touw; Bernard, v. d. Els-
hout; Maria Anna, Sponselee; Johanna, Buriks;
Meteor, van Ee; Marie, Ysenbaert; Prima Vera,
de Koninck; De Dieu Donné, de Bont; Jacobus,
van Kaam; Philegon, de Roeck.
EMMEN, 6 November (Veemarkt). 48 koeien
180—290, 90 vaarzen 135—265. 7 8pinken 85
—135, 75 kalveren .1 30—80, 21 Fr. schapen ƒ13
—28, 42 Dr. schapen 11 50 IS 11 drachtige var.
kens 38—58.50, 68 varkens 15—43, 726 biggen
per week 0.801.30.
(Eiermarkt). 57.000 stuks, ivltte 6.50—7.
bruine 6,80—7.10, gemeng.-' 6.75—7, kuiken 4
4.75 per 100 stuks, handel traag.
's HERTOGENBOSCH, 6 November. (N. C. B.
Bossche Veiling van Land- en Tuinbouwproduc.
ten). Spinazie 3—12 ct„ spruiten 617 ct., Brus-<
selsch witlof 27—2 8ct., kassnyboonen 56 ct„ wa
genaars 42 ct., stoofperen 46 ct., Nouveau Poi-
eau 9—16 ct., sterappels 712 ct„ Cox Oranje
6—10 ct., goudreinetten 3—20 ct., Landsberger-
reinetten 512 ct.. Court Pendu 68 ct., Gulde
lingen 78 ct„ bellefleurs 31 Octdubbele
4—11 ct., zoete 7—8 ct„ mispels 10—14 ct, alles
per kg., kropsla 3.20—4.20 per 100 krop, bloem
kool 1.50—10.30, roode kool 2.60—6.50, savoye
kool ƒ0.30—2.90, andyvie 0.90—1.20, knolselderij
2.10 5.10, noten 44—48 ct. per 100 stuks, torna-
ten 5.6013.10 per 100 pond, prei 47 ct per
bos, druiven 13—20 ct. per pond.
LOOSDUINEN, 6 November. (Loosdulnsche
Groentenveiling). Kaskomkommers le soort ƒ15.50,
2e soort 13.10, 3e soort 9, groene kool 1.90-1
2.40 per 100 stuks, peren 18, stamprincessen 59-
snyboonen 61—67, boonenstelt 41 per 100 kg
schorseneren le soort 6.60—7.40, 2e soort 2 70
tomaten A 4.40—12.20, B ƒ7.10—10.90, C 2.40
—7.20, CC 1—2,30, bonken 2.107.80 per 50 kg.,
postelein 6790 ct. per 6 kg., spinazie 1965 ct.
per 4 kg., druiven le soort 48—54 ct., 2e soort
30—34 ct. per kg., salade 1 soort 1.40—5 per
100 krop, peen le soort 3.405.60, prei 1.50
—2.50, kervel 2.20—2.40, seldery 0.50—1.60, pie
terselie 1.201.70 .bleekseldery 60 ct. per 100
bos, andyvie 1.40—2.50 per 100 struik en 2461
ct. per kist, boerenkool 12—36 ct per 7 kg kom-
kommerstek 65 ct., stoofsla 30 ct. per kist'.
LOOSDUINEN, 6 November. (Coöp. Groenten-
veiling). Bloemkool le soort ƒ3—5.50, handperen
3.8016, groene kool 1.90. eieren 7 per 100
stuks, roode kool 1.90—2.10, savoye kool ƒ2 80
—2.90, stoofperen 3.60—8.1Q, stokprincessen ƒ69
—71, stam- ƒ58—62, snyboonen 52—69, boonen-
stek ƒ32—43, sprultkool vaste 2—3.90 per 100
kg., schorseneren dikke ƒ6.40—8 30, dunne ƒ140
—3.70, tomaten A 7.10—13.10, B 7.50—12.80 'c
6,3012.10, CC 2.505.70, bonken 5.808 20
per 50 kg., spinazie 15—55 ct. per 4 kg., druiven
le soort 3656 ct, per kg., salade le soort 1.60
—4.20 per 100 krop, peen le soort 2.90—5.40, prei
1.803.10, kervel 2.503.10, seldery 0.701 30
pieterselie ƒ1.40—2.50, bleekseldery ƒ16—17 per
100 bos, knolseldery 1.30—4.60 per 100 stuks, an
dyvie 0.90—2.10 per 100 struik en 2434 ct. per
7 kg., soofsla 20 ct. per 6 kg., boerenkool 1427
ct. per 7 kg.
PURMEREND, 6 November. („Afslagvereenl-
ging Beemster, Purmerend en Omstreken") To
maten A 0.70—2.70. C 0.40—1.10 per 10* kg.,
bloemkool 2—11, roode kool 1—3.10, savoye
kool 0.602.80 per 100 stuks sprultkool 30100
ct. per 15 kg, boerenkool 20—65 ct. per 10 kg.,
spinazie 16—98 ct. per 6 kg., andyvie 10—70 ct.
per kist, pieterselie 1—5, seldery 1—6, wor
telen 3.20—7.80, prei 2—6.80 per 100 bos, bieten
26.50 per 1000 stuks, uien 0.84—114, drielin
gen 0.82—1.06, nep 1.06-1.36 per 25 kg., Fran-
kenthalers 60 ct., Alicante 28—60 ct. per kg.,
Westlandsche bellefleurs 38, Brabantsche 4
—14, zoete 310, Bramley Seedling 516, Gro
ninger Kroon 614, Luntersche Pippeling 4
—11, Present van Engeland 4—27, góudreinetten
5—23, Oranje reinetten 3—14, Beurré de Me-
rode 730, Beurré Superfin 715, Boeren-
groen 48, St. Germainperen 37.50, Gieser
Wildeman 514, Nouveau Poiteau 726, Sol
dat Laboureur 10—26, Winterlouwtjes 4.50—9,
Winterjannen 2.50—8, alles per 100 kg.
POELDIJK, 6 November. (Vereeniging Groen
ten- en Fruitveiling). Black Alicante 2229 ct..
Gros Colman 21—25 ct., blauwe druiven 1832
ct., witte 1830 ct., Gros Colman 2326 ct. per
pond, tafelperen 19—63, stoofappelen 7.509,
stoofperen 6.5010 per 100 kg., bloemkool le
soort 46, eieren 9.30 per 100 stuks, sla le
soort 2,10 per 100 krop, snyboonen 59—67 ct„
princesseboonen enkele 6370 ct. per kg.
Exportveiling: Black Alicante 2029 ct. per
pond, bloemkool le soort 57 per 100 stuks,
andyvie 1.101.20 per 100 struik, snyboonen
5762 ct. per kg., tomaten A 0.552.35, B 1.15
-2.55, C ƒ0.60—1.65, CC 25-50 ct per 12% kg.,
spruiten 25—45 ct. per mud.
ROTTERDAM, 6 November. (Coöp .Tuinbouw
veiling „De Zuid-Hollandsche Eilanden" G.A.)
Kassnyboonen 5067, dubb. stam 4067, stok
princessen 24 41, spruiten 2.106.30, uien ƒ1.20
—4.80, peen 2.20—3.50, kroten 1.10—3.70, eigen
heimers 3.304.80, Nouveau Poiteau 10—18,
Beurré Clairgeau 1540, Lanes Pr. Albert 7
—18, sterappels 618, góudreinetten ƒ834, Arm-
gaard 313, bellefleurs 614, Groninger
Kroon 521, Pondsperen 312, Lemoenappels
623, Gieser Wildeman 414, Comtesse de
Paris 616, Duchesse William 19—39, Cox
Pomona 819, Zw. wynperen 1923, Bis
marck 915, alles per 100 kg., bloemkool 2.90
—10.40, roode kool 13, groene savoye kool 1
3.50, gele savoye kool 2.104.60, sla 0.5Ó—
1.60, andyvie 1—2.20 per 100 stuks, Gros Maroc
2428, Alicante 18—29, FrankenthalerB 16
—26, Gros Colman 2126, Aplitouwer 16—24
per 100 pond.
RODENRIJS, 7 November. (Bloemenveiling).
Rozenrosalandia 1.205.20, briar cliff 1.20
—4.70, Columbia i.20—3.50 per 100 stuks, chry
santen: rayonanten rose 27 ct id. geel 56 ct,
brons 27 ct., wit 27 ct., rose day 411 ct,
pulling 1118 ct., miss edith cavell 6—11 ct,
louise ggrm 817 ct per stuk, troschrysanten
616 ct. per bos.
ROERMOND, 6 November. (Coöp. Roerm,
Groentenveiling). Aardappelen 2.202.30, schor
seneren 11—12.20, spruiten 5.60—14.10, uien
ƒ7.207.60, spinazie ƒ2.204.60, kassnyboonen
43—46, kastomaen A 24.2028.80, B 25.60
29.10, Belle de Boskoop 9.80—32.20, sterappels
1.6016.60, Brab. bellefleurs 4.20—9.80, Limb,
bellefleurs ƒ3.50—8.60, Compotappels ƒ1—6.40,
handperen 12.40—18.60, stoofperen 3.20—8.80,
kastanjes 12.60—14.20, alles per 100 kg., prei
0.602.20, seldery 1.204.60, wortelen 0 803
per 100 bos, andyvie 0.50—1.40 per 100 struik,,
kropsla 2.7 Oper 10 Okrop, bloemkool 4—15,
roode kool ƒ1.40—2.20, witte kool 50—90 ct per
100 stuks.
ROELOFARENDSVEEN, 6 November. Andyvie
0601.10, kropsla 0.905.70 per 100 krop, lboem-
kool 6—10 ct. per stuk, tomaten A ƒ7—12.30, B
ƒ8.30—11.60, C ƒ4—7.30, CC ƒ1.30—2.20 per 100
pond.
ROTTERDAM, 6 November. De pryzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken G.A. waren als volgt: Sla le soort
4.306.30, 2e soort 2.50 -4.40, bloemkool le
soort 3.50—6.30, 2e soort 1—2.20, andyvie
12.50 per 100 stuks, slavellen 37 ct, poste
lein 22 ct, snyboonen 5466 ct, idem stek 4042
ct., stamprinsessen 6671 ct., spruiten 24 ct
per kg., spinazie 717, roode kool 1.30, boere-
kool 1.20—2.10 per 100 kg., prei j 22.10, peen
36.80 per 100 bos, tomaten A 8.1013.90, B
9.10—13.0, C 4.40—7.80, CC 1—2.50 per 100
pond.
UTRECHT, 6 November. (Vereen. Groenten-
en Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken").
Wortelen 2—6 per 100 bos, kropsla 2.20—10 10
per 100 krop, andyvie 0.40—2.50 per 100 struik,
knolseldery ƒ1—6(, bleekseldery ƒ2—9, prei ƒ0.40
—1.70, bloemkool 3—14, roode kool 16, savoye
kool 14, groene kool 14, boerenkool 0.80
2.60 per 100 stuks, zomersplnazie 410, win-
tersplnazie 4—12, witlof f 14—30, spruiten 2
8, snyboonen 3271, suikerboonen 3468,
knolrapen ƒ1.90—2.60, winterwortels 2.60—3.80,
uien ƒ2—6 per 100 kg., tomaten 3—16, blauwe
druiven ƒ12—41, witte 23—28 per 100 pond.
UTRECHT, 7 November. Aangevoerd 1265 run
deren. De pryzen waren voor: stieren 2634 ct,
kalfvaarzen ƒ160—240, pinken 80-130, melkkoeien
200—280, kalfkoeien 220—300, vaarskoeien 130
—220, slachtkoeien le srt 36—41 ct, 2e srt 31—35
ct, 3e srt 2730 ct per pond, 741 magere kalveren
4080, 168 nuchtere kalveren 6—9, 641 magere
varkens en schrammen, magere varkens 1533,
schrammen 9—14, 503 biggen ƒ4—8.50, 24 scha
pen 1828, 106 lammeren 1621, boter (na
tuur) 75 ct; eieren 6—8 per 100 stuks, kaas
3565 ct per pond.
ZUTPHEN, 6 November. (Eerste Coöp Boter,
verkoopvereeniging). Hoogste prys ƒ1.35, mid-
denprys 1.30, laagste prys 1,27 per kg. Om
zet 8600 kg.
ROTTERDAM, 7 November. Heden kwamen
ter markt alhier 7 motorkustvaartuigen en wer
den van IJmuiden, Goedereede en elders 180
manden en kisten versche en 20 kistjes gerookte
visch aangevoerd. De pryzen warenmid. tong
50—74, kl. id. 20—34, tarbot 16—24, griet 12
—18, mid. schol 1426, kl. id. 610, schar
35, rog 7—8, kabeljauw 1014, schelvlsch
414, gul 610, karper 1015 per mand,
paling 58, bokking 11.50 per kistje.
Scheveningsche markt. Aangevoerd 80 kistea
bokking, prys per stuk 35 ct; 40 kisten spek-
bokking, prys per stuk 5—7 ct; 60 kisten ma
kreel, prys per stuk 8—18 ct.
