imm
m m m m
mmAmA'
m r f,
mssmy 1U^
m m M,
m m m>
DE EENZAME LUITENANT
a lil JI ®lf
m 1
HANDELSBERICHTEN.
MAANDAG 16 NOVEMBER 1931
SCHAAKRUBRIEK.
RADIO-PROGRAMMA
m m
I A iAf m
«r» mm. Wm.
lHH WW
m
1
DAMRCBRIEK.
Ui ww
gaaL_i
wm
mik WW. ms& m
GRANEN, MEEL, ZADEN.
MARKTBERICHTEN.
FAILLISSEMENTEN.
ZUIVELPRODUCTEN.
THEE.
RIVIERTIJDINGEN.
DINSDAG, 16 November.
Huizen (1875 M., 160 K.H.) Uitsl. KRO.-
progi-amma8,00—9.15 en 10.0011.30 gramofoon-
platen; 11.30 godsd. halfuurtje; 12.151.45 KRO.-
trio; 1.45 orgelconcert Pierre Palla (gramofoon
platen): 2.00 vrouwenuurtje; 3.00 gramofoonpla-
ten; 4.006.20 KRO.-salonorkest; 6.20 bedrijfs-
controle-cursus6,a45 Engelsche les7.10 M. v.
Poll: .Hoon en maatschap"; 7.45—8.00 Verbonds-
kwartiertje; 8.00—10.30 studio-opvoering van ,,De
Koning drinkt" fresco in drie paneelen van J.
Janssen. Ver. Rotterd. Hofstadtoonetl o. 1. v.
C. v. d. Lugt—Melsert; 10.30—12.00 Kon. Milit.
kapel o. 1. v, C. L. Boer (gramofoonplaten)ca.
9.30 Vas Diaz.
Hilversum (298 M„ 1004 K.H.) Uitsl.
AVRO-uitz.8.0010.00 en 10.15 gramofoonpla
ten; 10.30 cactuspraatje door W. M. van Henge
laar; 11.00—11.30 voordracht; 11.30 orgelconcert;
12.00 Omroeporkest. Zang door A. Ruiter en E.
Veen (vleugel); 2.30 gramofoonplaten; 3.00 knip
cursus; 4.00 A. Muysers (viool) en Henriette
Kop (piano); 4.30 kinderuur; 5.30 uit het Carlton
Hotel te Amsterdam. Dansmuziek door Juan
Llossas en zijn Argentjjnsch orkest; 6.00 onder
wijsfonds voor de Binnenvaart; 6.307.00 viool
recital door Boris Lensky, aan den vleugel E.
Veen; 7.308.00 Engelsche los; 8.00 zang door
Irene de Noiret; 8.309.15 „De strafzaak Vi-
yienne Ware" van Kenneth M. Ellis, vijfde zit
ting; 9.151.000 Kovacs Eajos en zjjn orkest (re
freinzang Bob Scholte)Edmund Fritz „Singing
Babies" o. 1. v. Deo Leux (vleugel E. Kirsch)
10.00 Vaz Dias; 10.1511.10 vervolg programma
9.15; 11.1012.00' gramofoonplaten.
Daventry (1554 M., 193 K.H.) 11.05 lezing;
12.20 orgelconcert; 1.20 Leonardo Kemp en zijn
orkest; 2.2 5voor de scholen; 4.50 lichte muziek.
Trocadero-orkest5.35 kinderuur; 6.20 berich
ten; 6.50 populaire muziek uit West-Europa (gra
mofoonplaten); 7.10 Fransche causerie; 7.40 va
riété-programma; 9.209.35 berichten; 9.40 or
kest. o.a. Dansemacabre, St. Saëns en Kaizer-
Marsch, Wagner; 10.40 mozaik; 10.5512.20 dans
muziek. Roy Rox en zjjn band.
Parijs („Radio-Paris" 1725 M., 174K.H.)
8.05 en 12.50 gramofoonplaten; 8.20 „Aïda" (gra
mofoonplaten) opera van Verdi. Artisten van de
Scala te Milaan.
Langenberg (473 M., 634 K.H.) 6.25—7 20
9.3512.10 gramofoonplaten; 12.25—1.50 orkest-
4.20—5.20 orkest en solisten; 7.20 avondconcert'
8.20 „Der Dokter Eisenbart", hoorspel van j'
Winckler; 9.20 berichten en sluiting.
Kalundborg (1153 M., 260 K H1120—
1.20 strijkorkest; 2.20—4.2 Oorkest; 7.20—8 05 wer
ken van Sibelius, o.a. uit Karelia-suite 8 05 Der
Kammersangr", hoorspel van Wedeki'nd- 9 20—
feiSt PrinSeS Margarethe'3 Kerstvereenigings-
Brussel (508 M„ 590 K.H.) 5.20 orkest; 6 50
gramofoonplaten; 8.20 orkest, Spaansch pro
gramma o.a. Spaansche dansen van de Falla.
(338,2 M., 887 K.H.) 5.20 orkest; 6.50 gramo-
foonplaten; 8.20 orkest en solisten o.a. fant. „Ri-
goletto Verdi.
U41.M" ««O K.H.) 8.20 orkest o.a. „Me
nuet, Bocchenm. Tevens tooneeluitzending.
cS 6 6*3 6 (1625 M" 183'5 KH-> 6.50 orkest;
8 03 ac^,eele voordrecht9.30 berichten en hierna
tot 11.20 populair concert.
Sprekers voor den K. R. O.
Pit het K.R.O.-program voor deze week:
Dinsdag 17 November: 11.30—12.00 Pastoor L.
H. Perquingodsdienstig halfuurtje; 7.10—7.30
Max van Poll: „Loon en Maatschap"; 7.458.00
V erbond shalf uurtje.
Donderdag 19 November: 11.3012.00 Pastoor
-r PerTuihgodsdienstig halfuurtje.
Vrijdag 30 November: 11.30—12.00 Pastoor L.
H. Perquin: halfuurtje voor zieken en ouden
van dagen; 6.006.15 W. Graziona: „Wintersport
in Zwitserland"; 6.30—7.00 Th. Arts: land- en
tuinbouwhalfuurtje7.00—7.30 J. Aarden: „Een
praatje over papier"9.309.45 prof. mr. Ph.
Kleintjes: Volkenbond en vrede.
Zaterdag 21 November: 11.3012.00 Pastoor L.
H. Perquin: godsdienstig halfuurtje; 6.006.20
Paul de Waart: Journalistiek weekoverzicht;
7.-107.30 dr. J. J. Bloemen: „De trek van het
platteland naar de steden"7.458.00 M. Ver
steeg van Djjk: Sportpraatje der R.K.F.
Redacteur
P. A. KOETSHEID p/a. Noordsingel 46b.
Rotterdam.
adreesrZt°ee rich"enmededeelinSen aan bovenstaanu
GOEDE OPLOSSINGEN.
N. L. Coene, den Haag no. 4539 en 4540- H van
Gaaien, Rotterdam idem- W C. Kloostermop
Weesp idem; C. v. d. Kroft, Honselersdijk id™
Zeist idem. W. C. M Sepers A r- p<mcke,
Stap, Groesbeek idem; B A tneUer^'n^-S der
idem' P- H. WillemsA-SSeamaideSaar-
PROBLEEM No. 4547,
E. J. CJMNOFF.
lste prjjs „Tambowshaja 1930".
Mat in twee zetten.
PROBLEEM No. 4548.
L. GUGEL.
lste prjjs „Usbekistanskaja 1930".
Mat in twee zetten.
PROBLEEM No. 4549.
E. PLESNIVY.
lste prjjs „Narodni Politika 1931".
Mat in d r f e zetten.
DE PIANIST WALTER GIESEKING, was
gisteren solist in het Concertgebouw te A'dam
Oplossingen over drie weken: Deze worden
bjj ons ingewacht tot Dinsdag 1 December.
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 4539. 1. Le4d5: enz.
No. 4540. 1. Pa6b4 dreiging: 2. Dfld3T,
c4d3:; 3. Pb4—a6tt.
1Kc5; 2. Pd5Kd5:; 3. Dc4:tt.
1Ke4; 2. Dg2t, Kf4:; 3. Pd3tt.
1c7c5; 2. Pc2t, Ke4; 3. d3tt.
Een zeer mooi probleem.
1. Df3 faalt in deze opgave door 1Lf2,
indien 2. Dc3t, dan Ke4t of 2. Pb4, Dh7—h7 Ver
der wordt 1. Ta3 dreigt 2. Dd3t, cd3:; 3. Ta4,
weerlegd door 1c7c5.
CORRESPONDENTIE.
J. M. te V. Harteljjk dank. Zoo is het in
orde.
EINDSPEL No. 65.
Wit: Ka2, Lf8, Pe5; g5, g6
Zwart: Kh8, Pf5; f2, h7.
Opl. 1. g7t, Pg7: (indien Kg8? dan 2. Pg4 valt
pion f2 aan en dreigt; 3. Pf6t, Kf7; 4. g8 (Dtt).
2. Pf7t, Kg8; 3. Lc5, fl (D)4. Ph6t, Kh8; 5.
Ld6! dreigt Le5 houdt zwarts koning en paard
ingesloten, terwjjl zwart noch L noch g5 zonder
schaak geslagen kan worden, en dit kan wit ge-
makkeljjk uit den weg gaan. Na het nemen van
looper of pion gaat door Pf7t de dame verloren.
We hadden een grooter aantal goede oplossin
gen verwacht. Een inzender zette goed in, doch
gaf in plaats van 5. Ld6 5. La3? aan. Hierna
heeft zwart het volgende antwoord 5Dc4 K
ad lib Pe6; 7. Lb2t, Pd4 het zwarte paard zou,
gaande naar f5 door Dfl verloren gaan.
Een inzender meende langs den volgenden
weg tot zjjn doel te geraken. 1. Pf7t, Kg8; 2
Ph6t, Ph63. gh7:, Kh7:; 4. gh6:, fl (D); 5.'
Lg7 dacht, dat in dezen stand geen winst mo-
geljjk was; integendeel zwart speelt Dd3 belet
zoodoende h7, wandelt met zjjn koning over g8
naar c4 en in een paar zetten is het met wit
gedaan. Ook direct 1. gh7: zooals een inzender
aangaf levert niets op. Zwart neemt, o.i., rustig
h7 en we zien niet in hoe wit 1. fl (D) onscha-
deljjk kan maken.
NIEUWE PROBLEEMTORNOOIEN.
Internationaal Gudehus-jubileumtornooi van
den „Mannheimer Schachklub" 1931.
Driezetten, in te zenden op slechts één diagram
aan den vertrouwensman Dr. F. v. Taack, Mann
heim, Moselstrasse 2 tot 1 December 1931. Hoog
ste aantal 3. Verbeteringen zjjn tot 15 December
toegelaten, Prjjzen: 120, 80 en 30 Mark. Speciaal-
prjjs voor de beste miniaturen. Prjjsrechters
Gudehus, Römmig, Dr. E. Mejjer, Hussong en
W. Lauterbach.
Tweede internationaal tweezettentomooi van
„Denken und Raten" 1931 Inzendingen (hoog
stens 3) elk op twee diagrammen met Motto enz.
tot 15 Januari 1932 (poststempel) aan de hoofd
redactie van „Denken und Raten", Berlin S.W.
68 Zimmerstrasse '35-41, met vermelding: ,,2e
Schachproblemturnier". Verbeteringen tot 15 Ja
nuari 1932 toegelaten op nieuw diagram met ver
wjjzing naar het oude. Prjjzen70, 35, 20, 15 en 10
Mark en eervolle vermeldingen na beslissing der
prjjsrechters Dr. K. Dittrich en Dr. E. Zepler,
Berlin. Voor de beoordeeling zal naast schoon
heid en fjjnheid van thema hoofdzakeljjk de moei
ljjkheid van de opgave den doorslag geven. Uit
slag ongeveer Februari 1932, hetwelk ieder deel
nemer zal worden toegezonden,
15e Driezettentornooi van „Trollhattans Schach
sallskap 1931: Inzendingen (hoogstens 3) tot 1
April 1932 met motto enz. aan J. O. Aqvist,
Trollhattan, Zweden. Prjjzen: 100, 80, 60, 40 en
20 Kronen. Prjjsrechters: J. Fridlizins en Jonsson
PARTIJ No. 1028.
WEENSCHE PARTIJ.
Kortgeleden te Murau, Stiermarken gespeeld
Wit: dr. H. Reinle. Zwart: N. N
1 e2e4 e7—e5
2 Pbl—c3 Pg8—f6
3 f2—f4 e5Xf4?
De eenige bevredigende theoretische zet is
d7d5
4 e4~e5 Dd8—e7
5 Ddl—e2 Pf6g8
Dus een treurige terugtocht.
6 Pgl—f3 d7—d6?
7 Pc3d5 De7d8
8 e5Xd6t LcS—e6
9 Pd5Xc7t Ke8d7
10 Pf3e5f Kd7c8
Na de fout in den 6en zet heeft zwart ge
dwongen spel. Nu echter bood alleen Kxd6 nog
een kans de partjj voort te zetten, thans volgt
een fraai slot.
11 Pc7Xe6! f7Xe6
12 De2c4t Pb8—c6
13 Dc4Xc6tü b7Xc6
14 Lfl—a6t Kc8b8
15 Pe5Xc6tt Opgegeven.
(Aanteekeningen van R. Becker in de
Wiener Schachzeitung.)
PROBLEEM No. 446.
C. J. OUWENS, Amsterdam.
Zwart.
Alle correspondentie te richten aan den dam-
redacteur dezer courant.
No. 168 (14 November 1931).
PROBLEEM No. 444.
JAC. HARING, Hoorn.
Zwart.
Wit.
Zwart6, 10, 12, 14, 17/8, 20, 22, 26, 40, dam op 2.
Wit: 16, 21, 23, 29, 35/8, 44, 47, 49.
UIT DE PARTIJ.
Zwart.
ROTTERDAM, 14 November 1931
BUITENLANDSCHE GRANEN (Weekbericht
van de makelaars Broedelet Bosman) De
schommelende markten der voorafgaande weken
hebben plaats gemaakt voor een rustiger week
waarin geen enkele vaste dag vermeld kan wor'
den. De Donau-verschepingen waren belangriik
grooter dan we de laatste maanden gewend
waren, terwjjl Rusland ook een flinke portie ver
scheepte. Rusland bljjft concurrent aan de
markt maar het gooi-en-smjjtsysteem van vorig
jaar heeft het veld moeten ruimen, men tracht
nu van elk willig bericht te profitoeren en alïe
artikelen zoo duur mogeljjk te verkoopen Men
schijnt in Rusland in te zien, dat het n^'t mee
verlies.6 m°eten l6Ve" de rente "ïn "et
MAIS. Hoewel deze week de aanvr.»,™
enkele duizende tonnen bedroegen was de vraag
voor La Plata-mais niet groot daar de meest?
handelaren een kleinen voorraad vormden tan
de geweldige aanvoeren der voorafgaande weel?
Toch was er op het laatst der week ge?n aI?ge'
komen maïs meer te koop. De La Pift» 7,
bleven geregeld te hoo| in pt
zaken gebeurden in tweede hand. i„ i?nnaï?msit
gebeurden wel veel, doch geen groote^ënDe
maisafladingen van den Donau waren 3?
slechts klein. Men beweert datditee?week
is van het regenweer aan den Donau gevolg
GERST. De geruchten, dat de Duileeh»
invoerrecht enverlaagd zullen worden n^mïn
vasteren vorm aan. Op het eind der „L f
het duideljjk merkbaar. De Duitsehy t. ,was
kochten alle geschikte postjes zoowel stoomenëi
als November- en December-afladin?
loopende prjjzen uit de markt. tegen op-
ROGGE. Rusland ondervond nogal
currentie van Amerika. Na een kleine ëë?S C<?n"
ging gebeurden er wat vlotte rtggetaS fn
Russische en Amreikaansche soorten tt???,ei -?
offertes van den Donau en La Plata
merkeljjk verlaagd werden, bestond er voor d??e"
soorten slechts weinig belangstelling
HAVER. De inlandsche haver is veel t.
zoodat iedereen aangewezen is op buitenland?^?
waren de omzetten bevredigend De prjjzen waren
iets hooger.
SOYAOLIE. In verband met de crisis in het
Oosten zeer vast met flinke zaken, uitsluitend
tweede hand echter, daar de eerste hand wel
plotseling heel veel meer verlangt.
VETZUREN. Buitengewoon veel belangstelling;
er kwamen flinke afdoeningen tot stand in Co-
cos-, Grondnoten- en harde soorten vetzuren.
ROTTERDAM, 14 November. De prjjzen heden
besteed aan de bloemenveiling van de Coöp.
Tuinbouwveiling Rotterdam en Omstreken G.A.
waren als volgt: hadley 24.10, butterfly 1.80
6.20, Columbia 23.70, golden 22.40, europa
4.30, e. g. hill 1.60—7.40, briarcliff 1.30,
germania 3.60. rose hill 3.30—3.60, potentaat
3.20, aug. noaclc 2.20—3.40, rosalandia 2.40
—3.80, troschrysanten 6—21 ct„ anjers 1.30—
3.60, pulling 510 ct., nephrolepie 21 ct., chrysan
then 1522 ct., varens 4 ct., coleus 9 ct. Aanvoer
9500 stuks rozen.
Wit.
Zwart 8 schjjven op 15, 17/19, 21, 22, 24, 25.
Wit 8 schjjven op 26, 28, 32/35, 38, 39.
Het spel verliep als volgt:
WitZwart
1. 34—29 25—30
Met uitstekend Inzicht gespeeld. De schjjnbare
sterke voortzetting door 1520 leidt tot remise b.v
34—29 39—34 28—22 26 17 35 22
1520 2227 17 30 24 42 remise.
2. 29 20 15 24
3. 3329 22 44
Sin «-50
fi' 26 17 50 6
6. 26 17 g 41
OPLOSSERS.
Goede oplossingen ontvangen van de proble
men 433/39: Joh. Lodewjjkx, Schiedam' H H
W. Borghart, C. v. d. S., D. R. en H v dW
allen Rotterdam; V. Ph. v. d. Kolk, BeverWiik':
J. v. Vliet, J. L. v. Dam, beiden Amsterdam.
CORRESPONDENTIE.
H. D. te Breda. Uwe inzendingen worden
nagezien.
C. v. d. P. te A. Damslag gaat niet voor.
W 11.
Zwart: 7, 8, 12, 16, 18, 21/2, dam op 25.
Wit: 23, 30/1, 34, 43, dam op 46.
PROBLEEM No. 445.
JAC. HARING, Hoorn.
Zwart.
Wit.
Zwart: 2, 8, 20, 22, 24, 28/30, 35, dam op 10
Wit: 13, 19, 37/40, 42, 44/5, 47, 50.
ROTTERDAM, 14 November 1931.
EIEREN. (Weekbericht van de N.V. Eierhan-
del W. J. Krudde, Deventer.) Als een nieuwe
belemmering voor den export van Hollandsche
eieren kwa.m deze week het bericht van het
dat door Holland naar Frankrjjk
-geëxporteerd mocht worden. Dit
nw! Sering (5 ton tezamen met nog
t dat men Serust kan zeggen, dat
h?eft mkreien vXP°r,t 6en afzetgebied minder
ii i Vo?ral den laatsten tjjd gingen
Vrnniir"? belangrjjke hoeveelheden eieren naar
handel 13 wel een sla£ voor den eier-
er, "iet fraai uit te zien voor onzen
i landbouwproducten. Engeland met zjjn
en. dreigende invoerrechtheffingen
Du t h and met slechte economische toestanden,
weinig credietwaardigheid en eveneens he'fing
?J«eSeShten; Frankrijk totaal gesloten
voor d ,n Hollandschen eierexport. Als het zoo
doorgaat, wordt de export van landbouwproduc-
ïirA0e lan?er h°e meer onmogelijk gemaakt,
wanneer de Nederlandsche regeering meer
tegenmaatregelen nam en bijv. vaststelde dat er
maandelyks niet meer ingevoerd mocht worden
aoor een land dan er door Nederland uitgevoerd
wera daarheen, dan zou de export er zeer mede
ge nolpen zjjn en de omliggende landen niet zoo
spoedig hun grenzen sluiten of beschermen met
invoerrechten, terwijl onze betalingsbalans auto
matisch in evenwicht gehouden werd.
j ajen we hopen, dat er spoedig iets daadwer
kelijks gebeuren mag door de regeering, want
de ontevredenheid in de landbouwkringen is
grooter dan menigeen denkt.
De aanvoeren van versche eieren waren deze
week buitengewoon klein en vonden afzet in
Holland zelf en in het buitenland.
De afzet voor koelhuiseieren gaat vlot door,
rï?. men*g handelaar maakt zich nerveus, dat
hij niet tijdig van zjjn waar afkomt en verkoopt
voor lagere prjjzen. Dit is oorzaak, dat by vlot
ten handel de prjjs toch iets teruggeloopen is.
toch bleven de omzetten in d°it anikri^p^Ms'
klein. Van Russische zjjde wordt de la.it??
gen geen haver geoffreerd. Canada blijft con-
curreeren op alle posities. Zuid-Amerika nf
freerde belangrjjk lager, doch veel attentie he"
stond er deze week niet voor.
ROTTERDAM, 14 November 1931.
MEEL. (Medegedeeld door P. c. O Simm.
meelagent). In de afgeloopen week heerschte er
een zeer kalme stemming m den meelhandel die
gepaard ging met dalende tarwe- en btoem'pry-
De noteeringen luidden. Amerikaansche Hio-h
Patent 14, Amerikaansche Top-Patent Tl 7?
exclusief 2.25 vervoerconsent Ned. Meel-Cen-
trale, boordvrjj vóór loods, na aankomst var
November- en December-zeehaven.
Inlandsche A 11.25 a 11.5 franco, Inlandschs
Patent 1 hooger.
ROTTERDAM, 14 November 1391.
THEE. (Weekoverzicht van de Vereenigin^
voor de Thee-cultuur in Nederlandsch-Indië). De
theemarkt te Londen was in de afgeloopen week
wederom onregelmatig.
In de Java- en Sumatra-veiling waren de ge
wone- en middenkwaliteiten tot 6% d. onveran
derd, doch daarboven waren de prjjzen meeren-
deels in koopers voordeel. Fannings lagen zwak
m de markt, doch betere soorten waren prjjshou-
dend en hooger
De Br.-Indische veiling was eveneens onregel
matig, Slechts bjj de goede tippy-theeën was
VC,r, f'3'r'ng m prjjs te constateeren. Gewone- en
lager"8001'611 liepen dikwÜ's van tot d.
In de Ceylon veiling waren de goede- en mid
denkwaliteiten met „flavour" ten volle prijs
houdend, terwijl de prjjzen der B.O.P.'s met lich-
schenk eenige onregelmatigheid vertoonden.
Bladsoorten werden goed gevraagd, tengevolge
vaP verschepingen naar het buitenland.
Op den 9den dezer werden te Calcutta 36.000
kn. aangeboden, waarvan 30.000 kn. werden ver
kocht. Er heerschte goede vraag voor gewone
kwaliteiten, doch de prjjzen waren meerendeels
lager. Gebroken theeën waren van tot 1 anna
goedkooper, terwjjl middensoorten onregelmatig
en bladtheeën vast waren.
ROTTERDAM, 14 November 1931.
AMERIKAANSCHE TERPENTIJNOLIE. (Be
richt van de firma Cantzlaar Schalkwjjk) De
vaste stemming hield deze week aan Savannah
liep op van 33% op 36% ct. Het slot is iets ge-
makkeljjker (36% ct.) De vraag blijft echter nog
vrjj beperkt. 6
13 November 1931 1930 1929
Noteering Londen 47/9 sh. 34/9 sh. 41/9 sh
Noteering Savannah 36% ct. 36%'a36% tc. 47% ct.
Statistiek Rotterdamaangevoerd per s. „Aug.
Leonhardt" 1430 vaten, aangevoerd per s. „Mag-
meric" 100 vaten.
1931 1930
Afgelev. v. 6—13 Nov. 1.568 vaten 744 vaten
Afgelev. sedert 1 Jan. 38.532 vaten 38122 vaten
Voorraad 13 Nov. 2.379 vaten 1.796 vaten
Statistiek 3 hoofdhavens Amerika (Savannah,
Jacksonville en Pensacola)
1931 1930
Voorraad 1 April 45.232 vaten 40.068 vaten
Aanvoeren tot 31 Oct. 289.876 vaten 307.459 vaten
NEDERLANDSCHE FAILLISSEMENTS
STATISTIEK.
In de week van 914 November 1931 zjjn in
Nederland uitgesproken 83 faillissementen.
HANSWEERT, 14 November.
Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 2 3; Neutraal,
Rennings; Wilcor, van Meel; Vertrouwen, van
Veen; AMSTERDAM: st. Amstel 12; Energie,
Baars; 'S-KAGE: Louisa, van Pelt; WEMEL-
DINGE: Jannetje Adriana, v. d. Vliet; GOES:
2 Gebroeders, de Bruyn; SCHORE: Cornelia, van
Gent; SCHIPHOL: Maria Anna, Sponselee;
SCHEVENINGENJannetje, de Jong; ROSSUM:
St. Antonius, Fromm; DORDRECHT: Wisseling,
Aarnoudse; DELFT: Zeeland's Luister, v. d.
Klooster; OOSTERLAND: 4 Gebroeders, Slager;
OUD-BEIJERLANDAnna Maria, Pietersma.
DUITSCHLAND: Jeros, Griep; Maria, v. d.
Pluym; Virginie, van Calt.er; Felicie, Heyn-
tjens; Dusseldorf, Beckhaus; Erft, Cappelle;
Phenix 49, Ost; Victor Regine, van Holt; Stelma,
Nauwelaars; Angelique, Huysmans; Marcel, ten
Napel; 4 Gebroeders, Marquenie; Le Droit, Gef-
fens; De Toekomst, Geffens; Hencor, Reeth;
Jaooba, Theunisse; Oasis, de Vos; John, van
Aerden; Carnegie, Verberght; Theodoor, v. d.
Velde; Framar, v. d. Velde.
BELGI st. Rjjn Schelde 15; st. Emma
nuel; Ascension, Schnorbus; Regina, van Rytho-
ven; Correggio, Hartmans; Eridan, Verlinden;
Res Nova, LeeuwensteinRisico, van Waren-
dorp; Tanit, BuningShamrock, Minnebo; id. 3,
Minnebo; Charles, Diependaal; Risico, Koenen;
Volti Subito, Hazenberg; Risico, Medendorp;
Richard, van Baden; Germaine 2, de Souter;
Sani 7, Struyck; Ludovica Maria 1, van Caute-
ren; id. 2, van Cauteren; Regularité 4, Palfliet;
Regules, de Jong; Adriana, Grin wis; Honnette,
Pols; St. Antonius, van Kessel; Hans Wilhelm,
Kimpel; Nomade, Becu; Diad, van Amelsvoort;
Middelburg, KerpelJustine, PhilipsLeonle,
Copping; Rosalie, Cleerbout; Cajo, Lischer; Vre
de, Zjjlmans; Leo, v. d. Laan; Nautilus 6, Landa;
Jophie, Tersteege; Vriendschap, Besjes; Milo,
Wiffler; Poisson, van Loozen; Ruysdael, Hof-
jrian; Stella Maris, Vermeulen; Willy Jeanne,
Pjjl; Bagitta, Pjjl; Fortuna, Bevelander; Citema,
Edixhoven; Gerco, Verhulst; Cornelia Johanna,
Koster.
Afleveringen
Voorraad 31 Oct.
315.108 vaten 347.527 vaten
194.155 vaten 258.751 vaten
120.953 vaten 88.776 vaten
ROTTERDAM, 14 November 1931.
VETWAREN (Weekbericht van de makelaars
F. N. W. H. Montauban van Swjjndregt.)
VETWAREN, deo Oil zeer vast met zoo goed
als geen aanbod voor aflading. Loco en stoo-
mend ging in Extra's nog wel alles van de hand
tot vollen vraagprjjs
PREMIER JUS. Eveneens zeer vast met be
vredigende afdoeningen in loco, stoomend en af
lading tot belangrjjk hoogere prjjzen dan de
vorige week.
TALK Vast. Zuid-Amerikaansche soorten lie
pen niet onbelangrjjk omhoog, waarvan vooral
de tweede hand profiteerde door stoomend en
November aflading met een winst te verkoopen.
Aan net einde der week vroeg de eerste hand
maken ve°l om zaken verder mogeljjk te
PALMOLIE. Bljjft vrijwel onveranderd kalm,
ts Wel zeer eigenaardig is in vergeljjking
met de overige oliën en vetten, welke allen stij
gende zjjn. Wjj verwachten dan ook hierm spue-
S, edn'Se verbetering.
COCOSOLIE. Importsoorten bljjven de over
hand behouden en ook in de afgeloopen week
SCHEEPVAARTVERKEER in den
NIEUWEN WATERWEG
Gedurende de afgeloopen week zijn volgens
onze statistiek den Nieuwen Waterweg binnen-
geloopen '249 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
zeelichter, met inbegrip van 11 bunkerboo
ten. Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
19ii Hoek van Holland 7, Poortershaven 1
Maassluis 3, Vlaardingen 8, Vondelingenplaat
9, Pernis 4, Schiedam 15, andere Nederlandsche
havens 2 en Duitschland
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1930 kwamen
den Nienwen Waterweg binnen 276 schepen, wafe-
van zeilschepen en (1 zeelichters.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
Schepen Netto reg.
tons
N. WATERWEG 193111827 19.852.133
193013186 z2.257.l45
Verschil... 1359 2.405.012
ROTTERDAM 1931 9337 15.367.121
1930 10i29 17.914.768
Verschil... uya -J.ói7.'i47
VLAARDINGEN 19315R8 1.235.231
193d713 1.63-'.605
Verschil-145 - 397.374
SCHIEDAM 1931 582 1.732.504
1930499 1.249.i22
Verschil... 83 48z.782
PERNIS 193178 174.526
19306> 141.633
Verschil... 13 32.893
DUITSCHLAND 1931 ...334 131.842
1930 310 135.3,9
Verschil... 24 3.517
MAASSLUIS 193178 16.895
1930^6916.740
Verschil... 9 155
POORTERSHAVEN 1931 127 225.900
HOEK VAN HOLLAND 1931... 357 6:10.741
VOD» DELINGEN PL A AT 1931... 452 602.223
Vnilere Ned. havens 1931132 68.814
Naai Rotterdam zijn opgestoomd 4 schepen
met 7.171 n. reg. tons welke cjfers zijn inbe
grepen in de statistiek voor de tuven van Kotter
dam.
Uit het Engelsch van
FERGUS HUME.
35.
Nu u het zegt herinner ik het mij ook.
Maar ik was zoo verbijsterd toen lk ontdekte,
wie de moordenaar werkelijk was, dat het mij
d'G":r het hoofd is gegaan. Ik moet toegeven
dat het een onvergeeflijke stommiteit van me
ie; als ik hem niet had laten gaan hadden
We Perowne levend in handen gekregen.
V- Mag ik u aan uw eigen opmerking herin
neren: het is beter zoo! pleitte Heath.
De inspecteur, die nog bleeker zag dan daar
net, bleef het antwoord op deze opmerking
schuldig en vervolgde:
In ieder geval zullen we hem nu vast
houden. Maar om op mijn verhaal terug te ko
men. Ik liet hem dus gaan, omdat ik mij op dat
oo gen blik niet verantwoord achtte als ik hem
vasthield, maar ik Het hem toch in het oog
houden, omdat ik hem niet vertrouwde. Ik
achtte het niet uitgesloten en de man heeft
inmiddels toegegeven dat mjjn wantrouwen ge
rechtvaardigd was dat Spelker zou pro-
beenen Perowne te waarschuwen, natuurlijk
om daar geld uit te slaan. Hij werd door twee
reahercheurs gevolgd en die zagen hem in
den voornacht in een bootje stappen. Een van
de twee volgde hem in een andere boot en de
ander kwam naar het bureau om mij rapport
uit te brengen. Ik vermoedde onmiddellijk diat
Spelker oip weg was gegaan om Perowne te
waarschuwen en met een paar agenten stelde
ik mij verdekt op op het terras van het pa
leis, want Spelker was natuurlijk gewaar ge
worden dat de burgemeester op het bal was.
Perowne liep telkens in en uit, zooals ver
schillende van de gasten deden en Spelker
wachtte in zijn bootje onder den muur van
bet terras. Hij slaagde erin de m
den burgemeester te tTekken en toen het ter
ras een oogenblik heelemaal verlaten was
al de gasten waren naar binnen gegaan om te
dansen vertelde hij Perowne haastig dat
Bevinson hem verraden had. De burgemeester
was natuurlijk buiten zichzelf van angst en
schrik en onmiddellijk beseffend dat het spel
uitgespeeld was, besloot hij in Spelker's boot
te vluchten. Ze waren zoo^ls Lampepit, mij
verklaard heeft, van plan om naar Perowne's
huis te roeien, daar geld te halen, door te
gaan naar de haven stroomafwaarts en daar
aan boord te gaan van een van Perowne's
echepen. Ik wachtte tot ze uitgepraat waren en
op het moment dat ze in de boot stapten en
afduwden, kwam ik met mijn manschappen te
vo.rschijn.
De rest kan ik mij voorstellen, zei Heath
snel. Perowne viel in het water?
Ja. Hij deed van schrik een stap achter
uit toen hij mijn uniform zag. En de boot met
de rechercheur versperde bovendien den af-
tochtsweg. Lampepit werd gepakt en Perow
ne, die naar het midden van de rivier afdreef,
verdronk. Ik denk dat het gewicht van zijn
ambtskleedling hem in de diepte getrokken
heeft. Ik zeg nogmaals, eindigde de inspec
teur, voor zijn dochters is het zoo maar het
beste, maar ik wil wel eerlijk bekennen dat
het voor mij persoonlijk voordeeliger zou zijn
geweest, als de zaak op de terechtzitting was
gekomen.
Wat gebeurt er nu verder? vroeg Heath
na een pijnlijk stilzwijgen.
In de eerste plaats zou Bevinson gear
resteerd moeten worden, want hij is in eik ge
val schuldig aan de plundering van de brand
kast in Hampstead. Ik heb naar Scotland
Yard geseind dat ze zullen trachten uiit te
vinden met welk schip hij naar Zuid-Amerika
relet. Als hij hier of daar aan land gaat zullen
we moeten probeeren zijn uitlevering gedaan
te krijgen. Ze zullen ook moeten trachten
draadlooze verbinding met de boot te krijgen
ale ze ontdekt hebben welk schip het ie, 6aa
keel Ktesehiea vaoffeoaien worden dat hjj van
boord gaat. Lampepit blijft nu natuurlijk in
hechtenis. Het lijk van Perowne zal wel opge
haald worden en bij de gerechtelijke lijkschou
wing zal dan vastgesteld worden dat hij den
moord op Tyrrel gepleegd heeft. Dus u ziet,
meneer Heath, u hoeft u niet meer ongerust
te maken over wat de menschen van u zouden
kunnen zeggen.
Ik kan niet zeggen dat ik me daar ooit
buitengewoon over heb opgewonden, loog de
luitenant brutaalweg, een onschuldig man
voelt zich veilig.
Hij keek den inspecteur recht In het gezicht,
wachtte even en ging voort:
Dus uit uw med'edeeiingen blijkt dat nie
mand in de zaak is betrokken dan alleen
Perowne?
Hij deed de vraag omdat hij graag uit den
mond van den inspecteur wilde hooren dat
Bevinson hem de waarheid had geschreven
met berekking tot zijn tante en Drake.
Neen, natuurlijk niet. Bevinson is alleen
strafbaar wegens de inbraak In het huis in
Hampstead. En dit, meneer Heath, is dus het
eind van het mysterie, dat ons allemaal ai die
maanden heeft bezig gehouden.
Zichtbaar vermoeid stond de inspecteur op:
Heath volgde zijn voorbeeld, trok zijn jas recht
en zette zijn pet cp.
Ik ga er nu maar van door, zei hij. Ik
dank u wel voor uw inlichtingen. Wat u mij
verteld hebt, is een pak van mijn hart!
Hij vertelde er niet bij dat deze laatste op
merking doelde op lady Berwin en niet op hem
zelf, zooals de inspecteur natuurlijk dacht.
Heath fietste naar de kazerne terug en sliep
een paar uur. Later op den dag zocht h(j lady
Berwin op en vroeg wat ze met Bevinsons
brief had gedaan.
Dien heb ik verbrand, zei de dame kalm,
waarom zou ik een dergelijk gevaarlijk docu
ment bewaard hebben?
Ik hoop tn ieder geval, verklaarde haar
neef, dat u zich nooit weer met dergelijke ris
kante affaires zult inlaten; het is op het
kantje-af jiaweest.
Lady Berwin haalde laatdunkend de schou
ders op.
Ik ben niet bang geweest, hield ze onver
stoorbaar vol.
HOOFDSTUK XXI.
BESLUIT.
Zooals iedere storm ten slotte gevolgd
wordt door kalm weer, zoo kwamen na de we
ken van opwinding en spanning in het leven
van EJdgar H-eath, heerlijke dagen van vrede,
en blijdschap geheel gevuld door plezierige
dingen, zooals het treffen van de maatregelen
voor het aanvaarden van de erfenis en het
maken van toebereidselen voor zijn huwelijh
met het liefste en mooiste meisje ter wereld.
Maar de gedaanteverwisseling van den een
zamen luitenant in een gelukkig-getrouwd
jong officier, had niet in Eastgate plaats en
bij het regiment, waarbij hij den laatsten tijd
had gediend. Heath had genoeg van het een
tonige kazerneleven in een provinciestad en in
Banmtnster en Eastgate herinnerde hem alles
veel te veel aan wat met de lugubere historie
van Tyrrels dood in verband stond en aan zijn
onplezierige omstandigheden van vroeger.
Daarom beslo t hij om na zün huwelijk in Indi-
schen dienst over te gaan. Ook Edith had er
niets op tegen om voor een poos uit Engeland
weg te zijn; vooral van lady Berwin had ze
meer dan genoeg gekregen.
Deze dame Het van tijd tot tijd blijken dat ze
nog steeds geen bijzonder groote genegenheid
koesterde vo r haar neef; zij kon het hem
blijkbaar niet vergeven dat hij zich haar mees
ter had getoond, maar desondanks bleef Heath
altijd even beleefd tegen zijn tante. Op ztfn
verzoek om overplaatsing was inmiddels gun
stig beschikt en hij werd ingedeeld bij een
als bizonder prettig bekend staand regiment,
dat te Simla in garnizoen lag. Toen dit in
orde was wae er geen enkele reden meer om
zijn huwelijk nog langer uit te stellen. En nog
geen zes maanden na den tragi&chen dood
van Perowne, werd het met groote plechtig
heid in de Kathedraal van Banminster vol
trokken.
De huwelijksdag was zonnig en warm, een
stralende vroegzomerdag. Lady Berwin, die in
haar hart nog steeds mokte, liet daar echter
naar buiten niets van blijken en verscheen in
haar volle statigheid, vorstelijk gekleed en
rijk getooid met juweelen, ondanks haar jaren
nog altijd een opvallend ©choone vrouw.
Drake was ook bi) de plechtigheid aanwezig,
want Heath was te edelmoedig om haatdra
gend te zijn, ofschoon hij zijn vroegeren mede
minnaar nog steeds niet bijster graag mocht
lijden. Het zou van meer kieschheid getuigd
hebben, als Drake was weggebleven, maar zoo
veel goeden smaak scheen hij niet te bezitten.
Het was een trouwpartij, zoo schitterend,
dat er in Banminster nog lang over werd ge
sproken. Tommy Paxton was Heath's getuige
en verscheen in groot tenue, evenals de brui
degom zelf. De bruid was omringd door zes
allerliefste bruidsmeisjes; er was een groote
menigte gasten, en een groep manschappen
van Heath's compagnie bewees het jonge paar
geestdriftig de honneurs. Wat zijn mede-offi
cieren o k van den Eenzamen Luitenant
mochten hebben gedacht, dat hij bij zijn min
deren buitengewoon bemind was bleek bü deze
gelegenheid zonneklaar en ze lieten duidelijk
merken dat ze zijn vertrek heel erg betreurden.
Lady Berwin richtte in het paleis het brui
lofsdejeuner aan en ze deed dat op haar
eigen, koninklijke manier. Een oppervlakkig
toeschouwer zou hebben gezegd dat ze haar
neef liefhad als een eigen kind en dat was
ook den invloed dien zij bij d-e buitenwereld
wilde vestigen.
Toen de maaltijd afgeloopen was en Edith
naar haar kamer was gegaan om haar bruids
japon te verwisselen voor een reiscostuum.
nam lady Berwin Edgar ter zijde en voerde
hem mee naar het terras. De bruidegom, die
zich al verkleed had en heelemaal reisvaardig
was, verzette zich niet; hij was erg benieuwd
wat rijn tante hem te zeggen kon hebben. Het
was al weer lang geleden dat zij een onder
houd onder vier oogen hadden.
Wel Edgar, begon lady Berwin, terwijl zy
over de balustrade van het terras leunden, dit
zal voorloopig wel den laatsten keer zijn dat
we elkaar spreken en daarom wil Rj jg n0g
eens zeggen dat ik vind dat je je heel onaar
dig tegenover mij gedragen hebt.
Heath was oprecht verbaasd. In welk op
zicht als ik vragen mag?
Je hebt mij al mijn geld afgenomen.
Ik heb geen penny van uw geld genomen,
antwoordde Heath kalm, want hij vond de op
merking van zijn tante zoo idioot dat hij er
niet aan dacht zich er kwaad ever te maken.
Het is mijn geld en dat is het altijd geweest,
ging hij voort. U schijnt te vergeten, tante
Selina, dat ik, als ik werkelijk onaardig had
willen zijn zooals u het noemt, den raad van
mr. Sampson zo-u hebben opgevolgd en terug-
gevoHlerd zou hebben wat u onrechtmatig van
mijn inkomen hebt verbruikt.
Ik zou het niet hebben kunnen betalen.
Ik ben arm; ik heb nog maar vijfduizend pond
per jaar.
Ik voor mij noem dat nog altijd rijkdom!
Ik vind het jammer tante Selina, dat u zoo on
aangenaam tegen me bent. Laten we als vrien
den scheiden. Ten slotte mag u wel een klein
beetje dankbaar zijn dat ik Bevinsons brief
niet aan Ludlow gegeven heb.
Ik hoef je heelemaal niet dankbaar te
zijn, antwoordde lady Berwin met een zuur
lachje, de heele wereld zou schande van je ge
sproken hebben, als je dat had gedaan. Ilc
ben blij dat ik de gelegenheid heb gehad, dien
brief te verbranden.
Enfin, het feit, dat het schip, waarmee
Bevinson naar Zuid-Amerika reisde vergaan
is, ie een heele geruststelling voor u, consta
teerde' H-eath. Ik ben alleen maar heel blij dat
de kinderen gered zijn en veilig bij juffrouw
Train zijn teruggekomen.
(Slot volgt.)
