Kaboutertje
I
I
SIMON DE WIT
SIMON DE WIT
B. EIJSBOUTS
torenuurwerken
C. W. v. DUYN - Rembrandtlaan 37
Onze Kabouters.
ADVERTENT1EN
f
f
t
f
BREUKLIJDERS
Wanneer
Rust- en Hulpheh. of Ouden van Dagen
DANK UW OUDE SCHOENEN NIET AF
RADIËEREN
OUDE COURANTEN
TE KOOP
DUITSCHLAND EN HET
BUITENLAND.
G. A. DE WINTER
WAAR IS
M
ADVERTEERT!!!
KABOUTERTJE
WOENSDAG 18 NOVEMBER 1931
DE SYNTHESE BRUNING—
HITLER.
HINDENBURG BESCHERMHEER VAN
HONGAARSCH REGIMENT.
TELEURSTELLING ONDER
CONSERVATIEVEN.
Voorziet U van goede hulp
Houdt steeds 'n
b ij de hand
UIT BOSKOOP
UIT REEUWIJK
UIT WADDINXVEEN
VERLOOFD:
GETROUWD
FREDERIK WILHELMUS BOOM
MARIA SCHEFFER—
geb. Scheffers.
W. BOOM.
UW ADRES voor hei behandelen Uwer Wasch is
Stoom-Wasch-en Strifkinr. „Edelweiss", Vveslmolenstraat 16-18,Tel. 6851b
WILLEM JANSSEN Gzn.
Johanna Jansen
CARL GREG0R ST0CKMANN,
Johanna Antonia Maria Visser,
1ARL GRtGOR STOCKMANN
l'.h^nna ..ntonia Maria Visser
EEN HEER
MET SMAAK
DENKT OM DE
KABOUTERS
de „GOUDBRON voor de HUISVROUW"
ASTEN
NEDERLANDSCHE FABRIEK VAN
ANGELUS LUIDWERKEN
KLOKKEN EN CARILLONS
VRAAGT PROSPECTUS EN PRIJSOPGAVE
ONGEBRUIKTE EXEMPLAREN)
Tot en met 1000 Ko. 4 et.p.Ko.
Boven 1000 t/m 2500 Ko. 35ct. p. Ko.
Boven 2500 t/m 5000 Ko. 3 ct. p. Ko.
PLAATST
BIJVERDIENSTE
GEM. BETALING!
Gedwongen converteering.
Van onzen correspondent.)
BERLIJN, 12 November 1931.
Er is eenige dagen lang veel ever de synthese
BrüningHitier te doen geweest. Deze kwestie
trok zeer de aandacht in D.ntschland en zij
wierp een helder licht op Brünings staats-
mannelijke zorgen voor de snel naar ons toe
ijlende toekomst. De nazis winnen nog altijd
maar door aan invloed en wanneer er niemand
tusschen beiden komt en men Gods watertje
maar over Gods akkertje laat 'oopen, dan gaat
de boel aan scherven in Duitschland bij de
komende voorjaarsverkiezingen voor rijks
president en voor een nieuwen Pruisischen
landdag. Het is niet doenlijk de gevaarlijke
nazis plat te terroriseeren. En dat zou overigens
ook jammer zijn, want er steekt in een deel
ervan een massa goeds. Bleef dus voor den
verantwoordelijken opperleider van de Duitsche
politiek slechts over te trachten hun onstuimig
heid te matigen en hun arbeidsvermogen in
goede banen te voeren.
Terwijl een actie, die daarop uitging nog in
vollen gang was, heeft het centrum plotseling
den terugtocht geblazen. Kennelijke redenen
voor dat rechts om keert wareu niet te vinden.
De socialisten waren niet over de synthese te
spreken, wijl zij vreesden, dat het centrum
er op uit was een nieuwe concurreerende
arbeiderspartij te helpen grondvesten, die niet
op het materialisme en het marxisme zou
steunen. De machtige Israëlitische pers haat de
nazis en kan de idee niet verdragen, dat deze
lieden nog eens iets in de melk te brokkelen
zouden krijgen. Deze tegenstand was bekend,
maar zoo hij al sterk was, zoo was hij toch
niet bij machte het centrum uit den koers te
slaan, die het eenmaal nuttig geoordeeld had
te volgen.
Maar wat geschiedt er in zulke gevallen in
Duitschland Men roept den buitenlandschen
vijand te hulp, verbindt zich met dezen en
valt dan de eigen landgenoo' en in den rug
aan. Getrouw aan dit voorvaderlijk gebruik,
het dateert al van de dagen van Herman en
van Claudius Civilis heeft een deel der pers
den Franschen in de ooren geschreeuwd, dat
zij een BrüningHitier synthese niet moesten
gedoogen. De Franschen, zoo oordeelde men,
behooren slechts te onderhandelen met het
socialistische en democratische Duitschland.
In dat Duitschland kan men vertrouwen stel
len en niet in het andere. Een Duitsch kabinet,
waarin een of twee nazi-ministers zetelen, zoo
suggereerde men den Franschen, is voor het
buitenland ondraaglijk. Het beteekent oorlog,
en nog vele andere akelige dingen.
Deze stemmen zijn tenslotte aan de overzijde
van de grens gehoord en toen, toen is het
onverwachte gekomen en heeft het centrum
op opvallend zenuwachtige wijze het signaal
tot den terugtocht gegeven. Drie van de voor
naamste exponenten der partij verklaarden zon
der opgave van redenen ineens, dat het nu
maar eens uit moest zijn met het zoeken naar
een verstandhouding met een fractie, die eer
lang de sterkste van het heels politieke leven
belooft te worden. Daarna liep men hard weg
om met het geval zoo weinig mogelijk meer te
doen te hebben. Het officieels persorgaan van
de partij bleef bij dat weglxipen een beetje
achter. Het was een eindweegs met de actie
meegeloopen en zat nu verstrikt in de overigens
voorzichtige volzinnen, welke het aan het
ondernemen gewijd had.
Opvallend is ook de gelatenheid, waarmede
de nazi-pers, althans het officieele deel ervan,
de onverwachte afwimpeling opgevat heeft.
Deze nazis, welke in beftigneid moeilijk te
overtroeven zijn en er een zeldzaam vermaak
in vinden nimmer een blad voor den mond
te nemen, hebben schier geen woord gewijd
aan den streep, welke zoo onverwachts dwars
door hun dierbare hoop heen getrokken werd.
Vermoedelijk is die onverwachtheid dan ook
voor de ingewijden niet erg groot geweest,
maar hebben deze heeren voorbatelijk eer wenk
gekregen, dat het centrum Ujdelijk met den
rug naar hen toe moest staan om op die wijze
de onderhandelingen met de Franschen nog
niet zwaarder te maken dan ze al zijn zullen
Maar de poging om een sterae fractie als die
der nazis tot opbouwenden arbeid aan den staat
over te halen, ligt zoo in de lijn van het
centrum en in het bijzonder ook in dien van
den verantwoordelijken leider der Duitsche
politiek, dat er hier van een definitieve doels-
opgave geen sprake kan zijn. Daaraan gelooft
trouwens ook niemand. Komt men met de
Franschen tot een accoord, dan worden daags
daarna de pourparlers met Hitier weder opge
nomen voor zooverre zij tenminste al niet onder-
grondseh gevoerd zijn.
Een ander geval van terugwijken voor
buitenlandschen druk heeft zich gisteren voor
gedaan. Men weet, dat de regeering een raad
benoemd heeft om haar in economische aange
legenheden van voorlichting te dienen. De
regeering staat er op dien raad allen luister
en alle prestige bij te zetten, welke maar
mogelijk is. Zij heeft het hoofd van staat
er zelfs toe overgehaald de zutingen in eigen
persoon te presideeren. Dit ïilustre lichaam
is in vier subcommissies verdeeld en een
dezer afdeelingen heeft tot taak gekregen zich
met het omlaag-brengen van den rentelast,
waaronder Duitschland gebukt gaat, bezig
te houden.
Men zou dus aannemen, dat de regeering iets
varn de plannen weet om dezen rentelast drage
lijker te maken, dat wil zeggen, hem omlaag te
drukken en dat zij tot op zekere hoogte zelfs
met de idee instemt.
Maar daar publiceert ze gisteren onverwacht
©en zeer onduidelijk communiqué, waarin zij
beweert nimmer over zulke plannen nagedacht
te hebben, in zooverre het buitenlondsche schul
den aangaat en ook eigenlijk nimmer over
de binnenJandische. Tusschen Staats- en andere
schulden werd hier geen onderscheid gemaakt
en initeressienten zaten met het communiqué in
de hand op de verrassing te wachten, welke
hun de aangelegenheid duidelijk moest maken.
Deze verrassing is niet lang uitgebleven.
Reeds de avondbladen wisten te berichten, dat
de regering van uit. New-York telefonisch op
geroepen was. Men maakte zich daar in New-
York om begrijpelijke redenen erg zenuwachtig
over het dreigement der gedwongen conver
teering en men zou ook erg boos zijn, wanneer
de Duitsche regeering tot ziulk een conver-
teering dorst overgaan. Waarop gezegde re
geering dadelijk maar een communiquétje lan
ceerde, in hetwelk zij tot uiterste verbazing
van het lezend menschdom een gezicht trok,
ais hadde zij nog nooit of te nimmer over zuik
een gedwongen converteering zelfs ook maar
hooren spreken. Men kan wel aannemen, dat
deze kwestie nu meteen ook van die baan is.
Zij was in Duitschland zelf erg bestreden.
Grond- en huisbezitters en de boeren waren
er zeer voor geporteerd, maar de nijverheid,
die tiheoretiekers, de hypotheekbanken en last
but not least, de Reiohsbonik, waren er in
diverse sohakeeringen van overtuigdheid fala-
kant tegen.
In weer een andere richting is de regeering
haar middel van een nieuwe noodverordening
tot daadwerkelijkheid overgegaan. Op 1 Jan.
vervallen de herwaarde schulden van hypothe-
cairen aard alsmede 200 millioen nijverheids-
schulden van dezelfde soort. (Schulden dus,
d:e door de inflatie uitgewisoht werden, maar
waarvan men later een deel toch weer heeft
erkend.
Hoe groot het bedrag is, dat op 1 Januari
in beweging gezet behoort te worden om de
aflossing te bewerkstelligen, is niet met juist
heid bekend, maar het loopt in alle gevallen
een aardig eindje in het milliard Het spreekt
vanzelf, dat het groote moeite kosten zal zulk
een som onder de tegenwoordige omstandig
heden mobiel te maken en daarom zijn er
destijds stemmen opgegaan, welke voor een
moratorium pleitten. Een oogeubik heeft het
er uit gezien, dat een gedeeltelijk moratorium
inderdaad doorgevoerd zou worden, maar ten
slotte heeft men dit plan toch weer prijs ge
geven.
De wet, die dit alles regelt, voorziet ook in
betalingsmoeilijkheden. D.w.z. zij schrijft voor
dat een schuldenaar, die geen kans ziet zijn
hypotheek op 1 Januari 1932 af te lossen, zich
tot een bepaald bureau kan wenden, dat de
zaak in onderzoek neemt en eventueel een kort
uitstel van betaling mag verordonneeren.
Deze verzoeken moesten vóór een bepaalden
datum welke midden in den zomer viel, inge
diend 'worden Het blijkt nu echter, dat vele
schuldenaars door den snellen loop der dingen
ingebaaM zijn. Veie meenden dezen zomer nog
wel in staat te wezen hun schuld per 1 Jan.
e.k. te kunnen vereffenen, maar door de cata
strofale ontwikkeling der dingen is deze moge
lijkheid nu in eens verkeken. Daarom schrijft
de nieuwe noodverordening voor, dat hypothe
caire schuldenaars nog tot 30 November a.s.
verzoeken tot opschorting van betaling kunnen
indienen. Deze verzoeken worden nog al streng
gesorteerd en de betreffende bureaux mogen de
zaak niiet al te lichtvaardig opvatten. Zij kun
nen betalingsuitstel tot hoogstens twee jaar ver-
leenen. Over die periode moet 7y, pCt. rente
betaald worden, plus nog 2 pCt. afsiluiitprovisae
voor ettk jaar.
Maandagmiddag heeft rijkspresident von Hin
denburg een delegatie van het kon. Hongaar-
sche Honvedinfanteriereglment nummer 3 on
der leiding van den commandant overste Be
kei Koos, ontvangen, die hem in opdracht van
den Hongaarschen rijksregent Horthy de oor
konde van zijn benoeming tot beschermheer
van dit regiment heeft overhandigd.
Genoemd regiment bewaart de tradities van
het voormalige keizerlijke en koninklijke ln-
fanterieregiment nummer 69, welks eerebevel
hebber von Hindenburg was.
De rijkspresident bood den Hongaarschen
gasten een lunch aan, waarhij ook de leden van
het Hongaarsehe gezantschap te Berlijn, de
rijkskanselier en de rijksweerminister aanza
ten.
Arretje-cake.
Bij een demonstratie van Calvé Delft werd
o.a. ook bovengenoemde cake, na de bereiding
te hebben bekend gemaakt, gepresenteerd.
De vertegenwoordiger, natuurlijk een han
dige vent, liet elk der dames een stukje aan
bieden, met de verzekering dat „mannie" 't
zeker zalig zou vinden. Iedereen was verrukt,
en een der dames vond 't zelfs „zielig zalig".
De vertegenwoordiger zei met een gezicht als
of hij de dame in 't ootje wilde nemen: „deze
dame vindt 't zelfs zielig-zalig", maar hij be
greep toen nog niet, dat zij hem door had.
Dame: „Weet U wat ik bedoel 7"
„Neen", dat was hem niet duidelijk.
„Wel", zei de dame, „ik vind 't zielig
dat men van zoo'n zalige cake maar zoo'n
klein stukje krijgt".
U-
VERBLOEMDE EN ONVERBLOEMDE
KRITIEK.
De vaagheid van MacDonald's rede.
Van onzen correspondent)
Londen, 11 November 1931.
De vaagheid van de troonrede op de belang
rijke punten heeft, gelijk te verwachten was,
een pendant gevonden in de vaagheid van de
rede van den eersten minister op dezelfde
punten.
Dat er groote teleurstelling heerscht onder
een deel. waarschijnlijk zelfs onder de meer
derheid der conservatieven, lijdt geen twijfel.
De leidende bladen pogen die teleurstelling
fluisterend te vertolken in dezelfde artikelen,
waarin zij luide lofliederen zingen op de re
geering. De „Daily Telegraph" wendt heldhaf
tige pogingen aan om uit de troonrede en de
ministerieele rede te halen, wat er eigenlijk
niet uitgehaald kan worden; het blad beijvert
zich allerlei dingen „met instemming te be
groeten", en geeft zich even heldhaftige moei
te den vagen en onbevredigenden aard van
Mac Donald's verklaringen achter journalis
tieke toejuichingen te verbergen.
De „Morning Post" past dezelfde methode
toe, maar öf zij doet het minder handig, öf
zij doet het uitsluitend om een acte van braaf
heid af te leggen jegens de conservatieve mi
nisters, die haar op haar woorden niet zullen
kunnen vatten, en toch het publiek te doen
begrijpen, dat de ministerieele verklaring ver
bij enkele verwachtingen achterblijft.
„Mr. Mac Donald", schrijft het blad, „be
roept zich erop, dat de economische crisis op
de wereld inwerkt, en dat het probleem der
halve beschouwd moet worden gelijk het in
werkt op andere naties; maar het blijft waar,
dat een nationale regeering geen verplichtin
gen heeft tegenover de wereld, maar tegen
over de naties die zij vertegenwoordigt. Er
zijn bovendien goede redenen om te vreezen,
dat concurreerende nijverheidslanden ten volle
hun voordeel doen met onze bestaande weer
loosheid. Een zeker ongeduld onder de vurig
ste steunpilaren der regeering, is dus te ver
ontschuldigen
De „Daily Express" zegt zonder veel om
wegen waar het op staat.
„Zij, die verwacht hadden, dat de troonrede
op ondubbelzinnige wijze leiding zouden geven
inzake de fiscale vraagstukken, zijn teleurge
steld. Zij, die algemeenheden voorspeld hebben,
zijn in het gelijk gesteld".
Het blad betreurt het ten zeerste, dat de
troonrede den zegen geeft aan den volkenbond,
op het oogenblik, dat deze overweegt een mi
litaire macht naar Mandsjoerije te zenden,
waardoor Engeland in den maalstroom van
een oorlog in het Verre Oosten zou worden
gesleurd.
„Is dit de wijze, waarop de regeering het
grootste stembus-verdict uit onze geschiedenis
begrijpt vraagt de „Express", en vervolgt:
„Het volk ging naar de stembus om een
einde te maken aan socialisme en vrijhandel,
en de nationale regeering aan de macht te
brengen met een dringend mandaat voor de
bescherming van landbouw en nijverheid en
het verwezenlijken van fiscale rijkseenheid.
(Dit is niet waar; een groot deel had zulk een
mandaat willen geven, maar het heeft dit
niet kunnen doen doordat mr. Mac Donald, ten
einde de leiding te kunnen behouden, om een
doktersmandaat vroeg. Corr.)".
Het blad spreekt zijn voldoening erover uit,
dat de eerste minister gisteren, in antwoord
op een vraag, mededeelde, dat de regeering,
zoo noodig, nog gedurende deze zitting zal vra
gen om volmacht tot het nemen van maat
regelen tegen dumping. Maar hierdoor wordt
de fundamenteele toestand, waardoor de natie
jaren lang zoo zwaar beproefd geworden is,
niet veranderd. De „Express" dringt er dus
op aan, dat de regeering haar bedoelingen
duidelijk zal maken.
Onder de conservatieve back-benchers schijnt
schijnt zekere ontstemming te heerschen ten
gevolge van de rede van den eersten minister
De „Express" spreekt zelfs van „verbijstering"
De parlementsleden, die behooren tot de
Empire Industries Association, welke onder
leiding staat van den bekenden sir Henry
Page Croft, hebben vergaderd. Sir Henry heeft
den leden, die ruim 300 man sterk zijn, een
rondschrijven doen toekomen, waarin hij hun
onder de oogen brengt, dat zij de volstrekte
meerderheid vormen in het lagerhuis.
zullen niets doen", schrijft hij, „om de
moeilijkheden van den eersten minister te
in'het0 eD'i en zoolang den nationalen wil
nitvoert, zal hij onzen voort-
durenden steun hebben. Indien evenwel eenige
poging aangewend wordt om hem hiervan te
weerhouden en hem het mandaat der kiezers
te doen miskennen, dan zullen wij niet aarza
len ons te verzetten tegen voornemens van sir
Herbert Samuel's groep om hem te handican
pen. Geen ter elfder ure gehouden redevoerin
gen van een vaag karakter kunnen meer iets
veranderen aan onze verkiezings-toespraken
waarop wij naar het parlement gezonden zijn"'
De „Evening Standard" Is het eenige na
tionale blad, dat scherpe kritiek uitoefent op
de samenstelling van het kabinet. Het oud
parlementslid, dat wekelijks zijn artikel
schrijft onder de initialen A.A.B., stelt de
vraag op grond van welk beginsel van wen-
schelijkheid of loyauteit de liberalen van den
linkervleugel (sir Herbert Samuel c.s.) tot het
kabinet toegelaten zijn. Zij hebben zich sinds
1924 beijverd den conservatieven moeilijkheden
in den weg te leggen, hen te ondermijnen, en
zoo mogelijk de socialisten aan het bewind te
houden. Als belooning voor dezen ondienst
krijgen zij nu drie zetels in het kabinet, tegen
twee zetels, toegestaan aan de liberalen van
den rechtervleugel, die de conservatieven wer
kelijk geholpen hebben, want het is twijfel
achtig of dezen zonder sir John Simon de wet
op de arbeidsgeschillen hadden kunnen door
voeren. De liberalen van den rechtervleugel
hadden, behalve die van sir John Simon en
mr. Runciman, minstens nog twee zetels moe
ten hebben, en een daarvan had bekleed moe
ten worden door mr. Hore-Belisha, wiens brein
een moed juist de „commodities" zijn, waarvan
een coalitie-premier gebruik moet maken. (Mr.
Belisba heeft thans een ondergeschikte regee-
ringspost buiten het kabinet gekregen).
Tegen sir Archibald Sinclair maakt A. A. B.
het bezwaar, dat deze zijn energie tot nu toe
voornamelijk aangewend heeft om de orders
van mr. Lloyd George uit te voeren; verder
meent hij, dat de Woolsack van lord Sankey
weer op lord Hailsham had moeten overgaan.
Hij besluit met te protesteeren tegen de
gunsten, bewezen aa« de links-liberalen, die
een gevaar zijn, en „zoolang mr. Lloyd George
leeft, ons verraden zullen aan de socialisten".
Sic vos, non vobis, kon de wapenspreuk der
conservatieven zijn.
BOSKOOPSCHE VEILING
Marktbericht van Dinsdag 17 N'ov. RozemJ
Ophelia 27—49; Golden Ophelia 30—57—61;
Hadley 42—60; Columbia 48—65; Butterfly
4566; Wiih. Kordes 60—100; Rosalandia 40—
62; Edith Helen 70—130; Phoebe 4265; Char.
iee P. KiJham 70100; E. G. Hili 3365; Ger-
raania 45—63; Mad Jul. Bouché 30; Paul
Grambell 3860. Diversen: Chrysanten groot-
nfoemig 60120; Chrysanten tros 1025.
MOOI
De door den heer Koster uitgeloofden beker,
om welk kleinood tusschen de Bosk. Boys en
Tuinbouwschool een wedstrijd gespeeld werd
ls geschonken aan de Rijkstuinbouwschool.
GEVAARLIJK
Zondagmiddag omstreeks 4 uur werden de
bewoners van een gedeelte der Voorkade opge
schrikt door een hevig lawaai. Iemand was zoo
vriendelijk om van uit het zolderraam fles-
schen. dakpannen en andere projectielen naar
de voorbijgangers te werpen. Spoedig ontstond
een oploop voor het bewuste perceel. Nadat de
politie had ingegrepen, bleek bij onderzoek,
dat de man aan verstandsverbijstering leed.
DOKTERSFONDS
Tot bestuurslid van het doktersfonds, geves
tigd te Gouda is voor deze gemeente benoemd
de heer W. den Ouden, alhier.
DE KOEIENDIEF
De in bet huls van bewaring te R'dam ge
detineerde W, j. d. tv. alhier, als verdacht van
het stelen van twee koeien uit de welde ten
nadeele van den veehouder W. J. van Dijk,
alhier, zal op Dinsdag 24 November a.s. voor
de Rotterdamsche Rechtbank terecht staan.
Als toegevoegd verdediger zal voor hem op
treden mr. J. Zeelenberg, advocaat en proc. te
Rotterdam.
UITBREIDING MAALDERIJ
B. en W. brengen ter openbare kennis, dat
ter gemeentesecretarie ter Inzage ligt een ver
zoek met bijlagen van de Coop, in- en vorkoop-
vereeniging de Samenwerking t© Haastrecht,
om vergunning tot uitbreiding der maalderij,
door bijplaatsing van een electromotor van
50 pk., voor het in werking brengen van e©n
motor.
GEVONDEN
Eenige der bellenkoppen, welke enkele weken
geleden door baldadigen van rijwielen waren
gedraaid, welke bij het café van de Wed. van
Rietschoten waren gestald, zijn thans temg.
gevonden in den tuin van den heer van Duy-
sen alhier. Ze werden bij de politie gedeponeerd
ONGELUKKIGE VAL
Door struikelen viel mej. S. op de Zuidkade
op den grond, waardoor de glazen van haar
bril braken en zij de glasscherven In het ge
zicht kreeg. Door het Indringen der glas
splinters had zij verschillende bloedende
wondjes in het gezicht. Bij omwonenden werd
haar hulp geboden
ZONDER LICHT GEREDEN
Doordat J. K. op den Brugweg zonder licht
op zijn fiets kwam aanrijden, reed hij den
wielrijder J. de H. tegen den grond. De H. be
kwam hierdoor een bloedende wonde aan zijn
knie, terwijl zijn kleeren werden gehavend
en zijn fiets zwaar beschadigd. K. zal de toege
brachte schade vergoeden.
In plaats van kaarten
RIE STEENHOFF
en
ANDRé SCHAPERS.
Rotterdam, 17 November 1931.
Claes de Vrieselaan 34.
Wildeveenstraat 4.
Geen ontvangdag.
18620 9
ANNY VAN DOORN
en
WILLEM COLEN
die, mede namens wederztjdsclie fa
milie, hun oprechten dank betuigen
voor de vele hartelijke bewijzen van
belangstelling bij hun huwelijk on
dervonden.
Zwolle, 17 November 1931.
18617 10
Herplaatst wegens misstelling.
Heden overleed plotseling tot
onze diepe droefheid, onze lieve
zorgzame Man, Vader en Schoon
zoon, de Heer
in den ouderdom van 42 jaar.
Wed. J. BOOMVan Dormolen
JANES
WIM
Wed. J. VAN DORMOLEN—
De Blank.
's-Hertogenbosch, 16 Nov. 1931.
Luljbenstraat 9.
Begrafenis Vrijdag 20 November
op de Ned. Herv. Begraafplaats
te Orthen. Vertrek sterfhuis 12
uur.
18653 19
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, heel plotseling, voor
zien van het H. Oliesel, onze
lieve zorgzame Echtgenoote, Moe
der, Behuwd- en Grootmoeder,
Mevrouw
In den ouderdom van 76 jaar,
Lid van de Derde Orde van den
H. Franclscus.
Rotterdam, 16 November 1931.
Vrouw Jannestraat 40b.
J. SCHEFFER Sr.
J. SCHEFFER Jr.
Oeganda:
PH. SCHEFFER, Missionaris
Rotterdam:
G. M. SCHEFFER
C. SCHEFFER—Pothast
A. C. DONSELAAR
en Kinderen
Hillegersberg:
F. J. SCHEFFER
J. H. SCHEFFER—Du Buisson
en Kinderen
Rotterdam:
P. TH. FLINTROP
en Kinderen
C. FLINTROP—Scheffer
J. FLINTRO en Kind
Ginneken:
H. A. SCHEFFER
S. SCHEFFER—Polderdijk
en Kinderen.
De Uitvaartdiensten zullen ge
houden worden ln de kerk van
den H. Antonlus van Padua
(Boschje), op Donderdag 18 Nov.
a.s. De gelezen H.H. Missen zijn
ten 7%, 8 uur en te 8K uur
de gezongen H. Mis van Re
quiem, waarna de begrafenis
van uit de kerk op het R. K.
Kerkhof te Crooswijk.
18656 MV 54
Hierdoor geven wü kennis van het plotseling overlijden van onzen
geachten Medewerker en Chef van de afdeeling Woninginrichting,
den Heer
Directie VROOM DREESMANN, Den Bosch.
's-Hertogenbosch, 17 November 1931.
18655 18
10365S
Uw adres voor Lingerieën, Baby-goed, Wollen- en
Fluweelen Stoffen, Wollen Pullovers en Vesten. Bü
8788S 14
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht U mede te
deelen, dat zacht en kalm, ge
sterkt door de genademiddelen
van onze Moeder de H. Kerk
ln het St. Canisius-Ziekenhuis
te Nijmegen is overleden, in den
ouderdom van ruim 90 jaar,
onze dierbare Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader de
Heer
Weduwnaar van Mevrouw
Ridder in de Orde van Oranje
Nassau, begiftigd met het kruis
Pro Ecclesia et Pontifice
Overtuigd van Uwe deelneming
bevelen wij de ziel van den dier
baren overledene ln Uwe god
vruchtige gebeden aan.
Alkmaar
W. J. C. J. JACOBSE
Janssen.
J. H. JACOBSE
Kinderen en Kleinkinderen.
Bergen op Zoom
Wed. H. JANSSEN—
van Genk
en Kinderen.
Nijmegen
JOS. J. P. JANSSEN.
Groningen
H. J. J. JANSSEN, S.J.
's-Gravenhage
C. J. J. JANSSEN.
V. J. M. H. JANSSEN-Stille
en Kinderen.
Nijmegen
J. P. W. VAN CAMPEN—
Janssen
G. J. M. VAN CAMPEN
Kinderen en Kleinkind.
HENRIETTE JANSSEN.
's-Hertogenbosch
JOH. H. JANSSEN.
A. L. M. H. JANSSEN—
Mettrop.
Rotterdam
Fr. AMANTIUS JANSSEN
O.F.M.
Venray
W. JANSSEN.
Lent
JAC. J. JANSSEN.
Nijmegen
A. J. JANSSEN.
A. H. C. M. JANSSEN—
Broekman
en Kinderen
Puerto Rico
Fr. LUCAS JANSSEN O.P
Lent, 17 November 1931.
De plechtige Uitvaartdienst zal
plaats hebben Vrüdag 20 Nov
a.s. des morgens 10 uur ln de
parochiekerk te Lent, waarna
de begrafenis. Bezoeken kunnen
niet worden afgewacht.
Geen bloemen.
5140R 81
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, in den ouderdom
van 70 jaar, onze dierbare Va
der, Behuwd- en Grootvader, de
Heer
Weduwnaar van Mevrouw
Ridder ln de Orde van den H.
Gregorlus den Grooten, Ridder
in de Orde van Oranje Nassau.
Sneek, 16 November 1931.
Kleinzand 38.
Den Haag:
A. G. E. STOCKMANN
R. STOCKMANN—Lampe
en Kinderen
Groningen:
H. J. F. STOCKMANN
B. STOCKMANN—Niekus
en Kinderen
Sneek:
E. R. STOCKMANN
M. STOCKMANN—Wilhelmy
F. R. STOCKMANN
en Verloofde
Den Haag:
R. J. STOCKMANN
A. STOCKMANNGanzeboom
en Kinderen
Gouda:
W. VOSStockmann
A. J. A. VOS en Kinderen
Sneek:
L. M. STOCKMANN.
Geen bloemen.
De plechtige Requiem zal gehou
den worden in de Parochiekerk
van den H. Martlnus te Sneek
op Vrijdag 20 November 9 uur
v.m., waarna om 11 uur begra
fenis op de R. K. Begraafplaats
van uit het s.erfhuis.
1863U 52
Tot onze diepe droefheid over
leed heden, voorzien van de H.H
Sacramenten der Stervenden, in
den ouderdom van 70 jaren, onze
innig geliefde Broeder en Oom,
de Heer
Ridder in dc Orde van den H,
frregorius, Ridder in de Orde
van Oranje Nassau.
Weduwnaar van Mevrouw
Sneek:
G. ED. STOCKMANN
Arnhem:
Wel. G. J. BERVOETS—
Stockmann en Kinderen.
16 November 1931.
18681 a
DRAAGT EEN
ELEGANT - WARM
APAKTE KLEUR
Alleen bij:
HOOGSTRAAT - R'DAM
4 ïóó\r>
die van hun breuklUden bevrijd
willen worden. maken gebruik
van de nieuwe vinding van bet
PATENT LUCHTAPPARAAT
waardoor de uitvinder na 22 jaar
Dreukljjder te zijn geweest, zich
zelf van zijn breuklljden bevrijd
heeft, wat nu door honderden
kan verklaard worden, die het
PATENT LUCHTAPPARAAT heb
ben toegepast Indien breuklijder,
schrijft dan nog heden om het
boek met afbeeldingen en prUzen
hetwelk U kosteloos zonder eenige
verplichting wordt toegezonden
C. H. Scholte, Aert van Nesstraat
105, Rotterdam. (3766)
wanneer gij ln eeniger
lei zaak hulp of bijstanc
noodig mocht hebben
gij de Wortel boer's Kruiden
of Wortelboer's Pillen nog
niet gebruikt hebt, probeert
ze dar. eens. Gt) zult tevre
den zUn over de heilzame
uitwerking. Reeds duizenden
hebben er baat door gevon
den tegen trage ontlasting,
slechte spUs'-erterlng. gebrek
aan eetlust, slijmhoest, koort
sigheid. gevatte koude. In
fluenza. gal- en maagstoor
nissen hoofdpijn, duizelig
heid, onzuiver bloed (huiduit
slag), verstopping enz. Wor
telboer's Kruiden 60 cent per
pakje, Wortelboer's Pillen 60
cent pe. doos, 3 dozen 1.70
Overal verkrijgbaar.
RECLAMESPECULAAS PER POND 23 CENT
SPECULAAS, extra, per half pond 15 ct.
SPECULAAS, met amandelen, per ons 9 ct.
I>e echte Zaansche TAAI-TAAI, per pond 21 ct.
BORSTPLAATJES, per ons 7 en 8 ct.
KOFFIE, per half pond 14, 20, 30, 40 en 50 ct
THEE, per ons 17, 19, 23, 25, 32, 35 en 38 ct!
CACAO (gegarandeerd zuiver) per ons 6 en 10 ct.
per pondspalc 28 ct.
SIMON DE WIT's CACAO, per half pondsbusje 35 ct.
GROOTE PRIJSVERLAGING VETWAREN.
BAK- en BRAADVET, uitgewogen, per pond 20 ct.
Simon de Wit's BAK- en BRAADVET, per pondspak 21 ct.
ZUIVER RUNDVET (gesmolten), per pondspak 22 ct.
ZUIVER RUNDVET, kwaliteit „Extra" per pondspak 30 ct.
GROOTE SORTEERING SINT NICOLAAS-ARTIKELEN
BANKETSTAVEN, per pond 38 en 58 ct.
U KOOPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER BIJ
WINKELS DOOR GEHEEL NEDERLAND.
10296S 70
Gediplomeerd verpleger (dipl. A. en B.) biedt enkelen
(ook echtparen) opname aan in prettige, rustige omgeving. Ook hulp
van zuster. Prijzen ƒ3.—, 4.— en 5.— per dag. .Tan Steenstraat 67.
10298S 12
MAAR LAAT ZE
(opnieuw kleuren)
Wij geven Uw schoenen elke gewenschte modekleur met garantie
bewijs dat de verf niet afbladdert, afspringt of breekt.
PRIJS F 1.25 PER PAAR.
Binnen den kortst mogeltjken tijd ontvangt U de schoenen als
nieuw terug. Geradlëerde en andere schoenen onderhoudt U
met vloeibaar Radiëer-extract of Radiëer-crême. Het poetst Uw
schoenen a la minute
Hoofdagentschap van de Nederl. Lederververijen te Voorburg,
voor Schiedam: Fa. C. Steens, Hoogstraat 35 Schiedam, Tel. 68692.
Af te halen aan het bureau van
De Maasbode. Groote Markt 30.
Rotterdam
Bn onze verschillende bijkantoren.
Groote hoeveelheden fr. wal R'darn
WILT GE TOT
W ELVAART
GE RAKEN
REGELMATIG
EEN S
Hoofagenten en Agentessen gevr.
voor verkoop van de alom bekende
Unie Oblig. f 3.60. Hooge prov.
Br. of adres Boekh Jac. Catsstr. 68.
6884
Moquette-Leerameubl., Dress., Buf
fetten, Theemeub., Divans, Karpett.,
Bedd., Dek., Ledik., Spiegels, enz.
Simonstr. 44 en 57, nabij Schiekade
Tel. 41541. 6924
