MsM P
ilïi
SPORT IN ENGELAND.
b "SiïïtóS?" S
g-ss?5Sijsrjsu
*ÏÏS?£ ««a-™»*1 p' Sw~'«-
SPORT EN SPEL
nnNDERPAG 19 NOVEMBER Ï931
RADIO-PROGRAMMA
m««tl
Jt lil
Wmm
MM
I
mi
EVERTON EN DIXIE
DEAN.
EEN NIEUWE INTERNATIONALE
WATERWEG.
OUD-MINISTER HUYSMANS
OPERETTE-SCHRIJ VER.
NEDERLAND EN BELGIE.
IIET BOUWMEESTER-REVUE
GEZELSCHAP.
DE GELDEN DER F. I. F. A.
NEDERLANDSCHE BILJARTBOND.
HET ENGELSCH ELFTAL.
DE IEBSCHE SWEEPSTAKE.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
RIJNVRACHTEN.
VRIJDAG 19 NOVEMBER.
Huizen G875 M„ 16° f-9J5 gra-
12.15 KRO.-kwintet; ^„f'X Jvende gympho-
orgeleoncert door E. kn 5—6.30 KRO.-kunst-
nie in E-duJTw Graziano „Wintersport in
ensemble; 6—».xo en tuinbouwhalfuurtje
Zwitserland o.du745 cor Schneider (de-
7.- praatje ove P .P Ro'zendaalKRO.-orkest m.
clamator), 8— yerlinden (zang), o. a. uit
"Êigaroï Hochzeit". Mozart; 11-12 gramofoon-
Platen' (298 M„ 1004 K. H.) 6.45-12.-
H n V ?,j iVHO 4—8 VARA., 8—11 VPRO.,
ARA. 6.45-7.- en 7.30-7.45 gymnastiek;
r a t? oontet en gramofoonpl.IO.Ij voor
in'" Z+^10 30-^-12.- gramofoonpl.; 12—2 omroep-
dracntde scjj0ienmiddelen van vervoer
ulrrn"thans; 2.30—4.- gramofoonpl.; 4.-
voorhe 4 30 voor de kinderen; 5.15 VARA.-
^fenst- 6- voordracht door M. Erfmann 6.20
vervolg concert; 6.45 causerie over het kapita
lisme' 715 vervolg concert; 7.30 toespraak „Vol
kenbond en Vrede"; 7.50-8.- vervolg concert; 8.-
YPRO.1112 gramofoonpl. (VARA.).
Daventry (1554 M„ 193 K. H.) 11.05 lezing;
12 20 solisten (alt, tenor, harp)1.- orgelconcert
door Helen T. Young; 1.50 gramofoonpl.; 2.45 "Oor
de scholen; 4.05 voor de scholen (kwartet); 4.50
lichte muziek, Moschetto en zijn orkest; 5.35
kinderuur; 6.20 berichten; 6.50 volksliederen uit
West-Europa (gramofoonpl.); 7.10, 7.30 en 7.50
lezingen- 8.20 liederen uit de revues van Menck-
ton en Caryl!solisten, koor en orkest o. 1. v.
L Woodgatè9.20—9.35 berichten; 9.40 lezmg door
sir William Rothenstein; 10.25 serenaden. o. a.
suite „Le tombeau de Couperin Ravel;
12.20 dansmuziek.
Parus (Radio-Paris, 1725 M„ 174 K. H.) 8-05
en 12.50 gramofoonpl.5.05 munWe causera wet
illustraties; 8.20 „Les Beatitudes Cesar Franck,
koor, orkest en solisten.
L a n g e n b e r g (475 M.. 634 K.tt
10—10.35 en 11.20 gramofoonpl.11.25-1-0
-5.20 orkest; 7.20 vroolflke avOT®L, 9.95 berioh
ten en hierna tot 11.20 populair concert en dans
muziek.
Kalundborg (1153 M„ 260 K. H.)
12 35 en 2 2^14 20 orkest; 7.30 cello-duetten door
de' Gèbr. Dietzmann7.50 „Die Nummeren ft",
hoorspel van M. Georg «n atriikkwintet in
werken van N. W. Gade, o. a. StryKKwintet in
e-moll, op. 8; 10.20-11.50 dansmuziek.
sche liederenavond.
/oooo m 887 K. H.) 5.20 orkest; 6.35 gramo
foonpl8.20 „Gravin Maritza", operette van
Emmerich Kalman.
Rome (441 M„ 680 K. HOi 8.201 operette „Bam-
bu" in drie acten van E. Carablela.
Z e e s e n (1635 M„ 183.5 K. H.) 6.50 dansmu
ziek van Barnabas van Geczy en zjjn orkest; 8.20
berichten; 8.35 Goethe-herdenking; 9.20 lezing en
berichten; hierna dansmuziek ten bate der werk-
loozen te Berlyn.
Eeuwfeestherdenking
H. Elisabeth.
Ter herdenking van het feit, dat het bedien
700 jaar geleden is» dat de H. Elisabeth
stierf, zullen verschillende Duitsche stations
hedenavond speciale uitzendingen doen.
Zoo geeft de West-Duitsche Rundfunk een
„hoorspel van de H. Elisabeth", dat o.m. ook
door Zeesen zal worden uitgezonden. De
Beiersche omroep brengt een kindercantate:
„"Wie die hl. Elisabeth von Ungarland auf die
Wartburg kam"; Miihlacker ten slotte heeft
een wijdingsuur.
WAGNER-VEREENIGING.
jjet bestuur der Wagner ver ee ni ging verzoekt
ons, de aandacht er op te vestigen, dat de op
voeringen van „Tristan und Isolde" op Don
derdag 19 eI1 Zater<3ag 21 November a.s. in den
Stadsschouwburg te Amsterdam om half ze
ven precies zullen beginnen en omstreeks
11.15 geëindigd zullen zijn.
WILEY DERBY KOMT TERUG
Vriidagmorgen te kwart voor tien zal de
bekende conferencier Wiily Derby van zijn In
dische tournée met zijn metgezel Paul ton aan
het Staatsspoorstation in de residentie terug-
keeren.
Van de Rijnstraat gaat men met de postfan-
fare voorop naar den Dierentuin, waar de re
ceptie zal plaats vinden.
OUD-ZOUAAF OVERLEDEN.
m-nndiaig is te Malden op 98-jarigen leeftijd
•V-.
j
êmm jiM
UIT ïfFSfivw» rrtOOTSTE HAVENSTAD. Een stil hoekje in het centrum van R'dam.
Bij de benÏÏ v^L bruggetje over het Haagsche Veer staat een goedkoope eetgelegenheid
Een rechtstreeksche waterweg van R'dam
naar het meer van Konstanz.
Men schrijft ons:
"Het is in Nederland nog te weinig bekend,
welk grootsch plan aan den boven- u
schen Bazel en het meer van Kon®^ff' te
verwezenlijken staat, n.l. de bevaal?®a'
king van den Rijn ten dienste van de mte -
nationale scheepvaart, een werk, dat zeer zeker
de voile aandacht onzer scheepvaart- en expe-
ditie-ondernominjg«n verdient.
Zoodra dit plan is gereed e«®
rechts treeksohe waterweg van Rotterdam tot
bet meer van Konstanz geschapen zijn, waar
door de scheepvaart op den Run n uitbreiding
ondergaat van 205 K M. waardoor het meer
van Konstanz met Holland voor de scheepvaart
wordt verbonden.. ..-n-vu
In de laatste jaren is statistisch de renta
biliteit van dit grootsche werk voldoende aan-
Beleren en niet te vergeten Vorarlberg, het
oS en Noord-Oostelijk gebied van Zwit
serland zullen per waterweg te bereiken zijn
en in beide richtingen zal een belangrijk goe-
deiTd"nVOedeOD»de plannen: verbinding
van het meer van Konstanz met den Donau
en de bevaarbaarmaking van dezen stroom tot
Regenburg! zullen worden uitgevoerd, zal de
TUte van Bazel tot Konstanz de voornaamste
schakel vormen in het soheepvaartnet van
Sitraal-Europa en zal ^t meer van Kon
stanz de grootste binnenhaven der wereld
WHetntmject Bazel-Konstanz is 160 K. M.
lang en heeft een verval van 148 meter; bij
den aanleg zullen 13 groote electrische cen
trales worde gebouwd, waarvan vijf reeds in
bedrijf, twee in aanbouw en zes in voorberei
ding zijn. Deze werken zullen rond 4 milliard
kwh stroom leveren.
Door de regelmatige aaneenrijging der stu
wen ontstaat voor de scheepvaart een gunstige
waterweg.
Door den normalen watertoevoer, den gelijk -
matigen diepgang, het geringe verval en de ge
lijkmatige snelheid van den stroom, zal dit
traject 350 dagen van het jaar met aken van
12001500 ton bevaarbaar zijn. Deze waterweg
is onbetwistbaar één der mooiste en gunstigste
waterwegen van Centraal Europa. Reeds thans
is van hot traject van Bazel tot Rheinfelden
20 K. M. voor Sleepen bruikbaar
Door de belangrijke economische en inter
nationale beteekenis, welk© aan dit plan moet
worden toegekend is het van groot belang, dat
de bemoeiingen van dit „Verband" ook door
de daarbij geïnteresseerde Nederlandisohe cor
poraties krachtig worden ondersteund".
Totale mislukking.
Deze week werd in het Scalatheater te Ant
werpen de première gegeven van een nieuwe
operette-revue: „Luna, of de Bankier van de
Maan". De muziek is van Marcel Pont, de
woorden zijn van „Piet". Achter dit pseudo
niem verbergt zich de socialistische ex-minister
Kamiel Huystnans. Het geheel beoogt te zijn
een satyre op de huidige wereldtoestanden,
maar de schrijver heeft het zoo weinig geestig
uitgewerkt, dat het stuk werd uitgelachen en
vied als een baksteen.
De heer R. van Roosbroeck, doctor in de ge
schiedkundige wetenschappen, zal einde dezer
maand in de Universitaire Stichting, te Brus
sel, een thesis voordragen, waarvan de hoofd
punten de volgende zijn le. vóór de omwente
ling van Augustus 1830 was de scheidingsge-
dachta vooral in het Noorden van het Konink
rijk der Nederlanden tot uiting gekomen
2e. hoewel de handel zich tijdens de Holland
ses periode (1814—1830) niet vooral naar de
Zuid-Nederlandsche nijverheid richt, ontstaat
er nochtans een Zuid-Nederlandsche handels
vloot 3e. de stelling, als zou de omwenteling
van 1830 door sociale misstanden zijn ontstaan,
ls te exclusief. De misstanden hadden een groo-
ten invloed, maar de geestelijke stroomingen
behouden het overwicht.
Een redacteur van het „Deventer Dagblad"
had naar aanleiding van het overlijden van
den heer Louis Bouwmeester Jr. een onder
houd met de heeren Buziau en Nieuwenhuy.
zen.
Buziau heeft in dit gesprek bevestigd, dat
hij het volgend jaar nog in het revue-ensemble
blijft, maar ook, dat ex sprake van is, hem na
1932 alleen nog maar te doen optreden in de
hoofdsteden van ons land en dus niet meer
op tournees in „de provincie". Voor 't overige
aeide hij, staat nu nog niets vast.
Aan Siem Nieuwenhuyzen vroeg de redac
teur, of het. bericht juist was, dat Louis Bouw-
meester Jr. als directeur zal worden opgevolgd
tijdelijk dan wel voorgoed door zijn
schoonvader, den heer K. Sandbergen. Hierop
heeft Nieuwenhuyzen geantwoord, dat men
daarover nog niets met volkomen zekerheid
kon zeggen.
De voorstellingen van Champagne loopen
over enkele dagen af en in de nieuwe revue
is, zoo deelde de geïnterviewde mee, nu al
voor ruim 20.000 verwerkt, zoodat van stop.
zetten wel geen sprake meer zal kunnen zijn.
De loop van zaken sal -overigens natuurlijk
door de financiee-le aangelegenheden worden
bebeerscht.
Nieuwenhuyzen verteld» nog, dat Bouw.
meester al negen jaar aan een hartkwaal leed
en in verband daarmede aeer groote matig,
beid en voorzichtigheid in acht moest nemen.
In de laatste dagen vóór zijn dood werd hij
door pijnen gekweld, waarover hij dikwijls
klaagde.
BRUSSEL, 18 November. (B. T. A.) In ver
band met de alarmeerende geruchten omtrent
de financiën der F. I. F. A„ heeft de plaats
vervangend secretaris dezer organisatie, de
heer Schricker, de volgende verklaring afge-
lesrd
Dë' fondsen der F. L F. A„ zjinde 48.000, zijn
gedeponeerd bjjj een Nederlandsche bank, die
hanr betalingen heeft gestaakt. Reeds nu staat
echter vast, dat het grootste deel der gelden en
waarschijnlijk zelfs het geheele bedrag, binnen
kort zal worden gerestitueerd.
De competitie.
De uitslagen van de gisteravond te Rotterdam
voor de competitie gespeelde wedstrijden luiden
als volgt:
Klas A: v. d. PolTjoa, met doorgegaan;
Theeboom—van Vliet niet doorgegaan.
Klas E: afdeeling 21 C: ZuidenMaasstad
7—1.
Klas F: afdeeling 35: Royal—Caland Hl 6—2;
Maasstad't Zuid 35.
Gejuich in de kinderkamer.
Vanuit mij® prillen bloesem-tijd herinner
ik me een Mokumscb volkslied: „Daar heb je
de schutters, daar komen ze an, daar heb je
etcDe ouwe garde on-der u weet het nog wel.
Welnu, mag ik U even voorstellen: E verton!
Schutter® bij uitnemendheid, die 51 goals
scoorden dit seizoen, die er de laatste drie
wedstrijden 24 fabriceerden. Kerels die knallen
en knetteren als waren ze Japanners in China.
En de hoofd-schut-teraar Dixie Dean, die met
alleen de leiding heeft op de scoringsJijst met
21 treffers tegen Waring van de Villa 16, maar
die ook de vetleeren medaille heeft verworven
met snelvuren. Immers Dixie Dean speelde
het Zaterdag klaar om in 32 minuten tijd vijf
maal de roos te raken! Daar is Generaal
YoshiyaShu uit Tokio nog niks bij.
ja, het was overweldigend. En de 35.DUU
kijkers van Goodison Park hebben kunnen
genieten van de mitrailleur-salvo's der eigen
troepen, en ze namen er wat gebarsten trom
melvliezen op den koop toe bij. De vijand in
dezen was Chelsea. U kun-t wel begrijpen wat
dat werd, ter eene zijde een serie scherpschut
ters, ter andere zijde een peleton dat net zoo
veel' verstand heeft van 'n schietschijf als 'n
aap van Shakespeare. De match was nauwelijks
begonnen of heel Chelsea zag wit van schrik
toen Dixie Dean heel nonchalant een paar
losse flodder® afvuurde op Millington. Dat
was maar 'n sohijn-man oeuvre. Maar bet ge
vecht was geen vier minuten oud of Dixie
joeg met z'n hoofd een treffer in de netten.
Hij" herhaal de dat feit zeven minuten later, en
vier minuten daarna draaide de derde kopbal
van hetzelfde hoofd opnieuw in de Chelsea-
goal- Voor er nog 'n kwartier verstreken was,
bad Dean twee kanjers van schoten gelost die
eveneens de vreemde veste doorboorden.
Het eind van het lied was dat Everton won
met zeven tegen twee en, dat die match weer
wat geleerd had tevens. Immers zoo langzamer
hand wordt het duidelijk dat Everton het
vorig jaar nog tweede klasser! verreweg de
ernstigste candidaat is voo-r den eere-titel. Zij
hebben twee punten méér dan West Bromwich
die andere pas-gepromoveerde! vervol
gens een wedstrijd minder gespeeld en boven,
dien en doelgemiAdelde waar niet aan te tor
nen val-t. Ook heeft deze ontmoeting duidelijk
gemaakt dat Dixie Dean nog steeds de beste
centervoor is dien Engeland sinds jaren gehad
heeft en de selectie-commissie die Maandag
avond voor de match tegen Wales weer Waring
van de Villa koos, heeft zich zonder twijfel ver-
551 Het was voor Chelsea geen prettige dag. Ze
werd duidelijk afgemaakt en niettemin scoor
de ze twe2 goals in een en dezelfde match, wat
toch werkelijk geen usance is, doch die heide
doelpunten vielen niet op tegen de avalanche
van Evert.oti-goals. Chelsea had weer den vleu-
o-el van 18 000 Pond ni. Jackson-Gallaoher, en
vertoonde verder een nieuwen cen-terhalf, een
zekeren O'Dowd die 7.000 Pond gekost heeft
ik zeg er steeds graa-g de prijzen bij. Deze
O'Dowd deed het keurig. Het ls een nette Jon
gen, die niet houdt van stilzitten, en iemand
met' een prettig uiterlijk. Enfin, dat mag je
voor zoo'n bedrag ook wel eisohen. Keeper
Millington was, ondanks de „zeven goed op
dreef, maar dat is eigenlijk geen wonder. Waar
kan je nu 't vak van keepen -beter leeren dan
bij Chelsea?
West Bromwich tegen de
Villa.
Tot zoover over Mandsjoerije.
Nu nemen we even den strijd West Brom
wich-Aston Villa onder de loupe. Ik breng, in
herinnering dat de Villa en de Albion zeer
nabije buurlui zijn, die door de eeuwen heen
steeds onder de grootste spanning hun kampen
hebben gevochten. Daarbij had de Villa meestal
de overhand. Doch sinds bet einde van het
vorig seizoen is West Bromwich' ster gaan
rijzen. Zij wonnen zoowel promotie als Cup,
en thans «taan ze als runners-up van Everton
toch altijd nog 'n stuk boven de Villa uit. Geen
wonder dat thans de interes-se ten top gedre
ven was en dat er op de Hawthorns, West
Bromwich-voetbalveld, geen plaats meer over
was omdat 63.000 mensoben de arena tot in
de uiterste hoeken bevolkten.
Het was weer de jeugd van West Bromwich
die zegevierde over het geroutineerde Villa-
volk, waar menschen als William Walker nog
s-teeds meeloope®, zij het in wat trager tempo.
De Bromwioh-broekjes hadden echter geen
respect voor hun oudere confraters. Niet alleen
wat voetbal-kennis aangaat, maar evenzeer wat
betreft voetbal-kracht. Die matches Villa-
ALbion hebben namelijk een zekere reputatie,
gezien de rivaliteit tusscben de twee vereeni-
gingen, en meestal gaat het er niet zachtzinnig
toe. De Hoeksohe en Kaheljauwsche twisten
zijn nog heilig bij de Villa-AIbion.
De Villa startte waardig, zeker, berekend
Hun half-backs schoven het leder precies af
gepast naar hun voorwaartsen, die dan daar
mee statig op weg togen naar de vreemde
goal. De Bromwich-babys deden anders. Die
renden en raceten over de vlakte, dat het een
lieve lust was om te aanschouwen, zij dansten
en dartelden rond de Villa-grijsaards, die dat
lachend aanzagen, totdat een van die bengels,
in casu Glidden, uit een scrimmage zoo bru
taal was een goal te scoren. Dat was nog niet
zoo erg, maar nog zoo'n rakker, namelijk W.
G. Richardson, kopte een tweede in, en niet
lang daarna schoot zoo'n andere gannef, te
weten Raw, nummer drie langs den vijande
lijken keeper. Dat was te bar De gedegen
grootheden van de Villa werden nijdig en
Waring was de man die korte metten zou
maken met die kwajongens van daarnaast. Nu
is Waring een speler, die, indien eenmaal in
het bezit van den bal, daar zeer ongaarne af
stand van doet en die jongens hadden dat
deksels goed in de gaten en die beele meneer
Waring, Engeland's centervoor, had niets in
de melk te brokken.
Zoo won de kinder-kamer met drie-nul, en
als belooning mocht het elftal 's avonds een
half uurtje langer opblijven, met uitzondering
van de jongste, de reserve Boyes, welke di
rect na het eindsignaal in het klossemandje
werd gestopt.
De strijd in Upton Park
Er was nog 'n groote strijd, te weten het
plaatselijk duel tusschen Arsenal en West
Ham op Upton Park. Arsenal kwam kers
versch uit Parijs, waar ze Woensdag de Ra
cing Club de Paris had geklopt met 32, en
niet zonder de grootste moeite, ondanks het
feit, dat de Londenaars volkomen volledig
waren en van den aanvang af alle zeilen had
den bij te zetten om niet ten onder te gaan.
Ze hadden nog de Parijsche atmosfeer in hun
ne body's toen ze West Ham te lijf gingen.
Immers de roodbaadjes demonstreerden ge-
distingueerd voetbal, en dartelden frivool en
vroolijk langs een beele serie Hammers, die
van verdedigen geen kaas hadden gegeten.
David Jack scoorde de hattrick, maar alle
andere tricks kwamen van James die op
meer dan wonderbaarlijke wijze goochelde
met het leder zonder ooit een goal te scoren.
Het slot van het feest was dat Arsenal met
41 won, waardoor ze weer vier van boven
staat. En West Ham vier van onderen.
Nederlandsche gelukkigen.
Gisteren is te Dublin de trekking begonnen
van de Iersche Hospitaal Sweepstake. Voor de
trekking begon, werd officieel aangekondigd,
dat deze trekking 3 dagen zal ouren, Woensdag,
Donderdag en Vrijdag. De totale ontvangsten
over deze sweepstake bedroegen 2.971.852.
Hiervan krjjgen de ziekenhuizen 735.363, uit
makend 25 pet. Na aftrek hiervan en van \rer-
dere kosten, resteert 1.942.164 voor pryzen. Dit
wordt gedeeld in 19 units, en wel als volgt: 19
pryzen van elk 30.000, voor het paard dat
no. 1 aankomt; 19 prijzen van i 15.000 voor het
paard, dat tweede wordt; 19 prijzen van 10.000
voor no. 3 en voorts 19 prijzen van 660 7 sh.
6 d. voor e!k van de 53 paarden, die niet ge
plaatst worden. Een ieder, die zoo gelukkig ge
weest is een paard te trekken, ontvangt dus
zeker 660. Onder de gelukkigen waren tot dus
verre de volgende Nederlanders: W. E. J. E.
SteinVoorten, wonende te Leeuwarden, op 't
paard „Cat O'Nine Tails; D. P. Rietkerk, te
Rotterdam, op het paard „Leonard"; E. v. Ef
fen te Amsterdam, op het paard „Prins Scott";
J. W. B. Brinkman, te 's-Gravenhage, op het
paard „Castel Bacot"; F. A. Glaasen, te Am
sterdam, met het paard „Fireaway"P. A. van
Gastel, te Amsterdam, op het paard „Jacques
Emile Blanche"J. A .den Boer, Schiedam, op
het paard „Racketv Lassie"; D. Meur, Amster
dam, op het paard „Earnhill".
Ingeval er wegens vorst of mist geen race
plaats heeft, worden de prijzen gelijkelijk ver
deeld onder de 56 paarden, zoodat een ieder, die
een paard getrokken heeft, 1600 toegewezen
krygt.
TE ROTTERDAM.
Woensdag 18 November n.m. 2 uur.
Eindafslag.
Villa „Suzanna" en erf, Straatweg 5 te Hll*
legersberg, in bod op 20.000, voor 21.200 ver«
kocht.
Pand en erf, Stieltjesstraat 10a, b, in bod op
23.400, voor 24.500 verkocht.
Voorloopige afslag.
Pand en erf, Persoonstraat 52. Trekgeld 14.100,
Idem, idem 50a, b. Trekgeld 7.400.
Idem, idem 48a, b. Trekgeld 6.500.
Idem, Idem 46a, b, c. Trekgeld 13.400.
Idem, idem 44a, b, c. Trekgeld 13.700.
Idem, Nassauhaven lila, b. Trekgeld ƒ5.400.-
Idem, Idem 109a, b, Trekgeld 5.450.
Idem, idem 107a, b. Trekgeld 5.150.
Idem, idem 105a, b, c. Trekgeld 11.100.
Idem, idem 103a, b. Trekgeld 5.550.
Idem, idem 101a, b, c. Trekgeld 9.600.
Idem, idem 99a, b. Trekgeld 8.700.
Het Engelsch elftal.
Het Engelsche elftal dat op 18 November
tegen Wales speelt, is inmiddels samenge
steld, en voor het eerst sinds jaren is het
back-duo Goodall-Blenkinshop gescheiden. Zoo
als je hebt 'n V. D. en 'n C. A, zoo had
je ook 'n G. B. Goodall is een prima kracht,
maar een van de vele backs die het nooit
hebben kunnen redden tegen den befaamden
Schot Alan Morton. Alvorens Engeland nu
straks tegen Schotland het experiment zou
moeten uithalen van een splinternieuwen in
ternationaal op te stellen tegen Morton, heeft
men vast tegen Wales een ander gekozen,
namelijk Cooper, die dus gelegenheid krijgt
zich in internationaal verband wat in te spe
len.
Het elftal ziet er als volgt uit: Hibbs (Bir-
migham); Cooper (Derby County) en Blen-
kinshop (Sheffield Wednesday); Strange
(Sheffield Wednesday), Gee (Everton) en
Campbell (Huddersfield)Crooks (Derby
County), Smith (Portsmouth), Waring (Aston
Villa), Hine (Leicester City) en Bastin (Arse
nal).
Dit is de eerste maal, dat Bastin wordt ge
kozen als internationaal maar hoeveel kee
ren zullen er nog volgen Deze knaap is pas
negentien jaar en heeft nu al een Cup-medaille
en League-kampioenschap gewonnen en is nu
in het Engelsch elftal. Hij heeft hiermede een
record gevestigd hetwelk niet spoedig zal
worden verbeterd. Doch gelukkig is Boy Bas
tin nog altijd Boy gebleven en hij wordt door
de ouderen van Arsenal vertroeteld als 'n
kind.
Laten we hopen, dat de knaap even fair en
even bescheiden blijft als tot op heden het
geval is. Het zijn sterke beenen die de weelde
kunnen dragen van den roem. En veel roem
ia voor Boy Bastin zeker weggelegd.
DELFT, 18 November. Vette varkens 3741
ct. per kg. levend gewicht. Aangevoerd 81 stuks.
ROTTERDAM, 18 November. Veilingsvereen.
Vrye Aardbeienveiling Charlois: spruiten le soort
2.804.80, 2e soort 1—2.20, kroten ƒ1.30—2.10,
uien 3.905.40, witte kool 0.801, roode kool
12.80, gele savoye kool 1.202, peen 2.70
5.40, witlof 2829, wijnperen le soort 17—22, 2e
soort 814, campagners 7.509, goud reinetten
812, armgaard 1015 per 100 kg., groene
savoye kool 13.50, bloemkool le soort 3.90
9, 2e soort 0.502.80, andyvie 0.401.60 per
100 stuks, seldery 0.602, prei 2.204.20, knol-
seldery ƒ8—20, pe enf 6—'7.60 per 100 bos, boere-
kool 1016 ct., veldsla 1525 ct, per kist.
UTRECHT, 18 November. (Veilingberieht van
de Vereen. Groenten- en Vruchtenveiling
„Utrecht en Omstreken"). Wortels 25 per 100
bos, kropsla 1.20—7.10, andyvie 0.40—2.60, prei
o.401.80, bloemkool 211, roode kool 16,
savoye kool 17, groene kool 14, boerekool
0.4Ö—2.10 per 100 stuks, zomerspinazie 511,
winterspinazie 5—14, witlof 11—25, spruiten
2—7, snyboonen 2654, suikerboonen 57,:
knolrapen 1.80—2.40, winterwortels 2—3.60,
uien 2—6 per 100 kg., tomaten 3—16, druiven
blauw 12—30 per 100 pond.
VLAARDINGEN, 18 November. Binnen van de
harlngvisschery VL 14 met 30 last. Betaald werd
voor volle haring Engelsche wal 14.30—14.50,
steurharing id. 1212.10, yleharing 12.4012.60,
makreel 11.70 per kantje.
Weekbericht van 8 tot en met 11 November 1931
De aanvoeren van zeezyde namen toe.
De vraag voor scheepsruimte naar den Boven-"
ryn bleef tamelyk levendig; ook was er meer
aanbod van erts naar de Ruhrhavens. De stem-
ming voor den Bovenrjjn was tameljjk^ vast, zoo*
dat de vrachtprijzen eenige verbetering onder-
gingen. De ertsvrachten ondergingen geen wy-
ziging.
Men betaalde voor ruwe producten naar:
Mannheim 1. a 1.10 per last.
Karlsruhe 1.10 a 1.25 per last.
Strassburg 1.30 a 1-40 per last.
De ertsvracht bleef onveranderd genoteerd
naar
Ruhrhavens op 0.200.30 per last met resp.
3—4 en 6—8 losdagen.
Kanaal op 0.25—0.35 per last met resp. 3—t
en 6—8 losdagen.
Het sleeploon varieerde tusschen 't 30 en <>5
cents tarief.
De waterstand bleef afwisselend vallend en
wassend. Naar den Bovenryn werd op 1.90 M.
en naar de Ruhrhavens op vollen diepgang af
geladen.
In de Ruhrhavens bleven de verschepingen
van kolen onveranderd. Door het groote aanbod
van ledige ruimte liep de vracht voor export
kolen met 10 pfg. terug en bedroeg Mk. 0.70
per ton inclusief sleeploon.
m
Vrij naar het Fransch.
Door A. T.
2)
Zou jij even al® de heldin van dit ver
haal, dat ik zoo juist in de Sociëteit las, een
hond voor vertrouweling nemen, vroeg hij, z'n
hand uitstrekkend naar de Rêve de Paris.
Het meisje maakte fijne penstrepen op het
vdoei voor haar.
Ja, ik begrijp die arme Michelle, voor wie
jij slechts spottende woorden hebt, zoo goed.
Heel dikwijls heb ik je Thann benijd!
Ik spot volstrekt niet met dat ongeluk
kige kind. Ik beklaag1 haar, omdat ze haar
troo6t niet hooger zoekt.
Uit vrees haar geheim te verraden, yroeg zij
niet, wat hij van den vorm van 't verhaal
d-acht. Eensklaps van gesprek veranderend,
begon ze;
Ramon Etchorria, n beroemd Basikisch
schilder, houdt hier tentoonstelling. Hij is eer
gisteren geweest, om toezicht te houden op de
inrichting zyner expeditie. Ik wa® dien dag naar
La Rochelde om voor vader te onderzoeken, of
we daar een succursaal konden vestigen. Het
speet me erg, dat ik hem niet ontmoet heb,
want ik waardeer zijn buitengewoon talent.
Toch heb ik niet alles verloren, want hij
heeft één zijner doeken voor mij aan vader
ten geschenke gegeven.
Mag ik 't eens zien?
Samen gingen ze tusschen de toonbanken
door. Nu en dan stond ze even stil, om een
■mwijzing te doen, 'n bevel te geven, of een
vriendelijk woord met 'n klant te wisselen.
Voor de deur gekomen in gothischen stijl,
daalden ze eenige treden af en een halve draai
van een schakelaar verlichtte een oude bin
nenplaats, docr een glazen bedekking kunstig
in een expositie-zaal veranderd, waar schil
ders uit den omtrek en kunstenaars van naam
beurtelings hun werken tentoonstelden.
De inzending van Ramon Etchorria was sa
mengesteld uit Basklsche tooneelen: ossen,
koeherders, balwerpers in hun stoutste bewe
gingen oude vrouwen met cape of meisjes met
mantiUe op weg naar de kerk; een hoek van
■n kerkhof, uitziend op de zee, boclltige stra
ten, huizen met balcons, boerderijen met punt-
gevels, blauw, goud, schaduw, schoonheid: een
aangrijpend relief!
Welk van die doeken i8 het uwe?
Dit.
Ze wees hem een schilderstuk met het on
derschrift: de Monstrans-Hoeve.
Wat 'n vreemde naam!
Waarschijnlijk, omdat een Monstrans, de
Heilige Zon, zooals de Baskcn zeggen, in den
steen daar onder aan de deur gebeeldhouwd is.
Doot de schaduw van den wingerd, die de helft
van den voorgevel bedekt, kan men ze slechts
flauwtjes zien.
Inderdaad; ik geloof zelfe, dat er 'n
datum onder staat.
Ja zeker, het jaartal der vervaardiging:
1826.
Hij deed eenige passen achterwaarts, om
het geheel beter te kunnen zien. Een boerderij,
in wit opgetrokken, met rood-bruine buiten
luiken. Ze was gebouwd op een bocht van 'n
steile kust, want aan den anderen kant van
den gekalkten muur, die een overmaat van
dahlia's en groote gele margrieten omsloot,
teekend# de zee een blauwe, rustige lijn af.
Wat moet het daar heerlijk zijn voor een
pijnzend gemoed!
Ja, hè! Dat dacht ik dadelijk, toen ik het
zag. Daarom zal ik dat schilderstuk op m'n
kamer hangen en, als het wêer donker is, als
ik mij weemoedig voel, zal ik er naar kijken
en me dunkt voor dit licht, dit blauw, dit
vreedzaam huis zal tn'n droefgeestigheid wij
ken.
Hij was op het punt, haar iets toe te fluis
teren, misschien zijn veTlangen, dat ze nooit
meer bedroefd zou zijn, haar voor altijd ge
lukkig te maken, maar hij hoorde niet tot hen,
die van de minste omstandigheid proflteeren,
om hun zaak te winnen.
Andere bezoekers traden binnen.
Waar ligt de Monstrans-hoeve? vroeg hij.
Ramon woont in die streek naar het schijnt.
Hij heeft vader uitgenoodigd tot een bezoek
en deze heeft die aanlokkelijke invitatie gretig
aangenomen.
Savin drong niet verder aan. Hoe vreemd,
dat hij eensklaps zoo'n afkeer voelde van dien
schilder!
Toen ze boven waren, wachtte Jean Clair-
vault hen reeds op, een man van middelma
tige lengte met een wasbleek gelaat en gekleel
in een jas naar de oude mode toegeknoopt,
ongetwijfeld om z'n gelijkenis te laten uitko
men met het vergeeld masker van den Napo
leon op St. Helena
Wel gefeliciteerd, mijnheer Rocheneuii,
riep hij hem toe met uitgestoken hand. Uwe
„Visions de cbez nous" zijn nauwelijks een
uur in mijn magazijn en reeds zijn tien exem
plaren verkocht, 's Is een succes, 'n schitte
rend succes!
Nog eenige woorden, bemoedigend en hof
felijk ondanks hun kortheid en hij ging verder.
Hij wist zich zoo gemakkelijk te geven aan
allen en alles, zoo behendig zijn beerscbzucht
te verbergen onder hoofdscbe vormen, zeker
©en karaktertrek, die z'n handel vergemakke
lijkte en hem klanten verwierf onder alle stan
den.
Damiaris reikte Savin de hand.
Excuseer me, ik moet m'n brieven nog
dicteeren.
Hij begreep dien wenk en verwijderde zich,
hoewel ongaarne. Thann toonde nog 'n lichte
aarzeling, doch op het gefluit van z'n mees
ter snelde hij hem in drie sprongen achterna.
Damaris keeTde terug naar de groene tafel,
waar een jong meisje op haar wachtte.
't Was een ietwat grove gestalte en haar
kleeding een oude grijze mantel met een
tot op den draad versleten bontkraag en lom
pe leeren schoenen droeg er niet toe bij
haar een voornaam uiterlijk te geven. Ondanks
de fletse gelaatskleur en de onregelmatige
trekken was er toch iets bekoorlijks in dit
voorkomen, waaraan de bewonderenswaardige
zwarte oogen een geheimzinnige bijna verhe
ven uitdrukking gaven.
Juffrouw, begon ze met een lieven glim
lach, uw peettante herinnert u aan de confe
rentie over Angélique Arnaud en het Janse
nisme, die U aan het Sint Catharinahuis be
loofd heeft. We wachten U =J met -ngedjuld.
Och ja, die conferentie! Dat ze daar nu juist
aan herinnerd moest worden!
Haar peettante mejuffrouw Catharina de
Fontdouce, een adellijke dame, huisvestte eeni
ge meisjes in haar oud voorvaderlijk verblijf
Aan dit charitatief werk wijdde zij haar laat
ste krachten en een grort gedeelte van haar
fortuin. Ongeveer zes maanden geleden had ze
eens tot Damaris gezegd:
Je moest eens voor m'n meisjes spreken
over Angélique Arnaud en het Jansenisme.
Het onderwerp zou haar geweldig interessee
ren en haar tevens door een treffend voor
beeld aantoonen, waartoe geestes-boogmoed
kan leiden.
Ze had 't toen vaag beloofd, maar door de
vacantie was 't er nog niet van gekomen. Zou
ze nu nog langer durven uitstellen?
Ik heb 't zoo druk, stamelde ze, verlegen
door den openhartigen blik, die op baar geves
tigd was. Radegonde, zeg aan mijn tante, dat ik
zoo gauw mogelijk haar wensch zal vervul
len; ik moet nog altijd mijn aanteekeningen
op volgorde brengen en dat is me nu beslist
onmogelijk.
Het spijt ons erg, juffrouw, want we heb
ben uw heerlijke conferentie van 't vorig jaar
over de H. Catharina Siena, Patrones van ons
huis, nog niet vergeten. Ik herinner me zelfs
nog eenige woorden van de Heilige, door u
aangehaald, die ik tot leidTaad voor mijn leven
nam: „Beminnen is weten".
Damaris was zichtbaar in de war.
Verleden jaar had ik nog niets met den
boekhandel te maken. Ik stond toen voor m'n
candidaats en had slechts rekening te houden
met m'n studie. Nu wil vader, dat ik me aan
alle onderdeelen van de zaak wijd; soms een
zwaar en ondankbaar werk. Geloof me, ik zou
veel liever nog studente zijn. dan bad ik ten
minste nog tijd; je dikwijls te bezoeken.
Ze maakte er zich een verwyt van, zóó te
spreken: hare woorden waren niet de uit
drukking van haar gedachten. Deze conferen
tie interesseerde haar niet meer; ze wist 't
maar al te wel; ze was niet meer de Damaris
van voor zes maanden, toen ze geestdriftig een
ander woord van de H. Catharina aanhaalde:
„Zij, die altijd studeeren, zonder tot de kennis
der waarheid te geraken, zijn als bladeren, die
door den wind worden voortgejaagd".
Radegonde, het tenvoudix .santoameisJe,
had een vèr zienden, diepen blik, dien ze nu
neersloeg, om Damaris niet te beschamen en
haar niet te laten merken, dat ze haar door
grondde. Ze hield zooveel van haar.
Mag ik aan mejuffrouw de Fontdouce
zeggen, dat u haar eens gauw komt bezoeken?
Ik durf wedden, dat ze u nog zal overhalen
Damaris maakte een afwerend gebaar van
niets beloven. Toen nam ze nog eens haar
toevlucht tot de post;
Excuseer me; de antwoorden moeten nog
vóór zeven op de bus.
Radegonda drong evenmin aan als Savin
Rocheneuii deed. Haar gestalte ging in het
donkere voorportaal verloren, een gestalte
zonder schoonheid, die niemands aandacht
zou trekken.
Damaris herademde; dan, iedere gedachte
verbannend, die vreemd was aan haar werk.
verliet ze de boekerij en ging het nog steeds
verlichte kantoortje waar een bleek meisje
haar orders afwachtte.
HOOFDSTUK II.
lederen avond na 't diner ging Jean Clair-
vault naar den Kring der Antiquairs, waar
hij z'n brldge-club bijeenvond.
Zijn dochter kon dan vrij over haar tijd be
schikken, waarvan ze gretig gebruik maakte,
om zich In haar kamer op te sluiten en daar
te doen, wat ze verkoos. Dat was haar uur:
werken aan letterkundige essays, lezen alles,
wat pas verschenen was en wat haa.r nieuws
gierigheid of verbeelding kon prikkelen.
Niet in ééns had ze zich zulke vrijheden ver
oorloofd. De directrice van het Instituut
Notre-Dame, een verstandelijk en zedelijk hoog
staande vrouw, die evengoed als zij aanspraak
kon maken op den candidaats-titel, had haar
maar al te dikwijls gewaarschuwd tegen het
gevaar, aan haar ziel een ongezond en ver
giftig voedsel te geven. Eerst had zij haar ge
hoorzaamd, maar langzamerhand geraakte ze
onder den invloed van geschriften, die zij in
den loop harer studie of in den boekhandel in
handen kreeg. En de twijfelzucht van haar
vader, die zich in 't familieleven onbeschaamd
uitte, bracht o k het hare er toe bij, om lang
zaam aan de bezoeken aan het haar eerst zoo
dierbaar »ensi©nnaat te Termlnderea an wel
dra vlood het geloof uit haar ziel evenals het
zand bij het omkeeren van den zandlooper.
In haar hart leed zij onder die crisis, maar
het ging bij haar als bij die menschen, die aan
een kwaal lijden, waarvan zij niet willen ge
nezen, omdat de noodzakelijke operatie strijdt
tegen hun lafhartigheid.
Tot nu toe had mejuffrouw de Fontdouce
den veranderden geestestoestand van haar pe
tekind niet bemerkt. Thuis gehouden door de
noodlottige gevolgen van een val, waaTbij ze
haar been brak, zag ze niet, dat de kerkplaats
van Damaris steeds onbezet bleef, en Rade
gonda Thézard en Solange de Naintré waren
zoo fijngevoelig, haar niet bekend te maken
met een afwezigheid, die haar pijnlijk tref
fen zou.
Ik ben als de vaas van Sully Prud'Hom-
me. dacht Damaris dikwijls bitter-spottend
over zich zelf, ik heb 'n barst, maar weinigen
vermoeden 't nog.
Dien avond toen ze zich in haar boudoir
terugtrok met het nummer van de Réveil de
Paris, die de novelle van Marsa Vauclair be
vatte nam ze nog twee metgezellen in haaT
eenzaamheid mee; het aan haar opgedragen
exemplaar van de „Visions de chez nons" en
een pas verschenen werk over Angélique Ar
naud en het Jansenisme. Zij opende het eeTste
en oogenhlikkelijk werd zij verrukt door de
beko-irlijkheid, die er van uitging; hare kinds
heid, haar jeugd schenen tusschen de bladzij
den uit te komen; zij meende, de Clain terug
te zien, zich kronkelend tusschen wilgen en
populieren; de groote, grijs-groene rotsen, die
over den weg langs den waterkant hingen; de
oude brug, vanwaar zij de meelfabriek en de
schutting er omheen kon zien, waar ze zoo
vaak gespeeld had met de spartelende eend
jes. En daar, aan den overkant de welden,
de bebouwde akkers en eindelijk op de helling
van een heuveltje het oude, vroeger zoo vroo-
lijke huis, de Mayaudlère, waar Savin woonde
en waar hy alleen was sinds den dood zijner
ouders! (Wordt vervolgd)
