Wm
JAPAN EN CHINA.
Hi
ZEETIJDINGEN.
MAANDAG 23 NOVEMBER 193T
EVERT CORNELIS f.
■V
EEN ZWARE SLAG VOOR ONS
MUZIEKLEVEN.
ROOFOVERVAL TE RAVENSTEIN.
h JfThh i^rter!Been gerUcht hoorde,
TROEPENBEWEGING IN DE
„OORLOGSZONE".
OP DE POLITIE GESCHOTEN.
Hailoen door de Japanners bezet.
f?
VISSCHERIJ.
EVERT CORNELIS
HET MYSTERIE KREGLINGER.
Nog steeds geen spoor van den
verdwenen bankier.
LOUCHEUR OVER
LEDEN.
EEN SCHOT IN DE MAAGSTREEK.
Een figuur van nationale en
internationale vermaardheid.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
MIJN OVERSTROOMD.
HET NED. m.8. „MARABOE"
GEZONKEN.
ARRESTATIES IN OOST-GALICIE.
Na aanvaring in 't Kaiser Wilhelm
Kanaal.
TUSSCHEN TWEE AUTO'S BEKNELD.
HET STROOPERSDRAMA TE
FIJNAART.
Alle opvarenden gered.
EEN neger gezant bij den h. stoel.
reorganisatie der fransche
DE MIJNRAMP IN ENGELAND.
Reeds 42 doodeD.
EX-KONING ALFONSO.
MARKTBERICHTEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
458' STAATSLOTERIJ.
ïvlf 4!?fi 6686 9771 12267 15081 17608 19884
I
Een ras-musicus, die de klassieken
hoogheid en de modernen
met liefde propageerde.
Het is dan dus toch een feit geworden
Evert Cornells is niet meer
Nog geen vijftig jaren telde dit mooie, volle
leven.
Te vroeg Is hij heengegaan uit deze wereld,
waarin hij zooveel schoonheid zocht en vond.
niet slechts voor zichzelf, maar meer wellicht
nog voor zijn medemenschen, tegenover wie hij
zich een cultuur-propagandist en een schoon
heids-apostel wist.
Schonk Amsterdam hem de vreugde der
jeugd met de moeilijkheid eener zware studie,
Utrecht werd de plaats, waar hij zijn groote
triomfen wist te hoeken en in Rotterdam kreeg
hij gelegenheid nieuw vuur en 'n artistieke om
wenteling te brengen in de ensembles, die zoo
verstandig waren, zich onder zijn bijzondere
leiding te stellen.
Na een 5-jarige studie behaalde Evert Cor-
nelis, in 1884 te Amsterdam geboren, aan het
Amsterdamsche conservatorium het einddiplo
ma voor piano en orgel, benevens den „Prix
d' excellence" voor laatstgenoemd instrument.
Als solo-repetiteur verbonden aan Antwer-
pen's Vlaamsche Opera, werd hij uitgenoódigd
met mevr. Loman als pianist een concertreis
te maken alzoo bezocht hij Engeland, Ned.-
Indië en Australië.
Uitgereisd kwam hij in 1908 bij de Opera, die
eenigen tijd onder leiding van C. v. d. Linden
heeft bestaan en na diverse „opera"-vormen
te hebben meegemaakt, werd hij door Dr. W.
Hengelberg zelf uitgenoodigd zich als plaats-
vangend dirigent aan het Concertgebouw-or
kest te verbinden tevens werd hij tweede
dirigent van de plaatselijke Toonkunst-Zang-
vereeniging. Van plaatsvervangend werd hij
later 2de dirigent van „het Amsterdamsche",
en ingewijden weten wel, waarom hij deze func
tie na eenigen tijd weer vaarwel zegde. Tot
zijn Amsterdamsche muziekwerkzaamheden
behoorden nog het lidmaatschap van het Am
sterdamsche Trio en zijn accompagnateurs-
functie van het Concertgebouw-sextet terwijl
hij solo-pianoleeraar zijnde langen tijd
ook organist is geweest der Luthersche Kerk
aldaar.
Op 27 Maart 1922 werd hij benoemd tot diri
gent van het Utr. Sted. Orkest, welke benoe-
mmg door hem zelf vurig werd verhoopt, door
het orkest zelf met ingenomenheid begroet en
door het publiek vrij algemeen verwacht werd
In dit milieu is 't wel, dat Cornells ruim
schoots de gelegenheid heeft weten te benutten
zijn veelzijdige talenten te ontwikkelen en
vruchtbaar te maken.
Hoewel het algemeen bekend was, dat Cor
nells een groote voorliefde koesterde voor de
allernieuwste richting (bedoeld is die van 10
jaren geleden), was en is er bij Cornelis toch
nooit sprake geweest van een exclusivisme. Hij
propageerde de modernen, maar had ook
groote verèering voor de klassieken; voor dit
pleitte o.m. de bijzondere kieschheid, waarmee
hij in Utrecht altijd het werk van Mozart deed
tintelen in ongekend-prachtige vitaliteit, ter-
Tp ®e'n uitvoering van de „Negende" ook zel-
«ëft^grootscher tot zijn recht kwam dan onder
©oMféiis. Wat zijn „modernen"-propaganda be-
frertf%tond hij op 't standpunt, dat hij iedereen
graag een kans tot publiciteit wilde geven, als
hij maar overtuigd was, dat de aanvrager be
loften inhield voor de toekomst, waarbij het
er minder op aankwam of de uitvoering direct
ook een succes zou beteekenen.
Ongetwijfeld kwamen onder de modernen de
allerjongste Franschen op de eerste plaats bij
hem, maar ook aan Engeland en Rusland wist
hij een rechtmatig aandeel te geven in de con-
certen-pTogramma's.
Hij noemde zich zelf etiketloos als men hem
naar 'neventueele voorliefde vroeg en zeer
wijselijk liet hij bij 't introduceeren van „de
jonge Hollandsche componisten" meer den na
druk vallen op het componist-zijn dan op het
in Holland geboren-zijn of -leven. Afzonderlijk
dient hier vermeld te worden de groote propa
ganda, die Cornelis met de U. S. O.-concerten
steeds heeft gevoerd voor Holland's allereer-
sten onder de modernen Dr. Alph. Diepen-
broek.
Wat de moderne buitenlanders betreft, gin
gen hem ais gezegd de Franschen het meest
ter harte, en daaronder nog wel heel bijzonder
diegenen, wier werk religieus getint was.
In dit verband wijzen wij er ook op, met welk
een vuur en ijver Cornelis gewerkt heeft, om
de onvolprezen Mattheus-passion-partituur van
Bach weer in zooveel-mogelijk onverkorten
vorm uitgevoerd te krijgen, hetgeen hem geluk
kig ook en met veel succes gelukt ia.
Bach was trouwens ook een zeer geliefd com
ponist van Cornelis, Schitterend waren de uit
voeringen, die hij van Bach's Brandenhurg-
eche concerten wist te arrangeeren en zelf
medewerkend ook te leiden,
Was Cornells een uitnemend dirigent, een
smaakvol pianist, 'n artistiek programma-sa
mensteller, daarenboven was bij ook een heel
hijzonder doceerend paedagoog, hetgeen vooral
naar voren is gekomen, toen hij in Utrecht be
gon met explicaties ten aanhoore van volle za
len der Jeugdconcerten. Daar hebben we eerst
goed begrepen, hoe makkelijk het voor de
jeugd was, moeilijke en zware muziek te begrij
pen en te waardeeren, als ze maar eenvoudig
en helder belicht werd door een all-round-
deskundige.
Helaas, toen Cornelis na eenige jaren hard
werken de algemeene sympathie en waardee
ring van Utrecht's muziekminnend publiek had
weten te verwerven, begonnen ook eenige be
denkelijke symptonen in z'n gezondheidstoe
stand zich te vertoonen, zoodat meerdere malen
zijn leldërswerk door gasten moest worden
waargenomen, niet altijd ten voordeele van het
U. S. O.
Had hij in Utrecht lange jaren handen vol
werk, oCïf Rotterdam heeft veel van zijn talen
ten mogen profiteeren, waar hij leider was
van Toonkunst en het Kralingsche Vrouwen
koor, met welk laatste ensemble hij meer dan
nationale lauweren heeft weten te oogsten.
Zijn samenwerking met Berthe-Seroen heeft
Cornelis wel 't meest doen kennen als „den
fijnzinnigen" kunstenaar.
Het stemt droevig, dat reeds de aanstaande
uitvoeringen van Rotterdam's Toonkunst bij
voorbaat aan de leiding van Pijper moesten
toevertrouwd worden, niet, wijl zij bij Pijper
niét in góede handen zijn, maar meer, omdat
dit zeker wees op 'n bedenkelijke afname van
krachten. En zeker treffend is het, dat Pijper
indertijd de man is geweest, die zoo groote pro
paganda heeft gevoerd voor het werk van den
dirigent Cornelis.
Thans is hij niet meer.
Veel zal muzikaal Holland in hem missen.
Cornelis was 'n heel bijzonder talent, die ze
ker op de plaats der aliereersten mocht ge
noemd worden.
Een venijnige kwaal heeft dit volle, mooie
leven afgebroken in den tijd der rijping.
J. W.
Ouue man door drie gemaskerde
bandieten gekneveld.
De daders met 1600 verdwenen.
Zaterdagavond ia de 70-jarige landbouwer
T. Koester t-e Rbvenstein het slachtoffer ge
worden van een roofoverval.
De oude man, die alleen een huisje bewoont
buiten de bebouwde kom, hoorde omstreeks
elf uur gerucht in zij-n woning en tot zijn
groote ontsteltenis drongen pJotseJtog drie ge
maskerde mannen de kamer, waarin hij zich
t-er ruste had begeven, binnen, De onverlaten
overmeesterden liem en bonden hem aan han
den en voeten. Vervolgens do rzochten de in
dividuen het geheole huis en ten laatste out
dekten zij een klein geldzakje, waarin zich
een bedrag van ongeveer 1600 gul-den bevond.
Hierop hebben de dri-e man-n-cn het huls weder
verlaten.
Lila en z«n l>ed te verlaten en is
ZJ™*, !n 200 kwoa<' als het in zijn gebonden
non n naar Zl^n naaste buren gestrom
peld die de touwen doorsneden en de politie
a sc uwden. De brigade-oom man lanit der
marechaussee uit Grave was om 5 uur ter
p aa se. H-et onderzoek, da-t den gehealen dag
voortduurde, heelt niets opgeleverd. S-lechts
enkele voetsporen zijn gevonden.
Daar Koester zijn woning des avonds terdege
gesloten had, acht m-e-n de mogelijkheid niet
uitgesloten, dat een der daders zich heeft la
ten insluiten en vervolgens zijn medeplichtigen
binnengelaten heeft. Men heeft goede gronden
om aan te nemen, dat de daders afkomstig
zijn uit Oss, in de nabijheid waarvan enkele
weken gel-edien eveneens een roofoverval
plaats vond.
Het pofl-itieonderzoeik wordt zeer bemoeilijkt
door het feit, dat zoo goed als g-een sporen
zijn achtergelaten en het slachtoffer evenmin
een signalement van de daders kan geven.
Misdrijf of een misplaatste grap.
Zaterdagavond waren twee rijksveldwach
ters nabij Nieuw- en St. Jooslan-d op surveil
lance op (.-en Rijksstraatweg GoesMiddelburg,
toen een zes-persoons-auto passeerde. Bij het
passeeren van de politiemannen klonk uit de-n
auto, waarvan de lichten gedempt waren, een
drietal knallen. Even later, toen de auto, die
met volle vaart reed, ongeveer 200 M. verder
was, klonk opnieuw een schot. Een der om.
wonenden kwam op het schieten naarbuiten
en stelde onmiddellijk zijn auto ter beschik
king van de politie. Hij reed met de beide rijks
veldwachters in de richting van Middelburg,
den bewusten auto in groote snelheid achterna.
Deze auto Is echter nergens meer terugge
vonden. De politie acht intussohen alle reden
aanwezig om het onderzoek voort te zetten om
te weten te komen of hier een ernstig mis
drijf bedoeld was of wel een zeer afkeurens
waardige grap is uitgehaald.
Volgens Chineesohe berichten uit Charbin,
is generaal Maa met een deel zijner weer sa
mengetrokken troepen een o-pmarsch begon
nen in de richting van Agantsji (aan den Chi
neeschen Oosterspoorweg).
De bewegingen dezer troepen worden voor!
durend gevolgd door Japansche vliegtuigen.
Ook de Japanners dlrlgeeren hun troepen naar
het Noorden langs den Chineeschen Ooster
spoorweg in de richting Koschan. Koschan
werd reeds door Japansche vliegtuigen gebom
bardeerd.
De Japanners hebben in de afgeloopen da
gen bij de gevechten in de buurt van Tsitsikar
en Angantsji met Chineesc-he troepen tamelijk
ernstige verliezen geleden, welke volgens „Sun
day Times" in totaal 4'40 man betreffen. Hier
onder zijn 31 dooden en meer dan 100 gewon
den en vermisten. Bijna 300 man zijn ziek ten
gevolge van de hevige koude.
Volgens een mededeellng van den minister
van oorlog is het den Japanschen troepen ge
lukt, zonder veel moeite, Hailoen te bezetten.
Naar het heet, is tot deze bezetting overge
gaan, aangezien generaal Maa de Japansche
troepen bedreigd heeft.
■Ook heeft, volgens een bericht aan de
Times" uit Tokio, het Japansche ministerie
van binnenlandsche zaken bekend gemaakt,
dat een opmarsch der Japansche troepen naar
Tsingtsao overwogen wordt, teneinde het ge
bied tusschen Moekden en Tsingtsao van roo-
versbenden te zuiveren.
Volgens een bericht uit Charbin wordt ook
de bezetting van deze stad door de Japanners
verwacht.
De Russische bladen zijn uiterst verbolgen
over dit steeds verder oprukken van Japan en
bevatten scherpe artikelen tegen de Japanners.
„De imperialisten te Tokio, Parijs en Was
hington moeten wel beseffen, dat de pogingen
om de belangen der sovjet-unie te be-nadeelen,
niét ongestraft kunnen blijven."
mmiagxm
Onze Brusselsohe correspondent meldt ons:
Alle nasporingen, om den sedert 12 dagen
verdwenen heer Robert Kreglinger weer te
vinden, zijn vruchteloos gebleven.
De rapporten van de douaneposten,' aan
welke men gevraagd had, of Kreglinger sedert
11 November de grens niet gepasseerd was,
luiden alle ontkennend.
De eenige aanwijzing, die het parket tot
nog toe heeft ontvangen, is een meededeeling
van het Palace hotel te Brussel, waarin het
heet, dat op 11 November, den dag dus van het
Op een stillen binnenweg overvallen.
Zaterdagavond omstreeks kwart voor 11 uur
kwam in een café op den Bauwberg te Bruns-
sum P. C., aldaar woonachtig, die een revolver
schot in de maagstreed had ontvangen.
De man werd naar het St. Jozefhospitaal te
Heerlen overgebracht en nog denzelfden nacht
geopereerd.
Hoewel de ware toedracht der zaak nog niet
bekend l«, vermoedt men, dat de man, die con
tributie had geind, op een stillen binnenweg ie
overvallen. Geld wordt echter niet vermist.
De toestand van den man was hedenmorgen
redelijk goed.
Onze Parijsehe oorrespondent meldt ons dt.
gisteren:
Een kortstondig, hevig lijden, een leveraan
doening gepaard aan een hartziekte heeft een
einde gemaakt aan het zeldzaam actieve leven
van het kamerlid Louis Loucheur en daardoor
een der merkwaardigste figuren ontrukt aan
het Fransche parlementaire leven.
GRANAAT ONTPLOFT
Utt Casablanca wordt gemeld, dat bij de in
neming van Gheris in Zuid-Maro-klco bij het
gereed maken van een artillerie-batterij voor
het bombardement, een granaat ontplofte,
waardoor de commandant van het veertiende
artillerie-regiment en twee kanonniers werden
gedood, terwijl drie artilleristen zwaar gewond
werden.
ROTTERDAM, 23 November. Heden werden
aan de vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwe-
diep, Denmarken en elders 290 manden en kisten
versche visch aangevoerd. De pryzen warenmid
del schol 1828, kleine 814, middel schol 12
15, kleine 48, middel schelvisch 1018,
kleine 38, groote gullen 58, kleine 24,
haantjes 35, versche haring 46 per mand.
VLAARDINGEN, £3 November. Binnen van
de haringvisschery VL 204 met 35 last, VL 79
met 19, VL 86 met 40, VL 85 met 42 en VL 206
met 38 last. Binnenkomend V L84.
Men betaalde voor: volle haring Eng. wal
1414.60, steurharing idem 12.40, ijle haring
Idem 12.3012.40, volle haring Kanaal 12.50
13.80, steurharing idem 10.40—10.70, yle haring
idem 1111.80 per kantje.
ROTTERDAM, 23 November 1931.
Vlet- en lichterwerk: In deze afdeeling ging
niets om.
Vaarwerk voor zwaar goed160 ton naar Arn
hem 2.15, 125 ton naar Nymegen 2.20, 100 ton
naar Apeldoorn 3.40. Weinig vraag naar ruim
te. Kempenaar naar Ruhrort tot Keulen 130,
140 en 150.
ROTTERDAM, 23 November 1931
B o v e n-R y n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming flauwer.
Voor diverse goederen naar Mannheim geen
noteering.
Beneden-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming iets flauwer
Ertsvracht met 4 losdagen 35 ets, met 8 dagen
45 ets per last.
Sleeploon volgens het 32^35 ets. tarief.
RUHRORT, 23 November 1931
VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.65—0.70 Mk, Antwerpen en Gent 1.20
Mk, Brussel 1.60 Mk, Luik 2.10 Mk.
Van de Ryn-Ruhrhavens naar Mainz en Mann
heim 0.80 Mk., Frankfurt 0.95 Mk., Aschaffen-
burg en Lauterburg 1.05 Mk., Karlsruhe en Ha-
nau 1— Mk., Straatsburg 1.30 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naar
Rotterdam 0.85 Mk., Antwerpen en Gent 1.35
Mk., Brussel 1.75 Mk., Duik 2.35 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naai
Mainz en Mannheim 0.95 Mlc.. Frankfort 1,10
Mk., Karlsruhe en Hanau 1.15 Mk., Aschaffen-
burg en Lauterburg 120 Mk., Straatsburg 1.45
Mk.
SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens naar St
Goar 0.54—0.60 Mk. Mainz 0.80—0.90 Mk, Mann
heim 0.901 Mk.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TABIAN (uitreis) p. 20 Gibraltar.
POELAU ROEBIAH 21 v. Bremen n. Amst.
S^lfABANGKA 21 v- Hamburg n. Amst.
POELAU TELLO (thuisreis) 21 v. Pt. Said.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
THESEUS Batavia n. Amst. 19 v. Colombo.
MELAMPUS 20 v. Batavia te Londen.
TITAN Rott. n. Japan p. 20 Wight.
CITY OF ROUBaIX, Dairen n. Rott. 21
Manilla.
AUTHORITY 20 te Ldn. uitgekl. n. Zwyndrecht
BALTIC 20 van uonden naar Beveiwyk.
COBLENZ Rott. n. Japan 21 van Suez.
CAPITAINE AUGUSTIN, 19 v. Rott. te Bordx.
CEUTA. Rotterdam n. Casablanca 20 v. Ssvilia.
COSMOPOLIET, Baas, 18 v. Groningen te
Kopenhagen.
DRACHENFELS 20 V. Rotterdam te Bremen.
DRAGON, 19 v. Rotterdam te Marseille.
DRAGON 19 v. Rott. te Marseille.
EMLYNIAN 20 v. Rott. te Barry.
ELBING III Amst. n. Elbing p. 20 Cuxhaven.
EROS 17 van Rotterdam te Stockholm.
GOTALAND 18 v. Rott. te Esbjerg.
GLATTESEE 17 v. Amst. te Lemvig.
GOOTE 20 v. Rott. te Cardiff.
GOLDENFELS, R'dam n. Calcutta 21 van
Colombo.
GOLDBEK 20 Nov. van Rotterdam te Hamburg.
GRUNO 20 van Groningen te Bremen.
HEBE 19 v. Rott.. te Rouaan.
HOLMPARK, 19 v. Rotterdam te Rosario.
HARDENBERG, A'dam n. Wales p. 20 Wight.
HUNZE IX 20 v. Groningen te Hamburg.
JUNO 20 van Rotterdam te Danzig.
JOSIAH MACY 19 v. Amsterdam te Philadelphia.
KALININ, R'dam n. Batoum p. 21 Gibraltar.
KATENDRECHT Houston n. Rouaan 19 (11.54
n.m.) op 1280 myl W. van Valentia.
MONTE SANTO Amst. n. B.-Ayres p. 20 Ouessant
MONTE SANTO Rotterdam n. La Plata 18 (5.23
NORMANDIA 19 v. Rott. te Gothenburg.
PARTHENON 19 van Rotterdam te Savona.
THE VICEROY 19 van IJmuiden te Llanelly.
TANGANJIKA 20 van Amsterdam te Port Natal
THOMAS HOLT Rotterdam n. Liverpool 19 (3.30
n.m.) t.h.v. Smalls.
VEERHAVEN Rotterdam n. Wilmington 27
WINTERSWIJK 20 v. Bremerha. n. Hamburg
ZEEMEEUW 17 van Faxe te Gothenburg.
HINDENBURG, 20 November (V.D.) Op de
305 meter-verdieping van de Ludwigsglück-
mijn te Hindenburg brak een waterkeering
door, waardoor een groote slik- en watermas
sa in de mijn stortte.
Vijf mijnwerkers werden door het water
verrast en ernstig gewond.
Andere mijnwerkers konden slechts met
moeite liun kameraden uit de watermassa
redden.
WARSCHAU, 20 November (W.B.) Berich
ten uit het Wojwodschap Tarnopol maken mei-
ding van massa-arrestatie onder de boerenbe
volking.
Volgens mededeellng van Poolsche zijde
moeten de gearresteerden zich aan hoogver
raad hebben schuldig gemaakt.
Het slachtoffer overleden.
Zondagavond omstreeks zes uur is op den
Si-ttarderweg de 45-jarige H. G. uit Heerlen
tusschen twee elkaar passeerende auto's be
kneld geraakt. Zwaar gewond werd de man
overgebracht naar het ziekenhuis, alwaar hij
ln den afgeloopeD nacht is overleden.
Op vrije voeten gesteld.
De strooper M. N., uit Fijnaart, die in het
Huis van Bewaring te Breda was ingesloten,
als verdacht van het noodlottig schot te heb
ben gegeven, toen hij en zijn gezellen op hun
strooptocht onder de gemeente Fijnaart zich
door politie zagen ontdekt, waardoor een van
zijn gezellen werd getroffen, die aan de gevol
gen hiervan is overleden, is thans voorioopig
weer op vrije voeten gesteld.
GEMASKERDE INBREKER OP
ZONDAGMORGEN.
Met een buit van 200 ervandoor.
Terwijl Zondagmorgen de mannelijke be
woners naar de kerk waren, heeft een brutaal
heerschap kans gezien ongemerkt in de wo
ning van W. E. te Grevenbicht binnen te drin
gen. t
Uit een kist wordt een bedrag van 200
aan bankpapier vermist terwijl een hoeveel
heid zilver- en goudgeld onaangeroerd gelaten
bleef. Ook een horloge, dat de dief op zijn on
derzoek in de woning in een der laden gezien
heeft bleek niet van zijn gading. Een slapend
Jongetje dat in huls was, schrok den inbreker
niet af. Op zijn aftocht door de schuur, pas
seerde de ongewensohte bezoeker de vrouw des
h-uizes, die achter de woning haar werk ver
richte. In het voorbijgaan gaf de man, die een
zwart masker droeg, de vrouw een duw en
vluchtte, daarop door de tuinen weg. Van den
dader is nog geen spoor ontdekt.
Naar de reederij ons mededeelt, heeft gis
terenavond te 9.15 uur in het Kalser Wilhelm
Kanaal ter hoogte van mijlpaal 45.7 een aan
varing plaats gehad tusschen het Nederland-
sche motorschip „Maraboe", van Stettin naar
Huil bestemd en bet Russische s. „Sibier" van
Londen en Hamburg naar Leningrad. Gevolg
hiervan is geweest, dat de „Maraboe" bijna on
middellijk is gezonken. De bemanning is door
de „Sibier" gered en aan boord genomen. Hoe
wel het scheepvaartverkeer in het Kanaal niet
is gestremd, werd tooh nog In den loop van
den avond met het bergingswerk begonnen. De
„Sibier" heeft slechts geringe schade en is in
het Kanaal voor anker gegaan. Volgens later
ingekomen berichten, moet het ongeval worden
toegeschreven aan een defect aan het stu-ur -
gerei van de „Sibier".
Het ms. „Mara/boe", groot 496 bruto en 341
netto tons, is in 1931 op de werf van Gebr. Pot
te Bolnes gebouwd en behoort aan de N.V.
Motorschip „Maraboe" (H. Voskamp) te Rot
terdam.
Men seint ons nader uit Hamburg:
Tengevolge van he<t zinken van het NedeT-
landsohe motorschip „Maraboe" is het Kaiser
Wilhel-m Kanaal voor schepen van meer dan
3 M. diepgang versperd. Reeds liggen 30 sche
pen op doorvaart te waclhten. Door den gezag
voerder van de „Maraboe" is met de Bugsier
Reederei een bergingscontraot gesloten. De
Waarde van het schip bedraagt 180.000 en
die van de lading aardappelen 21.000.
Men schrijft ons uit Rome:
In aanvulling op het bericht van de overhan
diging der geloofsbrieven door den nieuwen
gezant der republiek Haiti bij den H. Stoel, dr.
jBarom, deelen wij nog mede, dat deze gezant
een neger is en de eerste zwarte bij den H.
Stoel ge-accrediteerde diplomaat.
SPOORWEGEN.
PARIJS, 20 November (Havas). De regee-
ning heeft de kamer een wetsontwerp voor
gelegd ter vereenvoudiging van de exploitatie
der spoorwegen en ter reorganisatie van de
financieel© controle der groote spoorwegnet
ten.
DE WERKLOOSHEID IN JAPAN.
Het Japansche ministerie van binnenland
sche - zaken deelt mede, dat een telling van
jé ondersteuning behoevende werkloozen in
je 22 grootste steden van Japan, heeft uit
gewezen, dat alleen reeds in deze 22 steden
2.840.000 werkloozen gevonden worden.
LONDEN, 23 November (H.N.) Het aantal
dooden, tengevolge van de ontploffing in de
Bentley-mijn, is thans tot 42 gestegen, terwijl
enkele mijnwerkers nog vermist werden. Be
vestigd wordt, dat vijf der zwaar gewonden
waarschijnlijk geheel blind zullen worden.
PARIJS, 23 November (H.N.) Een redac
teur van een Parijsch blad heeft ex-koning
M.tr- o zijn meening gevraagd over het v n.
nis, dat de Spaansche nationale vergadering
over hem heeft uitgesproken.
De ex-koning antwoordde, dat hij, sedert
zijn vertrek uit Spanje, zich als een eenvou
dig burger beschouwt en dat wil blijven. Niets
zal hem zijn terughoudendheid doem prijsge
ven, ook niet gebeurtenissen, waardoor hij
persoonlijk getroffen wordt.
PALEISREVOLUTIE IN BELGISCH-
CONGO
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
Do Belgische autoriteiten hebben koning
Musinga afgezet, die sedert 1895 regeerde
over Rua-nda-Urnndi, voormalige Deutsche ko-
lonie, die onder Belgisch mandaat werd ge-
plaatst. Musinga was niet Belgischgezind ge-
noeg. Met de goedkeuring der regeering is
tot zijn opvolger uitgeroepen zijn zoon, Ruda-
higwa.
OUD-MINISTER VON LOEBELL f
Naar een Wolff-teiegram uit Berlijn meldt,
is de vroegere Pruisische minister van bin
nenlandsche zaken, von Loebell, gisterenmid
dag na een langdurige ziekte te Brandenburg
aan de Havel gestorven.
ROTTERDAM, 23 November. Brielsche eigen
heimers 3.50—3.80, Zeeuwsche eigenheimers
3.303.50, blauwe eigenheimers 3.25—3.50, drie
lingen 2.202.60, Friesche eigenheimers 3
3.50, eerstelingen 33.25, Zeeuwsche blauwe en
bonte '1-1.50 per H.D., Westlandsche ronde
68 ct. er kg. Aanvoer redelijk, vraag kalm.
ROTTERDAM, 23 November. Op de veemarkt
aangevoerd 562 vette runderen, 259 vette kalve
ren, 444 schapen of lammeren, 954 varkens.
De prijzen waren als volgt: vette koeien le kw.
70—80 ct., 2e kw. 55—60 ct., 3e kw. 35—50 ct.,
kalveren le kw. 120—132 ct., 2e kw. 80—91 ct., ie
kw. 6880 ct., schapen le kw. 60—68 ct., 2e kw.
4560 ct., 3e kw. 4045 ct., lammeren 7290 ct.,
varkens le kw. 38—40 ct., 2e kw. 32—37 ct., 3e
kw. 2832 ct. per kg.
Runderen aanvoer tamelyk, handel zeer stroef.
Pryzen voor de le soort waren over het alge
meen lager dan vorige week Dinsdag. Kalveren
aanvoer niet groot, ha*- uel slecht. De pryzen van
de vorige week konden met moeite gehandhaafd
worden. Schapen waren weinig aangevoerd, prij
zen bleven statioftnair. Varkens minder aange
voerd dan vorige week. De handel was lui.
Door den geringen aanvoer werd er iets meer
besteed dan vórige week. De afloop der markt
Was echter minder. Export, vanwege ctoa zeer
geringen aanvoer geen noteerikuü»
ROTTERDAM aangekomen:
21 November namiddag:
I.40 MAJFRID, N A. B. O., Bilbao, Waal
haven 34, ledig; 1.55 LORENZO BOZZO, Transp
My. Wega, Huelva, Waalhaven 7, erts; 2.45 MIL-
LUNA, Fhs. v. Ommeren, Huil, Boei 24, ledig;
4.BEIJERLAND, Scheepv. en Steenk My.,
Newcastle, Waalhaven 18, kolen; 5.45 BOSCH-
DIJK, Holl. Amerika L(jn, New-Orleans, Ryn-
haven Zz„ stukg.7.30 PRINCE RUPERT CI'fY
H. v. Krieken Co., Vladivostock, .Rynhaven
8, stukg.7.45 RHEINLAND, Transp. My. Wald-
hof, Koningsbergen,' Maashaven 4, graan en
stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
2l November namiddag:
2.25 WXRUMAA, Leningrad n. Dordrecht.
10.30 ENSEIGNE MARIE ST. GERMAIN, Nan
tes 10.40 LED, slbt., Londen, voor Maassluis;
11.30 KENIA, slbt., Londen voor Maassluis met
een bunkermachine;
vertrokken
21 November voormiddag:
II.15 HÏLD, Boness; NANTES, Tabou;
21 November namiddag:
12.45 WILHELM KUNSTMANN, Helsingfors;
I.- N. C. MONBERG, Kopenhagen; ST. PHI-
LIPSLAND, Grangemouth1.20 BRITA, Sunds-
vall; ERMLAND, Hamburg.
2.25 STAR, Helsingfors; NIEUWLAND, Grange
mouth; LOCHKATRINE, Vancouver; 2.35 TRITO
Belfast; 2.45 AGAMEMNON, Hamburg; FLYING
SCOTSMAN, Perth; 2.55 S. N. A. 6, Rouaan;
LANRICK, Leith; EHRENFELS, Hamburg;
SILVONIA, Cardiff; MARIENBURG, Konings
bergen; 3.15 ALNWICK, Newcastle; LEOVILI.E,
Havre; GUDUR, Malrnö- DAGMAR, Kiel; 3.35
NORMA (Fin.) Abö; ALFHERAT, B.-Ayres;
SIGRID MATTHIESSËN, Stockholm; NAN-
TAISE, Caen; CHILE, Hamburg; 3.45 EVANGER
St. Johns; WALLSEND, Newcastle; 4.10
LEV ANTE, Hartlepool; SVERRE NERGAARI),
Gothenburg- POLLUX, Antwerpen; POSEIDON,
Koningsbergen; 4.35 CECILIA SANNE, Udde-
vallaFENJA, Wyborg; 5.15 POLLUX (Nept.),
Bremen; 5.45 TRAVE, Hamburg; 6.10 YAR
MOUTH TRADER, Yarmouth; WARTENFELS,
Bombay; EFTYCHIA, Cardiff; MAAS, Hamburg
6.30 EXPRESS, Lynn- ESCAUT, id.; MELIS-
KERK Hamburg; 6.45 TYNEHOME, Sunderland;
7.20 ROSE, Stettin; EXPORT, Londen; LIEUT,
ST. LOUBERT BIE, DuinkerkenNOTTINGHAM
Grimsby; 7.40 TOM ALVA, N.-York; WESTPOL-
DER, Londen; LYNN REGIS. Lynn; 8.10 IOAN-
NIS CORCODILOS, Alexandrië; NASHABA,
Houston; CASTOR, Danzig; RAJAHSTAN, New
castle; 8.30 BATAVIER V, Londen; JERVAULX
ABBEY. Hull; ROEK, Londen; KARLSRUHE,
Hamburg; 9.10 AIRE, Goole.
10.10 STEINBURG, Leningrad; 11.30 FELIX
STOWE, Harwich; PRAGUE, idem.
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, mistig.
MAASSLUIS aang. 21 Nov, ARCLIGHT, Ldn.
VLISSINGEN aang. 21 Nov. MECKLENBURG,
Harwich; STEGELBORG, Amst., bunkert;
vertr. 21 Nov. ORANJE NASSAU, Harwich;
STEGELBORG, Dakar;
gep. naar Antwerpen: ACHURI, Svendborg;
JANTJE, Londen; ZEBRINA, id.; ANTWER
PEN, id.; RANE, Rouaan: TEELIN HEAD, Bel
fast; SONECK, Hull; FOYNES, Rouaan; CO-
RINIA, Newlyn; CORCLIFFE, Sunderland;
WACHTEL, Bremen;
gep. naar Brussel: JANTINA, Londen;
gep. naar Sas van Gent: DALILA, Huelva;
gep. van Antwerpen: LOIRE, Hamburg; AL-
TENFELS, Bombay; HENDRIK CONSCIENCE,
Middlesbro; KATRIENA, Londen; ZEELAND,
id.; ATLANTIC, id.; MERWEDE. Portsmouth;
gep. van Gent: MARSTENEN, Emden; TPENT
WOOD, Middlesbro,
Mistig.
IJMUIDEN aangekomen, 21 November. GEES,
Londen, cement; PENSYLVANIA, Port Arthur,
petroleum; OLIVINE, Llanelly, kolen; KARE,
Londen voor Velsen, ledig; TANJ.MBAR, Bris
bane, stukg.IBO, Lissabon, stukg.VEGA,
Stockholm, stukg.; LAB, Hernosand, hout; TO-
MISLAV, La Plata, graan.
Vertrokken 21 November. THE DUCHESS.
LlanellyELSA, ConstantzaASTARTE, Bre
men; CAMPANIA, Hoek van Holland; C. F.
LILJEVALCH, StockholmPATRIA, Gothen
burg; ISIS, Hamburg; DWARSSEE, Struer;
VENEZUELA, Hamburg; GATESHEAD, New
castle; SPIDOLA, Danzig; STANISLAS, Leith.
Uitgaand vastgemaakt; WIGBERT, MAVIS.
VECHTSTROOM, HONTESTROOM, EURYME-
DON, RYE.
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, mistig.
ZAANDAM aang, 21 Nov. SCHIE, Raumö, gez.
hout, Vinke Co.
ZIERIKZEE aangekomen. 20 November. AME
NITY, Yarmouth.
Vertrokken 20 November. PROWESS, Yar
mouth,
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHKATRINE 21 v. Rott. n. Vancouver.
BOSCHDIJK 21 v. Tampico te Rott.
ROTTERDAM 21 v. N.-York n. Rott.
HALCYON LIJN.
STAD ZALTBOMMEL Rott. n. Lissabon p. 20
Dungeness.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
GROOTEKERK (uitreis) 20 te Pt. Said.
HOLLAND-AUSTRALIË LIJN.
TANIMBAR (thuisr.) 21 te Amsterdam.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
EUTERPE Rott. n. Pasajes p. 20 Dungeness.
VENEZUELA 21 v. Amsterdam naar Hamburg.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DELFLAND (uitreis) 20 (2.10 n.m.) 90 myl ZW.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHERAT 21 v. Rott n. B.-Ayres.
STOOMVAARTLIJNEN.
SIMALOER 22 v. N.-York te Batavia.
TAJANDOEN Amst. n. Batavia 22 te Belawan.
GANYMEDES 22 van Izmir te Stamboul.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
CITY OF WORCESTER 22 v. Middlesbro via
Bremen.
IDDESLEIGH v. Santé Fe (of Amst.-Antw.) 19
te B.-Ayres.
HOYANGER v. Vancouver 20 te Panama.
GEORGIA 21 van New-Orleans.
LONDON MARU v. Japan 2 2v. Colombo.
KIRKPOOL v. San Nicolas p. 22 Prawle Pt.
TROILUS v. Japan 23 van Sabang.
STERN vertr. 25 van Antwerpen.
ARNOLD BRATT vertr. 25 v. Amsterdam.
MALANGE v. Lissabon vertr. 24 v. Hamburg.
25 verwacht.
MELSOMVIK vertr. 28 v. Amsterdam.
SUNDBRI vertr. 24 van Vilvoorde.
ALA v. Philadelphia 21 (12 n.m.) 1346 myl W.
van Bishops.
ALBION SATR v. Seattle via L'pool 22 (2 n.m.)
150 myl N.N.O. van Land's End.
BARJESTAN va. Montreal 21 (4.58 n.m.) 300
myl Z.W. van Valentia.
RAGE v. Santos via avre 22 (7.49 v.m.) 300 myl
N. v. Vigo.
HRANDANGER v. Vaner. vla Havre 21 (3.7
v.m.) 120 myl Z.W. van Land's End.
GOLDMOUTH, t., V. Tampico 21 (12.42 v.m.)
1400 myl W.Z.W. van Valentia.
HANNOVER v. Montreal 21 (10.19 v.m.) 300 myl
W.Z.W. van Valentia.
KIRKPOOL v. San Nicolaas 21 (2.13 n.m.) 240
mijl Z. van Land's End.
PEKING z., v. Chili iir. Vlaardingen 22 (7.24
v.m.) 70 myl Z.W. van Niton
SACO v. New-York 22 (12 n.m.) 455 myl W. vaD
Bishops.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
EUGENIE S. EMBIRICOS v. Rosario 22 v. La»
Palmas.
GEMENGDE BERICHTEN.
EVANGHELOS NEOPHYTOS. Stamboul,
22 November. Het Grieksche s. „Evanghelos
Neophytos" is in de boven-Bosporus, terwyl het
voor anker lag, aangevaren door het ïtallaan-
sche tankstoomschip „Reoco", met het gevolg,
dat van eerstgenoemd stoomschip aan de voor-
piek vier platen zyn ngedrukt. Het is evenwel
zeewaardig verklaard en naar Sulina vertrok
ken. De „Recco" heeft slechts lichte schade aan
het brugdek en iB naar Vado vertrokken.
HOWE. Oslo, 22 November. De meergemel
de Eng. trawler „Howe" moet waarschynlyk
als totaal verlies worden beschouwd. De opva
renden zyn gered en bevinden zich aan boord
van den trawler „Elf King", welke ze te „Trom-
so" zal landen.
HOWE. T r o m s 20 November. De Eng.
stoomtrawler Towe is op 't Beren-eiland ge
strand. Het schip zit ln zeer slechte positie en
zal waarschynlyk totaal wrak worden.
MARIETTA NOMIKOU. Alexandrië, 20
November. Het Grieksche s. Marietta Nomikou
bevindt zich, volgens slhier ingekomen berichten
in nood op de Zwarte Zee. Verdere byzonder-
heden ontbreken nog.
Eerste Klasse. Eerste Lijst.
Trekking van 23 November.
5000 No. 16741.
f 1000 No. 4994.
400 No. 10704.
100 No. 2939, 7144, 11358, 14006, 15341,
19819, 20532.
PRIJZEN TAN 20.
2643 5021 7082 10760 13637 16106 18545
64 2652 5033 767-5 10812 13652 1612b2 18578
172 2667 61G0 7679 10878 13704 16218 18604
208 2716 5191 7703 10888 13738 16225 18625
1216 2721 5308 7"07 10916 13758' 16277 18667
263 2754 5346 7711 11014 13814 16203 18749
278 2763 5362 7716 11021 13830 16297 18770
302 2802 5370 7776 11060 13838 16342 1877B
30-9 2818 5430 7789 11(182 13869 16354, 18781
373 £928 ,5484" 7841 11113 13902 16408 ?87S7
459 2836 5499 7859 11122 13953 16474 18857
518 2937 5516 7880 11181 13973 l«49o 18865
552 3073 5535 7974 11196 13985 16612 1893o
-581 3128 5539 8127 11209 14105 16783 18947
623 3214 55,5,3 8201. 11242 141® 16808 18969
721 3227 5573 8300 11245 14182 16850 19002
740 3240 5645 8336 11306 14328 16886 19074
808 3285 5664 8370 1144o 14349 1690o 19112
916 3301 5074 8466 11504 14451 16961 1911o
po'7 r;onfi R/Ó08 11541 14o22 109(>9 19270
997 3376 5840 85111579 14527 17032 19300
1017 3441 5881 8826 11604 14573 17125 19318
1060 3536 5961 8836 11647 14578 17281 19331
1108 3503 5992 8983 1170o 14602 173.31 19352
1109 3683 6021 9008 11826 14617 17343 19361
1171 3593 6027 9217 11891 14620 17352 19388
1318 3781 6065 9235 11901 14625 17353 19424
1324 3790 6143 9312 11943 14646 17398 19439
134° 3908 6217 9324 11981 14675 17410 19568
136-2 39/9 6322 9.350 11982 14787 174.39 19605
!416 4009 6304 936o 12016 14837 17466 19653
lor? eroi a.'P 12088 14880 I74'1 19072
1 w JO50 fi.^7 2426 12123 14959 17419675
ïttï? Irt? 9577 13101 14964 17497 19676
i5o} Jiio ff?? 9620 121189 14978 17503 19740
ifiiJ fooi f644 9621 12228 1,5004 17518 19746
i-QO f1452 9628 12287 15049 17542 1 9783
i;22 4258 0678 0742 12047 15055 17667 19808
HW) 4299 60«8 9773 10322 15221 176.39 19892
1815 4328 6690 9«32 123-53 15228 176.53 19012
1820 4418 6706 9066 12376 15234 17705 19988
1854 4467 6709 9901 12398 15280 17745 20080
1859 4542 6710 10053 12420 15300 17775 20173
2015 4563 6721 1098-6 12437 16375 17021 20179
2040 4572 6746 10190 12727 153-90 17871 202.«0
2249 4658 6779 10244 "12763 15404 17910 20299
2250 4679 6880 10364 12898 15497 17937 20465
2272 4682 6964 10371 12923 15507 17964 20507
2307 4731 7044 10381 1,3011 15532 18100 20814
2308 4740 7071 10389 13052 15585 18160 20542
2321 4765 7209 10446 13076 16606 18164 20547
2323 4766 7276 10447 13132 15644*18176 20036
2336 4778 7304 10484 1.3159 15825 18200 20673
2368 4790 7308 10508 13164 15856 18378 20088
24.30 4799 7351 10523 13172 15861 18419 20722
2434 4814 7429 10533 13178 15902 13422 20786
2530 4823 7468 10628 13203 15958 184.39 20839
2562 4075 7'35 10CC5 ''-'O!) 16006 18444 20046
2567 48«0 7601 1 l)f"/0 1" 1 9 16-83 18473 20357
2591 4386 7005 10721 13519 16177 18486 21000
2635 4895
