ill
V
z 'eo-
r<
Stm de eind0-rwln' I °nSed€erd'
,,P
4T- frr-.-fefrs
NA CABALLERO OOK
DE LOS RIOS.
ABONNEMENTSGELD
OP TIJD
Mh
W
GRATIS VERZEKERD
HET NAZIS-PLAN.
stoomvaartlijnen.
Kèsf
ZEliTIJDIJNGE.N.
UIT MAASSLUIS
I 1
VRIJDAG 27 NOVEMBER 1931
HET TREINONGELUK TE DUIVEN-
drecht.
DOODELIJK GEWOND OP WEG NAAR
ZIJN BAAS.
AL SPOEDIG IN POLITIEBANDEN
GEVALLEN.
De begrooting der geestelijkheid
thans reeds verlaagd.
HET SOCIALISTISCH GEVAAR.
GEVECHT AAN DE GRENS.
SCHIPPERSBEURS.
UIT DE TWENTSCHE TEXTIEL
INDUSTRIE.
Tegenmaatregelen van werk
geverszijde.
Dreigende algemeene slaking.
DR. BEST GEEFT OPHELDERING.
RIJNVAART.
-WS» Tii
MARKTBERICHTEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
B^AN'ï'tJóLmTY ff St. SS»f?
RIVIERTIJDINGEN.
I1INNENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
ARBEIDSBEURS.
Bij de gemeentelijke arbeidsbeurs waren
deze week als werkzoekende Ingeschreven
426 man. Dit is wedeir 29 man meer dan
voorgaande week.
CRISISCOMIT
Alhier heeft zkih een particulier steun-eo-
imé opgericht op initiatief van eenige werk.
liedenbonden. Het bestuur woedt gevormd
door de heeren J. v. Luipen, voorz W F v
Ettïnger sear, en G. Terbaek, penningmeester.'
Verder de heeren L. Waxbeek, H. J. Marcus,
N. v. d. Wei, J. Booster, M. Jocsiaans en J.
v. Putten. Dit comité hoopt de volgende week
een bijdrage van u te wagen tot steun voor
ben, due door de crisis getroffen
zijn
BELHAMELS.
De politie heeft zich alhier moeten ontfer
men over een tweetal 13-jarige jongens. Zij
waren met een vrachtauto uit Den Haag ko
men rijden, en wisten niet hoe nu meer thuis
te komen. Zij zijn beide op transport gesteld
n ar de plaats hunner inwoning.
BURGERLIJKE STAND.
Aangiften v.an 2026 November.
GEBOREN: Jainnetje I^amdrikia, d. v. G.
J. van Tongeren en Y. Polhuiis, van Kmbden-
Btraat 3.
ONDERTROUWD; Aart Benjamin Vijfwin
kel en Hendrina Cornelia Lagraauw
OVERLEDEN: Jan Mooldijk 82 j, echtge.
ncot van Geertruid van Wieringen, Marel-
dwarsstraat 14.
VI;
mt'- in; '*M~H■Trr^fflii'nrf 'Bi«mT
EEN STEM UIT SPANJE.
„EI Debate" aan de Commissie van
Katholieke couranten-directeuren.
Gelijk wij indertijd meldden, werd door de
Permanente Commissie van Uitgevers van Ka
tholieke bladen tijdens haar derde bijeenkomst
te Rotterdam een telegram aan „El Debate" ge
zonden, waarin de bewondering van de Com
DE STAKING AAN DE „TWENTE" TE
ALMELO.
UIT VLAARDINGEN.
NED. R. K. VOLKSBOND
Donderdagavond vergaderde de Ned. R. K.
Volksbond afd. Vlaardingen onder leidivrg van
den 2en voorzitter, den heer A. de Koning.
Na opening op de gebruikelij'ke wijze, deelde
de voorzitter mode, dat door de gemeente
Vlaardinger.Ambacht de door de R. K. Volks
bond voorgestelde steunregeling zoo goed als
geheel was aanvaard. Bij B. en W. van Vlaar
dingen is een verzoek ingediend om extra-
steun aan werkloozeo. Deze afeun is toege
zegd door B. en W., doch goedkeuring uit
l)ea Haag moei. nog verkregen worden De
voorzitter deelde vervolgens mede dat rwrin
gen in het werk gesteld worden om tot oor lob
UnS te komen van een parochieel comité met
het doel steun te verleenen bij langdurige
werkloosheid, of daar, waar steun extra nood te
is. Overleg is gepleegd tussehen de besturen
van den R. K. Volksbond, de R. K. MUden
atandavereoniging en den R. K. VrouwenoLd
terwijl alsnog de R. K. Politiebond
zal worden,. Door de afdetvng zijn 2e
Stomen in het belang dei werk-
lojxen. Deze kunnen hun tijd doorbrengen in
e'jeeniPingsgebouw, waar 's mor-
ie en s middags thee verschaft wordt
rm-i- aÜ!Ü V°°r de noodi&8 ontspanning wordt
zorg gedragen, Vervolgens werd medegedeeld.
i.0n1f 2 ^ec- as- «bn cursus-avond
i T -, ®Nloud«oi met als spreker een lm van
ie Centraal Bestuur, terwijl de jaarlijksch#
ar ng van het Patroonsfeest in de zaai Har
monie plaats heeft op 28 December a.s
Hierna werd behandeld de begrooting 1932.
Deze sluit in ontvangsten en uitgaven met
i 2.611.68. Deze begrooting werd zonder op of
aanmerkingen goedgekeurd. Vervolgens wordt
behandeld de beschrijvingsbrief voor de a.s.
vergadering van den Centralen Raad. Door den
heer F. C. Burger werd uitvoerig verslag uit
gebracht van de gehouden Centr. Raadsvergade
ring 0p i Junii j.i„ waarvoor hem dooi den
voorzitter dank werd gebracht.
Intusschen zijn ter vergadering gekomen de
ri-ettw-benoemde geestelijk-adviseur der afdee-
ling, kap. W. v. d. Berg, alsmede de districts-
bestuurder p. Keeson uit Rotterdam.
De heer de Koning richt zich allereerst tot
den nieuwen geestelijk adviseur, dien hij een
hartelijk welkom toeroept. De heer F. Keesen,
het woord verkrijgend, geeft altereem een
duidelijke uiteenzetting van het adviseurschap.
Hij noemt het voor kap. v. d. Berg een teeste.
lijk moment om in deze afdeellng als geestelijk
adviseur geïnstalleerd te worden. Onder luid
applaus der talrijke aanwezigen hecht de heer
Keesen den nieuwbemoemden adviseur het in
signe op den borst. Kap. v. d. Berg dankt ver
volgens voor de hartelijke ontvangst hem be
reid Spr. hoopt op pre!» ige samenwerking tus-
schem bestuur en leden en wekt allen op steeds
trouwe leden van den Bond te zijn. Tot zijn
vreugde kan hij nu reeds overgaan tot in,
stallatie van 11 nieuwe leden, die de R. K.
organisatie komen versterken.
Nadat uit de vergadering nog een aanspo
ring gericht wordt tot de werkloozen om van
de geboden gelegenheid in het R. K. Vereen!
gingsgebouw gebruik te maken, sluit de voor.
Bitter met een dankwoord aan allen, de ver-
gathering.
De fabriek wordt stopgezet.
Men meldt ons pit Almelo:
Ondanks de mededeeling van de directie van
stoomspinnerij „Twente" te Almelo dit de
arbeiders die op Vrijdag 27 November bet ïej
haddsp hervat, als ontslagen zouden wor-
missie werd uitgesproken voor de houding der een beschouwd, ging hedenmorgen slechts een
Katholieke pers in Spanje en uiting gegeven twintigtal arbeiders de poort der fabriek bin
werd aan de gevoelens van sympathie met den aen. Aangezien dit aantal niet voldoende is om
moeilijken strijd der Spaansche Katholieken, het bedrijf In gang te houden, zal hedenmiddag
Van het Madridsehe blad is nu het volgende 3® fabriek worden stopgezet
antwoord ontvangen
„El Debate", in de vaste overtuiging aldus
het gevoelen van de gebeele Katholieke Spaan- AUTO TEGEN EEN BOOM GEREDEN1
scbe pers en van alle Spaansche Katholieken
weer te geven, brengt warmen dank aan de
Commission Permanente, die tijdens haar bij- Een der inzittenden gedood
eenkomst, te Rotterdam, haar innig medele-
ven met den strijd, welken de Spaansche Katho- Hedennacht is een luxe auto ter hoogte van
lieken voor hun heilig Geloof te voeren hebben, ^Üfhuizeo onder de gemeente Blokland "tegen
betuigde. een boom gereden en totaal in elkaar gedrukt.
Het telegram, waarin deze gevoelens werden 336 Inzitetnden waren de drie geibroe-ders van
weergegeven, zal de Spaansche Katholieken Dijk uit Lexmond. De 27-jarige G. van Dijk,
in hun vast besluit sterken, om de kiassteke 131,6 aohterin had gezeten was op slag dood. Hij
beginselen der Christelijke baschavin- en de V;as Söhuwd en vad«' ^-n één kind. De bestuur-
rechten der Katholieke Kerk te blijven verde d,e'r' de "'"^eveer 30-jarige P. van Dijk, weri
digen, in het veilig vertrouwen, dat God hun aan ket hoofd gewond. De oudste broer bleef
Een trouw paard doodgereden.
Lijk herkend.
Da heer A M. te Hapert, had een paard uit-
tt - i geleeril aan eén -landbouwer te Riethoven.
u..f? 'lnavond_op den onhewaaktep over- Blijkbaar ha-d het beest van zijn nieuwen dienst
w'eg hij het Zwarte Wegje te Duivendrecht ge-
vonden lijk is van den ongeveer 20-jarigen C,
v. d. Vet uit de So-endastraat te Arasterdam.
De voortvluchtige bediende uit
Leeuwarden het geld nog
in zijn bezit.
Toen gisterenmiddag met den sneltrein uit
het Noorden een jongeman te Zwolle aankwam
en een taxi bestelde, viel het den chauffeur
van de taxi op, dat er iets merkwaardigs was
in de houding van het jongemensch. Hij waar
schuwde de politie, die onmiddellijk ter plaat-
se verscheen.
Een inspecteur van politie en een recher
cheur fouilleerden den jongenman en bevon
den, dat hij een bedrag bij zich had van 1500
en eenige centen, dus juist bet bedrag waar-
genoeg, althans het verbrak de overeenkomst
en keerde moederziel alleen over den grooten
weg van Riethoven naar Hapert terug. Terwijl
het dier naar zon rustig aan voortstapte, kwam
er een auto van den heer V. uit Eindhoven over
den weg rangereden. Het teugell-oozé paard wist
echter van een aut-to' geen bestaan, terwijl ook
da chauffeur nog nooit een paard meegemaakt
had, dat niet voor hem uit den weg was gegaan
Zoo ge-beurde het dat de auto in volle vaart op
het paard inreed. De auto duikelde in een
sloot en hoe hierbij de chauffeur schier on
gedeerd gebleven is, is een onoplosbaar raadsel
Het paard liep, doodelijk gewond, nog verder
naar zijn haas in Hapert. Het dier moest spoe
dig afgemaakt worden.
haar „El Debate" meldt, is thans reeds door
een eenvoudig decreet van den minister van
Justitie, dat reeds den 14en November j.l aan
de betrokken afdeeiing van zijn ministerie
werd medegedeeld maar thans eerst ter ken
nis gebracht is van de kerkelijke autoriteiten,
een aanmerkelijke verlaging van de begroo
ting der geestelijkheid doorgevoerd. Door dit
decreet uit te vaardigen, dat bovendien nog
terugwerkende kracht bezit tot 1 November
j.l., past de socialistische minister dus het
beruchte artikel 24 toe nog voordat het kracht
van wet heeft gekregen.
Volgens dit deereet wordt geen centime
meer uitbetaald aan parochies, waar geeste
lijke leiding afwezig is, noch aan geestelijken,
die slechts tijdelijk de plaats vervangen van
een pastoor. Teyens vervalt hiermede de sub
sidie, die tot nu toe verleend werd aan geeste
lijken, die behalve de zielzorg van hun eigen
parochie, ook nog die van naburige parochies
te hunnen laste hebben.
Het zwaarst worden door dit deereet, zoo-
als vanzelf spreekt, de plaatsvervangende gees
telijken getroffen, die in het geheel geen an
dere inkomsten dan de staatssubsidie hebben.
Naar uit Leon vernomen wordt, heeft de
bisschop van dat diocees naar aanleiding van
dit decreet een uitvoerig schrijven aan de re
geering gericht, waarin hij erop wijst, dat met
uitzondering van de geestelijken van eenige
groote steden en dorpen, het meeren-deel der
Spaansche geestelijken in de diepste armoede
verkeert. In het algemeen bedragen de inkom
sten van een dorpspastoor niet meer dan vijf
pesetas per dag, dus ongeveer een gulden,
terwijl de kapelaans vier peseta's en nog min-'
der per dag ontvangen.
VEERTIG-JARIG PAROCHIEJUBILé.
Een douanebeambte met een mes
gestoken.
Naar een B.T.A.-telegram uit Antwerpen
meldt heeft aan de Nederlands-che grens bi
ix
S0|^P' d0 Puyker; DORDRECHT: st. Berkel;
ARNHEM: Climax, de Jonge.
BELGIë: Goeben, Schroth; Elisabeth, Buiten-
duk: Maanbrug, den Haan; Lippe, Scholte; st.
Rynschelde 17; Stad Leuven, v. Meel; Jacoba,
Pocher; Impresa, Kiefter; Valerie, Schellemans;
Elisabeth, Stattrop; Rosalie, v. DesselEdith
Steenoven; Prudence, de Roeck- Fraternite, dé
Roeek; Memosa, Seip; Edouard, v. d. Sande;
Lorjo, de Ronde; Hortense, v. Driel; Belgenland.
de Groot; Mejo, Jooren; Cabam, de Kessel; id. 11,
de Kessel. Antonia, Lesage; Antoinette, Cools;
Octaavie, Engelen; Albert, Teugels; Elisabeth, v.
SchaikAligator, Verhaegen; Rubens. Hooger-
huisRaymond, BothMaria, v. d. Bosch.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Paula 2; st. Lambert; st.
Ideaal: st. Marne; st. Theo; st. Drama; st. Obi;
st. Morgenster; st. Obernaist. St. John; st,
Lina; st. Theodorus; sta Beta; st. Rinda; st.
Wolga; st. Egidlusst. Engelbert; st. Ebda;
st. Arjo; st. Willem'; st. Progres; st. Harmonie
2; st. K. Vaart O; st. Presto 4; st. Marie; st.
Phoebus; st. Newa; st. Schieland; Homberg, v.
Immerzee!: Gerdina 1, Gerritsen; Doribean,
Delno; Franz, Pall; Bavaria, Hammei; Graelina'
Broekmeulen; Hardi, Schelle; Wtlhelmina, Abra-
Do politie heeft bevel gegeven, dezen „chauf
feur' op te sporen,
hamse; Anna, Kinzier Helvetia, Huybregts
Volhouder, Boertien; Gelderland 16 Laier- Rhe
nania 22. JohoHast I, Bram; Baden 47 'zwei
dinger; St. Mariaa 2, Mooren; Risico 2 Weizei
Anna, we Rover; Walsum 28, v. d. PluGn- Cari
Albert, Beuthe; Betsy, Hulsman; Jepelina, Feen-
Stra; Madeleine 6, Tromp; W. v Driel 47 de
Bruyn; Marga 2 Göring; Jata. Geervliet; Adjo,
den Boer St. Gothar, Witzer; Onderneming, Scbo-
ler. Munificentla, v. Kessel; Baden XI, Mor
genstern; Pax, Zweidmger; j. Schurmann 38.
Strack; Rhenus Gassert; Rhenania 43, de Ron
Louise Grete, Hartmans; Adelheid, Joho- Mata-
dor, Müssig; Duwdig Elise, Schönau; Theodor,
Berns- Sainte Firmine, v. Kessel; Cuba, de
Bot; Saenredam, DriedykDonizetti, v. Anrooy;
Leonhard, Passman; Montan 21, Kucki' Carolis
Kahl.
AMSTERDAM: Siegfried, de Pyp£a.; Wiik.
dienst 9, de Haar; WAGENINGEN Dirkje Ger
dina, Cerwoert; KAMPERLAND: de Hoop, Buil;
LEERDAM: Risico, de Jonge; BRESKENS- Echo
Kriesels; HARDINXVELD: Actueel, Wijma;
LOBITH: Insulinde, Wegh; WORMERVEER: 4
Gebroeders, de Jong; HAARLEM: Eben Haezer,
Nyhuis; SLUISKIL: Longfellow, Verwey; VLIS-
SINGEN: Titurel, v. d. Graaf; 's-EOSCH; sina,
GerdeimannVLIEREEDE: Teusya, Muller-
BRESKENS: Deo Gloria, DamenDEN HAAG-
Actief, Valk; Clasina, Wanders; VREESWIJK-
st. Harmonie 6; DORDRECHT: st. Ideaal; DEN
HELDER: Speculant, Roukema; APELDOORN:
Hendrik Willem, Eerland; BREEZAND: Dora,
Rademakers; ALKMAAR: Maria Christina, Baars
WASPIK: Anna, de Bodt; NIJMEGEN: De vlie
gende Hollander, Neyenhof; DEN HAAG: Dirkje,
Heikoop. VELSENArulf, Stolk; DORDRECHT
st. Harmonie, Figge; PANHEEL: st. Nelly;
WOUDSEND: Wilha. Hendra., Kwint; DEN
HAAG: Eben Haezer, Meyer; ZEVENBERGEN:
Volharding, Wennemers; LIESBOSCH: Htlle-
gonda, KruytGEERSDIJK: Dageraad, Fluyt;
DEN BOSCH: Cornelia Hendra., v. Buuren;
gen aanwezig.
mede een 19-jarig bediende van de Turmac- V eet-Wezel een bewoner uit Zundert, be-hoo-
I ron/lja rnt non cryr\ct-i Vnflnrln v. /I /jj
AANBESTEDING
Door B. en W. va-n Vlaardinger.Ambacht
ie aanbesteed het sloopsn van het bestaande
brandapultthulsje en een woonhuis aan de Voor
U-raat. aldaar. Ingekomen waren 10 biljetten.
Hornate inscltrijvrris Luetsk-er en Gamier te
Delft, met bijbetaling aan de gemeente van
150.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 2122 November
GEBOREN: Petrus, zoon van D. Ve-rburgh en
J. M. P. Morse, 3e ÏM-erslootsteeg 19.
GEHUWD: Dirk Leopold Chodzijnski, 19 en
Cornelia van Oosterhout, 19 jaar Maarten
Spainjersberg 29 j-aar en Wtlhelmina C. van der
Wijk 23 jaar Simon va-n Duffelen 25 Jaar en
Cornelia "VVeeiterhcwt 22 jaar.
OVERLEDEN: Maria C. van ZomeTen 76 j„
ectatg. van Lambrcgt Molendijk, Hoogstraat
80 Nee-ltje K. Teerlink, 76 jaar, wed. van
Hubrechit Prime, Joz. Israëlsstraat 6
VOLDOET UW
GIJ ZIJT DAN EERST
BEWAART UW KWITANTIÊN
Maatschappij te Leeuwarden zich gisterenmid
dag uit de voeten had gemaakt.
De gearresteerde jongeman beweerde chauf-
feur van beroep te zijn. Het is de 19-jarige C.
D. afkomstig uit Leeuwarden.
De politie houdt den jongenman voorloopig
in arres-t.
rende tot een groep Nederlanders, die door een
Belgischen douanebeambte werden gecontro
leerd, dezen beambte met een mes in het ge
zicht gestoken; een tweede messteek misluk
te. De aanvaller is gearresteerd en naar Ant
werpen overgebracht.
TOM MIX.
Onze correspondent te Enschede meldt ons
In het begin dezer week hebben de werkge
vers den rijksbemiddelaar meegedeeld, dat zij
heden (Vrijdagmiddag) om 12 uur een oplos
sing wenschen inzake de conflicten bij de fa,
Jannink te Enschede en de stogmsplnnerij
„Twente", te Almelo. Zoo deze termijn verstre
ken zou zijn, zonder dat een bevredigend ant
woord was binnengekomen, dan zouden van
werkgeverszijde verdere tegenmaatregelen
genomen worden.
In verband hiermede hebben we ons heden,
middag in verbinding gesteld met het secreta
riaat der fabrikanten.
Desgevraagd zeide men ons, dat geen enkele
mededeeling was ontvangen. De thans te nemen
tegenmaatregelen der fabrikanten, aangesloten
bij de Enschedesche en Twentsch-Geldersebe fa-
brikanten-vereeniging, zullen naar alle waar
schijnlijkheid blijkens uitlatingen hunner,
zijds bestaan In een tweede Joonsverlaging
van 5
Daar niet verwacht mag worden, dat deze
door de arbeidersorganisaties zal worden geac
cepteerd, en tevens rekening houdende met het
onbevredigend resultaat der bemiddelingsconfe-
rentie van gisterenmiddag, dreigt in de eerst
komende dagen inderdaad een groot conflict
In de Twentsche industrie uit te breken.
Te Enschedé is de toestand over het alge
meen rustig. Volgens opgave der stakerspos-
ten werkten heden 9 Duitsche werkwilligen
in da weverij van de fa. Jannink. Ze hebben
in den afgeloopen nacht de fabriek niet ver.
laten.
Te Glanerbrug gemeente Lonjjeker, ging
het de laatste twee dagen eenigszins rumoerig
toe. Eergisteren werden twee aldaar wonende
werkwilligen door een groot aantal menschen
naar hun woning begeleid. Bij een der wonin
gen zag iemand uit het publiek op een onbe-
waakt oogenblik kans een steen door de rui
ten te gooien. Gisterenavond werd wederom
een der werkwilligen, die zich per tram naar
Glanerbrug begaf, door een aantal stakers per
fiets gevolgd. Voordat de werkwillige echter
de tr^m verliet, werden de stakers door de
politie uiteengejaagd.
Hedenmiddag heeft te Enschedé een verga
dering plaats van de strijdcommissie uit de
Enschedesche en TwentschGeldersche fa-
brikanten-vereeniging. Tevens heeft vandae*
een hoofdbestuursvergadering plaats gevon
den van de vier samenwerkende arbeidersorga
nisaties in de textiel-iadustrie.
PASTOOR A. H- HAMMER.
Zondag 29 November hoopt pastoor A. H.
Hammer te Maasland zijn 80sten verjaardag te
vieren.
Te Hollywood verwacht men blijkens een
telegram uit New-York, dat binnen 24 uur een
erisis intreedt bij den bekenden cowboy-film
ster, Tom Mix, die, gelijk bekend, na een blinde
darmoperatie ernstig ziek werd. Hem is thans
een speeiaal serum toegediend, waarvan mep
een gunstige uitwerking verwacht.
Door den nationaal-soeialjstisehen pers
dienst in Hessen wordt een lange verklaring
gepubliceerd, afkomstig van dr. Werner Best,
den ontwerper van het beruchte document, dat
aanleiding gaf tot de huiszoekingen bij natio-
naal-sociallslische leiders in Hessen. In die
verklaring heet het o.m.
Ik ben Inderdaad de samensteller van een
plan, waarvan de bijzonderheden van het door
den Pruisischen minister van binnenlandsche
zaken aan de pers verstrekte „materiaal" ge.
deeltelijk juist, voor een ander deel gewijzigd
zijn weergegeven.
Toen op 1 Augustus van dit jaar algemeen
een communistische revolutie werd verwacht
en door de betrokken instanties van de nat-
soc. partij geen maatregelen voor een derge-
lijke gebeurtenis waren genomen, besloot 'ik
zonder eenige opdracht en zonder 'voeling te
hebben met partijbestuurders richtlijnen uit
te werken.
Wanneer de wettige vertegenwoordiger» van
den staat door een revolutie van de commu
nisten zouden zijn afgezet, dan had, volgens
mijn meening, de nationale beweging, m|et
de nat.-soc. partij aan het hoofd, den plicht
gehad, met de door haar opgeroepen macht
(daarom werde-n ook de Landeswehren ge
noemd) zorg te dragen, dat de voeding en da
bescherming der bevolking was gewaarborgd.
Het ontwerp van mijn richtlijnen deelde ik
aan eenige medewerkers mede, o,a, aan dr.
Schaefer te Offenbach. Een en ander geschied
de met het doel en rechts- en economisch# mo
gelijkheden van mijn plan te onderzoeken. In
dit stadium bleef de aangelegenheid ruste-p,
daar de politieke ontwikkeling sinds 1 Augus
tus een verdere bespreking overbodig maagte.
Geen enkel nat.-soc. partij, noch de toen-
malige gouwleider, noch de rijksleiding, wis
ten iets van mijn plan af.
Dr. Sehaeffer heeft het plan meermalen
met mij doorgenomen. Ais Bcliaefer thans een
andere voorstelling van zaken geeft, ligt het
iu zijn bedoeling zich te wreken voor het feit,
dat ik In opdracht van den gouwleider Leijz,
lid van den rijksdag, een onderzoek instelde,
dat kort voor de verkiezingen voor den land-
dag uitwees, dat Schaefer niet in aanmerking
kon komen, om voor de nat.-soc. partij zitting
t© n#men in den landdag.
Nieuwe aanwinst voor de nazis
De gouwleiding van de nazis te Weimar
deelt mede, dat de president van den rijks-
landbond von Sybel overgegaan is naar de nat.-
soc. partij. Ook de president van de-n Mecklen-
burgschen landibond dr. We-ndhausen, lid van
den rijksdag en Sieber, eveneens lid van den
rijksdag, beiden leidende figuren van dg rijks,
dagfractie der landvolkpartij, tot de natio-
Het veertig-jarig bestaan der parochie van
den H. Martinus te Martenshoek is op waardige
wijze herdacht. Bij de plechtige Hoogmis met
h&or^T^Rnl opgedra®an door den Zeereerw. uja;, euat-ti: uornena nenara., v. uuu.™;
neer J. Bolsma, pastoor der parochie was OO-k GENDT: Josephine, de Beyer; ALMELO: Jantje
de Hoogeerw. heer Deken Eppink uit Gronin- de V«£is: den HAAG: Barberanto, v. d. Els-
hout; OOLTGENSPLAAT: Allegonda Joha., v.
d. Hoeven; IJMUIDEN: Antema, Bakx; SÓM-
MELSDIJK: Plonia Pieternella, Schippers;
OPIJNENMaria, v. Meekeren.
BELGIë: Valkenburg, Brouwer; Sophia. Hart
man; Ursula, Francois; Gelria, Borat; Padua,
Rn I Boodts. Pauline, Steegmans; Victor, de Smet;
KuiiüKDAM, 27 November 1931. Petrus, Vermaas; Frelmaro Ilegems; Lorette, v.
Vlet- en liehterwerk: 435 ton a 9 120 ton d" Ahbeele! Antaris, v. Dongen; Eben Haezer,
voor liggen en/of varen 7, 240 ton idem 7.50 v' '!,jkEn Avant. Cornelissen; Peter Bonoit, v.
alles per dag. d. Abbeele; Maria, Verschuren; Wilard, Kielen;
Vaarwerk voor zwaar goed: 4 maal 200 ton Spes' Schutl Bouvier, Strack; Jordaens, Top;
naar Groningen 3.45 tot 3.55, 100 ton naar Jan steen- Timmermans; Taunus, Kriesels;
Apeldoorn 2.35, vracht naar Venlo 1.S0, alles Gdem, Windey; Johanna, EmailsHeroiina, v.
per last. d. Bosch; St. Therese de Lisieux, Vermeulen;
Baden 49, SauckelAugusta, Wayeret; Oboek,
RingelRosafie, GoedgezelschapDieu Donne,
Ibrecbts; St. Maria 2, Vilters- Presto, Marjot;
Hardi, v. Werkhoven; St. Gerard, Bert; Minar,
de Thaay; Adrienne, de Stobbelair; Henca, Ak
kerman; Trude, Willems; Oom Engel, Apoilius.
EMMERIK, 26 November.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Johanna; Hubertina Ag
nes, v. üyk; Spes Nostra, Leeuwerke; St. An
ton) us, Kemperman; Zeemeeuw, v. Holt; Peiaw,
Pomp; Martina, Boel#Ora et La bora, Hiet-
brink; Vertrouwen. SempelRival. Cornet; Hen-
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd. KrI™pen a' a: 2; van Di1k'-
Ertsvracht met 4 losdagen 3035 ct met 8 Jenneke Adriana, Schram, st. Rupel; de Laak,
dagen 40—45 ct. per last. 0 de Graaf; st. Bema, Elisabeth, Troost: Claziena,
Sleeploon volgens het 32% ets. tarief Goedhart; Fina, v. Wjjk; Flora, v. Estrik; Mar
cel, David; Maria, de Boer; Dankbaarheid, Lei.
RUHRORT, 27 November 1931 ninga; st. Kölnst. Stella: Albatros, Schreck;
VRACHTEN. Van a-,„ o u Rhenus 17, Ostertag; st. Riinschelde 14; Lahn,
Rotterdam 0.65—0.70 Mk Antwerm eThen "fwi H°'Z: 3t' Roelflna: w v- Dr|e' 68 Peters; Wyk-
Mk, Brussel 1.60 Mk Luik 2 10 Mk dienst 20. Kerie; Twee Gebroeders, Kranenburg;
Van de Ryn-Ruhrhavens naar Main, 8t ExPres: Verandering, Muiters; Wilhelmina,
heim 0.80 Hk„ Frankfurt 0 95 Mk it h Houbens; Memento Mori, Meegdes; Elisabeth,
burg en Lauterburg 105 Mk' Karlar.rafaï V°s; Result' Wijnen; st. Atilla; Sani 8, Rus-
nau 1.— Mk., Straatsburg 130 Mk I bai"n Rhenania 45. Kamps; st. Praedra; st. Gel-
ROTTERDAM, 27 November 1931
B o v e n-K y a.
Waterstand iets wassend. Br was matige vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men ca. 1.— per last, basis 2 Meter afladen.
Beneden-Ryn.
Waterstand iets wassend. Er was weinig vraag
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
26 November namiddag:
9.25 TYNEHOME, Sunderland9.40 HELGA
L. M. RUSS, Zaandam; 10.20 HANSEAT, Bav«
town; 10.25 CASTOR, m., Wisbeck; 11.20 LEERt
SUM, Archangel; 11.45 DUNBAR CASTLE, Ante
werpen voor Schiedam
27 November voormiddag:
12.05 OTTAWA, Zaandam; MICHAEL TOMS-
KY, Hamburg; 12.15 R. H. SANDERS, Stock
holm;
NIEUWE WATERWEG vretrokken
26 November namiddag
3.45 MAAS, Nystad: 4.55 ALCHYMIST, Hull;
5.05 LENA PETERSEN. Vigo; 0.30 ELSA ESS-
BERGER, Antwerpen; 7.05 WACHTEL, Konings
bergen; BERNISSE, Hamburg; KOTA TJAN 1)1.
Hamburg: 8.10 BATAVIER V, Londen; 8.25
SHERINGHAM, Harwich; 9.05 SCHOKLAND,
Newcastle: q 10 TOURMALINE. Hull.
10.— ROLLON, Havre; 11.20 MARIANNE,
Hamburg; AMSTERDAM, Harwich; 11.30 AR
NOLD BRATT, Zweden.
Wind Z.Z.W., styve bries, kalme zee, betrok
ken lucht.
VLAARDINGEN aang. 26 Nov. n.m.P. L. M.
21, AlmeriaP. L. M. 24, Melilla.
IJMUIDEN aang. 26 Nov.: GATESHEAD,
Newcastle, stukg.NOVATIE, m.b,, Londen,
cement; CLIO, Bourgas, stukg. en graan; RYE,
Goole, stukg.HONTESTROOM, Lond en,stukg.
VECHTSTROOM. Huil, stukg.; MAVIS, Londen,
stukg.; KREUZREE, Southampton, ledig; MINA
E. TRICOGLU, Sta Fe, graan; RIJN, Hernosand,
hout: GELDERLAND, Newcastle, kolen;
vertr. 26 Nov.: DEPUTE GEORGES CHAIG-
NE, Bssse-IndreMTDSLAND. Goole; HELGA
L. M. RUSS, RotterdamOTTAWA, id.R. H.
SANDERS, id.; BRION, Bordeaux; TEXEL-
STROOM, Liverpool.
7,VIS.?tNGEN aang. 26 Nov.: ORANJE NAS-
feAU. Harwich;
X!I^r'„26 Nov MECKLENBURG. Harwich;
t,ro rHAKURAN mTru: rSl"?1"-
li-kq'-i'TO r maru, id.; WHARFE, Gooe;
CFRRIT ^t^j, CITO' ld- VADDER
ALLER, Brisbanp TND d.«i
gep. naar Gent: FALCON. Londen IRWFI i
Goole; WILD ROSE. Havri-
gep. van Antwerpen: Nicolas TOUssitvt
Casablanca: FREDENSBORG, id.- WARmFN
FEIJ3, Bombay: HANSEAT, Rotterdam dun*
BAR CASTLE, id.LIEBENFELS, id Busl
SARD, id.; GALA, Middlesbro; MEEUW Osten-
de; TRADER, Blyth; JOLLY ANGELA, Dor
drecht; CALCARIA, Londen; CLAUS HORN
Port of Spain;
gep. van Gent: DONA ISABEL, Stockton.
VWEDAHD aang. 25 Nov.: TWEE GEBROE
DERS, Hoganas
vertr. 26 Nov.: ALEIDA, Galenkamp, Ham
burg; HENDEK1KA JOHANNA, Hsdsund C
nova. Kopenhagen.
ZAANDAM aang. 26 Nov.ELNA, Hernosand
gez. hout, Sydses Co. <LM>
HOLLAND—AFRIKA LLJN.
HEEMSKERK (thuisreis), 26 te Dar-es-Salaam
G1EKERK (Uitreis), 26 te Port Said.
TAWat MOLEAND OOST-AZïë LIJN.
ALI, 26 v. Bremen te Hamburg.
KFRovic dAVA-NBW-YORK LIJN.
Colombo. eataVla n' N"ÏOrk 26 <T tn v-
BRION KSN' NED" STOOMBOOT MIJ.
ct in v' Amsterdam n. Bordeaux.
CLIO, 26 V. Bourgas te Amsterdam.
7FFT a nS hollandsche LLOYD.
ZEELANDIA (uitreis), 26 v. Pernambuco.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
«OTA TJANdi 26 v. Rotterdam n. Hamburg.
S®1H J*huisreis), 26 v. Gibraltar.
SIBAJAK Uhutsreis), 26 v. Tanger.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
SARPEDON, Dairen n. Rott. 25 te Marseille
CALCHAS, Japan n. Rott. 25 v. Colombo.
burg
RoTtenrddamha0V8?S RÜa-Hcrnekanaal paa.
Mk BruTsel f 75^' AnuwrPen Gent 1.35
MkBrussel 1.75 Mk., Luik 2.35 Mk
burg en Uut#*«rg iTm*'? Striatebuïg'ï^
SL,:E?^L(iON van de Biin-Ruhrhavens naar <4t Stienessen; Walsum 16, Waardenburg; st. Jo-
O^-OWklk, Mainz 0.8^90 Mk.Menn! hanna: W. v. Driel 61, Bronkhorstf Schelde,
Yieim 0.90—1 Mk. stroom, Meins: Rikg, Nout; st, Fretta; Justine,
Gorter; Porta Colli, Willems; Gegrtrulda Jansen;
2 Gezusters, Steur; Majapia, Dolk; st. Insu-
WISSELKOERSEN I linde; Martha, Nout; Soli Deo Gloria, Bryder;
ria; Morgenster, Brink; St. Maria, Kutjes; Jo,
hanna, Rutjes; Rival, Botter; Eivina, Hamstra;
st. Corn. Adrianus; Adri, de Boo; Elisabeth,
Blom; Albatros, de Waal; Wilhelmina, de Geus;
Antonius, Derksen; Geertra. Wilhelm., Burgers;
Pieternella, v. d. Klooster; Palestina, Heuvel
man; Willem, Dupree; Jantina,Kruithof; st.
Sueculant; Willemskade, v. Doorn; Swastika,
Geertruida,
d. Ben; St. Antonius, Bosman;
Londen.. per
Berlijn p lOUMk
59.0W4
Parhs p 100 frs 9.7,%
Brusselp loohelg
Zwitserl p.lOOfrs 482:1%
tVeenenp. lOllsrh knj.ö
Kopenh p lookr 4-1*20
Storkh p 10Okr 48fo
rislo p. 100 kr. 48.-
New-York per 2.49^
6 Nov.
25 Nov. nariti t
a.D l
9.18%
12.10
69.10
59.10
59.26
9.76%
9.70
9.74
34.06
31.06
34.59
48.!
48.35
48.—
35.25
35.25
35.-
48.75
49.50
66.67
49.
49.(5
66,67
48.75
49.50
66,671
2X9%
2.49%
2.4811
v. d. Meursche; Confiance, Verberght; Een
dracht, v. d. Kamp; Vertrouwen, v. Dam; »t.
Louvois; St. Antonius, v. d. Heuvel; Temeraire.
de Spiegeleire; Sani 9, Relaquart; st. Belgteue,
Tonkin, Wejsbsrth; Sapho, Rahauser; st- Ge
rard; Vertrouwen, Boere; M. Stinnes 38. Loh;
Wim. Boer; Henrica Adra., Valkenburg; st. Mer
cator; Zorg en Vlijt, Leyendeeker; Kontinent,
Re-inarz; st. BegPMaria, Silvius; Asteroth 10,
Stumm; Asteroth 6, Ma assen; st. Buffon; Poig-
sons, v. Loozen; To, Blieck.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Harmonie 2. Kohibeeker
1 Sirius, Rijken; st. Exyoto; Verdo, Vermeulen,
26 hlovember. Melkveiiing: Aan Alblas, Buers«t. Sambre; Anna, Bogaerts; Mer-
7»™ 4M ter' Hoo8ste prys ƒ7.10, laagste cure de Heel; Ruysdael, Hofman; st. Rjjn en
pryzen verhoogd met 1 ct. ryioon Rel{ Rhenos 18, Doheimer; Mannheim 204,
31—36 ct-. komyne kaas 21—24 ct. Albers; Schwarzhom, Braun; st. Taurus I; st.
pCRnnFiv-BTTo. Taurus II; Adca, Rosenbrand; P'o. Boom: Han-
NK1JS, 27, November. Coöp. groenten- del 4' GatermanRauxei I. Rumkorf; Risico,
Peters; Mema, v. Weelden; Aron, de Boer; st.
Johannes 15, Willem; v. d. Boom; Onderneming,
100 stuks „h.1 '.u pet Martenshoek... Jan, de Rode; Bn, v. Wyngaard;
14 ct miJ 2,'ln n ,fr; ™'oemiSI puiling 3- Armiri. Schoning; st. Helena; Successeur, Kom-
a nt cavell 4—15 ct., rose day 8- pus; Elise Maria, Visser; st Hennv Felecitas 2
red majesUe^l/r10 Ct" monl bLaa<= ct., Booy; C. G. Maiér 12, Muwig^ WaÏÏimï
turner llntr7 Ct",,S5x exportJ~7 ct' William Walsurn IIKöln Nt nessen 10, Bergman; Wal-
dïversen iSD ciu^os^Te9iV Ct' StUk' rT."' Hawart, Rover; Jen v. Gooyen,
7_ia ct tms'chr xn P7 sP'*nJSr'le RaHker; Rjta, Romer; st. Gretha: Anna, Defe
ct., helietoris c? irissen 2A-Ïb' ?esla 13j~lt' lA™- Avontuur: st. Iticheleu: Utopia 2.
calla (lanskelkén) "8-7.24 nt t 7 P f03' Scl,öbbenIdeaal 2, Teirlinckst. KiboTam-
ten, azaha's m L~ronl2t £!l>o po,tp"in' f™"as' Web"-: Kloet. Rosenbrand: Henri fümfte;
11-35 ct pérVot be^onias ct, cyclamen Willem, Adrichem: Energie 6, Janse.i; Morgen-
st«r, Smit; st. Petronela.; Spera im Dao. Sttfhl;
menara 8. v. Laak; Eenijracht 2, Brij der Ha-
rmg*vliet, de Groot: 3 Geforoeders. Mooyst. Jor-
/laono vj
AUTHORITY. 25 v. Zwjjndr«ch,t te Londen
DAPHNE, 22 v, Rotterdam te Caen.
ELIN, 25 v. Rotterdam te Stettin.
EVGENIA MILONA, 24 v. Amst. te Immlngham
t'ARMBUM, Rolt. n. Newport 25 op 52 mlil O.
van Niton.
JOMSBORG 23 van Rotterdam te Kopenhagen.
KKIVA 25 Nov. van Rotterdam te ïokoüama.
LUNA, 25 v. Rotterdam te Hoibaek
LIECEL HALM, 22 v. Amsterdam te Horsen*
P. L. M. 26. 24 v, Rotterdam te Caronte.
RHENANIA, 23 v. Amsterdam te Fredrikshavn
SAPPHO, 26 v. Rotterdam t# Bristol
SENSAL 22 V, Vlaardingen te Plllau.
SOMALA 25 Nov. vu - Rotterdam te Yokohama
TRIFELS, 25 v. Rotterdam te Bombay
TRINGA, 25 v. Amsterdam te Manchester
TORIt HEAD, Rott. n. St John (N.B 2K
v.m.) t. h. v. Niton.
USAMBARA. Rott. n. Lor. Maro. 24 v Pt Natai
nN°/' Van «a-b-3 te Narvra!
ZEELAmf'n tT a7 n- Japan 25 te Pt Said.
ZUID-BEUPR! rvnCïy Head ora de West.
UEIJERLAND, 24 V. Preston te Holyhead
BINNEWLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
26 Kovembto- namiddag:
2.X.0 VOGESEN, Aalborg.
daensYapa, de Wilde; Maria Steüa, Hartog,
Jean. HameJItjck; Clara, Goyaert: St. Antonine,
Zimmermanst. Noord; Bertha, Cap; Hermann-
tine, Schenens; Phüipnina, GeurtsChristal, Wes-
eels; st. Sally; Rhenania 141, Schmitt; Linus.
Gotnmers: Der Rosenberg, Becker: St. Progres-
sus; Zuidwyk. de Pree; Myndenheim, de Fries;
aaal-aocialistische partij toegetreden.
LOBITH, 26 November.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Irmbard- st. Barba; st.
Fredjo; st. Willem; st. Rakata; st. Credo; st. Art - 1-, «.i„
Hans Adolf; St. Maria Cornelia; st. Vatna; st. Aomna 3, de Graaf; Eduard, Muessing; Johny
Escgut 1; st. Wesselipa; st. Vauban- st. Hol- goedhard; Kerehgens. Welker; st. Fulla; Antela.
(andiaa; Richard 4, v. Laaek; Neeltja, Cornet; P-ïgenhuis; Ary, OuekVirgo Fidelia 2. Sriets-
Geertruida, Schellaars; Joseph, Beekman; Kathe, Gunther, Hoefnagel; st. Frens Friederich;
Selbst; Elise, v. d- Wielen; Neptun 62, Buhler; carl Theodor, Kern: Bocjietn. Monsheimst.
Pina, Maier; Apollinaris 4, Wedema; Truro, Teuna 3; Joha. Theodora, LueassenMaria. Leen
Mey; Apollo, v. d. Donk; Mercurius, v. Zuy- aeh: Notre Dame, RijkebuschSt. Antonius
dam; Herman Jr., v. Straten; Vrede, de Weerd; Rutjes: Frohshar, Na'amanSt. Petersburg, v
Vlos, Onstwedder. Meteor, Krijger; Maas, Ulses; Haaren; Hans. Koilman; Wihenco Hlemstra
a 4»'Jlk,2;T.Schepers- Catha. Elisabeth, de Jong; Lea 1, de Vlieger
AMbtERDAM: Onderneming 7, v. Boven; Mor- Therese Elise, Kinnecker.
genster, Poker; Lina Helen-., Freudenbergerst.
WiUy; st. Leuwerzee; Wydienst 14, v. Dort; Via
tor, Oudakker; KAMPEN: st. Hans Adolf; Eben
Haezer, Steenbergen; BINGERDEN: Joty,
fitan); PANHEEL: st. Gerhard; DE KEMPEN:
Harma, Huismans; VLISSINGENTiloe, de
Graaf; HELMOND: Neeltje, Groeneweg; DOR
DRECHT; st. Rein; DUTTELOORD: Leentje,
xjzerlppy; HAARLEM; Maria Debora, Roelots;
PANHEEL: st. Maria; DEINUM: Energie, Galen
kamp; IJMUIDEN: Antoinette, Huisltes; DEN
HAAG: Cato, Tolamb; PUTTERSHOEKAnte-
mus, Leenders; LEIDEN: WilaiR, Sanders;
WADDINXVEEN; Hoop op behoud, v. d. Wal; ROTTERDAM aangekomen
GOUDERAK: De tyd zal 't leeren, Pols; LEI
DERDORP: Zelden Rust, Trouwborst; DOR
DRECHT: Gelderland 8, Jöst; Unilever 10, Dolk;
VLAARDINGENClementine, v. EikenKOP
VAN 'T LAND: Nalite, Meyer; VLAARDINGEN
Ideaal, Sm:4j; BIESBOSCH: Neptun, Vogel-
ALMELO: AJida Joha., Smits; DEN H-é-G» Janna
Meyer; VIJFHEEZENWEGHenja, Sybrands;
DORDRECHT: st. Ceres 11; ARNHEM: Flevo
Schouwstra; KRIMPEN a. d. LEK: De Vriend^
B.-
November namiddag
2.30 PORSANGER, Transport-Mij Vulcaan,
A.yres, Maashaven 14, graan; *-'& LYNN REGIS.
H v, Krieken, King's Lynn, IJselkade, stukg
4.30 EXPORT, Rotterdam-London Lyp, landen
Schiehaven, stukg.; 6 - PASCHQLL, Ned. Rijn
vaart Ver. Charleston, Waalhaven 36, stukg.:
6.15 ENERGIE, N. A. B. O.» Dordrecht, Waal
haven 30, ledig.
STOOMVAARTLIJNEN.
ROTTERDAM New-York n. Rott. 28 (6 n.m.) te
Plymouth en 29 (7.30 n.m.) te Rott. verw.
OBERON 26 v. Piraeus n. Pateras.
CERES 27 v. Stamboul te Izmir,
EUTERPE 26 v. Santander n. Gyon.
PROTEL'S Amst. n. Kopenh. p, 27 Holtenau.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
JANTJE 26 te Londen uitgek! n. Brussel.
SWIFT 26 te Londen uitgekl. naar Gent.
ATLAS 26 te Londen uitgekl. naar Middlesbro
GORECHT 26 te Londen uitgekl. n. Felixstowe.
LARK 23 te Londen uitgekl. n. Kingsbrtdge.
ZEELAND 26 te Londen uitgekl. n.a Southampt.
1NNISSHANNON 26 te Londen uitgekl. naar
Terneuzen.
MARGIN A 28 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
OOST VLAANDEREN 26 te Londen uitgekl. n.
Antwerpen.
PAX I 26 te Londen uitgekl. n. Antwarpea.
YEWTREE 26 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
ALCANTARA Southampton n. La P'ata 25 van
Madeira.
DESEACO L'pool n. La Plsta 25 te Rlo Jan
SABOR Londen n. Brazilië 24 te 110 Alegre.
SARTHE Brazilië n, Havre 25 van Bahia.
EMSSTROM 26 van Ncwcistie,naar Emden.
BERN. DE ST. PIERRE 27 Mars. n. Mauritius
FORMXG-NY 27 van Marseille naar Havre.
ANDRE LEBON Yokohama n. Marseille 24 van
Hongkong.
CHAMBORD Mars. n. Mauritius 24 v. Diibouti
D'ARTAGNAN Jawn n. Marseille 24 v. Colombo
GEN. METZXNOEK «aW- n Japan 25 te Hongk.
BOURBONNAIS 25 w Reunion te Maraei„
PRES. VAN BURIN China n. M.-York 25 v.
MarsfiJll®'
INDEPENDENCE HALL 23 van Baltimore te
"Berde au-v
KAJAK rit van Yxpila .i. Gent
noörp 2P vaAn,Ka^0 n. Rafso!
MAAS.SC: COM 25 v' Sunderland n. Cannes.
mtRMA zTi v' Amsterdam te Leith.
VBWim- llS Rotterdam te Blyth.
iuiAiti- ->«" 23 van Rotterdam te Shields.
POPT i Rotterdam te Shields.
por r rS^-23 van Rotterdam te Lynn.
BE RENTES Vi ''an SteUin 16 Lyt
Lynn.
Bont-M yan Erightlingsea n. Hamburg.
Ft vtU) van Stockholm n. Oxelosund.
ING SCOTSMAN 25 v. Dundee te Perth.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
NOORD 20 van Kasko via Rafso.
GEDDINGTON COURT v. B.-Ayres 25 (U.23
n.m.) 300 mjjl Z.Z.W. v. Land's End.
GATEWAY CiTY v. Mobile vertr. 28 v. Antw
WEST GAMBO v. N..-Orleans vertr. 28 v. Antw^
YAKA v. Mobile vertr. 28 van Hamburg.
LEERSUM. Rottjrdam, 26 November. Hei.
meergemelde Nederl. s. „Leersum", dat op de reis
van Archangel paar hier onder d© Noorsche
kust gestrand js geweest en de schade te Sta-
vanger voorloopig heeft hersteld, is hedenavond
11.20 behouden den Nieuwen Waterweg binnen*
gekomen en naar hier opgestoomd.
