ZEETIJDINGEN.
WOENSDAG 9 DECEMBER 3931
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
i-
ROTTERDAM aangekomen.
8 December namiddag:
9.25 SIGRID MATTHIESSEN, S. E. £U.
Gothenburg, Binnenhaven t
N-A
B. O Rouaan, Waalhaven 31, ledig.
9 December voormiddag.
irrnri o~R Tvcrs von Staa, Kolberg,
M-» JS 2 meel en graan; 1.25 ST. PALAIS
Maashaven 2, mewe^g^.^ jedjg; QLD_
^MRT°nRms Co-, Antwerpen, Kral.veer, ledig;
7wtFT D Burger Zoon, Kotka, Spoorw.h.
■25oA?tSg VOlVoDA PUTNIK, Wm H. Mttl-
Vrn San Nicolas, Maashaven 13, graan;
V^r. ft bE Arthur Ascher's Scheepv.bedr., Stet-
Schaven 3, graan; 6.45 CP.OMER, Hudig
2%irttrs Harwich Parkkade, stukg.7.35 GER-
t, 1 R Wm H Müller Co., Rosario, IJselhaven,
mar, v™ ,;.liake, Hudig Veder, Valencia,
stukg.«J g 10 BATAVIER V, Wm H. Müller
b°® V onden St. Jobskade, stukg.9.25 MELIS-
tfSvi'v Ru -s Co., Amsterdam, Lekhaven,
stukg 1° EDD1, Wambersie Zoon, Stettin,
«TaIr^WdIlE, N.V. Walsum, Almeria,
Waalhaven Nz., erts.
9 December namiddag:
12 20 KLIPFONTEIN, RuyS Co., Belra
Merwebaven, stukg.; 2.10 PHOEBUS, Wamber
sie Zoon, Stettin, Schiehaven, stukg.
Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
9 December voormiddag:
5.10 ASPERITY, Londen.
Vertrokken:
9 December voormiddag:
3 OSTREVENT, CaenKELKHEIM, Thams-
havn; 3.15 PERSEUS (Nept.), Koningsbergen;
3 45 RIGEL, Stockholm5.10 KRASNOE ZNA-
MIA, Odessa; MAZORCA, Londen; 5.45 IRH"
SCHOOP, Stettin; 8.25 CHANGUINOLA, Santa
Marta' 9.— WILLEMSPLEIN, Wabana.
11,10 CASPIA, St. Kitts.
9 December namiddag:
1.50 TORONTO, Hamburg. b.wolkt
Wind N.W., stjjve bries, deining, bewo K
HELLEVOETSLUIS aangekomen. 9 December.
naar Dordrecht. mtrirTT5! Dondcn
Vertrokken. 9 December. THDTIS, monden.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 9 Dec.
v.m. 4.30 VIENNA, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen. De^e™ir. ^ES-
TRI Revkjavik, Seeuwen Co., TIJUCA, Ant
werpen, 'Cornelder Zoon.
vit a arDINGEN aangekomen. 9 December.
mInAtaWNY, los Angeles; VREDENBURG,
Narvik.
ttmtttdEN aangekomen. 9 December. DUN-
KWA W Afrika, stukg."AMAZONE, Barcelona,
Riuke'- HEBE, Caen, erts voor de hoogovens;
DELPHINUS, Karlstad, hout; PROTEUS, Stet
tin stukg.; CLIO. Hamburg, stukg.; MARNE,
Parijs, stukg.; VERONICA, Yxpila, hout; EVER-
MORE, Leningrad voor Velsen, hout.
Vertrokken. 9 December. MELISKERK, Rot
terdam; COLWITH FORCE, Blyth.
VLISSINGEN, 9 December. Vertrokken. BRU
SE JARL, Barcelona.
Gep naar Antwerpen: DURHAM CASTLE.
Londen; BIRKENAU, Gdingen; FLANDRIA,
Gothenburg; CITY OF BARCELONA, Huil;
IONIA, Hamburg; OCKENFELS, Hamburg;
BRABANT, LondenDESDEMONA, Hamburg
YORK, Hull; BRUGES, Harwich; FRIDERUN,
Hamburg; PARANA, Hamburg; WEST VLAAN
DEREN, Shoreham; CERINTHUS, Pt. Arthur;
HERO, Bremen; ST. ANNALAND, Newcastle;
ALGARVE, Kopenhagen; QUERNMORE, Braila;
HARUNA MARU, Middlesbro; ALT, Goole,
^Gep^naar Gent"GWENTLAND, HavreMAIN-
DY GRANGE, Hamburg; DIONE, Koivisto,
HENRY, Odda; ROSLEA, Londen.
Gep. naar Brussel: 1 LYNGSTAD, Malmo;
SHEAR ARROW, Tyne; QUEENWORTH, Sun-
Gep. van Antwerpen: ANTWERPEN, Shore-
ham; MALINES, Harwich; AEGINA, Las Pal
ms s- PRESIDENTE GOMEZ, Port of Spain;
oi'vTT PPOCK King's Lynn; WAMERU, An-
i Hamburg; CARL LEGIEN, Cu-
goia AMAS a Schiedam AUSMARIGA, zee;
KmrMYE Cork HERNODIA, Hartlepool
CRAkJoLIVELonden; SIGRUNKopenhagen
ALKMAA, Amsterdam; WORC
Liverpool; KLIPFONTEIN, rv CALDE-
VENDRECHT, Londen- mDD, Gomqna
RON, Londen; CLAN MUKRAi, aNTO-
Londen; ELFI, Londen; AUSMA Rig
NIS G. LEMOS, Cardiff; JOSEF
Dg^F^eBruSssel: CITY OF LONDON, Lon-
deoipM van° Gent :a DbONi ISABEL, Middlesbro
^yF^L, Kopenhage'n -.'gERDA KUNST:
mInN; 'stettinHAW ARDEN CASTLE, Shore-
ham.
tt a -RT TNGEN vertrokken. 9 December. FKOF
BUYS, Hull; GRONINGEN, Londen; GAASTER
LAND, Goole.
vtPRIKZEE aangekomen. 8 December. AME
NITY King's Lynn naar Bergen op Zoom.
ROTTERDAM aangekomen.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER IV 9 (8.15 v.m.) v. Rott. te Gravesend
HOLLANDAMERIKA LIJN.
NICTHEROY Antw. n. Vancouver 7 te Colon.
DAMSTERDIJK Rott. n. Vancouver 8 v. Londen,
BEEMSTERDIJK Rott. n. Philad. 9 te Boston v.w
HALCYON LIJN.
STAD AMSTERDAM Rott. n. Triest p. 8 Ouessant
MAASBURG Oran n. La Plata p. 8 Gibraltar.
VREDENBURG 9 v. Narvik te Vlaardingen.
STAD ZAANDAM 8 v. Dordrecht te Rott. voor
Bayonne.
STAD ZWOLLE 8 v. Rot. te Nantes voor San
Juan (Sp.)
HOLLAND—AFRIKA LIJN!.
MELISKERK 9 v. Amst. te Rott.
WAALKERK (thuisreis) 8 v. Kaapstad.
KT IPFONTEIN 9 v. Beira te Rott.
NIJKERK (thuisreis) 9 v. Antwerpen.
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 8 v. East-London
NIEUWKERK (uitreis) 8 v. Mosselbaai.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (uitreis) 8 v. Las 1 almas.
HOLLAND-OOST-AZIë LIJN.
SEROOSKERK (uitreis) p. 8 Gibraltar.
HOLLAND—AUSTRALIë DIJN.
TAWALI (uitreis) p. 9 Gibraltar.
TALISSE (thuisreis) 9 (v.m.) te Antwerpen.
HOLLAND—BRITSCIL-INDIë LIJN.
HOOGKERK 8 v. Rot. te Bremen.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BINNENDIJK Batavia n. N.-York 8 v. Singapore
KERTOSONO Java n. N.-York 8 v. Pt. Said.
TAPANOELI New-York n. Java p. 8 Sagres.
DELI N.-York n. Java 7 te Penang.
KON. NED. STOOMEOOT MIJ.
AMAZONE 9 v. Rott. te Amst.
AURORA 8 v. Genua n, Livorno.
ALKMAAR Antwerpen n. Amst. p. 9 Viissingen.
BACCHUS W.-Indië n. Amst. 9 (n.m.) te
Havre verwacht.
CLIO 9 v. Hamburg te Amst.
EOS 9 v. Vinaroz n. Carthagena.
GANYMEDES 8 v. Constantsa te Stamboul.
JULIANA (charter) 9 v. Valencia te Rott.
PROTEUS 9 v. Stettin te Amst
SATURNUS 8 v. Valencia n Rott
TRITON 8 v. Izmir n. Piraeus.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
KENNEMERLAND San Nicolas n. Londonderry
11 verwacht.
O RAN IA (thuisreis) 8 v. Lissabon.
WATERLAND (uitreis) p. 9 Ouessant.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIGLI 8 te Rangoon.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT (thuisreis) 9 (3 n.m.) v. Marseille.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SAPAROEA Vancouver n. Calcutta 9 te Singapore
SILVERHAZEL 8 v. Calcutta n. Vancouver.
SILVER-MAPLE 8 v. Calcutta n. Vancouver.
SILVERBELLE Vancouver n. Calcutta 8 v.
Cherlbon.
SILVKRBEECH Vancouver n. Calcutta 5 v.
Seattle.
SILVERAY Calcutta n. Vane. 6 te Portland (O.)
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POULAU TELLO 9 v. Hamburg te Antwerpen.
JOH. VAN OLDENBARNEVELT (uitreis) 8 v.
Suez.
POELAU ROEBIAH (uitreis) v. Suez.
POELAU LAUT (thuisreis) 9 v. Colombo.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MERIONES Japan n. Amst. 7 te Singapore.
PHRONTIS Batavia n. Amst. 9 v. Singapore.
UIOMED 8 te Vladivostock voor Rott.
AUGUST SCHULTZE 7 v. Rotterdam te Cadix.
ARION 7 van Valencia naar Bremen.
ARCADIA 6 v. Curacao n. Hamburg.
AMSEL Hamburg n. Levant 6 v. Malta.
ADOLF VON BAEYER Hamb. n. Chili 6 te
Curagao.
AUG. THYSSEN 6 v. Vlaardingen te Stockholm.
ADDA 7 v. Dakar n. Liverpool.
AMBOISE Haiphong n. Marseille 7 v. Singapore
APAPa Liverpool n. vV.-Afrika 5 v. Lagos.
ALMKERK Rott. n. Italië, 7 (4.39 nam.) op 90
m(jl O.Z.O. van Land's End.
ALTHELTBMPLAR Schiedam n. N.-York 8
(10.22 voorm.) op 125 myl Z. van Valentia.
ALMANZORA B.-Avres n. Southampton 7 van
St. Vincent.
ASKO 4 van Valencia n. Londen.
ARMADALE CASTLE 6 van Southampton te
Port Natal.
AMAKURA W.-Indië n. L'pool p. 6 Azoren.
BONIFACE Para n L'pool 7 van Madeira.
BRATTON CASTLE 6 van Beira naar Londen.
7 van Port Sudan.
BRUNSWIJK Norfolk n. Duinkerken pass. 9
Kaap Race.
BURDWAN 8 van Otaru te Londen.
BLOEMFONTEIN Kurrachfce n. Liverpool 8 v.
Pt. Said.
BANDOENG Rott n. Clyde, p. 7 Lizard.
BOOHUM Montreal n. Hbg., 8 (11.42 voorm.) op
^0 myl N.N.W. van Malin Hd.
BRANDANGER Rott. n. Vancouver 7 (3.49 n.m.)
°P 90 mijl z. van Land's End.
BANGKOK 7 v. Haiphong te Marseille.
BERENGARIA 8 v Southampton te N.-York.
CITY OF BATH 5 v. Liverpool te Bassem.
CITY OF MANCHESTER 6 v. Rott. te Durban.
CITY OF VENICE 5 v. Liverpool te Kurrachee.
CLAN MURDOCH Chittagong n. Londen 7 v.
Colombo.
CI.AN RANALD Liverpool n. Malabar 8 v.
Bhavnagar. T
clan MACPHEE 8 v. Chittagong n. Londen.
CLAN MALCOLM Mauritius n. Ver. Kon. 7 v.
Durban.
CLAN ROSS Liverpool n. Beira 7 v. Algobaai.
CLAN MACKENZIE Malabar n. Ldn. 7 v Galle
CHLOE LaT Plata n. Bristol 8 v. Teneriffe
CHR. MATTHIESSEN 8 v. Bremerh. n Stockholm
CAVALLA 7 v. Bremen n. Levant.
CATHAY Ldn n. Brisbane 8 v. Melbourne
COMORIN Ldn n. Brisbane 7 v. Colombo.
COMPIEGNE 9 (n.m.) v. Marseille n. Haiphong
CHAMBORD 4 v. Marseiiie te Majunga
CALAINDPLEIN Rott. n. Wabana 7 (8.11 nam.)
od 90 miii 7a van Valentia.
CITY OF ALTON N.-York n. Antrw. 7 (7.25 n.m.)
op 662 mijl W. van Bishops.
CRANFORD 7 van Galveston te Bremerhaven.
OHIO MARU Vladiv. n. Hamburg 5 van Algiers
1 UNI TICE CASTLE Rott. n. Beira 8 te Aluobaai
DUrVENDKECHT 9 v. Antwerpen n. Londen.
DELFINUS 5 v- Rotterdam te Drontheim.
DAKAR MARU Japan n. Liverp. 10 te Dairen v.w.
DELAGOA MARU Liverpool n. Japan 14 te
Singapore verwacht.
D'ARTAGNAN 11 v. Japan te Marseille verw.
DARU 7 van Hamburg naar West-Afrika.
ERFURT Bremen n. Chili 7 v. Guayaquil.
ERPED Levant n. Hamburg p. 8 Gibraltar
ENTRERIOS Brazilië n. Hamburg p. 7 St. Vine.
EDWARD BLYDEN 6 v. Axim n. Liverpool.
ELM1SHORN Philadelphia n. Hbg. 8 (9.58 v.m.)
op 150 myl W. van Wick.
EVINA Londen n. Curagao 8 (8.55 v.m.) op 30
mil! Z. van Land's End.
FOUCAULD Matadi n. Bordeaux 7 van Dakar.
FLYING SCOTSMAN 9 van Limfjord n. Bright-
lingsea.
FTJSHIMI MARU 9 v. Londen te Yokohama.
F. H. EEDFORD JR. 7 v. Tandjong Oeban
te Genua.
FRIDA HORN 6 v. Hamburg te San Juan (P.R.)
FRIDERUN 7 v. Bremen n. W.-Indië.
FRANKFURT Hamb. n. Baltimore p. 7 Ouessant
FULDA Rott. n. Japan 8 van Barcelona.
FALCON 9 van Londen naar Gent.
GEERTRUIDA m., 8 te Londen uitgeklaard n.
Roermond.
GEORCIOS K. SAT.TARIS 6 v. Galatz n. Weser
GEN. ARTIGAS Hamburg n. La Plata 7 v. Bou
logne.
GEN. OSORIO Hamb. n. La Plata 7 v. Rio Jan.
GEN. DUCHESNE 5 v. Diego Suarez n. Marseille
GEN. METZINGER 5 v. Marseille te Yokohama
GOGRA Calcutta n. Dundee 8 van Pt.Said.
GRAN'GESBERG Amst. n. Wabana 7 (4.34 n.m.)
op 60 myl Z. van Valentia.
GUILDFORD CASTLE Pt. Natal n. Londen
te Algoabaai.
HELENA LENSEN La Plata n. Plymouth
(8.52 n.m.) op 100 myl W. van Niton.
HENRI JASPAR Antwerpen n. N.-York 8 (11.15
v.m.) op 75 myl Z. van Valentia.
HERMADA Rotterdam n. Cardiff 7 (4.33 n.m.)
op 43 myl Z.O. v. Land's End.
HIGHLAND BRIGADE B.-Ayres n. Londen 8
van Vigo.
HAMM 6 v. Pt. Natal n. Singapore.
HAKOZAKI MARU Ldn. n. Japan 11 te Hong
kong verw.
HAKUSAN MARU Ldn. n. Japan 8 v. Gibraltar
5 .v' Gothenburg n. Oxelosund.
HERO 7 v. Bremen n. Spanje.
mDn?RG 11 v' N'-iork te Hamburg verw.
TT3TQ o m" 8 van Cuxhaven near Nederland.
I van Ro"erdam te Drontheim.
Amst. n. Oporto p. 8 Ouessant.
JAMAICA PIONEER Rotterdam n. Kingston
(Ja) p. 8 Beachy Head.
KOLN 8 van Keulen te Hamhure
5 van Gandia n Lolden.
5 n' JaPan 7 van Colombo.
KIEL 6 v. Hamburg te Curacao
Bombay nf Londen 9 v. Malta
LIMA MARU 7 v. Japan te Livernool
LECONTE DE LISLE 5 v Marsenia te Reunion
mfSV0',1' n" z--AfrikaSpeil6 Wnclnt
t'&wnfck I VTMar°hko p. 7 Ouessant.
DAHNECIv 8 van Hamburg naar Musel.
DDAf- DAl F CASTLE Londen n. O.-Afrika 7 v.
Gibraltar.
^wn^n^rvTTUF C-AS,TLE Z--Afrika n. Londen
LEOPOLDVIIjLE Antwerpen n. Congo 7 (11.0
n.m.) op U) mijl O. van Niton
LEEUWARDENr B van Londen n. Harlingen.
SAN FRANCISCO Vane. n. Hamb. 6 v. Cristobal
MTT^^r 8 v- Bremerh. n. Oslo.
TERUKUNI MARU Ldn. n. Japan 12 te Co-
lombo verwacht.
™ifD°KA MARU Japan n. Liverp 11 te Suez v.w.
ta 7 Antwerpen te Marseille.
THALIA 7 v. Aruba te St. Vincent
TROJA^Cuha^n^HfltrK1W-ISka 6 v. Monrovia
TR?TO 9°van Dub^^^P'J.tBiSh°PS-
T?0IKmTt%^annd's^nr v.m.) oP
A- V.O. 8 (12.29
TIRADENTES N.-Orleans i ia't b
(10.1 voorm.) Land's End Duinkerken P- 8
TORTUGUERO Rotterdam TbI» s ro in m i
op 40 myl Z. van C8 End
7 Casquets.
AT 6 van Accra.
1 AFFO. ID iaALL Rott. n. Z.-Afrika 8 v. East-
London.
Rott. n. O.-Afrilca 8 v. Pt. Natal.
UCKLRMARK 5 v. Hamburg te Batavia
USSUKUMA Hamb. n. Z. Afrika 7 v Li83abon
URKO MENDI Ams terdam n. Barry T (3 45 n.m J
op 120 myl O. v. Land's End
VENETIA Rotterdam n. st. Kitts 8 (9.56 v.m.)
op 310 mijl W. van Valentia.
VANCOUVER 6 v. Hamburg te San Francisco
VARDEI.TELL 7 van Valencia te Hamburg.
VECHT 7 van Cardiff te Dakar
WACOGO Hbg. n. W.-Afrika p. 7 Ouessant.
WAN STEAD Screl n Havre 8 (2.13 n.m.) op 63
myl W.N.W. van Bishops.
WM WIL3ERFORCE Rott. n, w.-Afrika 7 v.
Madeira.
WIN! SOR CASTLE Southampton n. Pt. Natal
8 van Madeira.
WASHINGTON MARU Hamburg n. Japan 8 te
ICosseir.
WOLFRAM Hamburg n. W.-Afrika 6 v. L. Palm.
WINFRIED W.-Afrika n. Hamburg 7 v. L Palm.
ÏEWAECH 8 te Londen uitgeklaard naar Gent.
YEWTREE 8 te Londen uitgelei, n. Viissingen.
ZEESTER 8 van Groningen te Bremen.
AFOLLINARIS VI. D e 1 f z y 1, 8 December.
Het motorschip Apollinaris VI, dat op reis van
Rotterdam naar Hamburg hier binnenliep met
schroefschade, heeft gerepareerd en heden de
reis vervolgd.
HOFFNUNG. Fadstow, 9 December. Het
van Amsterdam komende Duitsche s. Hoffnung
is op de baar by den ingang der haven gestrand.
NIEUWE WATERWEG.
In de week van 29 November—5 December 1931
ls een schip van meer dan 90 d.m. diepgang
den t Rott. Waterweg uitgevaren.
WELLINGTON DOK.
Londen, 8 December. Het Wellington-dok,
gesleept door de sieepbooten Zwarte Zee en Witte
Zee, bevond zich op 6 dezer 's middags 12 uur op
20 gr. 40 min. Z.br. en 153 gr. 53 min. O.l.
BUREAU VERITAS.
Volgens Bureau Veritas" zyn in de maand
October verloren gegaan: 60 stoomschepen met
een tonnenmaat van 156.536 bruto tons, waaron
der het Nederl. s. ,,Almkerk" groot 7062 bruto
tons en gebouwd in 1913, dat naar Italië is ver
kocht om gesloopt te worden, het Nederl. s.
„Johanna" groot 2076 bruto tons en gebouwd in
1917, dat by Audierne op de rotsen is geloopen en
gezonken, alsmede het Nederl. s. „Maetsuycker"
groot 1278 bruto tons en gebouwd in 1890, dat
verkocht is om gesloopt te worden, 4 motorsche
pen met 6.705 bruto tons en 8 zeilschepen met
3.265 bruto tons.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Donder
dag 10 December in radiotelegrafische verbin
ding met de daarnaast vermelde kuststations en
via die stations rechtstreeks te bereiken. (Mede
gedeeld door de N. T. M. „Radio-Holland" N.V.)
Baloeran 1)Cottica 2)Dempo 1)Flandria
1)Houtman 1)Johan van Oldenbarnevelt 1)
Jan Pieterszoon Coen 1)Kota Inten, Kosseir
Radio; Kota Nopan, Colombo Radio; Kota Pi
nang, Alger RadioMaasdam 2)Marnix van St.
Aldegonde 1)Orania 1)Poelau Roebiah, Port
Sudan RadioSimon Bolivar 1)Slamat 1)Sta
tendam 1); Stuyvesant, Cabo Finisterre Radio;
Tabinta 1)Venezuela 1).
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 8 December 1931.
VRACHTEN. Voor stukgoedbooten bestond
heden iets meer belangstelling, speciaal in de
Levant en het Verre Oosten, zoodat de vracht-
cyfers neiging tot stygen vertoonden. Voor ryst
van Burmah naar 't Continent werden zaken
gedaan op de hoogere basis van 26,9, terwyl voor
kolen van Calcutta van Hongkong 6% Rs. werd
betaald. Van Vladivostock werd 27)6 geboden voor
Jan.-verscheping, terwyl wederom ruimte werd
opgenomen voor tarwe van Sydney naar Shanghai
op de vastere basis van 16/-. Noord-Amerika be
vrachtte een tweetal kleine booten voor tarwe
naar Brazilië. Voor suiker van Cuba naar Ver.
Kon./Cont. werd wederom een groot schip be-
vraent tegen 15/6. De La Plata afdeeling toonde
meer belangstelling voor latere posities, waarvoor
de vrachtcyfers tot stygen geneigd waren, doch
de toestand voor loco is onveranderd.
VrclitenTEMPLE MEAD, 7.300 ton, 5 pet.
van Burmah naar Antwerpen-Hamburg range
26/9, 120 Maart; ANNINA, 6.500 ton, van Huelva
naar Rott. 5/-, goudbasis, 12 Dec.APSLEYHALL
7.600/8.000 ton, van Cuba naar Ver. Kon./Havre-
Hamburg 15/6, vervalt voor Noord-Cuba 23 Dec.,
voor Zuid-Cuba 24 Dec.SALADO, 7.000 ton!
10 pet., 57 voet, van B. Blanca naar Ver. Kon./
Bordeaux-Hamburg (uitgez. Rouaan/Nantes/
Galway/Sligo/Tralee) 16/9, Rott./Antwerpen 16/6
10—31 Jan.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Brest
3/10%, Oporto 7/3, Marseille 6/9, Venezuela 16/6
(fuel), B.-Ayres 91-, van Tyne naar Dublin 5/6,
Nykjobing 4/3, Elbe 4/1%, Havre 3/9, van Wear
naar Brest 4/6.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 8 December 1931.
BERMUMA, heeft te Belfast in brand gestaan
70 Gns. (vor. not. 70 Gns.)
ANDROS van Levant 5 te Faro.
ATLANTIC MARU 4 op Tyne.
ALPUACCA van Buenos-Avres 4 Dec. v. Bahia.
ANDES MARU van Japan'7 te Shanghai.
ALBANIA van Poti 7 van Stamboul.
APOLLONIA van Bourgas 27 te Odessa.
AOUILA van Levant 3 December van Sudabay
ARKANSAS 5 van New-Orleans.
ANTENOR 5 v. Dairen.
ARIZPA van Mobile 6 te Bremen.
ALFIERI 8 van Hamburg.
APOLLO (Nept.) van Lissabon 4 te Antwerpen
ALSIA van Bangkok p. 7 Perim.
ACHILLES van Japan 6 van Shanghai.
ARC US m.s., 3 te Londen 'uitgeklaard.
ALBION STAR v. Seattle 5 te Londen.
ALUDRA v. B.-Ayres 5 v. Montevideo.
ARIADNE (Nept.) 6 van Gothenburg.
ARY SCHEFFER 9 van Havre.
ALNWICK 9 van Newcastle.
ALNMOOR v. Rosario 3 te B.-Ayres (of Antw.)
AKKA van Alexandlië 7 van Tripoli.
ARIAGA MEND! 24 November v. fci.-Ayres.
ARTIGAS v. Baltimore 25 van Norfolk.
AIRE 9 van Goole.
AIZKARA1 MENDI van Donau 2 van Stamboul
ANT1NOUS 30 van Mobile via Bremen.
AGRA van Rangoon 1 van Colombo.
BOSANKA 17 Nov. van Mar del Plata.
P.OKE IX 23 November te Buenos-Ayres.
BAYOU CI-IICO 1 van Houston via Bremen.
BOfCAOCTO van Genua p. 8 Ouessant.
BRANT COUNTY v. Montreal via Havre 6 (10 51
n.m.) 800 myl W. van Valentia.
BARENFELS van Calcutta 6 te Colombo.
BLOMMBRSriJK v. Philad 6 (6.35 n.m.) 1000 mijl
W. van Scilly.
B'ROEN1 11 van Dairen 20 Sent t.e Tama
BRAUNFELS van Kurrachee p. 7 Perim.
BEKENGAR 25 van Galveston.
BIZKARGI MENU I v. Algiers p. 5 Gibraltar
BATAVIER I 8 van Hamburg.
BARON PENTLAND van Morp-houbaai p 7 Gibr
B1LI ERDIJK 5 v. New-York.
BAT.OERAN v. Batavia 6 v. Sabang.
BUiRDWAN van Otaru 8 te Londen.
BORGA v. B.-Ayres via Antw. p. 2 Fern. Nor
CUYABA v. Santos 4 v. Lissabon.
COLLAZZI v. Niceialeff p. 8 Gibraltar
CITY OF BARCELONA v. Hull 9 te Antw.
CONSTANTINOS COUTSODONTXS van Don.-u
26 te Baltchik.
CAPITAI'NE EDM. LABORED 8 van Havre.
CORSINIA v. Taganrog 8 van Emden.
CONSUL OÏ SSON van Donau 2 van Stamboul
CASTLESMOOR van Charleston 8 van Bremen.
EPHKF, 19 November van Sydney.
CARDUCCI 5 van Genua.
CERES (Nept.) v. Koningsb. p. 7 Brunsbuttel.
CANTON van Japan 9 van Pt. Said.
CHRYSSI v. Rosario 1 Dec. van La Plata.
CORTONA van Vancr. vartr. 12 van Londen.
CARHJLl van Rosario 20 Nov. van St Vincent
CITY Cr ROUP MN v. Dair-m 4 v. Pt SweH-nh
CITY OF WINDSOR v. Hankow 7 v. Pt. Sa<d.
CLAN MONROE v. Malabar 8 v. Pt. Said.
CLAUDIUS MAGNIN 9 van Bayonne.
CALCHAS van Japan 7 van Pt. Said.
CHAUCLH van Rosario 1 van B.-Ayres.
C. F. I.IL.TEV/LCH 4 December te Wabana.
OHARALAMBOS van Poti p. 6 Gibraltar.
CITY O I' PERTH 4 December van Chinwangtao.
CONFIDENZA 21 Nov. te Villa Constitution.
CUR. SASS 3 Dec. van Houston via Bremen.
CONGO van Lissabon 3 te Leixoes.
CELTIC STAR v. Newport 5 te Antwerpen.
DELFSHAVEN v. Pensacola via Bremen 4 (12.39
v.m.) 1350 myl W.Z.W. van Valentia.
DORTMUND van Melbourne p. 5 Gibraltar.
DELFTDIJK v. Vancouver 7 te Liverpool.
DISCOVERER 27 Nov. te Manchester.
I/LK' FI.JNCER van Japan 1 van Colombo
DAVENPORT v. N.-Orleans 6 te Havre.
DEL-OS vaji Levant 7 te Calamata.
DONAU v. Vancouver 8 (11.10 v.m.) ISO myl
Z.W. van Land's End.
rOTTOE Ot n 3 December van Huelva
DURHAM CASTLE v. I,onden 9 te Antwerpen.
DIRPHYS van Donau 23 te Braila.
DALILA 5 van Bordeaux.
DUNAV 30 te Varna.
DIOMED van Japan 8 te Vladivostock.
EINAR JARL 9 van Hamburg.
EMRLA 3 van Gefle via Amsterdam.
EXPORT 9 van Londen.
ENSETG-NE M. PRECTHAC v. Casablanca via
Amsterdam p. 4 Finisterre.
EUGENIA 1 Dec. van Ibicuy via Antwerpen.
EDDA van Vancouver 18 Nov. v. Kingston (J.)
ESTE v. Vancouver 6 v. Los Angeles.
EFFINGHAM van Houston 29 an New-OrleanB
EQUATOR v. B.-Ayres 23 van Rio Janeiro.
BLENT van Rosario 1 Dec. van Buenos-Ayres.
ERNST 6 December van Kolberg.
E TT."IK van StetUn, 10 ec ibcr verwacht.
FOSCOLO v. Venetië 28 te Susalc.
FLORIDIAN 3 Dec. v. Savannah via Londen.
FALSTRIA v. Bangkok 5 te Marseille.
ETEDERIKO GLAVIC v. Rosario 1 v. Dakar 11
verwacht.
FRESNO STAR v. Seattle 4 te Londen.
FORT DE SOUVILLE v. Pte. Noire 6 te Havre.
FORTUNSTAR v. Poti p. 5 Zea.
FFCPY 8 van Stettin.
FRIESLAND van Japan p. 6 Messina.
GLEN OG LE van Japan 5 van Manilla.
GLENLEA van West-Afrika 28 v. Sierra Leone.
ui.ENlFi.-ER vsn japan 3 December v. Colombo.
GEZIN A 7 te Pomaron.
GRESHAM van Donau p. 9 Gibraltar.
GAASTERKERK 2 December yan Melbourne.
CT vNRFG van Janen 4 Dec te Vladivostock
GRANDON van Japan 7 te Manilla.
GOLD SHELL t., v. Curagao 6 (2.11 voorm.) 1400
myl W.Z.W. van Land's End.
GEORGIA v. New-Orleans 6 van Norfolk.
GONZENHEIM v. Philadelphia 8 (0.83 v.m.) 420
myl W.Z.W. van Valentia.
GARDENIA 3 te Galatz.
GR.UNO 5 van Portsmouth.
i 'T cin pp -■-) Japan 4 Decemher van Kobe
GILLHAUSEN van Oxelosund p. 8 Brunsbuttel.
HERANGER v. Vancouver 9 van Colon.
HAVELLAND van Japan 7 van Genua.
HEIMDAL 6 Dec. te Oxelosund.
HAVENSTEIN v. Japan 5 v. Cebu.
HOLYSTONE 25 Nov. v. B.-Ayres.
HEEMSKERK van Beira 2 van Mombassa.
HOLLAND vertr. 12 van Memel.
HERCULES (Nept.) van Lissabon 8 te Antw.
HAVEL van Japan p. 7 Gibraltar.
1-1ALESIUS van Chittagong 2 van Madras.
HERAKLEA van Levant 6 te Cephalonia.
HOLSTEIN v. Japan 4 te Vladivostock.
cUliLEGOM van P.Fa 3 December te Delfzijl
HOYANG-BR van Vancouver 8 (9.55 v.m.) 185
mijl Z.W. van Valentia.
HAKONE MARU van Japan 7 te Shanghai.
ILUNTZAR MENDI v. Oran p. 6 Gibraltar.
IOANNIS CARRAS v. Rosario 4 v. Las Palmas
ISHIN MARU van Dairen 6 van Sabang.
JOANNIS CARRAS v. Rosario 4 v. Las Palmas
JULIA van Donau 30 November "i Stamboul
JONGE JACOBUS v. Valencia 6 te Hamburg.
A V A van Japan 2 van Port-Said.
JAMAICA PLANTER v. Kingston (Ja) 7 (2.43
vm.) 1400 myl W.Z.W. van Valentia.
JOHANN SANNE 8 van Honfleur.
J H SENIOR t„ 29 November van Baytown.
JUTLANDIA 11 Dec. laadklaar Bangkok.
JANINE van Bona p. 8 Ouessant.
JACOBUS FRITZEN 2 te Gdingen.
KATE 8 van Hull.
KOTA INTEN v. Batavia p. 7 Perim.
KATINGO v. Donau 20 te Braila.
KASHGAR van Japan 3 van Colombo.
KOTA PINANG v. Batavia 6 v. Pt. Said.
KORANTON 9 Nov van B -Ayres.
KATWIJK van Bordeaux p. 8 Ouessant.
KASHIMA MARU v. Japan 11 te Napels verw.
KATORI MARU v. Japan vertr. 11 v. Londen
via Antwerpen.
KURDISTAN 21 van B.-Ayres.
KIRUNA 4 van Stockholm via Narvik.
LYNN REGIS 9 van Lynn.
LEOVILLE 9 van Havre.
LIESEL HALM 8 van Danzig via Amsterdam.
LENFIELD v. Constantza p. 8 Gibraltar.
LINDENFELS van Rangoon 6 te Vizagapatam.
LIPPE van Japan 6 van Hongkong.
LOBITO v. Lissabon 5 te Hamburg.
LEIKANGER v. Rosario 8 (2.52 n.m.) 40 myl
Z. van Land's End.
LEVERKUSEN v. Tientsin 6 te Shanghai.
LOCHGOIL van Vancouver 6 v. Portland (O.).
LONDON MARU v. Japan 6 v. Pt. Said
LOCHMONAR v. Vancouver 6 te Londen.
LAHN van Japan 6 v. Pt. Sudan.
LEANDROS v. Donau (of Antw.) 28 te Braila.
LA CORUNA v. B.-Ayres 7 van Santos.r
LUMME 7 v. Kotka.
LORENTZ W. HANSEN 5 Gdingen.
MAGDALENA REITH v. Danzig p. 8 Brunsbuttel
MATSUMOTO MARU v. Hamb. 5 te Antwerpen.
MACEDONIA van Braila 7 van Oran.
MAN SHU MARU van Dairen 3 van Singapore.
MAASDAM van New-Orleans 2 van Havana
MARTHARA v. B.-Ayres 4 Dec. y. Las Palmas
MALAYA van Japan 3 van Vladivostock.
MAIN van Japan 8 van Singapore.
MARTHA HALM vertr. 12—14 van Rostock.
MOREA van Levant 7 te Samsun.
MAT,ARAN!) van Calcutta 3 te Dundee.
MULBERA van Calcutta 4 van Aden.
MIN 1 December van B.-Ayres.
MUNSTERLAND 6 van Hamburg.
MITO MARU van Japan 6 van Yokohama.
MARIGOLA van Od-ssa 29 Nov. van Stnmboul
MICH ALTS POUTOUS van Donau 28 te Braila.
Jl'ONTE BIANCO 15 te Varna.
NIJKERK van Beira 9 van Antwerpen.
NARENTA van Vancouver via Liverpool 7 (1.25
v.m.) op 1200 myl Z.W. van Valentia.
vrn Vancouver 27 v F '*i Francisco
NAG ARA van Rangoon 4 van Bimlipatam.
NEUENFELS 6 van Basrah.
NORMAN DIA 4 van Gothenburg via Antwerpen
NJEGOS 3 December v. Necochea (of Antwerp.)
NEWTON ASH 15 te Novorossisk, of Antw.
NECKAR vertr. 8 v. Hamburg.
NANKING van Japan 7 te Manilla.
NOVARA van Calcutta 6 te Dundee.
NAUPLIA van Varna 6 van Stamboul.
NEW BRITAIN 28 November van New-York.
NAGPORE 26 var. Calcutta via Londen.
NIENBURG v. W.-Afrika 1 v. Monrovia.
OUDERKERK 4an Japan 4 v. Manilla.
OOSTKERK van Japan 7 van Port Said.
ORVIETO v. Donau 3 v. Stamboul.
OSS AG, t., v. Constantza 6 van Stamboul.
ORIENT 4 Dec. v. Buenos-Ayres.
OAK* AND 1 December van Vancouver.
OREST van Danzig p. 7 Brunsbuttel.
OSTPREUSSEN van Koningsbergen p. 8 Brunsb.
OOTMARKUM 23 van Galveston via Bremen.
PENELOPE t„ 6 van Talara (of Hamburg).
PATROCLUS van Tsingtao 8 van Colombo.
PHOEBUS van Stettin p. 7 Brunsbuttel.
PFALZ van Japan p. 5 Perim.
PETPARCA van Genua 4 te Londen.
PHAKTON van San Nicolas 8 (2.24 n.m.) 85 my!
Z O. van Land's End.
St-L. M. 27, van Melilia p. 9 Dungeness.
PANTHER van TIko p. 1 Dakar.
PONTOS v. Donau p. 6 Gibraltar.
PERSEUS (Gr.) v. Bahia Blanca p. 29 Fern. Nor.
PATTTCA 2 van Barbados.
PRAHOVA van Braila p. 4 Gibraltar.
PERSEPHONE t., 28 van Baytown via Havre
RAMSES van Japan 5 van Penang.
REUSE A van Rosario 1 Dec. van Buenos-Ayres.
RABENFELS van Verawal 5 te Mormugao.
Raid, SHARES van Santos 2 van Bahia.
crPTOHi van Bcrrtlansk 1 van Stamboul.
ROFK 9 van Londen.
REGULUS 1 van Kotka.
RiHEINHAUSEN 7 te Kirkeroes.
RAPID 8 van Lynn.
SAPPETON van Dairen 2 te Londen, vertrekt 9
SUMATRA (Zw.) v. Kurrachee 5 te Bombay.
SET ENE, t„ v. Constantza 28 v. Ldn. via Bergen.
16 verwacht.
SPRINGFONTEIN v. Beira 8 v. East London.
"AUERI.AND van Kobe 6 v. Pt. Said.
STREEFKERK van Calcutta 2 van Colombo,
SLAMAT v. Batavia 8 v. Marseille.
SYDFOLD 25 van Philadelphia.
SCHOHARIE v. Savannah 5 te Manchester.
A.TARAPPA van Savannah 4 v. Charleston
SI KIANG v. Japan 4 v. Oran.
STANTAR v. Batavia via Lpl. p. 6 Galle.
SA.ARBRÜCKEN v. Tientsin 6 te Shanghai
SPINANGEP. t., V. Los Angeles 7 te Thames
Haven uitgekl.
SKAGATIND van Valencia p. 3 Gibraltar.
STOR vertrekt. 5 van Stralsund.
SONNENEELS 2 t.e Cocanada.
RAGOLAND 25 Nov. te B.-Ayres.
SOHONFELS 5 v. Bimlipatam.
SMALAND 4 v. Gefle nr. Hoek van Holland.
SFLJE. 3 v. Wabana.
SUSANNA, 27 v. Calamata.
ST. PALAIS, 5 v. Nantes.
SPERBER 5 van Kotka.
STAD ZAANDAM, 6 te Dordrecht.
SUWA MARU vertr. 12 v. Yokohama.
SVANE 9 te Riga.
SATURNUS 8 v. Valencia.
STASSPURT v. Vancouver 4 v. St. Thomas.
SERGEY KIROFF v. Liverpool 7 (9.58 n.m.) 25
myl W. v. Niton.
STEELVILLE v. San Nicolas p. SO Kaap Frio.
TENERIFFA vertrekt 6 van Marseille.
TUDOR van P.abaul 24 van Melbourne.
TARONGA v. Japan 6 te Dairen.
TENNESEE, van Japan 2 van Shanghai.
TANNENFEI S v. Basrah 7 v. Pt. Said.
TAMPA 3 van Savannah via Bremen.
THEANO v. Eelfast 8 te Amsterdam.
T1RPITZ van Oalny 1 van Singapore.
TELA 2 December van Rosario.
TRAUTENFELS van Rangoon 5 v. Pt. Said.
TROILUS v. Shanghai 7 v. Pt. Said
TALISSE v. Sydnev 9 te Antwerpen.
TOYOHASHI MARU v. Jaoan 7 v. Pt. Said.
TAU i u>a v. Japan 6 te Kobe.
TY. TOME 9 v. Sunderland.
TSURUOA MARU van Japan 2 te Macassar.
TARANSAY v. Odessa 30 v. Stamboul.
TONIS CHANDRIS 2 v. Sulina via Kilia.
TRETJENFEI.S v. Mormugao 7 te Bombay.
TETELA v. Pto. Castllla 8 v. Bremerhaven.
TRIFELS v. Bombay p. 7 Perim.
TARANGER van Vancouver 28 van Colon.
UOO BASSI v. Venetië 5 v. Palermo,
USAMBARA v. Beira 8 te Dar es Salaam.
VAN 3 Dec. van B -Blanca.
VAREG 5 v. Rouaan.
VESTA (Nept.) 2 van Sines via Bremen.
WATU8SI van Z.-Afrika 27 van Lobito.
WANGONI v. Bella 7 v. Marseille.
WF.NTWORTH v. Montreal p. 9 Prawl. Pt.
W1TP.AM v. Vancouver 3 te Seattle.
WIDO van N.-Orleans 4 te Bremen.
WILDENPELS 28 te Bombay.
WACHTFELS van Calcutta p. 4 Perim.
WAALKERK van Pt. Natal 8 v. Kaapstad.
WAZIRIoT/.N v. Rosario 23 v. B.-Ayres (of
Antwerpen).
WESTPOLDER 9 v. Londen.
WüRTTEM'BERG v. La Plata 8 v. Vigo.
WILDWOOD v. Savannah via Bremen 5 (2.55
v.m.) 1330 myl W. v. Bishops.
W. I. RADCLIFFE v. San Nicol. 6 v. L. Palm.
WABAN v. Houston 6 te Havre.
WEST CAMAK 2 van Houston via Havre.
YASUKUNI MARU v. Japan 9 v. Singapore.
YALOU van Japan 26 te Singapore.
ZUIDERKERK v. Japan 6 te Yokohama.
AGIRE MENDI v San Lor. (of Antw.) 26 Dec.
ALM. ALEXANDRINO vertr. 12 v. Santos.
AINA vertrekt 12 van Guernsey.
ALSTER vertr. 12 v. Hamburg.
ANNINA v. Huelva 12 Dec.
ALCHIBA vertrekt 12 December van Hamburg.
BARON RUTHVEN v. Baltlmote (ot Antw.-
Gent) Dec.
BTZKAYA van Carthagena, 15 December.
BERNISSE vertr. 10 v. Hamburg.
BITTERFELD vertr, 17 v. Hamburg.;
BARON FAIRLIE van San Lorenzo (of Antw.-
Amst.) in Jan.
CITY OF GLASGOW vertr. 12 v. Middlesbro
via Antwerpen.
ESSEN vertr. 12 v. Hamburg.
FLORA (Nept.) vertr. 12 v. Bremen.
GLENGARRY v Vladivostock lot Hbg) Jan
GLENSHIEL v. Vladivostock (of Hbg) 30 Jan
HOOGKERK vertr. 10 van Bremen via Hamburg
JOSEPHINE GRAY v. Baltimore (of Duink.)
2o December.
KURZÊME vertrekt 10 van Amsterdam.
KATE (Gr.) v. B.-Avres (of Antw.) 10 Dec.
MARIONGA 2 te Rjsario (of Amsterdam-Antw.
MARYLY'N van West-Atrika.
MARIA van Donau (ot Antw.) 18 December.
MANDALAY v. Burmah (of Amst.) Febr.
OAKWOOD van New Orleans.
PENROSE v. B.-Blanca (of Antw.) December.
ROKOS 25 Nov. te Rosario (of Antw.).
SWIFTPOOL v. Vancouver.
SHEAF LANCE van Middellandsche Zee.
TOMALVA vertrekt 12 Dec. van New-York.
TURAIDA vertrekt 14 van Gent.
THEODOROS van Seriphos 21) December.
WADAI vertrekt 12 December van Hamburg.
WEST ELDARA vertrekt 5 Dec. v. Philadelphia.
9 Dec. 8 Dec.
9 Dec. 8 Deci
WaMshut
•2.14
7.21
Bingen
2.04 2.—
Basel
0.24
0.21
Caub
2.2.) 2.18
lluningen
0.8
li.9
Ems
1.41 1.45
Itheinweiler
-1.62
-1.4
Coblenz
2.84 2.52
Kehl
2.41
2.4'
Trier
2.10 2.30
Ma xau
4. '2
4.02
Keulen
2.7t 2.11
Wiedesheim
i .24
1.41
Kuhrort
1.(9 0.55
Mannheim
8.Ui
2.9
Wesel
0.7(1 0.19
Lohr
2.0"
2.2'
Emmerik
1.77 1.26
0.94
0.9b
Duisburg
0.84 0.29
AMSTERDAM v. Chili 7 te Alexandrië.
AMASSIA van Port au Prince 28 van Haiti.
ALKMAAR 9 v. Antwerpen.
AGAMEMNON v. Valencia p. 6 Gibraltar.
ASTARTE vertr. 8 v. Bremen.
AMSTELKERK van West-Afrika 5 te Accra.
AMSTERDAM t„ 3 v. Corpus Christi.
A J AX (Eng.) v. Japan 5 v. Yokohama.
AJAX van Venetië 3 Decemher van Gibraltar.
ALMELO v. B.-Blanca 30 te Antwerpen.
ALCINOUS van Batavia 3 van Colombo.
BLYTH 9 v. Goole.
BACCHUS v. Sanchez 9 te Havre verwacht.
BENNEKOM van S. Nicolas 1 te Londen.
BAARN v. Chili 5 te Tocopilla.
BOSKOOP v. Chili 8 te Rott.
CAR1CA MILICA v. Santa Fe 5 v. Las Palmas.
CAMERATA 2 December van San Nicolas.
COTTICA 28 van Paramaribo.
CERES v. Varna 7 v. Volo.
CASSEL v. Macassar 6 v. Colombo.
CEDARBANK v. Rosario 4 v. B.-Ayres.
DRECHTERLAND 1 December van Rosario.
DEN HAAG, t., v. Philadelphia 2 (12.— n.m.) 1250
myl ZW. v. Valentia 10 verwacht.
DALEMOOR v. San Nicolas 4 v. St. Vincent.
DOROS 8 v. Alexandrië.
DALALFVEN 3 v. Leningrad.
EMBLA 3 v. Gefle.
EN SEIN GE M. PRECHAC v. Cassablanca p. 4
YFinisterre.
EUGENIA 1 Dec. van Ibicuy via Rotterdam
EURYBATES v. Batavia 6 v. Pt. Said.
EOS v. Napels 8 v. Vinaroz.
EUTERPE v. Oporto 5 v. Vigo.
ENGGANO v. Batavia 8 te Lissabon.
FREIBURG v. Macassar p. 8 Ouessant.
GALICIA v. Pto. Barrios 8 (8.31 v.m.) 32 myl
O. v. Land's End.
GRUNEWALD vertrekt 8 van Puerto Barrios.
GONDUL 9 v. Londen.
GERA v. Macassar 8 v. Pt. Said.
GAASTERLAND v. W.-Afrika vertr. 8 v. Duala
GATESHEAD 9 v. Newcastle.
GARM 2 v. Sundsvall n. Zaandam.
GUSTAFSBERG 6 Dec. v. Trangsund.
GANYMEDES v. Varna 8 te Stamboul.
GOLDEN SEA v. Santa Fe 8 v. Las Palmas.
HARPALYCE 15 Nov. te Santa Fe.
HAVEL v. Japan 5 Dec. van Marseille.
HONTESTROOM 9 v. Londen.
HAVIK 7 te Londen uitgekl.
HEBE v. Venetië 8 te Catania.
IDDESLEIGH v. Santa Fe 22 v. B.-Ayres.
JASON vertr. 9 v. Hamburg via Antwerpen.
KING JAMES V. B.-Ayres 7 v. Las Palfhas
KURMARK v. Macassar p. 6 Gibraltar.
LORCA v. Rosario 6 (12 n.m.) 371 myl Z. v.
St. Vincent.
LAERTES V. Batavia 6 v. Colombo.
LIESEL HALM 4 van Danzig, 8 verwacht.
LIDO 3 v. Leningrad.
LOKE 3 v. Leningrad n. Velsen.
LIESEL HALM 8 v. Danzig.
MAVIS 9 v. Londen.
MENTOR v. Japan 4 te Yokohama.
MERIONES v. Japan 7 te Singapore.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavls
p. 7 Perim.
MARS van Napels 3 December te Gandia.
MAASLAND 25 v. B.-Avres via Villa Constit
NAUMBURG 5 v.* Macassar.
ORANIA v. B.-Ayres 8 v. Lissabon.
OBERON v. Patras p. 8 Gibraltar.
ORION 28 van Puerto Barrios.
ORESTES van Chili 30 van Pt. au Prince.
ORINOCO v. Pt. Limon 6 v. Trinidad.
PATRICIA 5 van Puerto Barrios.
PRESIDENT FRANCQUI, t., v Satoum 1 v.
Stamboul.
POELAU LAUT v. Batavia 9 v. Colombo.
PENDEEN von Concencion 13 van Buenos-Ayres
PHILA 3 v. Sundsvall.
POELAU TELLO v. Hamburg 8 te Antwerpen.
PHRONTIS v. Batavia 9 v. Singapore.
PRIMULA van Kemi 27 van Fredrikshavn.
RIVERTON 1 te Rosario.
RIJNLAND v. San Lorenzo vertr. 12 v. Esbjerg.
SELVISTAN v. Villa Constitution 4 v. B.-Ayres.
SOEMBA v. Batavia p. 7 Gibraltar.
SELMA 25 van Abö.
SIMON BOLIVAR 3 December van Barbados
SATURNUS 8 v. Valencia via Rott.
STANISLAS 9 v. Leith.
SCANDIA 1 van Gdynia.
TITUS v. Pto. Barrios 6 op 400 myl N. v. Ter-
ceira.
THESEUS (Eng.) v. Batavia 8 v. Marseille.
T. J. WILLIAMS, t„ 2 Dec, van Port Arthur
TARAKAN 5 van Batavia.
TIRPITZ van Macassar 1 van Singapore.
VESTA v. Barcelona 6 te Castellon.
VECHTSTROOM 9 v. Hull.
VIOLA 5 v. Wasa n. Zaandam.
WILHELM KUNSTMANN v. Stettin 12 verwacht.
W. I. RADCLIFFE v. San Nicolas 6 v. L. Palmas
ZAANLAND v. B.-Ayres 8 te Bahia.
AJAX vertr. 8 v. Kobe.
ARINDA MENDI van Bougie, nr. Velsen, 10 Dec.
COSTA RICA vertr. 12 v. Hamburg.
MANUCHU van Pt. Breira, na,ar Velsen.
MEROPE vertr. 12 v. Hamburg.
ODYSSEUS 7 te Hamburg.
PEIS AN DER vertr. 19 v. Batavia.
TANTALUS vertr. 9 v. Hamburg via Bremen.
ZEELANDIA 5 te B.-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
9 December t lag van
LOBITH, 8 December.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Louvois; st. Perseus; st.
Ryn en Lek 3; st. Turgot; st. Victoria; Nooit
Gedacht, Puylaert: Adam Elise, Fachinger;
Dauphin, Tilema; 3 Gebroeders, v. d. Kolk;
Stolzenfels, Haas; Emile. Weiman: Catharina,
Nout: Oho. Apol; Jacobus, Gouverneur.
AMSTERTAM: Louise, Klockner; Industrie,
Robbers; VREESWIJK: st. Teuna II; st. Har
monie; DEVENTER: St. Vitesse I; DOR
DRECHT: Maria. v. d. Sluis: LIESBOSCH: Hil-
legonda, Kruit; ZWTJNDRECHT: Hendrlkje,
Brouwer; ZWOLLERKERSPEL: Pro et Contra,
Stoter; Eendracht, v. d. Kamp; ZWAMMER-
DAM: Hendr. Maria, Both: MUSSELKANAAL
Joh. Margaretha BothREMMERDEN: St.
Antonius, Roties; ALMELO: 3 Gebroeders, Le
ver; ARNHEM: 4 Gebroeders. Hulbers: VEL
SEN: St. Antonius, Meurs; Adriana. Akkerman;
APELDOORNLamberta Wilheimina, Menzink:
UTRECHT: Maria Hendrika. Huibers; BREE-
7AND: Her-osnn der Deutsche, Kruger: Luctor,
Hengen; OUDENBOSCH: Duo, Vermeulen;
HELMOND; Hoop op Welvaart, v. Lopik.
BELG TeOrigny 9, FirmbachNeptun 10.
Goris- Elise, Dooms: Stad Kortryk. de Lamper.
DUITSCHLAND: Res Nova, Romefln; St.
Antonius, Bosman; Dipping 6, v. Keulen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAMst. Wilem st. Dulast. Gerard
st. Sully; st. Helena; st. Norvl; et. Janna; st.
Progres: st. Rhin; st. Lavoisier; Wille Else,
Heep; Allda. Hultema: Catharina, Theuns; Mu-
rillo. Molenaar; Animo, Lenening; Wilheimina,
de GensLouise. MeursHelena 2, JoostenNa-
tan. Michielse; Germarant, de Bot; Energie III,
Nohl.
AMSTERDAMWijkdienst 16, BouwensZuid-
Holland. den Breejen: NTFTTW HELVOET: De
Meeuw, In 't Veld: MAASBBAOHT: Gelderland
14. LohDEN HAAG: Onderneming, Pietersma:
ALKMAAR: Alida Cornelia. Tange; ALPHEN
s d RTTN: Hoon op Welvaart, de Witde; ZI.TPE
(Z.): Dina. Wiegmans; NUMANSDORP: Hol-
nndfa, Goris; MAASSLUISJetta, de Bot: LEI-
1 ENRun en Zeevaart, de Jonge: SCHIEDAM:
Tj1d is Geld. Ruitenberg: Morgenster, de Waardt;
DORDRECHT: st. Borussia.
BEI.Glë; Anna Hedig, Wange; st. Elisabeth;
Elise Helene, de Ruvter: Correlia. Snyder; Re
gent, Hansen; Elisa Hendrik, Versloot: St. An-
toine, Adams; Adagio. Fleck: Aquador. de
Wachter; Drie Gebroeders, Deyaert: Julia, Jans-
sens: Nautilus 5. DubbeldamAmelbergaOost:
Lintama, Biandt; St. Gerard, v. d. Abbeele;
Artjean, Nelis.
EMMERIK, 8 December."
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Frankfort: Tresor,
Olaeyssens; Avontuur, Prins: Onderneming,
Boonstra; st. Ernst; Unilever 12, v. Lier; Hoop
op Welvaart, v. d. Wal; st. Jenny; Viator, Oud
akker; Rehoboth, de Ronde; Ideaal, Oudakker;
st. Gelria 2; Maria Theresia, Mellinghof; Wil
heimina. v. Oeveren; Johanna, Sybrand; Neeltle,
Griessels; Rijn Schelde 1, Moorenbeek; st. At
tractie: Adler. Terschuren; Baden *4, Tinklach;
St. Antoine, Dirksen; st. Alloth; ïsuny, Vollen-
hoven: Hema, Klarenaar; st. Joh. Eifinger;
Dam co 27. de Jong; Elisabeth, Boekhorst: Vol
houder. Boertien: st. Moanna: Wmga, Sterling;
José. Sterling; Ursala, Francnis; Homstead. de
Wilde: Johanna, v. Mee genVoor den tyd. Kor
net; Excelsior, Nout: Hendrika. Drost; Vtsch-
aak, Peppeling; st. Eldor; C. G. Maier 18, Hus-
selmanThemis, Butefur; st. M. Stinnes 12;
Kathe. Kessel; Wilian, Olislager: W. v. Dnel 55,
do Vries: Goethe, Donk; Hanau, Reiner; st.
Berta: Sardinia, Buyks; Baden 64, Hellenbach;
Schweiz. Helmuth; Anna. Klop; Die Zukunft,
K rei sier: Willem Frederik, Langen: Haring-
vliet, KeyzerUnilever 4, Westdyk; st. Admaj
Drie Gezusters, Verwoert.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Frederik; Maria Debora,
Roeiofs; Toledo, Bones; Energie, Hartmans;
iohan, Jansen; Saturnus. Vlieger; Nelly, KOP8,!
Hendrika, BreevoordToll Dei, Lamot; st. Else;
Adolphine, Reiniers; Johanna Maria 2, v. Deur-
zen; Avontuur, Strydonk; Lcrette. Abeelest.
Harmonie 3; Legia. de Baar; Maria. Putter;
Gerritje Hendrika. Derksen: Jowi. Koks; Angele,
v. Dongen; Madeleine, Oostveen; st. Teuna;
Agora, Boshuyzen; Regularithe, Poifliet: Brabo,
de Laave; Hydra, Vaulet: st. Franconia; De
Hoop, Theunissen; st. Willem Marie; Junior,
Verdegen; insula, Rogiers: Jenny, Rogiers; An
dre, Lammers: Ida, de Jong; st. Cornells; Cor
nelia, Meurs: St. Antonius, v. d. Vonder; Noma
de, Wendt; Anna, Feenstra; Pierre, Smits; Jul-
mar, v. d. Vyvere; Josephine, de Volder; Jose
phine, Vereeke: Re's Nova, den Haan; st. Voor
waarts; Hendrika Alida, Ireevoort; Dejo,
Oomens: Bertha. Schmitt.; Vertrouwen, Koster;
Maria, Hendriks; Cabo, Pronk.
Waarnemlngs-
Rlvleren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gortncliem HW
Merwede L\V
Oude Maas Dordr 11 VV
Uordr LW
Arnhem
Vreeswijk
Neder Hljn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
N.M
beden de opg.
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Uoli, H W
Waterweg LVV
Westervoort:
IJssel Deventer
Kampen
Eusden
Maastr. (huol'dsiuis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedei HW
LW
Heusden.. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
HW
LW
IIW
LW
HW
LW
1 2.7 M. boven oui Ier schaal.
2) De Waterstand aan dr hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) Ue Waterstana aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bu
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sam beek in werking.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
8 December.
Holl. Moerdyk.
Diep
Haring. Hellev.sl
vliet
zype Bruinlsse
Watet-
Tijdstip
8 Di c.
loogte
v.waarn.
li.
dl e.M.
>8.65
6.—
60 -
10.71
8.—
49
8.3
8.—
42 -
2.90
8.—
■ill
1.38
6.80
20 -
0.23
1.-
1 -
1. 'i
4.30
19 -
0.16
23.05
- 5
8.1
30 -
1.68
6.40
(8 -
0.60
2.50
2
1.4
5.15
17 -
—0.12
U.io
- 2
1.4
4. 0
19 -
-0. 9
2 .5
l -
J.29
.3 i
19 -
0.,i*
iO.iO
20 -
8.62
e.—
34 -
2.50
8.—
9
0.42
8.—
8
41.0 1
7.—
9
42.3 2.
8 -
29.48
7._
13
i ï.yi4/
7.—
48
7.2 .'b,
7.—
55
2.50
8.
Ui
J.fj
7.—
16
1.11
3.-
1 -
1.56
b lö
16 -
0.01
1.50
- 3
1.50
5 20
13 -
0.2
0.00
- 10
1.(0
4.—
18 -
-O.6..
2 .30
- 3
1.4.i
2.4
19 -
-0.70
21.10
- 3
1 96
2.15
22
HANSWEERT, 8 December.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemtvoor f
FRANKRIJK: Oberon, Huyssen; Naphta S,
1 DtHTSOHLANDBaden 49, Sauckel Wiima,
tiskoot; Mon Deslr, Oosse; R. S. G. 19, Kessel;
Varna. Jan en; A'lrienne, De Stobbeleir; Virgt-
nie, Deckers: Mejo. Joore: Alice, De Keersemae-
ker: San Antonio, Popoeher; Succes, Oehler;
Sovilo, d. Vijver; Nautilus XI, /.rouwer;
Celina Windev: Phenix 8, Van 't Hof; Maria,
Van Disseldórf; Geertrulda, Maas; Justine,
Clavssens; Jama, De Roo; issbeth, Dykstra;
Maria, VerschurenHilde, Kirsch; Annie, Rer-
kelmans; Oscar Svlvie, Boodts; Vriendschap,
Besies; Stiintje, Kroezen; Mathilde, Roovers;
Trapima, Crucq: Oermaino 2. De Souter: jolgo-
tha, Engelen: Augusta, Budts; Suzanna, Ver
schalden Rosalie, Cleerbout.
BELGI st. Plulo; st. Trio; st. Oom Engel;
Cornells Johannes, De KosterMachiensteen 21,
D'HondtRheinfahrt 128. Mellein; Thilla 3. v. d.
Wygert; Josephine, v. d. Byl: Jo, Lesage; Ed-
mónd Abo- t, Wolff; St. Theresc, Poppelier;
Onderneming, Pol; Florentia, VersyP! Vertrou
wen, Schot; Fortuna. Bevelander: De Tyd, Van
Dammen; Risico, Hoogeveen; Nautilus 8, De
JagerMaroc, Gebhardt; Lloyd 20, Zimmermann;
Stad Dendermonde, Heek; Frederik, Willems;
Edouard. Verhaegen; Hoop geleidt ons, Vende-
ville: Baden 56. Schol; Catharina, Eleveldt;
Rosalie, OomFelicie, HeyntjensB. O. B. 4,
v. d. Voorde; Jeannctte, 'Tak; Zuld-Beveland,
Den Olden: De Tijd zal 't leeren. Van Haperen;
Saturne, Korstanje: Anna Gertrud, Van Deur-
sen; Anv, Fatho; Werner, Vormann; Cornelia,
Van Meel: Resoluto, Rekkers; Cornelia. Vende-
vilie; Nisi Deo, tempelaars: Adriana, De Borst;
Brabo 35. Van WinssenHubertlne Agnes. Van
Dijk; Leonie Marie. Van Steenacker; Pierre
Aïnert, De RoerkAngelioue, Huysmens; Emma
2, Mosterdyk; Poolster, Borms: Maatje, Wage
naar Calypso, SiegmundMarcel, MertensVic
tor Tronokoe: Albicote, Tronckoe; Anna, De
Decker; Goro, Hofwegen; Anna, v. d. Graaf.
„StiJ, asjeblieft! Zie Je niet, dat
Je vader moet studeeren 1"
