ATST DE STAKING EEN FEIT. ZEETIJDINGEN t m sas,,;'* Fen cijfertaal AAN HAAR VOLK. riviertijdingen. Wff - p. MAANDAG 14 DECEMBER 1931 KERSTGROET VAN H. M. DE KONINGIN. DE GEREDDEN VAN DE „VENUS' HET S.S. „TROMPENBERG' AANVARING OP DE WAAL. MET VADER OP JACIIT. GROOTE INBRAAK TE STOCKHOLM NAAR DE TWEE TON. DE RAMP VAN BANGKOK. MARKTBERICHTEN. WISSELKOERSEN. SCHIPPERSBEURS. HET TEXTIELCONFLICT TWENTE. IN De bedrijven grootendeels plat. TWAALF TOT DERTIENDUIZEND STAKERS. n r DUITSCHE NOODVERORDENING. tournee niet voortzetten. RIJNVAART. ho^rER^'G^ef0hcnI^By/^S STOOMVAARTLIJNEN ORANIA a^uiL°LLASDt!C™tLROYD- polydoL<??M1LaarP mij- oceaan. OLYDORUS, 11 v. Batavia te Liverpool. buitenlandsche havens BINNENLANDSCHE HAVENS FULDAUèoTt'te%^?jSS|5 °d^-tB Rye' G'nHoGfnauHaZenberg' A^^-'Hb^. p. GEMENGDE BERICHTEN NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN Op buiten- en binnenlandsche toestanden toegepast EEN PROEF, WE MOED GEEFT What is in a name, nietwaar? Evengoed kan men deze variatie voor geldig verklaren: what is in a word. Wat voor een waarde vertegen woordigt een gewoon woord? Zijn niet de mooiste woorden, de woorden, die de mooiste waarden, de diepste gevoelens, de hoogste deugden, en de verhevenste begrippen aan- duiden, gedoemd om versleten cliché's, te wor den Hebben de onsamenhangende, ongearticu leerde klanken in 'n kindermond niet veel meer waarde, dan de woorden, waarmee het kind straks zinnen kan vormen? Wordt „God" niet evenveel uitgesproken in een vloek als in een gebed? En wat is de waarde van moderne woorden als radio, volkenbond, vrede? Wordt deze waarde van verbazing, leuze en ideaal niet binnen minimum van tijd verlaagd tot die van in ongewaardeerd gebruiksvoor werp, 'n stopwoord, en 'n illusie? 'n Zekere mijnheer, die Littmann van zijn van, maar jammer eigenlijk Ernst van zijn voornaam heet, heeft blijkbaar ook over dm waarde gepiekerd, en omdat hij leeft in een tijd, waarin alles en nog wat gedrukt wordt n de ingewikkelde en niet-ingewlkkelde for- het geha,te van ons voedsel toe, leeft hij gepoogd om die waarde om te zetten in een cijfer. Hij heeft daarom de eerste letter van het alfabet de waarde van .een één gegeven, de weede leter b, die van 'n twee, c drie, d vier etc., een heel eenvoudige methode, d'ie, zoo ais hij zelf zegt, een resultaat oplevert, dat mets met kabailistiek te maken heeft, en dat em gewoon een onderhoudend gezelschap?- spelletje voor de lange winteravonden bezorgl heeft, maar dat hem toch aan 't peinzen heeft gébracht. Want zoo heeft hij zich, ten bewijze hiervan, en als rechtgeaard Duitscher afgevraagd: Hoe verhouden zich de waarden van Dr. Hugen berg, Adolf Hitler en Deutschland tot elkan der. De oplossing, die de cijfers 109, 110, en 111 opleveren, maakt duidelijk, dat zij zich verhouden als de „Sowjetstern" (168) tot het „BolscheWismus" (169) of als de „Revolution tot „Versklavung". Het is jammer, dat deze onderlinge verhou ding in onze taal andere proporties aanneemt, wat ofwel niet pleit voor deze'kinderlijke wijze van tijdverdrijven ofwel, toch nog wat zegt voor de eigenlijke waarde der woorden. Maar wanneer wij dit laatste aannemen, hebben we al zooveel regels voor niets neergeschreven niet alleen, maar berooven we meneer Litt mann van 'n aardige bezigheid; en kinderen speelgoed uit de hand nemen, waarmee zij zich zoet houden, is altijd wreed en hardvochtig. Hij heeft o.a. gedachtig den aangenamen in druk, dien Briand, de oude vos, op Duitsch- •land gemaakt heeft, geprobeerd té achterhalen, wat Duitschland van zijn opvolger te verwach ten heeft; maar hij kwam daarbij tot een niet erg bemoedigende uitkomst, want haalde Briand (2 -f 18 9 1 14 4) het ge_ tal 48, Laval haalde niets minder (12 4- 1 1 12), maar ook niets hooger, zoodat mijnheer Littmann overtuigd IS, dat van den laatste even „weinig" te verwachten is als van den eerste. aboA-.^'oyd George, heeft al in 1921 gewezen op het verband tusschen het Verdrag van Ver sailles en de schuldvraag, of Duitschland ai- Jeen aansprakelijk is voor den wereldoorlog. „^.Vervalt de schuld van Duitschland alleen, dau vervalt ook 't geheele verdrag van Versailles". En meneer Littmann heeft even met cijfers ver klaard, dat niet Duitschland alleen alle schuld treft, want de leugen, dat zijn land schuld aan den wereldoorlog had, de „Kriegsschuldluege" telt evenveel waarde aan cijfers als het „Ver sailles Diktat". We zouden graag natuurlijk dit spel op bin- ueniandsche toestanden beproeven. Lacie, ont breekt het ons aan voldoende vrijen tijd. Evenwel twee steekproeven. Wanneer wij de cijferwaarde van „links" optellen, krijgen wij 65; en wanneer wij hetzelfde doen met „rechts", wordt de uitkomst 73. Deze verhouding van links tot rechts zien wij niet onaardig uitge drukt in ons parlement, waar de partijen zich verhouden als 47 tot 53. Men rekene na: 47 53 65 75 ofwel 3431 is ongeveer §445. Vol tnöed kunnen we dus naar de tweede proef overgaan, en ons afvragen, of prof. Aal- berse als opvolger van wijlen mgr'. Nolens evenveel goede kansen maakt. Daar is zooveel over te doen geweest^ dat het ons eigenlijk spijt, niet een paar weken eerder in kennis te zijn gekomen met den heer Ernst Littmann. Prof. Aalberse dan vertegenwoordigt een waarde van lig en mgr. Nolens een van 117 volgens onderstaande specificatie. emtmt Op de Koninklijke weef goed eren-fabriek waar besloten was niet te staken, gingen allen rue- tig aan hun werk, bij de firma de Jong en van Dam, waar pl.m. 240 man personeel werkt, zijn ongeveer 50 werklieden de fabriek inge gaan, waaronder de kousenafdeeling, die geheel doorwerkt. In de kantwerkersafdeeling hebben slechts enkele ouden van dagen het werk her vat. Naar wij vernemen heeft H. M. de Koningin het voornemen om een persoon lijken Kerstgroet tot Haar Volk te richten in deze moeilijke tijden. De Koningin zal dien Kerstgroet op Vrij dag 25 December des namiddags te 4 ure voor de radio uitspreken voor den zender van Huizen, op golflengte 1875. Zij bekennen dat het een smokkel- schip was. OSLO, 13 Dec. (V. D.). Uit Bergen wordt gemeld, d'at de bei die overleveindem vain he;, nabij Florö aa.n de Noors-ohe kust gestrande Duitsohe smokkeisohdip „Vernis" gisteren nog miaals zijn verhoord. Zij hebben beiden bekend, dat de „Venus" een smokkel schip was en in hoofdzaak spiritus en alcohol smokkelde. Een der beide geredden, de Duitscher, ver klaart, dat hij Georg ErbauP heet én te Amsterdam woonachtiiig is. De politie be twijfelt echter die justhedd van deze indemni teit. Men vermoedt, dat hij de kapitein yam het vergane schip is en Wisnagrotzky heet een bekend smokkelaar, die reeds kapitein is ge weest op verscheidene smokkelschepen en wel bekend is bij de international kust-polities en kustwachten. In de Oostzee het roer verloren. Men seint ons uit Londen: Het met hout van Kotka voor Zaandam be stemde Nederlandsche stoomschip „Trompen berg" heeft gisterenmorgen op 55 gr. 38 min. N. B. en 15 gr. 18 min. O.L. (in de Oostzee) het roer verloren en vraagt -om hulp. Volgens mededeeling van de reederij heeft de Duitsche sl'bt. „Heras" de Trompenberg vast gemaakt en koerst er mede naar Kiel, alwaar de sleep morgenochtend verwacht wordt. Het e.s. Trompenberg groot 2009 bruto en 1203 netto tons en gebouwd in 1919 behoort aan de N.V. Stoomboot Maatschappij „Hillegers- berg" te Amsterdam. Te Winterswijk. Te Winterswijk zijn de arbeiders der textiel fabrieken hedenmorgen op de gewone wijze aan het werk gegaan. Te Oldenzaal. Te Oldenzaal wordt alleen gestaakt bij de N. V. Textielfabriek W. Kan. Vanmorgen was do toestand er zeer rustig en van de staking viel zeer weinig te merken. Te Borne. Overenkomstig het advies van de hoofdbe sturen der drie samenwerkende arbeidersor ganisaties in de textielindustrie zijn te Borne <1o arbeiders van de N. V. Stoomspinnerijen en H even jen v.h. S. Spanjaard in staking gegaan, incidenten hebben zich niet voorgedaan. Sleepboot gezonden. Hedenmorgen is op de Waai nabij het Maas kanaal de sleepboot „Anna", kapitein IJkel- stam te Nijmegen, in aanvaring gekomen met beurtstoomboot „Concordia". De „Anna" zonk onmiddellijk doch de opvarenden wisten zich te redden door in de booten te springen. De „Concordia'' kreeg lichter^, averij. Jongen verdronken. Bij den Calandpolder onder Veere is de 15 jarige A. V. de Mayer, die met zijn vader en nog een jager met het Belgisch jacht „Oasis" I op de eendenjacht was, verdronken. Beide ja gers waren met den jongen in een roeiboot gegaan en deze boot sloeg om. De beide heeren wisten zich te redden, maar de jongen is niet meer terug gevonden, ook niet na langen tijd dreggen. Giften voor het Nat. Crisiscomité. Op 10 December was door het Nationaal Cri sis-Comité in totaal ontvangen ƒ191.721,05. Van Zadelhoff naar huis. De radio-telegrafist van Zadelhoff, die bij de ramp va.n het postvliegtuig De Ooievaar, te Bangkok, ernstig werd gewond, is thans in zooverre hersteld, dat hij een dezer dagen met de „Christiaan Huygens" de reis naar Neder land voortzetten. Een half millioen buit. Ziateirdlagimoirgem zijn dü-avan, vlsmmaedl-llij'k door mdid'deil van valsohe sleutels het kasilo-kaai binnengedrongen van eein belastingkantoor, waar zij een buit bemaabtigdiem van 500.000 kronen. In hetzelfde lokaal, lagen nog bedragen van In totaal een millioen kronen, die blijkbaar door die dieven niet opgemerkt zijn. Van de daders ontbreekt ieder spoor. KIND ONDER EEN AUTO- Te Hom (L.) is het 5-jarig zoontje van den schilder I.. door een auto overre-den. Met een ernstig gekneusd been en een gebroken arm werd het jongetje naar het ziekenhuis over gebracht. steen 19, Jongman; August Thereto Josephine, de Roeck Henri™ w„„ J Bejjniers Heiga, v. Steen; VIsscherFauwel,£n v^Schyndel; Josephine, Arends; Angele, v. Dom DUITSCHLAND: Unilever 2 KéserS' Schutt?nt' EMMERIK, 12 December. Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor d,™T?HLAI?D:n> Lena! Bertha, Everhar dusAntoon, de ToomRyn Schelde 8 draayersSpes, Stoter; 'st. Partout^ Ener Je Borremans; Bernadine, v. Avezaat; 1'AveSr Repnerhove; Morgenster, Wanders; Ajadi vér- doom; st. Ceres; st. Phoebus; Cranenbure Beril- Cornelia, Kalle; Niets BesteAdlg v Drifi Mor' genster, Poher; Martha, Rotierf- Clementina v Oudenaerde: Rival, Cornet: Mar nus Tard Wif gand; st. Harmonie; Revisio, Boos- Maria Meï- tens; Noordpool, Bussens; VhgiAie De'ckers Syivain, Remon: Rosa, Verschelde- Oscar Svlve' Boodts; st. Sancta Maria; Simone Rovem Maria Tamboer; Frapina, Crucq; Victorine, de Munter Blyde Aankomst, Rodmg; Credis, Vermeulen- Grep'ns, v. Acker; Dixi, v. Acker; Annie Berkel- rnans- Pierre, de Smedt; st. Drenthe- té Vrees- wijk; Wijkdienst 17, Tempolaar; st. Sully Maas NienhuisNaphta 3, Spranz; Rheinfa'hrt Sb' Staab; st. Kr,mos 2; R S G 19, Kelsef; Twee Gebroeders, Koevoots; st. Keulschevaart 1V Wuta, Michielsen; Kanaalvaart 15, Homann- w' celsior, Kwantes; st. Helena; Dvmphnanng E*~ mnckx; Jannetje, Veldhuizen; Sensal, Elters Gepasseerd na 12 uur en bestemd vnnr - DUITSCHLAND; st. Spes; st. TillyDeo Glo ria, DamenSt. Maria, RejjniersMichael Ver schuren; Anna, Tak; Lisa. v. Deursen- Waltn Bon; st. Gerwi: Hugo Stinnes XI, Becker- st' Droma Charlois 10, TersteegeLongfellow Ver- weijst. Harmonie 4; Geer, Bokxem; st Marra- retha, Reitz; Germaine, Buschgens- Francnis Houben; Jo, Suringh; st. ProgrSj; W. v Driei 49, Stout; Sring, Tromp: st. Nordri; Roemer Vis ser. Meeuwsen; Twee Gebroeders, Kranenbu'-g st.. Willem; Pionier, Dekker; vios. Bekman- Mina. v. Beelt; Maria Theresia, Schaap; Excel sior. de Vries; Spes. Boer; et. Leo 2; Susan Looyschelder; 4 Gebroeders, de Loof; Elsiena' de Groot; de Laak, de Graaf; st. steenwiik' Pluto. Eiffler; "st. Köln; Pieter Hendrik v. Sta veren Risico, v. DorstenHendrika, v. 'd Adel st- Prinses Juliana; Slamat, Hirschmann; Kawf Dooyes; Elise Marie. Visser; Lokon, Schmidt- st u Gebroeders, BakkerenBaden 49, Saue'kel tSStT J? Hpler,e. Stellmacher; st. Lavoisier; Mori Desir, Oosse; Oberon, Huyssen; Heinrich Wilha Bingert; st. Etna; Trinita's 4, Hilbert; Wijkdienst 22, Spykerman: st. Bema; St. Antonius, Leen VTiotu ,eta- Meyer; St. Maria, Rutjes; Orelo Hietbnnk; Nero, de Looff; st. Victoria; Trinitas Lm f °hu Willem, de Wys; st. Gerard WnnHc 8iUIleAmbnlant, Ellen; St. Antonie' ÏW^!?3' /lev.°- Schouwstra; Cormoran, Sh. Jantma, Schuitema; Jan, MoOy. h' AMSTERDAM 14 Dec. 12 Dec. 11 Dee Londenper 8.? 3 58.80 0.7 Ui 34.10 Herlijn p lOOMk Par(js p 100 frs Brusselp lOOhelg Zwltserl.p.lOOfrs Weenenp. lOOsch Knpenh p looftr Sfockh p lOOkr Oslo p 100 kr. New-York per S 48.27 H 48.20 35.25 35.25 58.65 58.60 0.7O4 9.73 34.4U4 34.50 48.274 ♦7.25 47.50 46.50 2.47K 45.25 45.75 44 75 2.47 H 35.25 45.— 45 50 44.75 2.47 A narittlt 12.10 59.26 9.74 34.59 48.— 35.— «6.67 66.67 66.677 2.4871 Reeds opheldering Nader wordt uit Stockholm gemeld: Het onmiddellijk ingestelde politie-onder- poek schijnt reeds thans eenige opheldering in de inbraak-affaire te hebben gebracht. De politie heeft twee personen, die op het betrok ken belastingkantoor werkzaam zijn, verhoord. In Zweden is ook de fiscus tegen dergelijke schade door verzekering gedekt. Indien uit het onderzoek echter blijkt, dat de inbrekers niet van valsohe, maar van de werkelijke sleutels van het belastingkantoor hebben gebruik ge maakt, zal de premie niet door de verzekering worden uitgekeerd en is de schade geheel voor rekening van de stad Stockholm. p 16 m 13 r IS g 7 0 15 r 18 f 6 a 1 14 a 1 o 15 1 12 1 12 b 2 e 5 e 5 n 14 18 s 19 s 19 e 5 118 117 De uitkomst spreekt voor zich. Het getal 118 duidt tevens de successie aan. We kunnen de toekomst met vertrouwen tegemoet zien. In Enschedé Onze correspondent in Enschedé seint ons: Hedenmorgen is de groote staking in Twente, waarvoor men reeds zoo lang had ge vreesd, een feit geworden. Reeds in alle vroegte zijn wij een kijkje gaan nemen in de omgeving van den Lagen Bothof en aan de Noorderhaven, waar zich de eindelooze ge bouwenreeks uitstrekt van de groote Enschedé- sche textielfirma's van Heek Co., Biijden- stem en ter Kuile. Reeds lang voor den aan vangstijd zagen wij groepjes arbeiders bijeen staan in de donkere fabrieksstraten, den toe stand kalm en rustig besprekend. Tegen half acht begon het zeer druk te worden, doch men bleef uiterst ordelijk bijeen. De politie, die wederom versterkt was met rijksveldwacht, had een gemakkelijke taak. Zij behoefde in het geheel niet op te treden, even min de twee maréchaussees te paard, die by wijze van voorzorgsmaatregel in een zijstraat geposteerd stonden. Evenals op andere werk dagen, begonnen de fabrieks-sirenen te fluiten, doch precies op den aanvangstijd moest dé groote poort gesloten worden, terwijl de duizen den arbeiders wel haast zwijgend op straat bleven staan. Slechts enkelen hunner zijn hier en daar naar binnen gegaan, doch deze hooren niet tot de z.g. produceerende arbeiders, doch zijn in hoofdzaak stokers, machinisten, tim merlieden, schilders en electriciens. Naar verluidt, zouden sommige firma's voor bedoelde personen de tweede 5 pet. loonsver laging wederom hebben ingetrokken. Tevens zijn de ouden van dagen, die binnenkort den pensioen-gerechtigden leeftijd bereiken, als gewoon aan het werk gegaan. Het werd hun in het geheel niet kwalijk genomen en B seuetu met KWalljK; De bolsehewiek Lunatsjarski mag zijn ttiemand viel hen daarom lastig. I Ook VOOr de nnrvrtou Hos Volgens een bericht uit Keulen heeft de Duit- sche politie, op grond van de laatste noodver ordening, den vroegeren Russischen volkscom missaris van onderwijs Lunatsjarski, die op het oogenblik een reis door Midden-Europa maakt en daarbij lezingen houdt, verboden Zijn voordrachten, die reeds in verschillende ste den van het Roergebied en te Keulen aan- kondigd waren, voort te zetten. Uitzending verboden. van Hitier-rede BERLIJN 12 December (V.D.). De persaf- deeling van de rijksleiding der nationaal-socla- iistlsche partij deelt mede, dat, toen Adolf Hit ler op uitnoodiging van Hearst in den nacht op Zaterdag een redevoering uit wilde spreken ■welke door middel van de telefoon zou worden overgebracht naar Londen en van daar draad loos zou worden gebracht op de Amerikaansche, Canadeesche en Mexicaansche zenders, voor radiouitzending, de rijksregeering op het laat ste oogenblik een verbod tot uitzending heeft uitgevaardigd. De Amerikaansche dagbladen zullen heden toch den tekst der redevoering publiceeren. Ook voor de poorten der andere fabrieken, waar staking is uitgebroken, heerschte groote drukte, doch nergens werd de orde verstoord. Tegen acht uur begonnen de stakers zich langzamerhand te verspreiden. Velen hunner trokken naar de binnenstad, waar op het H. J. van Heekplein een korte openlucht- meeting plaats had. De verzamelde menigte werd hier toegesproken door den heer Renge- ling, hoofdbestuurder van de „Eendracht" De bijeenkomst duurde slechts een kwartier' De burgemeester van Enschedé, de heer Edo Bergsma, kwam zich hedenmorgen, evenals vorige dagen, persoonlijk op de hoogte stel len van den toestand. Waar gestaakt wordt. De volgende fabrieken te Enschedé zijn thans door de staking geheel stilgelegd: Van Heek en Co. aan den Lagen Bothof en Noor derhaven; Gebroeders van Heek (Schutters veld); N. Terkuile en Zonen; Blijdenstein fe Co.; Fa. N. J. Menko; S. J. Menko en Zonen; J. F. Scholten en Zonen; N. V. E. ter Kuile en Zoon; ter KuileCromhdtf; N. V. Spin nerij Oosterveld; N. V. Twentsche Textiel- MaatschappijN. V. Spinnerij Roombeek; N. V. Spinnerij Tubantia; Enschedésche Katoen spinnerij en Katoenspinnerij Bamshoeve. Bij de fa. Jannink wordt, uitgezonderd In de weverij, doorgewerkt tot de vólgende week Maandag. Deze firma heeft namelijk geen tweede 5 pet. loonsverlaging aangekondigd voor haar personeel. De organisaties hebben echter een ultimatum gesteld, volgens het welk er de volgende week in staking zal worden gegaan, zoo althans geen oplossing wordt verkregen in het aldaar hangende weversconflict. Volgens de eerste cijfers omvat het conflict 12.000 tot 13.000 menscben. Hiervan zijn er ongeveer 7000 bij de „Eendracht" georgani seerd, ruim 3000 bij St. Lambertus en onge veer 2200 in Unitas. De rest is ongeorganiseerd of aangesloten bij de communistische R. V. O eh de Landelijke Federatie, die al heel weinig te beteekenen hebben. In Haaksbergen. Haaksbergen is vrij onverwacht buiten het groote conflict. Men is bij de aldaar gevestigde firma's Ten Hoopen en Zoon en Jordaan en Zoon rustig aan het werk gegaan. Het perso neel dezer firma's, dat ongeveer 500 man groot is, is hoofdzakelijk katholiek georgani seerd. Op verschillende vergaderingen, die het bestuur van St. Lambertus in de afgeioopen week aldaar gehouden heeft met de arbeiders is gebleken, dat dezen in groote meerderheid geen staking wenschen. Waar de situatie zoo is, hebben de besturen van St. Lambertus en tenslotte ook van de „Eendracht" zich bij de meening der meerderheid liunner arbeiders neergelegd. Te Goor. Bij de N.V. Katoenfabriek voorheen Arntze- nius Jannink en Co. zijn hedenmorgen de ar beiders op de gewone wijze aan het werk ge gaan. Aan den inganê van de fabriek stond een groote menigte nieuwsgierigen, terwijl ook gemeente- en rijkspolitie aanwezig waren. Communisten verspreidden strooibiljetten, waarin de arbeiders opgeroepen werden door de Landelijke Federatie van Textielarbeiders uit de fabriek te blijven. Incidenten hebben zich echter niet voorgedaan. Te Neede. Te Neede is hedenmorgen het personeel van de textielfabriek der firma Ter Weene en Zoon, in staking gedaan. Slechts een 15-tal arbeiders, meest bazen, is met goedkeuring van de organisaties de fabriek binnengegaan. In de vroegte verzamelde zich een groote menigte belangstellenden en een paar honderd stakers voor de fabriek. Toen om half acht, behalve de reeds genoemden niemand naar binnen ging, gingen a.Ilen rustig uiteen. De burgemeester en eenige politiemannen waren ter plaatse. Te Almelo. Te Almelo Is geen verandering in den toe stand gekomen. De Stoomspinnerij „Twenthe" was, zooals bekend, reeds gesloten en heden morgen bleef de toestand ongewijzigd. AMSTERDAM, 14 December. (Eierveiling Prinsengracht.) Dagaanvoer 100.000 stuks Hoog- ste prys 6, micldenprys 4—5.20, laagste prys 3.10, eendeleren 3.50 per 100 stuks. Handel goed. GORINCHEM, 14 December. Op de veemarkt waren heden aangevoerd 103 runderen, 320 big gen en 91 overloopers, handel kalm. De priizèn waren als volgt: zware kalfkoeien 275—300 melkkoeien 210260, kalfvaarzen 175240' guste vaarzen 110-140, vare koeien 120—2 ïo' Psn t90~r}20' stieren 100-200, graskalvereA 40—70 nuchtere fokkalveren 16—17, nuchtere exportkalveren 69, drachtige varkens 50—60, natte zeugen 30—35, overloopers ƒ12—16, big gen 4 10, kipeieren 6.50—7 per 100 stuks roomboter 1.50—1.70, margarine 1—1,10 per kg.' I OUDEWATER, 14 December. Heden aange- L°eriL^ whgens kaas, 2475 stuks, wegende 12 375 kg. Met ryksmerk le soort 25 28 2e soort f 72 -24, zwaardere tot ƒ- per 50 kgHandel tral^ RODENRIJS, 14 December. (Coöp. Groenten- veiling Vereen. „Berkel en RodeLrHs" G A fl°2e^e2nM r!: Cliff 2-«>-5-85 Columbia Rosalandia 4.15-6.55, Aug. Noack 1.60—5.45 per 100 stuks, Miss Edith Cavell 4—8 et., Louis Germ 5—16 ct., tulpen roode duke 7—26 et., witte duke 20 ct., brillant stad 6—31 ct. prms van Oostenryk 2939 ct., fred moore 1728 irissen 15—18 ct.. Asp. Plumosus 28 ct., Asp. Sprengene 3—30 ct., Troschrv- santhen 18—29 ct., F resia 15 ct., Helleborls 1423 ct. per bos, sering en4-6 ct., pnmis 2-8 ct. per ct yRCinthe" G°'72r6-20 Per 100 stuks> Ara»* Clivia' 78 cf ptr'pot Ct" Cyclamen 12~e9 gevoeLd14 December. (Veemarkt). Aan- 609 schaft rundef-ea- 282 vette kalveren, n^iztn wat» .Emmeren en 1222 varkens. De 72 8'L 1 ala volgt: koeien le kwal. kalveren il U™ ct" 3e kwal- 40~55 <*-. kalveren le kwal. 1.15—1.28, 2e kwal. 8L—91 1 V' vf a,- 7080 ct., schapen le kwal. 5060 meren fiKL 4d~ö° ct> 3e kwal- 35-4» ct., lam- kwt! 2?le et varkens le kwal. 32-35 ct., 2e ra,„i ct' 3e kwal- 25—28 ct., aller per kg. handel ftt" aanvoer iets ruimer dan vorige week, :'a" t„ strpef- prijzen iets vasterkalveren aan- lagere handel slecht, over het algemeen volmd rité,uzenschaPen waren ruimer aange- ieta vastA VOnge week' handel zeer ka'm met Hot vastere prijzen; varkens grooter aanvoer lagere ore6 W met zeeI' kalmen handel en aanslvoéSi26"1 zouters waren hoegenaamd niet aangevoerd vandaar geen noteering. ROTTERDAM, 14 December. Brielsche eigen- heimers 3.30 -3.80, Zeeuwsche eigenheimers J 3 JTfvfi h'auwe eigenheimers 3.25—3.50 di-ie- r2-60' UriéSehe eigenheimers 3—3 40 ttLt r -70~4-40- blauwe industrie 2.25—2 80 f' i2ot£™n S 3~~3,i?5, Zee"wsche blauwe en bonté Lr per HU Westlandsohe ronde 6-8 ct. per K0. Aanvoer redelyk, handel stil. geVJerd^LT' a" Dece™ter (Veemarkt.) Aan- fe soort Mdecrn2e soortVSS' tSlack4koeIea kens 141' 7?,, sooit 28—33 ct,, vette var- i kg doorTi ,per iPOnt alaehtgewicht met "oorslag. Varkenshandel matig. -r, ROTTERDAM, 14 December 1931 Vlet- en_ lichter Werk: Geen noteering. Vaarwerk voor zwaar goedOok in deze afdee- ling ging ter beurze zeer weinig om. „34c—penaar naar Ruhrart tot Keulen ƒ125— 135150. ROTTERDAM, 14 December 1931. B o v e n-R y n. Waterstand vallend. Er was weinig vraag Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd Voor ruwe producten betaalde men éa 100 ets. naar Mannheim basis 2 M. afladen. Beneden-Ryn. Waterstand vallend. Er was weinig vraag. Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd. Ertsvracht met. 4 losdagen 35 ct., met 8 los- dagen 45 ct. per last. Sleeploon volgens het 32)4—35 ets. tarief. RUHRORT, 14 December 1931. VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrhavens naar Rotterdam 0.75—0.80 Mis, Antwerpen en Gent 1 "0 Mk, Brussel 1.70 Mlt, Luik 2.10 Mk. Van de Rijn-Ruhrh.avens naar Mainz en Mann heim 1.- Mk. Frankfurt 1.15 Mk. Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naat Antwerpen, en Gent 1.45 Mk, Brussel 1.85 Mk Luik 2.35 Mk. Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naar Mainz en Mannheim 1.- Mk, Frankfurt 1.35 Mk SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens naar Mainz 0.90—1.— Mk., Mannheim 1—1.10 Mk. idemMOTOCARLINE, Rouaan - OOKWwtpft a terdam; EMERAUDE, Tilbury Kot BA,P'gtoiLGRAMAVADIR^) Newcastle; ARU- TOinvr t A, AVA, Rotterdam CRICH- TOUN, Leith; BANDERAS, Newport (Mon) NEBRASKaLL^ND_AMERIKA lijn. DELFTDIJk: Vancr." Rott! 12^ vT SoLLptoni NIJKERKH(iGLANi)~AFRIK:A LIJN. RIETFONTEIN a' Hamburg- -Ajnsterdam n. Ha.mburgf. TAPANOFHVrLvE,W-TORK LIJN. TAPANOELI, N.-York Java p. 12 Pantellaria. CLTO iNEP' stoomboot mij. CLIO, 12 v. Amsterdam te Rotterdam. VULCAvnP Botterdam te Gibraltar. AGAMEMNON 12 P°ver.dam te Barcelona- AJAXi9>,a 12 vw Valencia te Amsterdam. PERSÈtrs l! ,1™?! ?"1.n' Hamburg. CLIO, 12 'v Amstéféit amDn' KoPenhagen. Amstei-dam n. Koterdam. SALLAND, 12 v. Am^daL"^^ ROTTERDAMSCHE LLOvn KOTA NOP AN1 r( HtrelP' 2 V' Rotte-:dam. KOIA NOPAN (uitreis), p. 12 Pt de Goiio KOTA PINANG (thuisreis), p, 12 Gibraltar SLAMAT (thuisreis), p. 12 Oue3sant. SILVERréPyP? JAVA PACIFIC LIJN. öILVERGUAVA, Vancr. n. Calc. 10 v. S. Franc Te Hengelo. De staking aan de Hengelosche bontweverij is hedenmorgen een feit geworden. Van hei ongeveer 400 man sterke personeel is nauwe lijks een 50-tal personen, waaronder ouden van dagen, jonge meiSjes en velen, die buiten den loonaftrek vielen, de fahriek ingegaan, zoo- dat het bedrijf niet op gang zal zijn te houden. Van de wevers zijn slechts zeer enkele ouden van dagen de fabriek ingegaan. Er heersclit een zeer groote drukte aau den ingang der fabriek. De politie die kalm en bezadigd op trad, zorgde voor een goede verkeersregeling. De Commissaris van politie was mede aanwe zig. LOBITH, 12 December 1931. voorfaSSe0rd V°°r 'S middags 12 uur en bestemd PHn°sTHend?ikM PaLtiL00 ''A'Tbert Eendr-,,.v V; a n - Willem Mane, Marne, Tentnm AJax> rig^a, K. Vaart 14, Eldor, Teutoma; Bourgogne, iïaag; Cathalina, v. Baa- terénPpa^'ï4, .ti H°"]P Starl Hasselt, v. Cau- ph.,i', KPobtjies; hrancisca, v. Doodewaard- teur Rn feHfr; LeaL v- d' K"PPe: Transporé oL;o^°0denburg: T'epolo, OtjensLeonidas scher nl8t; im'a' Röhm; Avotnuur 2, de Vis- met <3t J3e™°u1'h; Grass; AMSTERDAM: L.m- u Onderneming, Feenstra; Wykdienst PA&avil,^roftZWOLLE: s. Gelderia I; PANHEEL; s. Attractie; VREESWIJK: s. Har- DREPtIt MILLINGEN: s. St. Antonio; I)OH- JJJXACHl s. RynstroomNIGTEVECHTMa- fL'®I>8t?fJ?J5'„ElaPthor; VELSEN: Anna, v. Ihe- MAKkmt HELDER: Vóór den tyd, Kornet; Mvpp xV Archimedes. Bonis; FORT UITER- I I.Ienrica Adriana- Valkenburg; LEM- Johnny, Goedhart: VLISSINGEN: Lou- ?m?^,*'hnosBRESKEN SAvontuur, Neef- KFtnL.i sPeculant' v. d. Wijngaarden; WER KENDAM: Vios, Verdoom; ALPEN a/d RIJN Nooit Volmaakt, v. Berchem; DORDRECHT- w v. Drlel «8, Kehl; DEN HAAG: Elisabeth Ju: nana, Hollink; Sancta Maria, Romeynders; Theo dora, v. DusseldorpNIJMEGEN; Rautgundis ochepens; BREEZAND; Daniel, v. Ee: RELGle: Cervisa, Salm; Smgardema, Lee- alestl°. Illc.gemsHlrondelle, Maes; t-UITSCIJLAND: San Antonio, Pecher. Gepasseerd ha 's middags 12 uur en bestemd voor pTERDAMde stoomschepenJohanna, Hekla, Wingi, Vauban, Tilly. Pollux, Fata Mor gana, Arjo, Walsum I; Risico, v. Warendorp; Vasta, den Boer; J. Schuurman 37, Brehrn; Ma ne Elise, WahdersHendrlna Maria, Koelofs: Gerardus, Gert-itsen; Naphta I, Hammei; Mar tina, Boele; Martha. v. d. Wetering; Unilever 10 DoeleAvontuur, de Visser; Rijntrans 8, v. d. Hor; W. v. Uriel 53. Broer; Durham, v. d. Bosch; Europa, BuchlohDcsdemona, Distel; AMSTER DAM: Anna, de Rover; DORDRECHT: s. Actief- s. Neva: PANHEEL: s. Lis: DEVENTER- Klara Maria, Langen; HERBAYUM: Soli Deo Gloria, BrijderEendracht II. Bryder; HUR- WENENWilhelmina, v. d. StaayROOSEN DAAL: Maria Geertra., de Wys: TERNEUZEN- Ster der Zee, de Geus; ALPHEN a/d RIJN Lucia, Jansen; LOBITH; Stad IJperen, Gerrit- WAPENVELD: Aleida, Scholing; DOR DRECHT: St. Michael. Blum; ROODEWARD- Drie Gebroeders, v. Dyke; BRUINISSE: Neeltje" oërALKMAARElisabeth, Aardnoudse BELGIg Bisfna, LensenEmmërance, Costers Albicore, den Ridder; Leopold. Prins; Henrlettê, Pyl; Goëben, Schrath; Mannheim 210, Welker; Meteor, Krliger; Johan, de Koning; Alpha, Lief- broerNicolo, Timmerman; Deo Juvante, WH- laert; Keizu, v. Cauteren; Mathilde, Kwik; Mon Deir, Dik; Amandus, Schoenmakers; Machien- j ROTTERDAM aangekomen 12 December namiddag: 2.15 JOLLY ANGELA, Salomon's Shipping, Londen, Maashaven Zz., ledig; 3.— DéP. G. CHAIGNE, Wambersie Zn., Nantes, Waal haven 6, erts; 3.30 BESSEGG, N.V. Spedico. Londen, Maashaven 11, ledig; 4.—NIOBE, N.V. Intexva, Methil, Waalhaven, kolen; 4.30SYD- B-OLD, H. Hanno Co., Philadelphia, Waalha ven, graan; 6.45 AVANCE, N.A.B.O., Havre Waalhaven 24, ledig; 8.40 CLIO, Hudig Veder, Amsterdam, Waalhaven, ledig. NIEUWE WATERWEG aangekomen: 12 December namiddag: 9.30 MEUSE, Middlesbro; 9.55 OSTÏ!EVENT Caen; 10.25 ENERGIE, Stralsund; 11.35 WIDo) New-Orleans; vertrokken 12 December namiddag: 10.— SEIRSTAD, Narvik; 10.35 SHERING- HAM, Harwich; 10.40 WURTTEMBERG, Ham burg; 11.15 PRAGUE, Harwich. Wind Z.W., flauwe koelte, heiig, kalme zee. 2.10 WENTWORTH, Newcastle; R. H. SAN DERS, Stockholm; MIDSLAND, Grahgemouth- 2.55 LEOVILLE, Havre; STöR, Hamburg; STA: NISLAS, Leith; 3.35 BREITENBURG, Leith- ALNWICK, Newcastle; KORANTON, Idem; 4.30 CITY OB' BARCELONA, Kaapstad; ROEK, Lon den; 4.45 GILLHAUSEN, Stockholm- 5.— VUL- CANUS, Barcelona; IRENE, Gibraltar; DUCE Aarhuus; 5.20 CHASTINE MAERSK, N-Amerika: BR1TTA, Imminghara; 5.35 KOTA TJANDl' Batavia; 5.50 NORMANDIA, Gothenburg1 ARIEL, Helsinglor3BARON MACKLAY lm- mingham. 6.15 DURHAM CASTLE, Hamburg; GERMAR, idem; NIJKERK, Bremen; YAlU MOUTI-I TRADER, Yarmouth; 6.30 CORSINIA Sunderland; ESCAÜT, King's Lynn; 6 35 OREST, Danzig; CAROLUS, St. Nazaire; 6 45 EDITH, Yarmouth; JULIANE, Cardiff; NOT TINGHAM, Grimsby. 7— ALBION STAR, New castle; MAAS, Hamburg; EXPORT. Londen- STRIJPE, Cardiff; 7.15 ARY SCHEFFER Ha vre; 7.30 LYNN REGIS. King's Lynn; BATA VIER VII, Middlesbro; 7.40 WESTPOLDER, Londen; BLAIRHOLM, Grangemouth; 7.45 AIRE, Goole. TYNBHOMU, Sunderland; 8.— NECKAR Brisbane; 8,10 JERVAULX ABBEY, Hull; BA TAVIER IV, Londen; 8.25 ARDGRYFE, Bo'ness- LOBITO, Llssaboh; 8.50 ARCLIGHT, Londen; MARIE FERDINAND, Bayonne. IJMUIDEN aangekomen 12 Dec.: ORANIA, B.-Ayres, stukg.NEERLANDIA, Londen, nr. Beverwyk, yzeraarde. GUSTAE SBURG, Trang- sund, hout; RUUitLO, Gothenburg, ledig; AGA MEMNON, Valencia, ötukg.LIESfcL HALM. Danzig, stukg. en hout; QUECKSTEP, New- castle, kolen vertrokken 12 Dec.: RIETFONTEIN, Ham burg; SALLAND, Bremen; LANRICK, Leith; ASTARTE, Bremen; CLIO, Rotterdam- GON- DUL, MalmöGATESHEAD, NewcastleAJAX, Hamburg; MAVIS, Londen; ICURMARK, Rot terdam; PERSEUS, Kopenhagen; HONTE- STROOM, Londen; DÉARNE, Goole, VECHT STROOM, HullEMBLA, Rotterdam. VLISSINGEN aangekomen 12 Dec.: ORANJE NASSAU, Harwich; APOLL1NARIS IV, Londen; VRIJHEID, Londen, nr. Amsterdam; CITo' Londen voor Utrecht; vertrokken 1 2Dec.MECKLENBURG, Har wich; EUROPA, Londen; LETO, Providence- gep. naar Antwerpen: SECURITY, slbt met liheters SIDO IV en RUPELNETHE I, Londen- AIRSTON, YarmouthMAHANADA, Middles-' bro GRETA, LysekilFORT DE TROYON Duinkerken; SIGNE, Manchester; ANTWER-' PEN, London gep. naar Gent: KILVEY, Londen; gep. haar Sluiskil; GWENTGATE, Newport (Mon); r gep. van AntwerpenCREEK FISHER, Li verpool; MARGHA, Middlesbro; KASONGO Londen; CARNAVONSHIRE, idem; UMONA idem; YEWTREE, idem; EGYPTIAN PRINCE] ALS1?^ R'HERM4Tn 11 v. Rott. te E,ink. ANhaIt RoJ- Ro"erdam te Hamburg. AKVERsniw Japan 11 v- Singapore. ASCENSIONE,' Rott1 n ^Cardff?*!) P11 t BANDOENG, 9 v. Rotterdam te BERKEL 11 van WestzaaS te Wvbo?iaSgOW- 11 December Rotterdam te Stettin R??^'„Rotterdam n- Stockholm p. 10 Skagen" RASSO PIAVE, Rott. n. Palermo p. 11 Dnver" C A PI TAWE Lute 11 R M V" Rotterdara te Hbg. DELAWARE Rnb w N,antes P- H Dover. DESSAU M t Kopenh. p. 11 Elseneur. DUNLnpE?-L£; i p- 11 Gibraltar. Natak CASTLE 4lott- Beira 11 te Pt. ER^T H. STINNES 11, 7 v. Rotterd te Stettin e£mV V" A™sterdain te Constantza.' FRTK-i Hotterdam te RaumO. HOFMnxéV' Rotterdam te Memel. IBIS RoU n Kone Amsterdam te Padstow. IDOMENÉtJS, Röttn nSAu,ld L H°ltenau. JONGE ^NTHONV "Roff m 2 v- B°wen. KRASNOE ZNAMA Rott f'v P' 11 0uesa- KAShS)R0V^1 00t;.' NnitonN0V0rO?SiSk 10 LOU™ DE°GEER1 RoU^n""llalMa S.0cheIIe- Elseneur. n" Ha-llatavik p. li LA loCHEFOTCAULDm9 16 Eamburg- METU'lI V10RvUTU7 te Stettip; tS BOrdeaUX' MERISAAR, 7 V. Rotterdam te ÏTT!ng*!Lm- OTTAwl Rot^n Ienine°^erdam te Stettln. PRINCE RUPERT CITYRmt v' Ma'mö- Lizard. CITY' R°tt- n. Cardiff p. u P. L M Vjn Caronte n. Huelva. PERSEUS, Rott nw„Sfr°n„te p- 12 Uibraltar. PORTRIEUX 8' van ^Sergen p'.10 Brlmab. PUMA, 9 v. Rotterdna^°tee^^ t6 La PalIice- ROTTERDAM, t„ Rott. n rém'f ROLLON, 11 v. Rotterdam tb M&JtoeStart Pt' RG4 AEBERT- 1° v- Amsterdam te Genua. mm» ian Westzaan te Nystad. SCHWARZENFELsmiinv Eik TRlPn u n 0t„ tt- 0de3-ia p. 12 Gibraltar TRIMOUNTAI™ Araa^n terdham te Bremen. YARRrnvDALU1 Rott"^''BaTry6 ZEEMEEUW' w van Blytb te Hamburg. U HoiteirauSoad-burg Hb*g. p. Z™éRlum' Bakker' Hader9leV n" Hbg. p. a EEN LICHTER OPGEPIKT EN GEBORGEN Brest, 11 December. De door vis9„h»„.u den te Paimpol binnengebrachte Nedetï lichter (meer gemeld) is gemerkt Scheepswerf n« Maas Slikkerveer, Holland 79, „De SCHEPENVEILING. De stalen motorvrachtboot Rival" In low de stalen achterschepen .V^a" 'J° yfj? t|S Rotterdam egere^tefykUworden^verkocht.nk0rt VERKOCHTE SCHEPEN. e.^f sedart eenigen tHd in de haven van rn imTeuT DuitSCh a' "ttagen" G4"S bruto reederii Emn ,»an do gefailUeerde voor dl K - Uetzlaff aldaar, ls dezer dagen gérachtelHk P° 'agen pri}a van 3250 R.M. Een la til verkocht, aan een Deensche firma, voor een J PI'"3, 2ai ""Setwyfeld wel nimmer gebouwd, besteed zym°mSCk'P' d'R 1902 Werd BINNENLANDSCHE HAVENS. NIEUWE WATERWEG aangekomen 3.- AMALIENBORG, Amsterdam. HARLINGEN aang. 13 Dec.GAASTERLAND. Goole. VERWACHT TE ROTTERDAM. HOLLAND, 14 December van Memel. GOTLAND, vertr. 17 van Memel via Windau. LIESEL HALM, vertr. 17 van Amsterdam. JULIA van Donau pass. 11 December Gibraltar. VERWACHT TE AMSTERDAM. CARICA MILICA, v. 8anta Fé 13 (12.30 uur) 40 myi Z.W. van Niton. ORION, van Puerto Barrio3 12 (7.11 n.m.) 750 myl W.Z.W. Valentia. PRESIDENT FRANCQUI, t. van Batoum 13 (8.42 v.m.) 60 myl Z.W, van Niton.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 2