ZEETIJDINGEN.
gemengde berichten.
DINSDAG 22 DECEMBER 1931
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
herverzekeringsmarkt.
BEVRACHTINGEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
I
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen:
22 December voormiddag:
10.30 ORVIETO, Wm. H. Muller Co., Odessa
Maashaven 16. graan;
«4KAREN, Erhardt Dekkers, Gdynia,
Rijnhaven 14, suiker; 4.35 KEGIN, N. A. B. O.,
Amst Waalhaven 28, ledig6.10 FRIESLAND,
Lenders Co., Yokohama, Maashaven Nz.,
stukg.6.20 AMIRAL L'HERMITE, D. Burger
Zoon Duinkerken, Schiehaven. stukg.: MARNE,
Wambersie Zoon, St. Nazaire, Maashaven Nz.,
erts; CROMER. Hudig irieters. Harwich. Park
kade. stukg. 7.25 BATAVIER XV, Wm. H. Mul
ler Co., Londen, St. Jobskade, stukg.; 8.05
OOSTKERK, Directie Ag. My. Holl. Oost-Azie
Liln N .V., Yokohama, Wilhelm.kade. stukg.8.35
CLARE GRAMMERSTORF Soetermeer, Eekkes
Cardagoorskantoor, Bridgwater, Spoorw.h. ot,z.
ledig; IMBER, P. A. v. Es Co.. Manchester.
Parkhaven, stukg.; 9 ZUID BEIJERLAND,
Salomon Shipping Forw. Office,
2e Kat.drh. D, stukg.; 9.55 TARANGAR, Vinke
Co., Seattle, Merwehaven. stukg.
•Uren van aankomst in den N. Waterweg.
22 December namiddag:
12 50 BORGA, D. Burger Zoon, B.-Ayres,
Maashaven 4, graan; 12.55 BIRUTAGebrv.
Tiden Riga, Waalhaven 55, hout; 1.30 MEUak,
Wm.'H. Muller Co., Kings Lynn, Jobshaven
stukg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
22 December voormiddag:
11.— HANSA, SoderhamnBLANKENBURG,
slbt', IJmuiden met een bolc. „tvtt tp
2 15 ST. ANNALAND Newcastle; 3.20 GIMBE
Oslo- 9.20 CITY OF GLASGOW, Kaapstad9.35
MATSUMOTO MARU, Yokohama; 10.10 CIRCE,
Caen.
22 December namiddag:
12.15 MARTINE, Rouaan; 12 £0 JULIUS RUT
GERS, Wilhelmshafen1.45 ZUID-HOLLAND,
MWInd Z.O., flauwe koelte, kalme zee, heiig.
VLISSINGEN 22 Dec. aang. STE„^h^°d™
voor Schiedam; DINA, Bonden voor Schiedam
verrt. BUIZERD, Antwerpen; TAURUS, tsruns
bUgep!'naar Antwerpen: BRANT COUNTY, Rott
DANMARK, Duinkerken; AALSUM, B.-Ay
DAGALI, BaltimoreANTWERP, H»wc
CHESHIRE, Rangoon; DALEGARTH FO C
Londen; ESSEX ABBEY, idem;
gep. naar Gent: DONA ^BO^V ^BETHAL
TRENTWOOD, Ostende; IDA BLUMENTHAL,
GdingenSTAGHOUND Bonden;
e-pn van Antwerpen: MENTOK, Barry, u
GESP- Harwich; KOHOLYT Konm^oe^gen
BEAVERHILL, St. JohnFMESL^D, Rott
faU„dD"BB™o^RNDtyue; 'sKIRNER^' Matao;
WATFORD Bar?v. TARANGER, Rott.TAN-
GAANIJKAD'Hamburg; CRAIGOBIVE. linden;
LOM, St. JohnLORENZ L. H. Ryss> Bruns-
buttelVANQUISHER (sltb.), n. Londen met
de lichters Sido 2 en Rupelnethe 1;
gep. van TerneuzenHAVBORG, Londen
BUSHWOOD, Newcastle;
gep. van Gent: DUNLEIGH, NewcastleSWYN
FLEET Goole; MULTISTONE, Newcastle;
FRANS SUELL, Gothtenburg; ESTON, Londen;
RAVONIA, Garston; FLENBROOK, Newcastle;
FLUOR, Sligo
gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Londen.
IJMUIDEN aang. 22 Dec. AFON GWILL. Lla-
nelly, kolen. MARNIX V. ST. ALDEGONDE,
Batavia, stukg.
vertr. 22 Dec. SHEAF FIELD, Newcastle.
DELFZIJL aang. 21 Dec. GAZELLE, Hazen
berg Hamburg, glas; ASSEL, Fietschen, Emden,
ledig; ATLAS, Beck, Middlesborough, ledig;
EMMANUEL, Jonker, Bremen, diversen; ALIDA,
Huizinga, Stralsund, boomen ORION, v. d.
Veen, Kronsforde, eigenhout; JACOBA, Wynstok
Emden, ledig: ALPHA, Velvis, Bremen diversen.
verrt ANNEGIENA, Voordewind, Dortmund;
KRONPRINS OLAV, Newcastle.
HOEK VAN HOLLAND aang. 22 Dec. v.m. 4.40
VIENNA, Harwich.
HELLEVOETSLUIS vertr. 22 Dec. JOLLY
HUGH, Londen.
ZIERIKZEE aang. 20 Dec. AMENITY Gr.
Yarmouth n. Bergen op Zoom.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NARENTA Vancr. n. Rott. 22 te Londen.
NEBRASKA Vancr. n. Rott. 14 van Curasao.
BURGERLIJK 21 v. Shanghai n. Java.
DINTELDIJK 20 v. Rott. te Vancouver.
DRECHTDIJK Vancouver a. Rott. 21 te san
Francisco.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG 21 v. Melllla n. Rott./Vlaardingen
STAD HAARLEM 21 v. Vlaard. te Pto. Ferrajo
voor Almeria.
STAD ZAANDAM 21 v. Bilbao n. Velsen.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
OOSTKERK 22 van Japan te Rotterdam.
MEERKERK 21 v. Antwerpen te Hamburg.
GROOTEKERK (uitr.) 21 te Hongkong
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
RANDPONTEIN (uitr.) 19 v. Dar-es-Salaam.
HEEMSKERK (thuisr.) 21 van Genua.
RIETFONTEIN (uitr.) 22 van Antwerpen.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
EEMLAND (uitr.) 20 (5.29 n.m.) 30 myl O. van
Niton.
AMSTLLKERK (thuisr.) 21 v. Havre, 22 (n.m.)
verwacht.
JAVA-AUSTRALIË LIJN.
NIEUW-HOLLAND zl v. Sydney n. Singapore.
JAVA-ZUID-AFRIKA LIJN.
TASMAN Batavia n. Kaapst. 21 te Pt. Louis (M)
JAVA-NEW-YORK LIJN.
SIMALOER Batavia n. N.-York 19 v. Singapore.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJIKAMPEK 19 van Hongkong naar Kobe.
TJISADANE 20 v. Shanghai te Hongkong.
TJIKARANG 21 van Tsingtao naar Keelung.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIGLI 20 te Belawan.
KON. HOLL. LLOYD.
KENNEMERLAND Londonderry n. Aimat. p. 21
Lizard.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BAARN Arica n. Mollendo p. 21 Callac
DOROS 21 van Algiers naar Huelva.
FAUNA 21 van Barcelona naar Tarragona.
HAARLEM 21 van Volo naar Salonika.
HELDER 20 v. Buenaventura te Callao.
HERCULES 21 van Varna naar Constantza.
IRENE 21 van Alicante naar Oran.
MEDEA 20 van W.-Indie te N.-York.
NEREUS 21 van Stettin naar Amsterdam.
PLUTO 20 van Kopenhagen te Stettin.
POSEIDON 19 van Pto Barrios n. Amsterdam.
STELLA 21 van Tanger naar Algiers.
TRAJANUS 21 van Napels naar Catania.
HEBE 21 van Lissabon naar Amsterdam.
ORESTES Sanchez n. Amsterdam p. 21 Ouessant
22 (n.m.) te Havre verwacht.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (thuisreis) 22 (7 v.m.) te Marseille.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALDABI 21 v. B.-Ayres n. Rott.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MENTOR Japan n, Amsterdam 21 van Kobe.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitr.) 21 v.
Belawan.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 22 v. Batavia
te Amsterdam.
TABINTA (uitr.) 22 te Port Said.
TARAKAN (thuisr.) 21 van Djeddah.
TABIAN (uitr.) 21 te Penang.
ARGENFELS 19 van Bombay te Navalakhi.
AACHEN Bremen n. N.-Orleans p. 19 Flores.
AEGINA Bremen n. N.-Brazilië 18 v. L. Palmas.
ALRICH 19 van Bremen te Galveston.
ARNFRIED Amst. n. Midd. Brazilië 21 v. Bahia.
ANGORA 19 van Oran naar Piraeus.
AVOLA 20 van Patras naar Corfu.
ATTO W.-Afrika n. Hamburg p. 20 Kaap Palmas
AFRIKA 21 v. Rott. te Yokohama.
ALA 20 v. Rott. te Boston.
AALSUM 22 v. B.-Ayres te Antwerpen.
ARUCAS 19 v. Bremen n. L. Palmas.
ACHILLES 21 v. Rott. te Stavanger.
ARIADNE 20 v. Rott. te Koningsbergen.
ATXERI MENDI 20 v. Rosario te Hamburg.
ALSTER 20 v. Rott. te Cuxhaven.
ALTONA 19 V. Hamburg n. Z.-Afrika.
ANTIOCHIA 20 v. Tampico te Hamburg.
AFRIKA 19 v. Guldsmedvik te Emden.
ADOLPH KIRSTEN 20 v. Rott. te Cuxhaven.
BELLGLADE Y0 v. Zwarte Zee te Cuxhaven.
BONIFACE 20 v. Cfeara te Hamburg.
BRUNSWIJK 21 v. Norfolk te Duinkerken.
BUSSUM 20 v. Leningrad te Rouaan»
BALLARAT Newcastle (N.Z.W.) n. Londen 19
v. Adelaide.
BAYERN 19 v. Bahia n. Hamburg.
BILBAO 20 van Mazagan naar Saffi.
CLAN STUART 21 v. Chittagong te Dundee.
CLAN SINCLAIR Indië n. Ver. Staten 19 te
Marseille.
CLAN MACIVER Londen n. Chittagong 19 v.
Calicut.
CLAN ROSS 19 v. Beira n. Maurltus.
CLAN KENNETH Queensland n. Ver. Kon. 20
v. Oran.
CLAN MACPHEE Chittagong n. Londen 20 te
Colombo.
CLAN MURDOCH Chittagong n. Londen 19 v.
Pt. Said.
CLAN MACILWRAITH Liverp. n. O.-Afrika 20
v. Suez.
CLAN GRAHAM Mauritius n. Ver. Kon. 20 v.
Durban.
CLAN MACINDOE Londen n. Beira 19 te Durban
CREFELD 20 van Galveston naar Bremen.
COBLENZ Rott. n. Japan 19 v. Manilla.
CHEMNITZ Chili n. Hamburg p. 19 Land's End.
CEUTA Rott. n. Casablanca 20 te Lissabon.
CLAN MACNAB Liverp. n. Beira 21 te Durbaq.
CLAN NARALD Malabar n. Londen 20 te Galle
CLAN MACKELLAR 21 v. Chittagong n. Londen
CLAN OGILVY Liverpool n. Malabar 21 v.
Bhavnagar.
CATHAY Brisbane n. Londen 21 te Sydney.
COMORIN Ldn. n Brisbane 21 te Melbourne.
CITY OF HAMBURG 21 v Baltimore te Cuxhaven
CAP VARELLA 20 v Haiphong te Marseille.
DAGOMBA 20 v. Takoradi te Hamburg.
DUISBURG 20 v Hamburg n. Taku Barre.
DALGOMA Bombay n. Huil 20 te Suez.
DORDRECHT 21 vf Batoum n. Havre.
DURIiNi DJE 20 van Varna naar Constantza.
DESSAU Rott. n. Japan 20 van Pt. Said.
EMIL KIRDORF Chili n. Hamb. 19 v. Cristobal.
ERMLAND Rott ri Japan 18 van Genua.
EUPATORIA 20'v 'Hamburg te Vera Cruz.
ELMSHORN Hamb n Baltimore p. 19 Pentland
EVANGER 21 v Rott. te St. John (N.B.)
ENTRERIOS 21 v Brazilië te Cyxhaven.
ELSE ESSBERGER 21 v. Rott. te Cuxhaven.
EMS LAND 19 v Rott. te Emden.
FLYING NORSEMAN 21 v. Molfetta A. Messina.
FALSTRIA 20 v Rott. te Hamburg.
GOTHA Houston n. Bremen p. 20 Bishops.
GENERAL SAN MARTIN La Plata n. Hamb.
p. 21 Ouessant.
GELDERLAND 21 v Tyne te Hamburg.
HILVERSUM 21 v Carteret te Norfolk.
HUNZE IX 20 v. Graningen te Hamburg.
HERO 19 v Bilbao n. Antwerpen.
HARDANGÉR 19 v. Rott. te Los Angeles.
HESPERIADES Londen n. Chittagong 19 v. Suez
HERACLIDES Malabar n. Ldn. 18 te Calicut.
HALLE Rott n Macassar 20 van Belawan.
HAVELLAND 21 v. Rott. te Cuxhaven.
HENNER 2 Ov Hamburg n. W.-Afnka.
IMMO Amst n Mid. Brazilië p. 20 Ouessant.
JAPAN U v. Hamburg n. Indië
JANETTE 20 v Kopenhagen te Holtenau.
KALYAN Rott. n. Japan 20 v. Suez.
KARMALA Rott. n. Japan 20 v. Hongkong.
KASHGAR Otaru n. Ldn. 19 v. Marseille.
KHYBER 19 v. Rott. te Yokohama.
KRETA 19 v Hamburg te Champerico.
KARLSHUTTE 20 v. Groningen te Bremen.
KARLSRUHE 20 v. Houston te Bremerhaven.
LUCY ESSBERGER 19 v. Vlaardingen te Hamb.
LANDSEE 20 v. Rott. te Hamburg.
LIGURIA 18 v. Hamburg te Sta. Fe.
LAS PALMAS 19 van Gandla n. Antwerpen.
LARACHE 20 van Hamburg te Kenitra.
LUMME Rott. n. Helsingfors p. 20 Brunsbuttel.
MINDEN Rott. n. N.-Orleans 19 te Mobile.
MONTE ROSA 20 v. Hamburg te B.-Ayres.
MONTE OLIVIA Hamburg n. La Plata 20 v.
Lissabon.
MELLILA 20 v. Hamburg te Casablanca.
MILOS 19 van Piraeus naar Volo.
MASHOBRA Calcutta n. Londen 21 v. Colombo
MANTUA Londen n. Bombay 21 v. Aden.
MOOLTAN Brisbane n. Londen 19 v. Marseille.
MUNKFORS 20 v. Amst. te Bremen.
MONTE SANTO 21 v. Amst. te Rosario.
MIJDRECHT Batoum n. Londen en Grange
mouth p. 22 Stamboul.
MARK 20 v. Rott. te Ostende.
LANGSSEE 20 v. Rott. te Hamburg.
MANNHEIM 20 v. Rott. te Hamburg.
NIENBURG 20 v. Matadl te Hamburg.
NOORD HOLLAND 22 v. Goole n. Harlingen.
NIOBE 19 v. Rott. te Stettin.
NARKUNDA Londen n. Brisbane 19 v. Marseille
NJASSA 18 van Hamburg te Durban.
OROTAVA 20 van Las Palmas naar Hamburg.
ORMONDE Londen n. Australië 21 te Brisbane
PORTLAND 19 v. Cristobal n. Pto. Armuellos.
PREUSSEN Rott. n. Japan 20 van Hongkong.
PHRYGIA 20 v. N.-Orleans n. Hamburg.
PALOS Hamburg n. Marokko p. 20 Finisterre.
PARANA Hamb. n. La Plata p. 18 Madeira.
PALLAS Rott. n. Danzig p. 19 Brunsbuttel.
PROCIDA 20 v. Catania te Hamburg.
PANTHER Hamburg n. Tiko p. 19 K. Finisterre.
P. L. M. 24, 19 v. Rott. te Caronte.
RABAT 20 v. L. Palmas te Hamburg.
ST. LOUIS 20 v. N.-York te Hamburg.
STRATHNAVER Brisbane n. Ldn 19 v. Bombay
SOMALI Hakodate n. Londen 21 v. Shanghai.
SOUDAN 22 v. Londen n. Japan.
SAN FRANCISCO Vancouver n. Bremen p. 18
Azoren.
SEVILLA 20 te Valencia voor Hamburg.
SANTA FE 20 te Rio Jan. voor Hamburg.
SEIMDAL 18 van Emden te Stockholm.
SIERRA CORDOBA 19 v. Lissabon naar Vigo.
STAR 19 van Kotka naar Bremen.
SMTYRNA 19 v. Hamburg n. Levant.
STRAUSS 21 van Bremen te Helsingfors.
SCHWARZENFELS 19 v. Hamb. n. Rangoon.
SYROS 19 v. Hamburg n. Houston.
SARTHE 20 v. Rott. te Cuxhaven.
STASSFURT 20 v. Vancouver te Hamburg.
SA1 ERLAND 20 v. Rott. te Hamburg.
SEBOU baggermolen, 19 v. Caronte n. Marseille
TRAVE Rott. n. Japan p. 20 Ouessant.
TENERIFE 19 van Casablanca naar Teneriffe.
TENERIFE Amst. n. La p]ata p. 19 Teneriffe.
TINOS 19 van Tripolis naar Alexandrië.
TRITO 21 (n.m.) v. Rott. te Dublin.
TRIANON 21 v. Rott. te Iloilo.
TIJUCA Rott. n. Japan 20 te Lissabon.
UHENFELS 20 v. Bremen te Madras.
URANUS 19 v. Riga n. Hamburg.
USSUKUMA Amst. n. Beira 20 van Suez.
VISURGIS Rott. n. Mantyluotc 20 van Wasa.
VEEDERVEEN 20 v. Rott. te Bremen.
WANGON 20 v. Lobito te Hamburg.
.WILHELMINA 20 v. Nykjobing te Hamburg.
WESTERWALD 20 te Vera Cruz voor Hamburg.
WOLFRAM 19 van Takoradi naar Hamburg.
WINFRIED 20 v. Rott. te Hamburg.
ZWALUW 20 v. Aalborg te Holtenau.
VENERSB'OAG. Londen 22 December. Het
Zweedsche s. Venersborg, van Stugsund naar
Amsterdam, heeft in de nabyheid van het eiland
Fehmarn aan den grond gezeten, doch is inmid
dels weder vlotgesleept en heeft de reis voort
gezet.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Door bemiddeling van de makelaars Jac. Pie-
rot Jr. Zonen te Rotterdam is het Nederl. s.s.
Aagtekerk, ex Malvolio ex Isis, groot 8834 ton
bruto en 5581 ton netto, 12.700 tons d.w. gebouwd
in 1915 door J. C. Tecklenbor-g A. G. te Weser-
munde en toebehoorende aan de Vereenigde
Nederlandsche Scheepvaart My. (Directie en
Agentuur Maatschappy Holland-Australië Lyn
N. V.) te Den Haag, naar Japan verkocht.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN
De navolgende passagiersschepen zyn Woens
dag 23 December in radio-telegrafische verbinding
met de daarnaast vermelde kuststations en vla
die stations rechtstreeks te bereiken. (Medege
deeld door de N. T. M. Radio-Holland N. V.):
Alphacca 1)Baloeran 1)Chr. Huygens 1)Costa
Rica 1)Crjjnssen 2)Dempo 1)Fladria 1)In-
sulinde 1); Jan Pieterszoon Coenl); Johan van
Oldenbarnevelt 1)Kota. Tiandi met'Kosseir Ra-
dia; Patria 1), P. C. Hooft 1)Poelau Laut met
Cadiz Radio; Springfontein 2)Statendam 1);
Stuyvesant met Paramaribo RadioTabinta 1)
Tasman 1); Van Rensselaer 2)Zeelandial).
1) Schev'eningen Radio; 2) Rugby Radio.
LONDEN, 21 December 1931.
NEWTON ELM, gestrand ten ZZW. van Cres
cent Head (N.Z.W.) 20 Gns.
CARGALIJSTEN.
Cargalijst van het m.s. Eurybates, 18 December
van Batavia te Amsterdam aangekomen: 14
drums foeselolie, 937 kisten thee, 204 pakken
huiden, 600 kisten ananas, 10.767 balen copra,
1320 pakken kapok, 1499 balen koffie, 303 balen
gaplekmeel, 96 balen gep. grondnoten, 650 pakken
coprakoeken, 350 balen cutch, 16 balen cacao,
801 balen en 1203 kisten rubber, 8 aisten foelie,
10 drumscitronella-olie, 51 drums revertex, 7
balen pandan matten, 8 kisten mandarynen.
Cargalijst van het s. Theseus, 21 December van
Batavia te Amsterdam aangekomen50 balen
gom, 437 balen koffie, 1 kist curiositeiten, 1 baal
coprakoekmonsters, 1 doos koffiemonsters, 1452
pakken tabak, 10 vaten cocosnootolie, 20 stuks
ledige cylinders, 60 balen en 100 kisten cutch, 160
balen peper. 11.573 balen copra, 20 balen was,
4584 balen tap. meel, 1421 kisten thee, 895 pakken
huiden, 330 kisten kinabast, 687 kisten rubber,
100 kisten gem. cocosnoot, 10 balen kanaal, 43
vaten latex, 1297 balen kapok, 185 balen cacao,
375 balen sisal, 125 kisten ananas, 10 kisten
cardamonUk
LONDEN, 21 December 1931.
VRACHTEN. De vrachtenmarkt heropende
heden met handhaving van de betere stemming
op de La Plata-afdeeling, waar de jongste tot
hoogere noteeringen tenvolle werden gehandhaafd
voor spoedig beschikbare laaruimte, terwyl de
stemming voor posities tot midden-Januari ten
volle pryshoudend was. De vraag voor Februari-
en later laden beantwoordde niet geheel aan ae
verwachtingen, aangezien de verschepers liever
met hun orders schynen te wachten tot na de
feestdagen. Groote spoedig beschikbare schepen
bedongen, basis 18/6 a 19.- van de boven rivier
naar p.p. Ver. Kon., terwyl naar Rotterdam/
Antwerpen 18/- betaald werd voor eind Jan. ia
den. Noord-Amerlka was traag, doch van de
Pacific-kust werd 23 6 betaald voor verscheping
van Vancouver per Dec. Voor boonen van Vla-
divostoclt werd basis 27/6 genoteerd, terwyl voor
graanschepen van Australië naar Shanghai, voor
Febr./MaartApril laden goede belangstelling
bestond. In deze afdeeling waren de vrachtcyters
echter een fractie onder de jongste noteeringen.
Bevracht o.a.MARU, 7000 ton, 10 .pet., van
Vladivostock naar Kutterdam;Hamburg 27/6,
Huil/Scandinavië 1/3 extra, 5—20 Jan.SA
RAS TONE, 4000 ton, van Huelva naar Sas van
Gent frs. 31.50, Africaine terms, Jan.; STAMOS
F AF ALIOS 6200 ton, 10 pet., (58 vt.), van B.-
Ayres naar Ver. Kon./Havre-Amsterdam 17/6,
Midd. Zee 19/-, Adriat. 'Zee 20/-, 5—20 Jan.;
IJSELHAVEN 6500 ton, 10 pet., van Rosario
(niet daarboven) naar Antwerpen-Hamburg
range 18/9, Amsterdam 18/6, Rotterdam/Antwer
pen 18/3, opvullen beneden de baar 1/3 minder,
31 Dec.11 Jan.; PAUALEMOS, 5300 ton, 10
pet., van San Lorenzo (niet daarboven) naar Ver.
Kon./Bordeaux-Hamburg 18 9, alles boven laden,
vryheid om te lichten, Santa Fe laden 1/3 extra,
26 Dec.—5 Jan.; GRETASTON, 7300 ton., 10 pet.,
(55 vt.), van id. naar p.p. Ver. Kon./Antwerpen-
Hamburg 19/-, opvullen beneden de baar 1/3 min
der, 1—15 Jan.; LLANDILO, 7200 ton, 10 pet.
(60 vt.), van id. naar Antwerpen/Rotterdam/Am
sterdam 18/-, opvullien beneden de baar 1/3 min
der, 15—25 Jan.RUPERRA, 7200 ton, 10 pet.
(60 vt.), van B. Blanca naar Havre-Hamburg
17/- één, 17/9 twee havens in hetzelfde land, 18/-
id! In verschillende landen, 10J-25 Jan.een ss.
(Smith), 7500 ton, 10 pet., van Vancouver naar
Ver. Kon./Cont. 23/6, met opties, 31 Deo. ver
vallen.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Vlgo
6/9, Genua 6/-van Tyne naar Genua 5/10%van
Dunston naar Servola 6/10vgn Wear naar
Rotterdam (1600 ton) 4/-, Antwerpen 2/9; van
Seaham naar Port Vendres, van Firth of Forth
naar Valcara 8/9.
ALPHACCA van B.-Ayres p. 16 Las Palmas
ANDES MARU van Japan 19 van Singapore.
ALBANIA van Poti 16 van Malta.
APOLLONIA van Bourgas 19 van Piraeus.
ARKANSAS van N.-Orleans 16 van Galveston.
ANTENOR van Dairen 19 van Shanghai.
ALSIA van Bangkok p. 19 Gibraltar.
ALSTER van Hamburg 16 te Bremen.
ARTEMIS v. Constantza 20 van Stamboul.
ALDABI 21 December van B.-Ayres.
ACHILLES van Japan 21 van Penang.
AUGUST SCHULTZE van Casablanca 19 van
Huelva.
ALASKA MARU van Antwerpen 19 te Hamburg.
ASTURIAS 14 te Kaolack.
ALUDRA v. Buenos-Ayres 14 v. Victoria (Braz.)
-ALMIRANTE ALEXANDRINO van Santos 18
van Bahia.
ARDANTZA MENDI 19 v. Genua via Algiers.
AKKA van Larnaca 20 van Alexandrië.
ARIAGA MENDI v. B.-Ayres 16 v. Teneriffe.
ADOLF BRATT 19 van Pasajes.
ARTIGAS van Baltimore via Cork 15 te Liverp.
ALIMNIA van Bourgas 18 te Braila.
ALU MENDI van Sagunto p. 16 Gibraltar.
ATHENA van Levant 19 te Alexandria
ANTINPUS van Mobile 21 te Bremen.
AGRA van Rangoon 18 te Genua.
AGIRE MENDI 14 December te San Nicolas (of
n. Antwerpen).
ANI 14 December te Bahia Blanca.
BOSANKA van Mar del Plata 9 Dec. van Dakar.
BORE IX 12 December van Buenos-Ayres.
BAYOU CHICO 1 van Houston via Bremen.
BEEMSTERDIJK v Philadelphia 18 te Baltimore
BOCKENHEIM 11 December te Boston.
BREEDIJK 18 December van New-York.
BOCCACIO van Hamburg 20 te Antwerpen.
BEHAR van Calcutta p. 21 Perim.
BARENFELS van Calcutta 21 van Port Said.
BURGENLAND van Dairen 18 van Tama.
BRAUNFELS van Kurrachee p. 19 Gibraltar.
BARON RUTHVEN 10 December van Baltimore.
BALOERAN van Batavia 22 te Marseille.
CITY OF ATHENS v. Shanghai 18 v. Hongkong.
CATHERINE RADCLIFFE van Rosario 17 van
B.-Ayres.
CALANDPLE1N 16 Dec. van Wabana.
COBETAS van Rosario 1 Dec. v. Las Palmas.
CONSTANTINOS COUTSODONTIS van Donau
8 v. Stamboul.
CEPHEE van Sydney 18 van Port Said.
CARDUCCI van Genua p. 20 Gibraltar.
CHELDALE 9 van Sierra Leone.
CANTON van Japan p. 18 Gibraltar.
CHOKO MARU van Japan 21 van Port Said.
COOPERATZIA 21 te Londen uitgeklaard.
CHRYSSI v. Rosario 1 Dec. van La Plata.
COLLAZZI 19 van Hamburg.
CITY OF ROUBAIX van Dairen p. 17 Perim.
CITY OF WINDSOR v. Hankow 21 te Londen
uitgeklaard.
CLAN MONROE van Malabar p. 20 Gibraltar.
CALCHAS van Japan 21 te Londen uitgeklaard.
CHAUCER van Rosario p. 12 Fern. Noronha.
CITY OF PERTH van Chinwangtao 20 van Port
Swettenham.
CONFIDENZA v. Villa Const. 12 v. B.-Ayres.
CHR. SASS v. Houston via Bremen 20 (10.35 vm.)
150 mijl Z W. van Land's End.
DERFFLINGER van Japan 19 van Genua.
DELOS van Levant io te Faro.
DANMARK van Gothenburg 22 te Antwerpen.
DIRPHYS van Braila 9 van Stamboul.
DUNAV 30 te Varna.
DIQMED 18 December van Vladivostock.
DINTELDIJK 20 te Vancouver.
DRECHTDIJK v. Vancouver 21 to San Francisco
DIMITRIS 18 December van Braila.
DEIDO van W.-Afrika 21 (8.27 v.m.) 120 myl
Z.W. van Niton.
DINA, Boerma, 20 v. Londen naar Schiedam.
DORIC STAR van Vancouver 17 van Seattle.
DJAMBI 19 December van Brisbane.
DELI 19 van Soerabaja vertr. 9 Jan. v. Batavia.
DAPHNE 21 December van Havre.
DANAE vertr. 22 van Caen.
DéPUTé GEORGES CHAIGNE vertr. 22 v. Bord.
E;MLYNIAN 5 van Sierra Leone.
ERNST H. STINNES 11, v. Koningsbergen p. 22
Brunsbuttel.
EKSTRAND 11 Dec. te Leningrad (of A'dam).
EUGENIA van Ibicuy via Antwerpen p. 2 Martin
Garcia.
EDMUND HALM van Antwerpen 27 verwacht.
ERLING, 21 December van Londen.
EDDA van Vancouver 19 te Hull.
EXPORT vertrekt 23 van Londen.
ESTE van Vancouver 20 van St. Thomas.
ELS1STON van Odessa 13 van Stamboul.
EXPRESS van Parya via Antw. 19 v. Rouaan.
EFFINGHAM van Houston via Bremen 20 (12.23
n.m.) 32 myl Z.W. van Niton
ELENI van Rosario 21 van St. Vincent.
EDAM 19 December van New-Orleans.
ETTORE van Genua p. 22 Gibraltar.
EEM 18 December van Wyborg.
FOSCOLO van Venetië 12 van Triest.
FORT DE DOUAUMONT v. Duala 19 te Duink.
FLORA 19 van Bremen.
FLENSBURG 21 v. Melilla of n. Vlaardingen.
FOKTUNSTAR van Poti p. 14 Gibraltar.
FLORIDIAN van Savannah 21 te Londen uitgekl.
FORELLE vertrekt 23 van Antwerpen.
FRANKFURT 21 (9 n.m.) van Hamburg.
FINLANDIA van Abö 20 te Londen.
GANTER 19 van Kotka.
GLENSHIEL van Japan 18 van Kobe.
GLENOGLE van Japan 18 van Colombo.
GLENIFFER van Japan 16 van Pt. Said.
GEZIN A 16 December van Pomaron, 23 verw.
OAASTERKERK 2 December van Melbourne
GORM 12 December te New-Orlean9.
GOTLAND (Zw.) van Jaffa 16 van Haifa.
GLENBEG van Japan 19 van Shanghai.
GRANDON van Japan 16 van Sabang.
GEORGIA v. N.-Orleans 20 (5.19 v.m.) 230 myl
W. van Land's End.
GORJISTAN van Mobile 19 van Hamburg.
GOLPENFELS van Calcutta p. 19 Perim.
GOTLAND 17 van Memel via Windau.
GALILEA van Levant 20 te Stamboul.
GERWIN van Rosario 9 van Montevideo.
GARDENIA van Kilia 9 te Tulcea.
GUSTAFSBERG vertrekt 22 van Amsterdam
GREY COUNTY 17 te St.-John (N.B.)
GLATTESEE 21 (n.m.) vSi Londen.
GIANNA M. (t.) v. Constantza 15 v. Stamboul.
GLENAPP van Japan 21 te Tsingtao.
HERANGER van Vancouver 8 van Colon.
HAVENSTEIN van Japan 17 van Colombo.
HOLYSTONE 25 Nov v B.-Ayres
HELMSTRATH 5 Dec. v. Rosario.
HEEMSKERK van Beira 21 van Genua.
HALLINGDAL van Bourgas 10 te Braila.
HALESIUS van Chittagong 19 van Port Said.
HINDANGER van Seattle 18 v. San Francisco.
HKRAKLEA van Levant 19 te Leixoes.
HOLSTEIN van Japan 21 te Yokohama.
H1LLEGOM van Riga 3 December te Delfzyl.
HAKONE MARU van Japan 21 van Penang.
INGARö rirtrekt 30 Dec. van Hull.
INNA-ttEN vaa Asia 29 November van Coign.
ISAR van Japan 18 te Tientsin.
IOANNIS E. YANNAGHAS v. Constantza p. 18
Gibraltar.
ISHIN MARU van Dairen 6 van Sabang.
JONGE JOHANNA Valencia via Hamburg p.
2i QuGssü.nt
JAMAICA van Sundsvall 15 van Hudiksvall.
JUTLANDIA van Bangkok 19 te Singapore.
JANE MAERSK van Curasao 17 (11.57 n.m.) op
1000 myl Z.W. van Land's End.
KOTA INTEN van Batavia p. 21 Finisterre.
KOLOCEP van Bourgas 14 te Constantza.
KOTA AGOENG van Batavia 19 van Belawan
KATE (Gr.) 20 v. B.-Ayres (of n. Antwerpen).
KATINGO v. Donau 20 te Braila.
KERKPLEIN van Wabana 21 op 840 myl W. v.
Valentia.
KASHGAR van Japan 19 te Marseille.
KASHIMA MARU van Japan 20 (3.13 v.m.) 100
myl Z.W. van Niton.
KALYPSO VERGOTTI 14 te B.-Ayres (of n.
Antwerpen).
KLIPFONTEIN 19 v. Hamburg via Amsterdam,
20 teruggekeerd.
KINNIKA 10 December te Sulma.
LOUIS DE GEER vertd. 28 Dec. van Rouaan.
LANGSSEE 21 te Hamburg.
LOREDANO van Mormugao 9 van Port Said.
LICHTEN STEIN 15 December van New-York
LINDENFELS van Rangoon 16 van Colombo.
LIPPE van Japan 20 van Penang;
LEVERKUSEN van Tientsin 21 van Singapore.
LOCHGOIL van Vancouver 12 v. Los Angeles.
LONDON MARU v. Japan 10 (2.50 v.m.) 800
LAKE CORIN v. Philadelphia 19 (2.50 v.m.) 800
myl w. van Bishops.
LARS MAGNUS TROZELLI vertr. 23 V. Ko
penhagen.
LAHN van Japan 17 van Marseille.
LA CORUNA van Buenos-Avres 12 Dec. v. Bahia
MANSHU MARU van Dairen 3 van Singapore
MALAYA van Japan 21 te Penang.
IVTIN (Fr.van Japan 10 Dec. te Vladivostock.
MARYLYN van Pt. Harcourt 13 te Accra.
MANGALORE v. Calcutta 18 te Vlzagapatam.
MAIN van Japan 15 van Colombo.
MARS, m., vertr. 21—22 v. Strömstad.
MAKALA van Matadi 4 van Banana, 24 verw.
MOREA van Levant 20 Deo. te Varna.
MOTAGUA van Santa Marta 1 v. Barbados.
MOPAN van Jamaica via Bremerhaven 12 van
Santa Marta.
MULBERA van Calcutta 22 te Plymouth.
MIN (Eng.) v. B.-Avres 21 v. Las Palmas.
MITO MARU van Japan 18 van Dairen.
MAROUSSIO COULOUTHROS v. Donau via
Antwerpen 16 van Stamboul.
MALANGE 12 Dec. te Lissabon.
MICHALTS POUTOUS v. Donau 15 v. Stamboul
MONTE BIANCO v. Varna p. 20 Gibraltar.
MICHAEL E. YANNAGHAS 10 Dec. te Braila.
NEST! I3'A 7 December van Sapele.
NARENTA van Vancouver 19 van Liverpool.
NEBRASKA van Vancouver 10 van Cristobal
NIEUWKERK v. Lor. Marques 21 te E.-London
NAGARA van Rangoon 18 van Pt. Said.
NEUENFELS van Bushire pass. 18 Perim.
NORMA v. Wyborg' 21 Dec. te Londen uitgekl.
NJEGOS 3 December v. Necochea (of Antwerp.)
NEWTON ASH v. Novorossisk (of Antw.) 13 v.
Stamboul.
NANKING van Japan 10 van Singapore.
NEA TYHI 2 Dec. v. San Pedro (Arg.)
NAUPLIA van Varna 20 van Piraeus.
NIJKBRK van Bremen 20 te Amsterdam.
OUDERKERK van Japan 17 van Colombo.
ORIENT 4 Dec. v. Buenos-Ayres.
OAKWOOD van Lake Charles 30 v. N.-Orleans.
OAKLAND van Vancouver 15 v. L. Angeles.
OOTMARSUM van Galveston 18 te Bremen ver-
OSTREVENT 22 (8 v.m.) van Caen.
OSTPREUSSEN 20 te Koningsbergen.
PUMA van Tiko p. 18 Dakar.
P. MARGARONIS v. Rosario 12 Dec. v. La Plata
P L.M. 20, v. Caronte via Huelva p. 18 Gibr.
PERSEUS (Nept.) v. Koningsb. p. 21 BrunSb.
PENROSE 14 te Bahia Blanca (of n. Antwerpen)
PATRIA van Batavia 20 van Sabang.
PENELOPE, t., van Talara 10 Dec. van Colon.
PHS.DRA v. Stettin en Bremen p. 21 Brunsbuttel
PETROS NOMIKOS v. Derlndje p. 19 Gibraltar
PATROCLUS van Tsingtao 18 van Port Said.
PONTYPRIDD van Mormugaó 19 v. Pt. Said.
PFALZ van Japan p. 19 Gibraltar.
PERSEUS (Gr.) v. Bahia Blanca p. 29 Fern. Nor.
PERSEPHONE t., 28 v. Baytown 19 te Havre vw.
ROSE 14 Dec. te Stettin.
RAMSES van Japan 21 van Pt. Said.
RAPID 22 van Kings Lynn.
ROEK vert. 23 van Londen.
REDSEA van Rosario 1 Dec. van Buenos-Ayres.
RHEINFELS van Maulmein 20 te Bimllpatam.
RAUL SOARES van Santos 12 v. Pernambuco.
ROKOS van Rosario 8 Dec. v. Buenos-Ayres.
RAVNEDAL v. Valencia p. 17 Gibraltar.
RHiENANIA vertr. 23 van Antwerpen.
SUMATRA (Zw.) v. Bandar Shapour 11 te
Mormugao.
SPRINGFONTEIN van Beira 12 van Kaapstad
SOMALI v. Japan 21 v. Shanghai.
STREEFKERK van Calcutta 15 van Port Said.
SHEAF LANCE 10 Dec. van Bari via Morphou.
SAARLAND v. Japan 21 te Tsingtao.
SACCARAPPA V Savanna*, via L'pool 17 (1.30
n.m.) 249 myl W. v. Fastnet.
SI KIANG v. Japan 21 v. Hamb. 22 (n.m.) verw.
SIANTAR v. Batavia via Liverp. p. 21 Suez
SAARBRUCKEN van Tientsin 15 van Manilla.
SONNENFELS 10 van Cocanada.
SAGOLAND 8 Dec. v. Buenos-Ayres.
SUWA MARU v. Yokohama 21 te Shanghai.
SYON PARK 14 te Ldn. teruggekeerd met schade
SWIFTPOOL 11 Dec. van Vancouver.
SAMUEL BAKKE 17 v. Vancouver.
SEATTLE v. Vancouver 18 te Seaatle.
SCHlB van Abö 19 te Raumö.
SOEKABOEMI 19 van Batavia.
STAD ARNHEM v. Port Breira p. 18 Gibraltar.
STELLA, m., 20 van Londen, voor Schiedam.
SVANE 9 te Riga.
S. N. A. 1, 22 v. Rouaan.
STEGELBORG van Dakar 15 van Las Palmas.
STEELVILLE van San Nicolas 14 v. St Vincent.
TENERIFFA v. Marseille 22 v. Rouaan.
TUDOR van Rabaul 19 v. Pt. Said.
TARONGA v. Japan 17 v. Shanghai.
TENNESSEE v. Japan 20 v. Colombo.
ÏANNENFELS v. Basrah pass. 17 Gibraltar.
TAMPA v. Savannah 21 te Bremerhaven.
TIRPITZ v. Dalny 21 v. Pt. Said.
TELA van Rosario p. 16 Fernando Noronha.
TRAUTENFELS v. Rangoon 18 te Hull.
THOR v. Gothenburg 19 te Oxelosund.
TROILUS v. Shanghai 20 te Liverpool.
T. J. WILLIAMS, t., v.-Pt. Arthur 16 (9.37 n.m.)
op 46 gr. 14 m. N. en 32 gr. 10 m. W.
TOMALVA 12 Dec. van New-York.
TILSIT van Pillau 18 te Londen.
TAMARA van Japan 16 te Vladivostock.
TSURUGA MARU v. Japan 14 v. Pt Swettenham.
TOYOHASHI MARU v. Japan p. 20 Ouessant.
TONIS CHANDRIS van Sulina 8 Dec. te Tulcea.
TREUENFELS van Mormugao p. 18 Perim.
TRIFFELS v. Bombay p. 21 Malta.
TYSLA 18 laadklaar Kurrachee.
UGO BASS1 v. Venetië 7 te Palermo.
USAMBARA v. Beira p, 21 Perim.
VAN 3 Dec. van. B.-Blanca.
VESTA van Valencia pass. 17 Gibraltar.
VANCOUVER MARU van Londen 17 op Tyne.
WANGONI van Beira 16 te Antwerpen.
WITRAM van Vancouver 18 v. Los Angeles.
WEST ELDARA van Philadelphia 16 v. Norfolk
WARWICKSHIRE van Rangoon 14 v. Colombo.
WILDENFELS van Bombav 20 van Pt. Said.
WESTERKERK v. Beira 19 v. Dar-es-Salaam
WAALKERK van Pt. Natal p. 20 Dakar.
WINCONSIN v. Vancouver p. 19 Ouessant.
WESTPOLDER vertr. 23 Dec. v. Londen.
WILDWOOD van Savannah 17 te Hamburg.
WACHTFELS v. Calcutta 21 te Antwerpen.
WESTMORELAND 6 v. Galveston via Bremen
1 Jan. verwacht.
WEST CAMAK 2 van Houston via Havre.
YASUKUNI MARU van Japan p. 20 Perim.
YALOU van Japan 17 van Port Said.
ZUIDERKERK v. Japan 20 v. Tientsin.
AMSTERDAM V. Alexandrië p. 18 Gibraltar.
AMASSIA v. Port au Prince via Greenock 20
(12.32 n.m.) 50 myl N.O. van Fishguard
AURORA v. Napels p. 20 Gibraltar.
AMSTERDAM, t., v Corpus Christl 20 (10.36
n.m.l 570 myl Z.W. van Valentia.
ADRIATIOO v. Follonica 20 (5.19 n.m.) 60 myl
Z. van Niton.
A.TAX (Eng.) van Japan 17 .e Singapore.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 21 v. Havre (22
n.m., verwacht).
AUGUSTA L., 15 Dec. van Sundsvall.
ARIADNE v. Valencia p. 19 Gibraltar.
ALCINOUS van Batavia 15 van Port Said.
AURANIA 14 Dec. v. Umea.
BOSKOOP van Chili 17 te Hamburg.
BAARN van Chili p. 21 Callas.
BODEGRAVEN v. Valparaiso 19 v. Talcahuano.
BRION v. Bordeaux 20 v. La Pallice.
BALUCHISTAN 12 Dec. te B -Ayres.
CAMERATA v. San Nicolas 13 op 90 myl O. v
Tr)-,—., -nbuf'O
CERES van Varna pass. 21 Ouessant.
CASSEL van Macassar 18 van Port Said.
CRI.TNSSEN 18 December van Barbados.
CEDARBANK van Rosario 20 van St. Vincent.
CAROLINE v. Parnu 17 te Libau.
DARCOILA 11 Nov. te Rosario.
DRFGhTERLAND i Iwnmber ,n Rosario.
DOROS van Alexandrië 21 van Algiers.
DAGOMBA v. W.-Afrika via Rott. 9 v. Las
Palmas.
EUGENIA v. Ibicuy via Rotterdam p. 2 Martin
Garcia.
EO_S van Napels 16 van Cadix.
üNuazANO van Batavia 20 Dec. te Ussaboa.
EKSTRAND 5 v. Brevik via Leningrad (of Rott.)
E1NIGKEIT m., v. Memel, 21 verwacht.
FINLAND 18 v. Leningrad.
FERMIA 2 Dec. te Santa Fé.
GRUNEWALD van Puerto Barrios 17 v. Curasao
GERA v. Macassar p. 18 Gibraltar.
GAASTERLAND v. W.-Afrika 17 te Gr. Bassam
GONDUL van Malmö 21 te Londen uitgekl.
GANYMEDES v. Varna 20 v. Salonika.
HERAKLEA v. Levant p. 17 Gibraltar.
HENRY STANLEY v. Konakry 18 v. Dakar.
HONTESTROOM vertr. 23 van Londen.
HEBE van Palermo 21 van Lissabon.
HARPALYCE 6 Dec. van Rosario.
HELENUS van Japan 11 te Kobe.
HEBE (Zw.) 16 Dec. v. Sikea (nr. Zaandam).
IRENE 21 van Alicante.
IRIS 19 v. Vigo.
JEANNETTE v. Bristol 23 verw.
J. P. COEN van Batavia 16 van Colombo.
JOSINA 12 van Toulon via Aguilas.
KLIPFONTEIN 19 v. Hamburg 20 teruggekeerd
KENNEMERLAND v. Londonderry p. 21 Lizard.
LAERTES v. Batavia 20 v. Suez.
MARNE v. Parys 20 v. Rouaan.
MARIONGA 2 Dec. te Rosario.
MAVIS vertr. 23 v. Londen.
MAAS 18 Dec. v. Kotka.
MENTOR v. Japan 21 v. Kobe.
MENES 17 van Macassar.
MERIONES v. Japan 17 v. Colombo.
MAASLAND 18 Dec. van Buenos-Ayres.
NEREUS v. Danzig 21 v. Stettin.
NAUMBURG van Macassar 16 van Singapore.
NEPTUNUS 9 v. Hernösand.
ORESTES v. Sanchez via Havre p. 21 Ouessant
POELAU LAUT van Batavia 19 van Port Said.
PEISANDER 19 Dec. van Batavia.
PLUTO v. Kopenhagen 20 te Stettin.
POSEIDON (Ned.) 19 v. Pto. Barrios.
POELAU TELLO v. Hamburg 20. te Londen.
PHRONTIS van Batavia 13 v. Belawan.
POSEIDON 18 Dec. v. Danzig.
PATRICIA v. Puerto Barrios 20 (12.52 n.m.) 500
myl ZW. v, Valentia.
RIVERTON 1 te Rosario.
ROKOS van Rosario 8 Dec. v. B.-Ayres.
RIJNLAND van San Lorenzo 17 te Kolding.
SELVISTAN v. Villa Constitution 4 v. B.-Ayres
STAD ZAANDAM 21 v. Bilbao n. Velsen.
SOEMBA 18 van Hamburg via Liverpool.
SELMA 19 Dec v. Oslo.
TROMPENBERG v. Kotka n. Zaandam p. 21
Brunsbuttel.
TRITON van Derindje via Rouaan p. 18 Gibr.
TELAMON 14 van Puerto Barrios.
T. J WILLIAMS, t., 2 Dec. van Port Arthur.
TARAKAN v. Batavia 21 v. Djeddah.
TIRPITZ v. Macassar 21 v. Pt. Said.
VENERSBORG 18 Deo. v. Stugsund.
VESTA v. Valencia via Rott. p. 17 Gibraltar.
VAN RENSSELAER 19 v. Paramaribo.
IJSTROOM van West-Afrika 19 te Kogo.
ZAANLAND v. B.-Ayres p. 20 Las Palmas.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 21 v. Rio Grande.
A.RINDA MENDI van Bougie, nr. Velsen. 10 Dec
MANUCHU van Pt. Breira, naar Velsen.
MONTFERLAND 17 te Hamburg.
ORION 20 te Hamburg.
SIMON BOLIVAR 18 te Hamburg.
ULYSSES vertrekt 23 v. Hamburg.
21 Dec leget.
2e get.
le get. 2e gel
v.m.
n.m.
v.m
n.m.
DelfzUl
9.51
22.27
Hellevoetsl
1.41
13.69
Terschell
7.11
19.4
Willemstad
2.Hli
11.52
Harlingen
7.61
20. v 4
Brouwersh
0.53
13 11
Helder If
■'.15
Zierlkzee
1 27
13 44
idem 2e
IB.Uf
18.09
Wemeld.
1,49
11.04
IJmuiden
1.54
14.98
Vlissingen
0.0.1
12.17
H. v. Holl.
(1.59
13.18
Terneuzen
0»33
1 .46
Rotterdam
3.91
15.07
Hansweert
l.i2| 13.26
22 Dec. 2. Dec. 22 Dec
21
Dec.
Waldshut
1.83 1.94
Bingen
1.47
1.52
Basel
-0.20-1).26
Caub
1.58
1.62
lluningen
0.34 o.:8
Ems
1.14
1.21
Khelnweiler
-1.89-1.91,
Coblenz
1.78
1.90
Kehl
1.-2 1.85
Trier
0.66
0.83
Maxau
3.50 H
Keulen
1.55
1.61
Wiedeshetm
0.87 0.97
Kuhrort
0.36
0.19
Mannheim
2.20 2.30
0.13
03
Lohr
1.51 1.45
Emmerik
1.44
1.6-'
Mainz
0.30 0.37
Duisburg.
0.68
0.18
Waldshut meldt 5, Kehl 7, Mannheim, Bingen
en Caub 1, Keulen en Lohr 2 graden vorst, Co-
blenz, Duisburg, Ruhrort en Trier temperatuur
om het vriespunt.
LOBITH, 20 December.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor;
BELGIë: Schelde, Becu; Nautilus 12, de Jong;
td. 16, Wanders; id. 17, Blokland; Eliver, Dees-
Lorette, v. d. Abeele; Junion XI, v. Hasselt; Gras
dol, v. d. Kaa; Grace de 'Dieu, Roeck; Clivia,
Kaat; Pierre, Smits; Cambia, Franqois; Pajemal,
Cleene. Wittebrug, SchulterMarietta, Cauwen
bergh;'Richard, v. Baden; Regularite 4, Polfliet;
Kura, Nortier; Belgenland, de Groot; Virgo
Potens. MeirlaenLippe, Scholte; Palestina, Heu
velman; Homestead, oe Wilde; Mont D'or, Bal;
Irena, de Smet; Hydra, Wouters; Le Cadeau.
Sterlin
DUITSCHLANDAnna, de Roover; st. Wil
lem 1; Commerce 1, Frey; Zeeland, Bauman;
Antonius, Vermaas.
LOBITH, 21 December.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
AMSTERDAM; st. Boschwyk; st. Poelwyk; st.
Krachtwyk; st. Dwlna; st. Lauwerzee; Hermina.
Heymen; Addio, Pols; Maria Theresia 4, Jongen;
Hendrika Huisman; Wykdienst 13, v. d. Meer;
id. 17, Tempelaars; Petronclla, Versteeg; Wyk
dienst 8, StaabBaudelaire, Tresoh; Wykdienst
4, v. d. Velde; PANHEEL; st. Johanna; st,
MarwiHASSELT; st. Ideaal; Kiek Ut, Kruger;
ZWOLLE: st. Taurus 1; Jaheanja, v. Zanten;
DORDRECHTst> Gerhard 5 st. Seoitost.
Lilly; BREEZAND: ^allenaar, Rabeneck; Joska,
Landwehr; BEUNINGENThedero.a Wassink;
ARKEL: Adriana, Troost; LEEUWARDEN: Sa-
turnus, Vlieger; VEGHEL: Antonia, v. Hasselt;
UTRECHT: Nelly, WynenSt. Petersburg, v
Haaren; DEVENTER: Cor Aal, Thalens; DIN-
TELOORD: Hoop op welvaart, v. Fessem; ST.
MAARTENSVLOOTBRUG: St Antonius, Bosman
ALKMAAR; St. Antonius 2, Bosman; St. Anto
nius, Wennekes; MEDEMBLIK: Inovatie, Minke
ZEVENBERGENWouter, v. FessemDEN
HAAG: Marina, Elve; MILLINGENJohanna,
v. Bon; IJMUIDEN: Walhalla, Melsen; Wuta,
Broere- TIEL: Gerard, v. SchaikDymphina.
Maasbach; DEN HEEN: Marinus Ta:de, Wy
gand WAPENVELDE Gerta, Roger; MUIDEN
Venus, Teunisse; NIJMEGEN; St. Petrus, Sep;
GRONINGEN: Helltje, Gortworst; VELSEN:
Oberon, Reitz.
BELGIë: Duisburg, VVeingart; Montan 1, Holt
haus; Paul, Koning; Elise Karl, Heneman; Allne,
Goedgezelschap; Die Rosenburg, Becker;Junior
13, v. Hussen; Adrianus, v. Setten; Fraternite 4,
Somers; Hans, Köllmann; Houtvaart, Zaal; He-
lene, LarooyCredo, de GraauwFraternite
v. d. Kreke; Marinus, Verberght; Bernardine, v
AvezaathCoverna, DoreGermaine, Buschgens
Achille, v. d. Vyevere; Scheldevry, de Prins
Martha. Rottiers; Aire. Vergauwen; Clementine,
v. Audenarde. Eben Ezer 1. Rossbach; Isabella
v. d. Wiel; Disponibel, Broeksma; Lux. Bogaert
Freddy, v. d. Eede; Echo, v. d. Eede; Maasbrug,
v. d. Linde; Drachenburg, Jansen; Berdina, Kee
son; St. Antoine, Westdorp; Succes, Oehler; Ma
deleine, Oostveen; Res Nova, Blom; Rynsc'helde
2, v. d. Velde; Josephine, v. d. Volder: Sara
Maria, v. DammeAnjou, MommLouise, Fleur
quin; Thetis. Kuypers; Lloyd 22, Durban; 3 Ge
zusters, v. Ruyssvelt; 4 Gebroeders, de Souter
Reclame, Lyssens; Rosalie, Verbaecken; De Zoon
Josef, Bokslag; Neerlandia, Hoch; Mannheim 192,
Rörsch: Joseph, de Roek; Titania, Braun. Orpliee
LespenoyVerdo, Vermeulen; Rynlus{, Kets
Philomene, Landsheer; Boma, Kets; Providence
Pyl; Philomene, Abts; Naphta 4, Karbach.
DUITSCHLAND: st. De RynAeolus, Biene
man; Anna, Hoenderop; St. Willibrordus, van
Beers.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Allod: st. Scarpe; st. Sam-
bre; st. Helvetia; st. Willem Marie; st. Stachel-
haus 1; st. Emma; it. Adriana 2: st. SpesRevl-
slo, Boos; Alhena, Sibryns; Handel 1, Zanier
Neptunus. Dries; Hendrika, v. d. Adel; Mann
heim 198, KnobelEmilie. v. LoosenMaria, Smit
Zaanbrug, den Haan.
AMSTERDAM: st. Doeswyk; Bertha. Haas
Irnfrled, Meeuwsen; VREESWIJK: st. K. Vaart
XI; st. Teuna 3; GORINCHEM: st. Schulp; SAS
VAN GENT: Coloma, Noordermeer; BERGEN
OP ZOOM: Vesta, Baumann- BREEZAND: Wind
horst 1, Vilters; UTRECHT; Neptun 56, Gras
TIEL; Johanna, Vermaas; ROLLECATE: Ver
andering, v. Bruggen; DELFT: Arnoldus/ Gerrits
Vertrouwen, de Korte; DEN HAAG: Dirkje, Hei
koop; HEEMSTEDE: Wllhelmina, Wellens; DUS«
SEN: Teuna Elisabeth, Baars; ENKHUIZEN»
Dica, v. Laar; DE1LZwerver, Huigen- LEI»
DERDORP; Aleida, Grupper- MAASTRICHT:
Energie, OosterwaalVLIEREEDEFlora. Wa
temaker; GEERTRUIDENBERGVerandering,
Rykers; BRESKENS; Freya, Westdyk; ZWAM-
MERDAM: 2 Gebroeders. Kranenburg; HUR-
WENENRes Nova, Leeuwenstein.
BELGIëSani 9. RycquartLlyod 21, Bion-
dino; Alice, de Blieck, Valkenburg, Brouwer;
Cranenburg. Beck; Marie Louse, Verhey; Cle
mentine. Halleux; Raymond, v. Veen; Oceaan,
v. AckeleyenMarie Jose. v. Andel.
DUITSCHLAND: Dymphina, Peulen.
EMMERIK, 20 December.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Castor, de Ruyter; st. Kyn
Schelde II; st. Neckar; st. Harmonie 6; Maria
Debora, Roelofs: Maria Hendrika, Huibers; Jadl,
Overbeek; De Wuip. Verrept; st. Jordaens; Ver
trouwen. Flobbe; Pijo, Schutte; Julia. Potter;
Elise Helene, de Ruyter; st. Jacobus; Redemp-
tor, Kempken; Pema, de Boer; st. Attractie;
Chasse leau. Landsheer; Vlos, Broekhoven; Ver
wisseling. Berchum; Hoop op Welvaart. Loplk;
Robert, Bell; st. Maria Cornelia; Charltas, de
Ronde; l'Avenir, Veerman; Madeleine. Kries-
sels: Asterie. Verberght: Mastai, Oomens; Elsa
Schipipers; Mathejo. Spel; Magnon. Bot; Hen
drika, v. Wyngaarden: iNeuwe Zorg. v. d. Pol;
Kalis, Weber; st. Rhin. St. Seine; SeirgnB,
Lofink; Bouvier. Strack; Carolina. Klarenaar;
st. Harmonie 4; Jobann Josef. Becker; Petrus,
Hubens; st. Progres; Niagara, Derksen; Pax,
Zwerdinger; Madeleine 6. Tromp; Anna Geer-
truida, Kessel; st. Meurthe; Cor, Zuldema; Eva,
Leijnze; st. Sully, Rhenix 9, Gauthier; Aiwa,
LeunisLeonhard, Pasman; st. Prinses Juliana;
Kea, Mechel; Wawani, Meyer: Bromo, Netten;
Assosaft, Leemans; st. Pasteur. Tertia, Schot;
Gertrud, Falkenburg; Kathe. Selbst: Neptun 45,
Swartjes; st. Logi; Luita, Baut; Iffamuth, de
Jong; Avontuur. Visser; Westbrug, Schulds;
Fraueniob, v. Steen; st. Rynschelde 5; st. Lauer-
see: Noordland. Dekker; st. Insulinde; st. Ex-
voto; Maria Wilha., Leemans; st. Noldina; Vir-
ginie. Caister: Marcel, Mertens... Therese, Hau-
ten; Victor, Tronchoe; st. Partout 2; Seestern,
Schram; Hubertus, de Ruyter; Anna Gertrud,
Buchei; Rynschelde 2, de Haan: st. Adriana;
Johanna, Sanders; Nooit Volmaakt, Seine; Bor-
da. Verstraeten; Ontario, v. Sttaten; Transito,
Wildeboer; Onderneming, Veldman; st. Willem;
Celerite, RaboeyZwerver, Hazewlndus; Nooit
Volmaakt, v. Berchum: Augustina, Verhoeven;
Julia, de Wilde; Lux Vera, Meurs; st Ernst;
Maria. Rosenberg: Preference 3, Marguenle;
Beatrix, Rimpe; Voorwaats, v. Geyn; Saar,
Bier; Salida 2, Mees; Gerja. Larooy; st. Zuid-
wyk; st. Nordrl; Tunisia, Eenhoorn; Salandla,
Moraal: st. RakataGreta, Wippel; Baden 48,
Maus; Patria. Joho;* st. La Place; Clschenan,
Russche: Richard 5, v. Laak; Gerdt, de Bot; st.
Jean Millot; Merope, Stahl: Antwart, Timmer
man; Waal, Witte; Reynolds, Heesakker; st.
Leda. Meteor, Kruger; st. Apollo; st. Katwyk;
st. Haniel 1; Mary, Hulsman; Speculatief, Mul
ler: Starkenburg, Klssei; Maria 2, Schaden;
Occedent, Meijer; Hollandia, Jansen; St. Worms,
Mannheim 188. Gilles; Baden 6, Mussig; Baden
20, van Dyk; Lena Maria, Kemperman; st Lis;
Verino, Bekkers; Josef, Möhkel; st. Progressus,
Rheinfahrt 140. Adler; Rheinfahrt 101, Specht;
st. K. Vaart 15, Zeelandia. v. d. Bemf; Treviaia,
Busker; Vier Gebroeders, Spoelstra; st. Zeeland,
st. Constantina: Palmyre. Offenberg; Jelo, Wil-
lems; Hensit, Michiels; Marie, Boshuyzen; Ma-
tangerma, Maeyer; Betty, Bosman; st. erman,.
Colonel Lenglez, Verberght; Rabam, Reselj Ra-
bam 2, Resel; Einigkeit, Schmitz; Adriana, Oer-
lemansi
EMMERIK, 21 December.
Gepasseerd vóór 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Berta; Anna, Verschu
ren; Fiat, Neyenhof; Anna, Fleishauer; st. Maria
Hendrika; Gutenfeis, Fuchs; Triveres, Herrig;
Gerjo, Slierendrechtst. Dula; Risico, Meynen;
Helene Otto, Janneke; Martha, Ulrich; Mea Voto,
Scholl; st. Johanna; Volstreven, Berends; Ver
wisseling, Roelofs; st. Obi; Wykdienst 12, Mon-
tebanThemis, Dore; Wykdienst 6, Mouthaan;
st Aisne; Gelria, Borst; Adam, Gassart; Tam-
halm, Groen; Unilever 10, Dolk: st. Spica; Mar-
garetha, v. Parys; Mannheim 208, Barnig; Ver
trouwen, v. Oosten; st. St. John; Friede, Fendel;
Revoir, MeeuwsenIvy, HoeykensWilhelmina,
v d. StaayChristine, Peperkamp; st. Adriana
III; Ludwlg, Paulus; Polar, Butefur; Carolina,
Bol; Energie, Roosendaal; Risico, Smits; Dollar,
Dekker; st. Groningen; st. Ryswyk; st. Jan
Borluut; Beon, Bogaert; Oonon, v. Kinderen;
Tirean, DelmeVan Gogh, de HaanLaisser Dire,
v. d. Wegh; Pierre Albert, de Roeck; Tolerance,
ReyniersJean, Hermans; Coralie, Schudding;
st. Hembrug.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Atila; Naptha I, Hom
mel; Stad Kortryk, de Lamper; st. Paula II;
Maria Magdalena, Weikering; Doriban, Delne
Groenendaal, Peters; Repo, Rensen; De Tweeling,.
Roth; st. Johan; Hendrik. Berends; Carl Her
mann, Munster; st. Norvi; Arahad, van Holt;
Kanaalvaart 9, Ulrich; Invictus, Rossmulier; st»
Etna; Lima, Hartmans; Mozart, Knierum; st.
Colbert; Rudolf 2, Volkner; Anna, de Vries; at.
Cornells Prins; Merwestad, Dykema; Conrad
Erna, Kissel; tViljo, v. Parys; Nicolaus, Faber;
st. Fulla; iios, den Hartogh; Vischbank, Ver
schuren; Visla, v. Dort; st. Tireur; Andre Che-
nier, Klee- Gerola, Hofstra; Walter, Sengers;
IJsel V, Arts; Helvetia, Schouwstra; st. Frans;
Jacobus, Gouverneur; Labor, Wendt; st. Lou-
vois; Muttersegen II, Kimpel; Neptun 62,
BuhlerEcho, Kriessels; st. Willem; Nooit Ge
dacht, PeulartWitma, Meldt; Don Bosco, Reitz;
st. Japico; Bretagne, Witser; Hoffnung, Ross-
muller; st. Nelly; Louise, Blom- Jean, Rosier,
Elwisnia, v. d. Braak; st. Bema; Louisa, v. "it,
Graja I, v. Winsen; Franciena, Duym; Geja,
Doddest. Bacchus; st. Willem Marinus; Gelder
land 5, Oversteeg.
HANS WEERT, 20 December.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voori
ROTTERDAM: st. Hermina; st. Telegraaf 20;
Neutraal, Rennings; DELFT: Zeelands Luister,
v. d. Klooster; GOES; Stad Goes, Vendeyille;
LEEUWARDENAnna Jozina, Schot; ZAAN
DAM: Avontuur, Vollaart; VUREN: Adriana, v.
d. Made; AMSTERDAM: st. Amstel 5; st. Stad
Amsterdam 12Trio, Saarloos; Albatros, Mo
lenaar: ROERMOND: Greta, Bont; HAAGSCHE
SCHOUW: Pieternella, van Leuven; Spes Salu-
tis Grinwis; MAASBRA'CHTOom Engel, Ap-
paiius; HOORN; Imperfect, Harden; DELFT:
Res Nova, van Hout; DORDRECHT: Zuid Be
veland, den Olden; Dana, Touw; DELFT: Cle-
mence Joseph, de ..akkerZAANDAM: Cor
nelia Johanna, de Koster; TILBURG: Petro-
nella, Jolie; KERKDRIEL: Juliana, Meertens;
DORDRECHT: Frank, Rosenbrand; SCHEVE-
NINGEN: Jannetje, de Boer; ALKMAAR: Ma-
chiensteen 24, GorterUTRECHTFelicie, de
Vos; ZWIJNDRECHT: Unilever 11, Wilking.
DUITSCHLAND: st. Poseidon; st. Ryn en
Schelde 15; Huberf'-te Agnes, van Dyk; Lahn,
Holz; Lintama, Brand; Mlzar, de Thaey; Willy
Jeanne, Pyl; Cannlbale, Varschelden; Padua,
BoodtsSt. Gerard, Verbraeken; Germaine 3,
van Wouwe; Calypso, Sigmund; Baden 59, Bau-
liardt; Waterweg, Wemmers; Catharina. Hel-
lings; Arbon, Verberght; Geya, AlblssJustine,
Gorter; Geertje, van Pelt.
BELGIë: st. Industrie 12; st. Oome Hein; st.
Rijn en Schelde 14. Energie, v. d. Vliet; Piscal,
Pycke; Eerste Zorg, Dobbelaar; Marie Frieda,
Jahn; Risico. Koenen; Unilever 12, van Lier;
Oso 9, Pols; Deutschteer 2, Strack; Amice, Ca-
pellcveenCiterna, Edixboven; Fortuna, Beve
lander. Clara, van Horsen; Vertrouwen, v. d.
Vliet; 'Joad, Oomens.
HANSWEERT, 21 December.
Gepasseerd vóór vier uur en bestemd voor
ROTTERDAMTerneuzen 2, DoomsIdeaal,
•Markus: HENDRIK. IDO AMBACHT: Albion,
Pekelder; AMMERZODEN2 Gebroeders, v. d.
Leede; DORDRECHT; Prins Willem 1, De Dek
ker; CUYCK: 2 Gebroeders, Van Boogaart;
HANSWEERT: Maria. Mooy; ST. MAARTENS
DIJK 2 Gebroeders, KoopmanAMSTERDAM
Energie, Baars.
FRANKRIJK: Monge, Meulatee.
DUITSCHLAND; Poseiaon, Coomans; Toe
komst, GeffensFranklin, JanssensCatharina»
HellingsFranklin, Janssens; Nicot, Van Mm
semFocus, De Donder.
BELGI st. Broedertrouwst. Amstel 4 ft T|
st. Stad Amsterdam 3; Albatros, Schreck; He
lena. LarooyWiladcor, NorbarthLea tare»
Buyks: Anna, Buyks; Celina, Slootmans; Mal»
rigje, Borsje; Jean Baptiste, Haems; Elisabeth»
Van Ee: Ludovica Maria 2, Van Cauteren; VW
gilla, Visschers; De Tyd, Van Damme; Magneet
2, v. d. Graaf: Commerciaal 3, v. d. Dusschej
Groningen. Borger- Cornelia, Vendeville; Nelly
2, Van Oosten; St. Eugenie; st. Telegraaf 19 m
18; Luctor, Slager; Lorette, v. d. Abbeele; Achilla,
v. d. Vyvere; S;heldevry, De Prins; Cornelia-
VendevilleLippe, ScholtenRichard, Van Ba»
den; Reguiarité 4, Polfliet; Tony, Eeraertaj
Maria, Camerman; Kanaalvaart 6» Flschb
