HET NIEUWE JAAR IN MET NIEUWE SCHOENEN.
I
BERLINER BOLLEN
Saucijzen Broodjes
ONZE KABOUTERS
Fisschje ADVOCAAT CADEAU.
OUDE-JAARS CADEAU
C. W. v. DUYN - Rembrandtlaan 37
WIJNEN en PUNCH
Fa. A. J. v. d. Ven
Slijterij 't Vinkje
Distilleerderij en Wijnkooperij
2.90
2.50
f
f
LUXE B8QQD Ed BAIIXETBA1XERIJ
TRAPPISTENBIER
TEL. 69834
Een greep uit onze Prijscourant.
H. WIJSBROEK
Voor Oude en Nieuw-Jaar
Fa, Wed. A. J. COPPENS (De C.L.O.C.)
C. SCHEFFERS - DAM 35
A. J. C. v. OPPEN
MALTHA'S
LEDERHANDEL
f
WAARSCHUWING.
PB. IfAIKEBL. OniiESlftfla 1B5, TEL 60688
Strausselkiichen
OUDEJAARSAVOND
Bij het einde van 1931
Altijd goedkooper
GROERSVELD 145-147
Bij het besteden van Fl. 2.- en met onder-
staanden bon geven wij op 31 December 1931
een iijn fleschje ADVOCAAT Cadeau.
Uitknippen s.v.p.
Bakkerij
Slagroomgebak
Nieuwjaars-Fantasie-T aarten
ERCURIUS
G. A. DE WINTER
Slijterij geopend op Qude-Jaarsdag van 8 uur v.m. tot 11 uur n.m.
Noordmolenstraat 16 Schiedam - Anno 1625 - Tel. 68408
WOENSDAG 30 DECEMBER 1931
VERLOOFD:
GETROUWD
GETROUWD
CATHARINA LOUISA
VAN WIJK, geb. Möhring,
BREUKLIJDERS
PETR0NELLA ALBERTA
JANSEN geb. Thien.
EVERDINA CATHARINA
WILHELMINA VAN DRIEL—
Besseling,
Antonius Joannes van Driel.
STERK ZIJN GEDAALD
en
55 ct. per pond
Verder ruim gesorteerd in diverse soorten
Kerstkoekjes en Chocolaterie.
EEN KRUIKJE
VERHOOGT DE GEZELLIGHEID MET
LUXE BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
Dennenappelen, Sneeuwballen, Amandelbroodjes,
Saucijzen, Appelbollen, Appelbeignets en Kruid
koeken. Tevens groote sorteering in fijne koekjes
en gebakjes.
GEM. BETALING
KLEIN MAAR DAPPER
MEISJE
GEVRAAGD
EEN1GST ADRES
MACHINE-
SCHRIJVEN
KATH. RADIOGIDS
K. Kerktr. 6 - Tel. 68941
U denkt aan malaise. U
denkt aan bezuiniging. U
zit uw uitgaven te be
rekenen.
Voor uw schoenreparatie
Voor het koopen van:
Leder, Rubber,
Schoenveters,
Schoencrême,
Gummihakken en
zolen, alle soor
ten lederwaren,
is die berekening niet
meer noodig. In 1932 zal
uw devies zijn: Ik koop in
Dan zal 1932 voor U een
groote besparing geven
op uw schoenreparatie.
Met onze gelukwenschen
voor 1932 bevelen wij ons
beleefd aan.
ïft Het is een ieder voldoende bekend dat COPPENS Gedistilleerd en
Wijnen van prima kwaliteit zijn.
Daarom siuit het Oude-Jaar met COPPENS en opent het Nieuwe-Jaar
met COPPENS en wij garandeeren U tevredenheid.
miiïïm
o
voor een f'jn fleschje ADVOCAAT
Dwll cadeau mits er voor Fl. 2._
besteed wordt. Geldig op 31 December 1931.
ZEER OUDE GENEVER
'T KRAANTJE 3.15
Hoogstraat 22 Broersvest 45
Telefoon 68619
Appelbeignets Polonaise's
Kersttimpen Fijn Banket
Kruidkoeken Sneeuwballen
Saucijzebroodjes Berliner Bollen
Kerstkransen f 1.- p.p. OLIEBOLLEN
Appelbollen
KANTOOR- en WINKELBOEKEN
KAART- en OPBERGSYSTEMEN in meest uit
gebreide sorteering in voorraad.
LANGE HAVEN 77, hoek Branderstaeg - TELEFOON 68812
UW ADRES voor het behandelen Uwer Wasch is
Stcom-Wasch-en Strijkinr. „Edelweiss", Westmolenstraat 16-18,Tel. 68519
WAAR IS
ÏH
Hoogstraat 51, Telefoon 68546.
Beijerlandschestraat 1 - Singel 103 Nlariastraat 54
Vraagt volledige Prijscourant. Franco huis per Liter.
Bloem vanaf 6 cent per pond
Boterolie 42 cent per liter
Slaolie (Delftsch) 42 cent per liter
Rozijnen vanaf 20 cent per pond
Krenten vanaf 26 cent per pond
Sucade 10 cent per ons
GIST VERKRIJGBAAR
Heele potten Boerenmeisjes 89 cent
Halve potten Boerenmeisjes 47 'A ct.
Heele potten Boerenjongens 79 cent
Halve potten Boerenjongens 42'A ct.
Heele flesch Advocaat 119 cent
Zoete Spaansche wijn 56 cent
Samos 49 cent
Vruchtenwijnen alle soorten 45 cent
Likeuren 65 cent
Arf. 211
Zeer warme kinderpantoffel in sterk vilt met
lederen zool en neus. Maat 19-26.
Maat 27-34 1.25
Art. 9715-03
Elegant zijden pumpsschoentje. Kan in iede
re gewenschte kleur, passend bij Uw toilet
geverfd worden.
Art. 4837-00
Bij dezen lagen prijs, k,an ieder zich in het bezit
van een paar speciale dansschoenen verheugen.
Art. 9837-21
Elegante, smaakvolle heerenmolière, in zwart of
bruin boxcalf voor dagelijksch gebruik, in lak
voor dans en avondaenoegens.
Art. 7045
De pantoffel voor den winter. Zeer warm en
gemakkelijk.
Art. 9875-03
Een onzer modellen, welke het meest in den
smaak vallen. Elegant en zeer gemakkelijk
schoentje in lak of suède.
Art. 6807
Steeds een paar van onze rubber overschoenen
bij de hand n koude, noch regen kan U deren.
Art. 1977-22
Gemakkelijk, warm, in één woord, een schoen, die
prettig zit. Sterk leder en rubberzooi.
B-69-Ho.
SCHIEDAM
Hoogstraat 111.
Art. 9891-50
Een evenement voor de
zen prijs. De ideale
dracht bij regen en kou
de, volkomen waterdichte
rubber kaplaarzen .Maat
24-26 1.90,Maat 27-34 2.50
Maat 35-38 2.90. Dames-
maten 3.90
Art. 1865-01
Rubberoverschoen met fluweelen kraag, in
zwart en bruin verkrijgbaar. Zeer warm en
volkomen waterdicht.
In plaats van kaarten.
JO DEDEREN
en
HERMAN DORENBOSCH.
Nijmegen, Pauwelstraat 12.
Medan, Pension Polonla.
Nieuwjaar 1932.
Geen ontvangdag.
2 1243 9
Mr. H. TH. P. J. TEEUWEN
en
5. A. T. M. BERSSENBRUGGE
die, mede namens wederzljdsehe fa
milie, hartelijk dank zeggen voor
de blijken van belangstelling bü
hun huwelijk ondervonden.
Leeuwarder, 29 December 1931.
Toekomstig adres Haringvlietstraat
3, Amsterdam. 21244 11
H. HEUVEL
lltt. drs:
en
M. C. VAN DOORMAAL
die, ook namens hun familie, har
telijk bedanken voor de bij hun hu
welijk onderyonden belangstelling.
Groningen. 29 December 1931.
Toekomstig adres: Wilhelminalaan
6, Kampen. 21276 11
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, zacht en kalm, voor
zien van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, onze innig
geliefde Echtgenoote, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
In den ouderdom van ruim
78 jaar.
Rotterdam, 28 December 1931.
Erasmusstraat 65b.
Uit aller naam,
TH. J. VAN WIJK
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag 31
December a.s. op de Alge
meens Begraafplaats Croos-
wijk. Vertrek vanaf het sterf,
huis ten 2 uur.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
J. F. OFFECIERS—WILS
geven met genoegen kennis van de
geboorte van hun Zoon
PIET.
Dongen, 27 December 1931.
21269 6
Voor de vele bewijzen van deelne
ming, ontvangen bij het overlijden
en de begrafenis van onzen dier
baren Oom, Behuwd- en Oudoom,
den Heer
HENDRIKUg VAN DEN
BESSELAAR.
betuigen wij onzen oprechten dank.
Familie VAN DEN BESSELAAR.
Familie JASPERS.
Valkenswaard, December 1931.
21264 11
Dit is
C. H. SCHOLTE.
die, na 22 jaar
breuklijder te zijn
geweest, zichzelve
en duizenden an
deren van breuk
lijden bevrijdde
door zijn nieuwe
uitvinding van het
PATENT LICHT-
APPARAAT.
Duizenden dankbetuigingen. Vraagt
kosteloos om het boek met af
beeldingen en prijzen. C. H. Scholte
Aerf van Nesstr. 105a, Rotterdam.
Waarschuwing. Laat u niets an
ders opdringen, want even goed
of beter bestaat er niet. (3766)
21278 26
Tijdig voorzien van de H.H.
Sacramenten, overleed heden
onverwacht, in den ouderdom
van 57 jaren onze geliefde,
zorgzame Echtgenoote en Moe
der, Mevrouw
Utrecht, 27 December 1931.
Prins Hendriklaan 27.
CH. A. JANSEN
's-Gravenhage:
C. J. A. JANSEN, S. J.
Utrecht:
NELLY JANSEN
Heer Hugowaard:
H J. M. JANSEN.
De Uitvaartdiensten zullen
plaats hebben in de St. Aioy-
siuskerk. Adr. v. Ostadelaan.
op Donderdag den 31en De
cember 1931, te 7, iVt, 8*4 en
9 uur gezongen H. Mis van
Requiem, waarna begrafenis
van uit de kerk.
21272 29
Herplaatst wegens misstelling.
Heden overleed onze lieve
Moeder. Behuwdmoeder en
Grootmoeder, na een kortston
dige ziekte, voorzien van de
laatste H.H èacramenten, in
den ouderdom van 74 jaren.
Mev rouw.
Weduwe van den Heer
Amsterdam:
A. E. J. VAN DRIEL
en Verloofde
Soerabaja:
TH. M. VAN DRIEL
H. VAN DRIEL—Regnauit
THEA en LEXJE.
Amsterdam, len Kerstdag '31.
Singel 381.
Geen bezoek. Geen bloemen.
WET
MELKMEISJE
Internationaal
Gedeponeerde
21262 26
AUG. SCHENK
Wij brengen onder Uw aandacht, dat
onze prijzen voor de a s. Feestdagen
Beleefd aanbevelend, AUG SCHENK.
De beste Bakker van Schiedam.
Een goede wenkEet Brood en Banket van AUG. SCHENK
(UIT HET TRAPPISTENKLOOSTER TE TILBURG)
BlERHANDEL
'T KRUIKJE'
37 SINGEL (Achtersingel)
Beveelt zich beleefd aan voor het leveren van
10547S 30 BELEEFD AANBEVELEND.
Moquette-Leerameubl., Dress., Buff..
Theemeub., Divans, Karpett., Bedd..
Dek., Ledik., Spiegels enz. Simonstr.
44 en 67, nabij Schiekade. Tel.41541
7003S
Van ouds bekend
Volksbehangselpapierenhuis,
Broersvest 17, Tel. 68986, zal a.s.
Maandag 4 Januari heropenen met
een groote collectie verschillende
dessins, lage prijzen. Vraagt staal
boek. Vakkundig afbehangen 20 ct.
per rol. Aanbevelend C. J. Visser,
Broersvest 17, tegenover Politiepost.
2257S
klein gezin. Aanmelden: IJsselmon-
deschestraat 44. 2255S
Eenigst adres voor Oude en Nieuw
jaar. Oliebollen, Appelbeignets. Best.
tijdig v. d. drukke toel. Aanb. C. J.
Visser, Broersvest 17 t o. Politiepost.
Best. fr. huis. Tel. 68986—68211.
2256S
10 v. syst. opl. school-dipl. en
examens. Nieuwe Haven 71d.
2252S
m. dipl. K.R.O., 20 c. p. w. Los nr.
15 c. in elke boekw. en 't agentsch.
v. R'dam e.o. Bkh. Veritas, De Ja-
gerstr. 67, K.R.O.-kal. 90 c. af geb.
21318
Dit is de afbeelding van de EENIGE
verpakking van Klaverblad's Karne-
melkzeep: „Het Melkmeisje no. 340"
N.V. „HET KLAVERBLAD"
Haarlem.
338MS 34
INRICHTEN
BIJHOUDEN
CONTROLEEREN
van BOEKHOUDINGEN tegen
billijke condities.
BELASTINGZAKEN.
10522S 12
TELEFOON «8811
ÏSE
per liter
Prima Schied. Jenever f 2.60
Zuivere Koren Jenever 2.95
Prima Brandewijn 2.70
Citroen Jenever 2.65
Kruidenbitter 2."60
Aalbessen Jenever 2,35
Fladderak 2.85
Voorburg 2.90
Prima Cognac 3.40
per liter
Ftjne dubbele Likeuren 3.70
(Alle soorten le kwaliteit)
Coppens Schilletje 2,65
Zuivere Advocaat op Brandewijn p. fl. 1.80
Boerenjongens op Brandewijn, literpot 1.50
Boerenjongens op Wijn, literpot 1.
Prima Witte en Roode Port per liter 1.50
SAMOS per flesch 0.75
Springfontijn (Oude Zoete Kaapsche
Wijn) per flesch 1.20
Orlanda (Zoete Spaansche Wijn) p. fl. 1.
5U0.4S 80
N.V. DRUKKERIJ en KANTOORBOEKHANDEL
9268 S0
103658
Uw adres voor Lingerieën. Baby-goed, Wollen- en
Fluweelen Stoffen. Pullovers en Vesten. Bü
S783S 14
vdvt
5005S 4C
5D06S 50
50048 100
