I/auafraai wtwi I jsssss0^ ssss I ïsasff^jsssr s
vusts-op' - c°" i "ffiS&sas ca «- »*snI
wS*71 1 M "f-
ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
I buitenlandsche havens
SSJVISSt
stoomvaartlijnen.
'««."a bïrSn°r.r.." I
ZATERDAG 2 JANUARI- 1952
f. JE-V. Ti'S'Sl.ï'Ü I AMERICAN tap*?»**?*!*
HAÖmnS.^e^Ver?'I MACVICAR, Llverpool n. 30 te
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Nicole graan•Ve'Sfin "r,°' Sal
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
O... t "5' I
Pass of ballateR-
XÖRKBROOK"LndenENNcl ("tï
HERVERZEKERINGSMARKT.
te &fAUj:aSo&K 30 v.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
IUVIERTIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN-
VISSCHERIJ.
POSTZEGELNIEUWS.
ROTTERDAM aangekomen:
31 December namiddag:
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
WAALKERK (thuisreis), 2 te Antwerpen.
HEEMSKERK, 2 v. Beira te Rotterdam.
RANDFONTEIN (thuisreis), 2 v. Durban.
WESTERKERK (thuisreis), p. 1 Ferim.
HOJLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (thuisreis), 1 v. Lagos.
AMSTELKFRK, 1 v. Amsterdam n. W.-Atrika.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
10.10 VULKAN. Transp. My. Vulkaan, Treport FLANDRIA (uitreis), 1
Mnn— i.n» oinlrw 1A oe mvr - A 1 1
Montevideo.
Stroom ten anker, stukg.10.25 TYNEHOME
Sota Aznar, Sunderland, 2e Katendr. Haven
stukg.; GAASTERLAND, Scheepvaart en Steen
kolen Mij., Grangemouth, le Katendr Haven
etukg.10.45 GOTLAND, Halm v. Wük Win-
dau, Rynhaven 14, hout; 1
1 Januari voormiddag:
1220 TmnsP- Mö. Vulkaan,
flmnp Knnnrhai.nn O _a--1v.1
ROTTERDAM—ZUID-AMERIIL). LIJN.
ALUbRA, 3' (3 n.m.) v. B.-Ayres te Rott. verw.
ALDABI (thuisreis), 31 v. Ri0 Janeiro.
STOOMVAART MIJ.
ALCINOUS, l v. Batavia te Amsterdam.
ACHILLES, Japan n. Rotterdam p 31 Perim.
CITY OF ROUBAIX, Japan n. Rott. 2 te Havre
verwacht. Arost. 2 v. Londen.
Chistinehamne Spoorhaven 3, stukg i 15 LÖÜls LAERTES, Batavia n. J- D°°ae?;
DE GEER, N.A.B.O., Rouaan Waalhaven PHRONTIS. Batavia n. Amst. vertr. 4 v. Mars.
ledig; 2.15 MARS, v, d. Boom, Stromstod. Rijn-
ALDA, Valpi
ven, stukg.; BATAVn^m^wra*** I ALDa"vtlpMaTso'n. Hamburg 31 van Panama.'
c„ Londen, Jobstode stukg. - W 25 CASTOR AMBErÏoN 29 v« Vancouver naar Londen.
Fauclmy terug uit zee, stroom ten anker, ledig! AuTOLYCUS3°30DBec. van^obe^t?0Yokohama!
ven, 4^' ke C°" Apia' Merw6ha" aKSenNIA 31 f^^nfweraënurg te Rouaan.
ASTRIDA 30 Dec. van Antwerpen te Rio Janeiro.
1 Januari namiddag: arto^tO 30 Dec. van Kurrachee naar Londen.
2 in xtmttt c?*. - i m ww da cgtt* Doc. van Havre naar Antillen.
Mnich Transp. Mjj., Hamburg, p^StScta 31 *e Londen uitgekl. n. Keulen.
Maashaven meel; 2.20 KOLN, Standard Transp S25Vedi, Londen naar Japan 31 van Shanghai.
ELSISTAN I', Stro°® ten «fker, stukg.; 3.45 rArAdJN® Dec. van Londen te Sydney
ELSISTAN, Ruys Co., Odessa, Maashaven ®aRA Brisbane n. Londen 31 v Adelaide
vn' Wm' H- Mü"er glIuS BICKMERS 31 van Dairen n Hamburg:
PORT Rnrtita Barkhaven, stukg.6.EX- cojjmORAN 31 te Londen uitgekl, n. Brussel,
haven,' 8t^f^STEltn,UHdM'ürle& gLAN STÜART 31 van
Huil/Scandinavië 28/9, 520 Jan.; een s.s. (Glen),
2000 ton (lynboot ruimte) van id. naar Rotterdam
en/of Hamburg 27/6, optie Huil/Scandinavië 28/9.
10 Jan.-10 Febr.een s.s. 160o ton, van Saloum
(opvullen kust) basis Continent 20/6, met volle
opties, Jan.HERMADA, 6000/7000 ton, van Zwar
te Zee naar Ver. Kon./Coni, frat-vracht 10/9,
Rotterdam/Antwerpen 10/3, 82ó Jan.een s.s.
(Ital.) 7200 ton. 10 pet, zelfde reis en vracht,
Rotterdam/Antwerpen 10/3, 10—28 Jan.WENT-
WORTH 7000 ton, 5 pet, zelfde reis, flat rate 11/-,
Rotterdam/Antwerpen 10/6, 1326 Jan.; Hf-
DRAIOS 7000 ton, 10 pet. van Zwarte Zee (incl
Azoff) basis Continent 10/7%, Jan., optie; CAPE
CORSO, 6300 ton, 10 pet, zelfde reis 10/10%, Jan.
INDUNA, 6800 ton, van B.-Ayres naar "Rotte* -
dam/Antwerpen 17/-, 7—16 Jan.IMPERIAL MO
NARCH, 7600 ton, 10 pet, van San Lorenzo (niet
daarbovèn) naar Londen/Liverpool Birkenhead
Antwerpen-Hamburg 18/6, geen reductie, opvullen
beneden de baar 1/3 minder, 20—31 Jan.WES i
WALES, 7200 ton, 10 pet, van B. Blanca naar
Londen 'Hull/Liverpool/Birkenhead, Havre—Ham
burg 18/-, 415 Jan.ARIADNE 5900 ton, 10 pet,
zelfde reis en vracht, 5—20 Jan.GRACEFIELD,
6800 ton, 10 pet (59 vt), zeilde reis, 17/6, 2531
Jan.LETO, 7000 ton, 10 pet, van id. naar Rot
te 'am/Antwerpen 16/6, 29 Jan.-20 Febr.
KOLENVRACHTEN; van Cardiff naar Zaand-
voorde 2/9, Vigo 7/-, Cadix 7/3, Gibraltar 5/9.
Venetië 7/- (cokes 9/6), Bevrouth 7/-, Rio Janeiro
8/-, Villi Const. 9/-, optie Rosario 9/6, van New
port naar Cork 4/-; van Swansea naa- Bordeaux
4/6, Marseille 8/3; van Ayr naar Bilbao 6/9; van
Tyne naar Stamboul 6/9.
*"1*11™, rr-ns. v. ommeren, Yokohama, ~Rombav-
7 55 TS?*?RE' Wm- H MÜUer CITY o/ CALCUTTA, Calc. n. Ldn 30 v. Madras,
voir A nfrntr^ynni J°bshaven stukg.8.10 pUCBBSS OP YORK 31 v. Liverpool te Halifax
ULGA, Derutra, Antwerpen, Waalhaven 41, Liverpool n JaDan 30 v Honekone
»-= 8f NEPTUNps; Ruys Co., Londen, I f^NDALE 31 Dec. van Londen te SeTblurne.'
RutL fSCrn rIT'Mlg: i1'15 HEEMSKERK, gunny 30 Dec. van Antwerpen te New-York.
■Buys Co., Beira, Merwehaven. stukg.; GENERAL OSORIO B.-Ayres n. Hbg 30 te Santos
2 Januari voormiddag; 29 van Halifax naar Havre.
12 50 STRTTPE P „__j|(f GUE~ i-Pa SE 31 te Londen uitgekl. n. Vliss.
Parkhaven stukg.; 3.20 RAPID, Wm°H. Müller HESIONE 30 D^van^e^
Co., Kings Lvn. Parkhaven «tuk*.: 4.50 HAMBURG 31 van New.York naar Hamburg,
Co., King's Lyn, Parkhaven, stukg.,
RANDWIJK, Erhardt Dekkers, Greenock, Mer- i HESLEYSIDE La"Plata n"*Las"rPalmas"n"*T7
wehaven, ledig; 5.30 ZEELAND, Jos. de Poor- Martin Graci'a Falmas p. 17
CROMER8 te2! betera H^ich* Par'^ SïgYERSUM 30 v. Hampton Rds n. N.-Orleans.
akde, stukg 7.— BATAVIER IV Wm H. MUI- kitiISLt2^ Decernber van Liverpool te Para.
Ier Co LoniW ruBICONE. PYPPERLAND' Bott. n. Dairen 31 v. Shanghai.
Wm. H.' Müller' Co Odessiï Maashaven, RABNAK Rott. n,, Valparaiso .31 v. Talcahuano.
ledig; 8.10 VAN, N.V. Furness. Bahia-Blanea. ^LUNG
ven 3 stuicg.o-i" HE" Pi?f!iR^ GLO 30 van Savannah naar Bremen. r,au ±-«„«.„„o, „.„i,,
LUAN, Transp. My! Vulkaan, Cardiff, Capelle ^E^pPJCUT ^30_ Dec._van ^Houston naar Havre. ALDABI_yan B.-Ayres 31 van Rio Janeiro.
akde, stukg.7.— BATAVIER IV, Wm. H. MUI.
,tukg.RUBICONS
dessa, Maashaven,
■lens, Bahia-BIanca
AG ARA, Corneiaei TI3T_ oi aujjah i^xuinj^x ±o v. ucuua via. n.1RiKr8i
Zoon, Rangoon, Maashrven 3. stukg,; 9.15HE- BIBER^T^O^pvan Savannah j:^rB^ ALFRED NOBEL v. M_emia p.^29 Gibraltar.
MVAN N vC°Fu?^'Ba^-Xnca. I v^o? L^rp~óoI t-ernamDuco.
Maashaven 6, .graan'; 9.05 NAGARA, C°rneWer gEU^ARDEN^ 2 ^van_ Londen__naar ^Hwhj^en. ARDANTZA JMENDl 19^ v. ^GenuajrlaAlgiers.
ANDES MARU van Japan 27 Dec. van Colombo.
APOLLONIA van Bourgas p. 1 Ouessant.
ARKANSAS van N.-Orleans 24 van Norfolk.
ANTENOR van Dairen 30 van Singapore.
ALFONSO PEREZ 31 van Huelva.
ARTEMIS v. Constantza 20 van Stamboul,
ASK van Sundsvall 30 te Zaandam.
AMANTEA van Levant 28 te Alexandrlë
AJAX (Nept.) vertrekt 31 van Lissabon.
ALLER 30 van Bremen via Hamburg.
ALPHERAT 30 van Buenos-Ayres.
AUGUST THIJSSEN 29 van Oxelosund.
AUVERGNE 31 van La Rochelle.
ANHALT van Japan 31 te Shimonoseki.
ACHILLES van Japan p. 31 Perim.
ARGO 31 te Londen uitgeklaard.
ASTURIAS 28 te Kaolack.
ALEARDI van Fiume 30 van Sebenico.
AURANIA vertrekt 4 van Amsterdam.
ALUDRA van Buenos-Ayres 3 (2 n.m.) Verw.
Pernambuco 3 te Lissabon verwacht.
ALMIRANTE ALEXANDRINO v. Santos 22 v.
Pernambuco.
IJssel le'die- In V)JSCHOKLAND,' Scheep- ?JCVEpiA, Vancouver n. Londen 29 van Colon,
vaart Steenkolen My., Immingham, Waalhaven J- GOÜLANDRI, Mariupol n. Falmouth p.
20, kolen"* 11 TCA^TF1 Wambersie Zoon, Stet- Hecember Gibraltar.
tin Schiéhaven stuk^ 2— DAI/EWOOD, Lea MUREX, Curasao n. Avonmouth 31 (12.35 v.m.)
Cons. Réunis Terneuzen Waalhaven 38, ledig. °P 1050 myl va n Land's End.
I MISSOURI 28 Dec. van Halifax naar Londen.
MACUBA, Hbg n. St Kitt's 31 (3.53 v.m.) op
20 myl Zuld van Niton.
MARELLA 31 van Melbourne naar Singapore.
MEDJERDA 18 van Rotterdam te Port Gentii.
MACEDONIËR, Antw. n. La Plata 30 (12 u.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
I Januari voormiddag:
4.55 AMSTERDAM, Harwich;
1 Januari namiddag:
,4. midd.) op 160 mijl Noord van Fern. Noronha.
7.45 REGIIXA, terug uit tee wegens slecht MAHSUD 30 Dec. van Calcutta te Philadelphia.
—a. •- MAHRONDA, Calcutta n. Londen 30 v. Colombo.
MEDIA, Londen naar Calcutta 30 te Colombo.
MAIMYO 31 Dec. van Calcutta te Middlesbro.
weder, ankerde ter reede van Maassluis;
2 Januari voormiddag:
5.- PRAGUE, Harich; 7.40 KONIGSATI
Chester, voor Capelle /d. IJssel9 3n hftd4 m"
Cardiff voor Capelle a/d. uS8el'. RELUAN,
vertrokken;'
1 Januari voormiddag:
1.30 JOL-
ARGENFELS 25 te Verawal.
ANNINA 22 te Huelva.
ALIMNIA van Bourgas 30 van Tuapse.
ARIADNE (Noor) 2 van Stavanger.
ATHENA van Levant 27 van Izmir.
AGIRE MENDI 14 December te San Nicolas (of
n. Antwerpen).
•.<1 14 December te Bahla Blanca.
AFRIKA van Japan 28 te Shimonoseki.
ALA van Boston 31 van Philadelphia.
ALBA (ex Hammonia), 29 te Hamburg.
BIZKAYA van Carthagena p. 28 Gibraltar.
BODEN 30 van Narvik.
BORE IX van B.-Ayres 19 v. Rio Janeiro.
BAYOU CHICO van Houston 24 te Bremen.
BATAVIA 1 van Fredrikstad.
BEEMSTERDIJK van Baltimore 27 te New-York.
BEEMSTERDIJK 31 van New-York.
BOCKENHEIM vertrekt 2 van Newark.
BEHAR van Calcutta p. 1 Gibraltar.
BARENFELS van Calcutta p. 28 Gibraltar.
MALANCHA 31 December van Calcutta te Hull.
MCKEESPORT 30 v. New-York naar Havre.
NALDERA, Londen n. Brisbanè 31 te Marseille.
NOLISSEMENT 30 v. K. Thevenard n. Ver. Kon.
NARDANA 31 Dec. van Townsville naar Londen.
OTTO PETERSEN 30 v. Galveston n. Liverpool.
ODER. Rotterdam n. Australië 31 te Hobart. BURGENLAND v. Dairen 28 v. Vladivostock.
LY CHRLES, Londen; LOTTE HALM StetUnOOST-VLAANDEREN 31 te Ldn uitgekl. n. Cork. CITY OF ATHENS v Shanghai 29 te ISingapore.
3.— BROOMLANDS, Londen- 4 05 MEC PRTtjr' OLYMPIËR, Antw. n. Rosario 30 v.B.-Avres. CHANGUINOLA van Sta Marta 30 van Barbados
CARVIN, Havre; PIONIER, Rosario n Antwerpen 30 te Maceio. COBLENZ 31 van Dairen.
1 Tnnnari namiddno-. PEIPING 30 Dec. van Hamburg te Yokohama. CATH. RADCLIFFE V Rosario 17 v. _B.-Ayres.
1 j anuar, uuaag. PARANA 30 Dec. van Hamburg te Pernambuco. CEPHEE van Sydney vertr. 31 van Duinkerken.
12.10 PATRIA (Zw.), Gothenburg; REGINA RARANGa 31 Dec. van Lvttelton naar Londen. CARDUCC1 31 te Londen uitg. via Hamburg.
Antwerpen; i.— GOOTE, Cardiff; CHR SASS' RANGITATA 31 van Wellington naar Londen. CEYLON vertrekt 5 van Calcutta.
Las Pftinjas; 1.25 VENERSBORG, Stockholm1 RHEÏN 30 Dec. van Tocopilia naar Hamburg. CHOKOH MARU van Japan 21 v. Port Said.
1.45 ZEELAND, Kopenhagen; 2.— BALZAC* RHEXENOR 30 December v. Kobe te Hongkong. CITY OF KHIOS 27 v. Antwerpen via Bremen.
Oslo; 215 CONSTANTINOS COUTSODONTIS REYNOLDS J.onden n. Kurrachee p. 30 Gibraltar.
Dunstonj 9.30 KARLSRUHE, Hamburg; 11.40 ROCHAMBEAU 30 van Havre naar New-York,
'-1- STIRLINGSHIRE 30 v. Australië te Avonmouth.
S. N. A. 6 31 Dec. van Rotterdam te Rouaar..
SPONDILUS, Amst. n. St Kitts v.o., 31 (9.13
v.m,) op 50 myl Oost van Niton.
SALMONPOÓL 30 van Buenos-Ayres n. Londen.
SAN FELIX 30 van Buenos-Ayres naar Aruba.
SOMME 30 December van Londen te Rio. Grande.
AMSTERDAM, Harwich;
2 Januari voormiddag:
„Y?;,19., REGINA, Antwerpen; 10.40—ANAS-TA-
SIOS PETROUTSIS, Kopenhagen;
2 Januari namiddag:
M.
CONGO vertrekt 2 van Lissabon.
CHRYSS1 van Rosario 22 van St. Vincent.
COMMANDANT CHARLES MéRIC 30 v. Bord.
CAPT. BONELLI, 31 van Nantes.
CHR. BORS v. Mariupol (n. Hoek v. Holl.) p.
27 Gibraltar.
CITY OF ROUBAIX van Dairen 2 te Havre.
CLAN MONROE van Malabar 26 te Londen./.
CITY OF PERTH v Chinwangtao 24 v. Colombo
Y2;^! IKIA* 3ereen. ENS. MARIE ST,. GER- S. M. SPALDING 30 van Baltimore naar Aruba. CONFIDENZA v. Villa Const. 12 v. B.-Ayres.
lATIw Rouaaft. v. Owoiilt5A v«n Mnpftli I «v^rnnnTTTUP 1. uz.
SAü^BRET, Londen n. Brazilië 30. yan Maceio
TROJAN STAR, Vancouver n. Londen 31 (81
v.m.) op 280 myl Z.W. van Land's End.
TAXTAR.CHIS 29 v. S. Nicolas n. Las Palmas.
TRAUNSTE1N 30 van New-York n, Antwerpen.
WEST HIKA 30 Dec. van Mobile te Tampa.
YEWDALE 31 te Londen uitgekl. n, Vllsslngen.
_Iil|'IDEN aangekomen 1 Jan.: PLUTO (Zw.)
Wyborg, bunkert; DOROS, Alexandrlë, stukg.
ALCINOUS, Batavia, stukg.; PATRIA (Zw.),
Rotterdam, stukg.ST. BRANDAN, Swansea,
kolen; CERES, Hamburg, stukg.; - v„.
Jan.: TELAMON, Pto Barrios, stukg.; IVO, ZENON 31 December van Chili te Havre.
Sffjhurg. Stukg.; WILLxNewcastle, kolen;
(TfrTi Ranzig, Stukg.; ST. TUD WALL, Bostor
Ni col aief fWo"nerveer, ledig; ENRICHETTA,
SFFJELL6^1 Jan': IRENE, m., Mistley; LUK-
SIM O NB O iiyYu ê/geAGAMEMNON, Melilla;
S Colon. AMSTELKERK, W.-
W,nd W.„ f]auw'e ^oelte^kalme
zee, helder.
VLISSINGEN 1 T
NASSAU. Harw'teh aangekomen: ORANJE stormweer een groot
van Londen voor yUROPA en MILAAN, beide verloren.
DEN en KOSTER »?,rdr!cht'" HAFNIA, FRE-
te bunkeren; al,R
LICHTENSTEIN,
HEINRICH GRAMMERstÓ^"'"! -
orders; URFt v. Galway voor
vertrokken: MECKLENBnpr* -n
gep. naar Antwerpen: iSf' Harwich;
Ayres; ALFERRAREDE, ^EaTHFIELD, B.-
LondanAUGUST. Sundavay uafBUIZERD,
terdam; TEMERAIRE, Schiea' 3AKALA, Rot-
CITY OF CANTERBURY 1 te Antwerpen.
CHEVYCHASE 28 December van Huelva.
DUNAV van Varna passeerde 26 December Zea.
DIOMED van Vladivostock 30 te Shanghai.
DINTELDIJK van Vancouver 25 Dec. te Seattle.
DRECHTDIJK v. Vancouver 26 v. Los Angeles.
DIMITRIS van Braila 22 van Stamboul.
DORIC STAR v. Vancouver 27 v. Los Angeles.
DJAMBI van Brisbane 31 van Adelaide.
DELI 19 van Soerabaja vertr. 9 Jan. v. Batavia.
DURMITOR van Rosario 11 Dec. v. B.-Avres.
DROSSEL 30 van Londen.
DWARSSEE 30 van Stralsund, 4 verwacht.
ELIN 31 van Danzig.
EMMAPLEÏN 30 van f, -'Irvik
ERCOLE van Nicolaiefc. 27 van Stamboul.
EMLYNIAN 15 te Sierra Leone.
EUGENIA van Ibicuy 27 Dec. van Madeira.
MAASBURG 29 te Buenos-Ayres (of n. Antw.)
MEDEE vertr. 29 van Tyne.
MORTLAKE 19 te Sullna.
MANGALORE van Calcutta 29 van Colombo:
MENTOR van Japan 29 te Singapore.
NORMA 31 van Christinehamn.
NESTLE A 7 December van Sapeie.
NEBRASKA van Vancouver 30 te Liverpool.
NIEUWKERK v. Lor. Marques 26 v. Kaapstad
NÜOLJA van Vancouver 26 van Portland (O.).
NEUENFELS van Bushire p.; 31 Gibraltar.
NANKING van Japan p. 26 Dec. Pt. de GalJe.
NEA TYHI v. San Pedro (Arg.) 28 van Madeira.
NIEMEN 30 December van Gdingen.
NAUPL1A van Varna via A'dam p. 1 Ouessant.
NIOBE van Stettin p. 2 Brunsbuttel.
NIPPON 30 te Bombay.
NEDJAN 31 te Londen uitgeklaard.
OUDERKERK van Japan 29 Dec. van Port Said.
OSTREVÉNT vertrekt 24 Januari van Caen.
ORIENT 4 Dec. v. Buenos-Ayres.
OAKLAND van Vancouver 26 Dec. van Cristobal.
OSTPREUSSEN 20 te Koningsbergen.
P L M 23, va Melilla p. 27 Dec. Gibraltar.
P L M. 24, 1 van Melilla.
P. MARGARONIS v. Rosario 12 Dec. v. La Plata
P. L. M. 20, 30 van Huelva.
PENROSE 14 te Bahla Blanca (of n. Antwerpen)
PATRIA van Batavia 2 van Port-Said.
PALLAS 1 van Koningsbergen naar Keulen.
PREUSSEN van Japan 31 van Yokohama.
PENELOPE, t.. van Talara 10 Dec. van Colon.
PEIPING van Japan 31 van Yokohama.
PARIS MAKU van Japan 81 van Dairen.
PATROCLUS v. Tsingtao vertrekt 2 van Londen.
PONTYPRIDD an Mormugao p. 28 Gibraltar.
PERSEUS (Gr.v. Bahia Blanca p. 29 Fern. Nor.
RAMSES van Japan p. 31 Gibraltar.
RHEINFELS 28 December van Cocanada.
RAUL SOARES van Santos 30 Dec. te Havre.
ROKOS van Rosario 8 Dec. v. Buenos-Ayres.
RABENFELS v. Bombay p. 30 December Perim.
RANDFAONTEIN van Beira 2 van Pt. Natal,
RANDWIJK van Greenock p. 31 Lizard.
RINDA van Rangoon 30 te Colombo.
RAUENFELS 25 Dec. van Cocanada.
SUMATRA (Zw.) 31 van Bombay.
SPRINGFONTEIN van Beira p. 28 Las Palmas.
SOMALI van Japan 30 December van Singapore,
STREEFKERK van Calcutta 2 te Hamburg.
SHEAF LANCE van Morphou p. 28 Gibraltar,
SAARLAND van Japan 31 van Mojt.
SIANTAR v. Batavia via L'pool p. 31 Kaap
del Armi.
SAARBR CKEN van Tientsin 29 van Colombo
SONNENFELS van Cocanada 29 van Port Said.
SAGOLAND v. Buenos-Ayres 29 v. Las Palmas.
SUWA MARU van Yokohama 31 van Singapore.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 30 v. Rio Jan
SACO 26 van New-York.
STORSTEN t., van Batoum 27 van Stamboul.
SWIFTPOOL van Vancouver 29 Dec. van Colon.
SCANDIA 1 van Amsterdam.
SMALAND 30 December te Izmir.
S N A 6, vertrekt 2 Januari van Rouaan.
SOUTHERN KING v. Artarctic 28 van Dakar.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 28 v. Port
land (O.)
SEATTLE v. Vancouver 18 te Seattle.
SILVERLIGHT vertr. 31 van Bordeaux,
s. THOM 23 December te Lissabon.
SCHIELAND 2 van Hartlepool.
SQEKABOEMI v. Batavia p. 29 December Galie.
SULACO v. Santa Marta 29 (4.15 n.m.) 1100 myl
Z.W. van Valentla.
SAN FRANCISCO v. Vancouver 27 te Hamburg
SIGRID MATTHI/ SSEN 24 v. Gothenburg via
Vestervik
SCHEER van Japan 31 van Moji,
ST. PALAIS 31 December van Bordeaux.
SAMALA 26 December van Santa Marta
STAD HAARLEM 30 December te Almeria.
TNDOR van Rabaul 1 te Antwerpen.
TARONGA van Japan 28 te Singapore.
TENNESSEE van Japan p. SO December Perim,
TALISSE van Hull 26 te Bremen.
TSUSHIMA MARU van Japan 24 te Aomori
TELA van Rosario p. 31 Finisterre.
TROILUS van Shanghai vertr. 4 van Londen.
TAMARA van Japan 31 te Shanghai.
TSURUGA MARU van Japan 1 te Suez.
TONIS CHANDRIS v. Sulina 15 te Galatz
TREUENFELS v. Mormugao p. 30 Gibraltar.
TYSLA van Kurrachee 30 December te Bombay
UGO BASS1 v. Venetië 7 te Palermo.
UHENFELS 25 te Cuddaiore.
VERA RADCLIFFE 19 te B.-Ayres (of n. Antw.)
VOGTLAND van Bremen 26 te Hamburg.
VANCOUVER MARU. 31 v. Antw. via Hamburg
VARAND, t., y. Constantza p. -8 Gibraltar.
WALLONIA 2 van Gothenburg via Rouaan.
WESTE Rff AL D van Vera Cruz 26 van Havana,
WlTRAM v. Vancouver 30 v. Colon.
WARWICKSHIRE v. Rangoon 29 v. Pt. Said.
WILDENFELS van Bombay p. 28 Gibraltar.
/WESTERKERK. van Beira p. 1 Perim.
WAALKERK van Polir Natal 2'te Antwerpen.
fcAVEST CAMAK van Houston 1 te Gent.
WASUKUNT MARU van Japan 30 te Marseille,
YALÓtr van Japan 30 te Havre.
ZUIDERKERK van Japan' 2 van Hongkong,
RAKOCZI FERENC 24 van Setubal.
RIJNSTROOM 2 'Januari van Hull.
RUGIA van Puerto Barrios 28 te Tampico.
ROKOS: van Rosario 0 Dec. v. B.-Ayres.
SELVISTAN v. Villa Constitution 4 v. B.-Ayres
SYRA 27 van Puerto Barrios.
SOLAAS 23 van Sundsvall nr. Zaandam.
TARAKAN van Batavia 31 Dec. te Marseille.
TRAJANUS van Palermo 1 'Januari tc Valencia.
T1RPITZ van Macassar 28 van Ofan.
u JKSRMARK 23 December van Macassar.
V. RENSSELAER v. Paramaribo 2 te Havre.
USTROOM van West-Afrika 29 te Warri.
ZEELAND1A v. Buenos-Ayres 28 v.Pernambuco.
DELFLAND 19 te B.-Ayres.
HEBE vertrekt 2 van Hamburg.
H1NNOY in lading B.-Ayres.
LYCAON vertr. 2 Januari van Batavia.
ORION vertrekt 4 van Hamburg.
4 Jan le get.
2e get
Ie get. 2e gel
v.m.
n.m.
1 v.m
n.m.
Delfzyi
6.00
18.52
Hellevoetsl
10.13
22.54
Terschell
3.15
16.04
Willemstad
1 .013
23.46
Harlingen
4.11
16.55
Brouwersh
9.25
22.06
Helder 1»
11.29
14.39
Zierikzee
9.42
22.31
idem 2e
2 .58
3,02'
Wemeld.
10.0
22.55
IJmuiden
10.32
23.11
VUssingen
8.29
*21.13
H. v. Holl,
9.31
22.10
Terneuzen
9.02
21.47
Rotterdam
11. 4
Hans weert
9.38
22.29
GOTLAND. Rotterdam, 2 Januari. Het
van Windau alhier aangekomen Duttsche
„Gotland", dat wegens gebrek aan kolen te
Sassnitz is binnen geweest heeft doorzwaar ELLA HALM 30 DèC. van Stralsund.
deel van de deklading bout ELENI van Rosario 26 December van Teneriffe.
EXPRESS 31 van Parijs via Antwerpen.
jjü/iN eu nusTER «aiuua, x- iw i v «nnn enn 9 Tammw Het ENERGIE 1 Januari van Danzig,
te bunkeren; EVVIvi t' ®Jan Sundsvall om HEEE!!ld'fi Dultsche S Heiena'' is door het EDAM van N.-Orleans 24 van Havana.
LICHTENSTEIN, vai\ v' Stugsund, bunkert; meergf®!ld® R Yen ®root a?el in het zand weg- FIDELITAS v. Lake Charles 28 te New-Orleans.
aan land. FORMIGNY vertrekt 2 van Marseille.
Het FORT DE VAUX v. W.-Afrika 2 te Havre v.w.
1 FINTEL 29 van Piïlau.
TOURAINE. Hamburg, 1 Januari.
terdam; TEMEKAIKE, Sehie,J "~"\^TiJ;U «°t- LIImTNoorsche motorschip „Touraine" is fiin z» van rauau.
Tilbury; WOOLER, Sunderfc DIAMANT, meergemelde ^""^^gekomen FUSHIMI MARU v. Japan 28 v. Yokohama.
Harwich; ESCAUT, Samsoum; d= MALINES, vlot gesleept en nier aangenomen. GLENLUSS v. Oran 19 te Cadiz.
Glasgow; BALDUIN, Londen- MERGANSER, fnERGIE Hans weert, '1 Januari.
BEAN, idemBEAVERBURN, id .^AN^MAC- e£erg Energie", met stukgoed van
GER, Vancouver; BLOEMFONTj^01 HERAN- Antwerpen, is naby Waarde
TUDOR. Rnho.,1- HAREI.DA 1N' Kurracheesterdam naar mi» l
TUDOR,
BERGENDAL,
LUD, -
Calais; OKEANIS, Mariupol; Niö'A?.'
zonde; ALBATROS, ar; MONA, Lonu. xreb'"
IRXS, idem; CITY OF CANTERS?,??! JOLLY
lesbro; WAALKERK, Beira; Midd-
GARDENIA van Kilia 24 Dec. van Stamboul,
met stukgoed van Am- GERWIN van Rosario 9 van Montevideo.
om- GBANDON van Japan p. 28 Perim.
Ttnyn 20 H a n s w e e r t/ 1 Janfiart. Het' GLENOGLE van Japan 31 van Port Said.
Fransche schip .Lloyd 20" is in het Slaak oh- GAASTERKERK v. Melbourne 29 v. Alexandrlë.
hnnV aeVaren doch met hoog water door 4 sleep- GOTEN HOF 2 van Stettin.
gep. naar Brussel: ALWINE Rüss h f g weder vlot gebracht. Het schip heeft GORM van New-Crleans 28 Dec. van Galveston,
ind: S' anS" I oogenschynyta onbescshadigd de reis voortgezet. gLENAPP^n Japan zr van Shanghai.
HERANGER van Vancouver 2 te Antwerpen.
HET.MSTRATH v. Rosario 29 v. Las Palmas.
eund;
gep. naar Gent: WEST CAMAK, n„.
NNA MARIC, Xw^^TEESWOOD.^ton;
Londe
ANNA
KANGARS Riga; BEAVONRAY
YORKRJVÊR, Portsmouth..;
gep. naar Sas van Gent: VACCAP.Es
blanca;
gep. naar TerneuzenLARK, Par
gep. van Antwerpen: RALLUS, MancheS(.er.
ALT, Goole; WISCONSIN, Rotterdam; Ljcq/
VILLE, idem; MOORFOOT, Grangemouth
GROIX, Havre: ISA, Cardiff; VANELLUS
HAVENEWEGING VAN HAMBURG-
van Salonika.
t t. Hamburg aan- I HAVENSTEIN van Japan 30 van Port-Said.
tons, tegen 18!
December 1930.
ton,'leVen 1885 schenen met 1844-748 tons in HALESIUS van Chittagong p. 1 Dungeness.
schePen met HINDANGER van Seattle 28 te Portland (O.)
IJS- EN WEERBERICHTEN.
HARELDA van Southampton 2 van Antwerpen.
HOLSTEIN van Japan 29 van Shanghai.
HINRY, m., Tuil, 29 Dec. van Ronne.
HARBURG 31 van St. John (N.F.)
verpoolCITY OF^CORK^Belfast VANCOUVg" I Uit Pillau wordt gemeld, dat het Königeber- HAKONB MARU van Japan p. 30 Perim.
WOLFSBURG, Busreh; RIOL, Havana; LAA.
NEMAA, Oostzee; DELIA, Lissabon;
Seyilla; SCHLESIEN, Rotterdam; BARON
AILSA, Sunderland; RANE. Stockholm; durt,
Malmö; COLWITH FORCE, Garston; EDITH,
Yarmouth; LEANDER. Gyon; ROYAL FIRTH
Goole; STREEFKERK, Hamburg- PORTO, Tan-
scheepvaart vaor sterke stoomschepen alleen
m°gelyk.
SCHEE3PV AARTBEWEGING.
_.,Gedurende de maand December zyn te Deif-
S' binnengekomen34 zeestoomschepen met
7 0-732 bruto kub. M., 45 zeezeilschepen met
I)7prvIR,K'„ NewcastleDIETRICH HASSEL- U'9,18 bruto kub.' M* 256 binnenstoomschepen
PMNCB LEX?iS°S' Piraeus: STUART met 1S.84S ton laadvermogen, 142 binnenzcil-
NAGAJLi. d r HEEMSKERK, Rotterdam, I schepen met 22.096 laadvermogen.
HECTOR 26 te Dalny
IMBER 2 van Eastham.
INGARö vertrekt 30 Dec. van Huil.
ISAR van Japan 31 te Shanghai.
ISHIN MARU-van Dairen 26 Dec. van Port Said.
JUTLANDIA va:i Bangkok 25 Dec. van Penang.
JONGE JACOBUS van Algiers 30 te-Valencia.
JONGE ELISABETH v. Valencia via Ldn. 25 te
Carthagena,
JAMAICA SETTLER 19 van Kingston (J.)
JONGE ANTHONY, 28 te Valencia.
JANINE vertrekt 2 van Havre.
KOTA AGOENG van Batavia 1 van Port Sudan.
KATE (Gr.) 20 Dec. v. B.-Ayres (of n. Antw.)
KOBAD t., 28 Dee. van Duinkerken.
KATINGO v. Donau 20 te Braila.
KOTA PINANG van Hamburg 1 te Bremen.
KASHGAR van Japan 27 December te Londen.
KALYPSO VERGOTTI 16 Dec. te B.-Ayres (of
n. Antwerpen).
KLIPFONTEIN 19 v. Hamburg vla Amsterdam,
20 teruggekeerd.
KINNIKA van Sulina 20 December to Kilia.
KENMORE 22 te Sulina via Antwerpen.
KOTA NOPAN van Batavia 1 van Singapore.
LINDENFELS van Rangoon 28 van Pórt Said.
LlPPE van Japan 25 December van Colombo.
idem
gep. van Brussel:
Londen;
gep- van Gent:
31 Dec.: POSEIDON,
HOEpt AAEB0RG' Immingham.
v.m.-4.55Vj^«rrSofLAND aangekomen 1 Jan.
3 Jan. v ^^STERDAM, Harwich;
I- -v-m.j 5.Prague, Harwich.
S - Aansekom en
1 Jan.: WINCON-
Grkngemou^^ehomen^ Wam: WEST-
Batavier iiE'i <?-ss
Gravesend.
bericht aan zeevarenden.
NEDERLAND.
H»Ju0?u'den- Lichten nog niet ontstoken,
(No °P den remstoel beO. de Noordersluis
lichten ls nog niet ontstoken, de geleide-
toonen tif/f1/ de Hoogovenhaven (Nos. 329 en 330)
Wonen tydelyk nog. len wit vast licht.
LONDEN, 31 December 1931.
Hyllok:
Tver"naar Westminstar en Van-
eiS», 50 Gn°akohama' I" t'b'v' Aleutian-
BEVRACHTINGEN.
Londen, 31 December 1931
LYNN REGIS 2 van Lynn.
LINDISFARNE 2 van Newcastle.
MAN SHU MARU v. Dairen p. 20 Perim.
MALAYA v. Japan 22 v. Penang.
MIN (Fr.) van Japan 26 Dec. van Shanghai.
MARYLYN van West-Afrika 27 v. Las Palmas.
Roterdam
.HOLLAN^AUSTRALIë LIJN>
DJAMBI (thuisreis), 31 v. Adelaide
HOLLAND-BRITSCH-INDIë LIJN
STREEFKERK (thuisreis), 2 te Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZlg LIJN
ZUIDERKERK (thuisreis), 2 v. Hongkong,
HALCYdN LIJN.
BTAD AMSTERDAM, 31 te Aghlos Ioahnis The-
ologës; 'voor Emden.
.,sirHTEN D« ma-,. MAIN van Japan 29 December van Port Said.
Rovende grondtook voo?°L .JPlIta afdea MOREA van Levant 29 December te Jaffa.
ling, waar veel werd bevracht op ^e voUeMatst- f UBBERA v Calcutta30 Londenvla Hamburg
AGIRE MENDI v. San Lor. (of Antw.) 26 Dec.
AEERDAKE v. Rosario (of Amst.—Antw.) Dec.
ARTXANDA MENDI v. HprniUo (of Emden).
ALPHACCA 28 December te Hamburg.
ASLEIGH v. Santa Fé (of Antw.) 5 Jan.
ALWAKI 30 te Buenos-Ayres.
AINDERBY v. San Lorenzo (of Antw.) 31 Jan.
ALSTER vertrekt 2 van Brèmen via Hamburg.
BRADDOVEY v. Concepcion (of Amst.-Antw.)
J ar.ua rl.
Baron FAIRLIE 25 te Rosario (of Antw.-
Amst.)
CLEARTON van Buenos-Ayres 23 December.
CITY -OF ALMA vertrekt 31 van Mobile.
ERETZA MENDI van Sagunto.
RNDICOTT vertr. 30 v. New Orleans;
GRaINTON van Buenos-Ayres 26 December.
HADA COUNTY van St. John N.B.
HARDENBERG v. Santa Fé (of Antw.) 20 Jan.
INDUNA van Buenos-Avres (of Antw.), Jao.
JOSEPHINE GRAY v. Baltimore (of Duink.)
26 December.
KURDISTAN v. San Lorenzo (of Antw.) 5 Febr.
LLANDILO v. S. Lorenzo (of Antw.) 25 Jan.
LSto van Bahia Blanca (of Antw.), Februari.
LLANSTEPHAN CASTLE vertr. 5 v. Londen
MARIONGA J. GOÜLANDRI 23 te Kertch.
NfANDALAY v. Burmah lof Amst.) Febr.
NEWBRÓUGH van Vancouver.
PRAHOVA van Donau.
SUDBURY van Aimeria (of Vlaard.) 20 Dec.
SABINA v. Almeria (of Vlaard.) Dec.
THEÖDOROS van. Serlphos 20 December.
URRO MENDI v. La Goulette (pf Vlaard.) Jan.
VASSILIOS PANDELIS v. Rosario (of Antw.)
31 December.
WEARPOOL v. Concepcion (of A'dam-R'dam)
Januari.
tweetal Schepen naar Shanghai per Maart-Apr;l,
terwyl Vladivostock verdere ruimte opnari voor
Januarl-verscheping op onveranderde basis 27/6.
Noord-Amerika, de G-ulf en de Faciflc-afdeeling
waren niet-in de markt. Op de Russische Zwarte
Zee afdeeling werden zaken gedaan op 10/9 a 11/-
naar Ver. iCon./Cont. en 6 d. minder voor Ant
werpen I Rotterdam
Bevracht o. a.PARIS CITY, 8000/ ton, 10 pet,
van Vladivostock naar Rattf.rdam/Haraburg 27/6,
MHPMH Donau via
Antwerpen passeerde 27 December Gibraltar.
MALANGE van Lissabon p. 31 Ouessant.
MICHALIS POUTOUS v. Donau 30 (7.58 n.m.)
175 myl Z.W. v. Land's End.
MONTE BIANCA van Varna vertr. 4 v. Antw.
MICHAEL E. YANNAGHAS 10 Dec. te Braila
(of n. Grieken!.).
MERIONES van Japan 28 Dec. van Port Said.
MERCATOR 28 December van Valencia.
MODASA van Beira 29 December v. Port Sudan.
AJAX (Eng.) van Japan 31 Dec. van Colombo.
AFRIKA 30 December van Narvik, naar Velsen.
AÜGUSTA L„ van Sundsvall 23 v. Hernosand.
ARINDA MENDI v. Bougie nr. Velsen 27 v.
Gibraltar.
BERENICE van Triest 31 Dec. te Calamata.
BOSKOOP vertrekt 6 Januari van Hamburg.
BAARN van Chili 28 van Cristobal.
BODEGRAVEN van Chili 28 te Tocopilia.
BRIQN van-Bordeaux 2 Januari van La Fallice.
BALUCHISTAN 10 December van- B,-Ayres.
CASSEL van Macassar 27 tc Barcelona.
CHR. HUYGENS van Batavia 30 van Colombo.
COLOMBIA 29 van Barbados.
DIXCÖVE van West-Afrika 26 van Las Palmas.
DARCOILA 14 December te Santa Fé.
DRECHTERLAND v. Rosario 25 v. Teneriffe.
EUGENIA v. Ibicuy via Rott. 27 v. Madeira.
ENGGANO v. Batavia 30 v. Lissabon via Havre
EGERAN 22 van Gefle.
EKSTRAND van Leningrad 23 te Tallinn met
Schade.
EINIUKEIT, m., van Memel 24 te Danzig.
FERMIA 30 December van Rosario,
FALKEID 1 - Januari van Bergen, 3 verwacht.
FAUNA van Malaga 31 December van Lissabon.
GKUNEWALD v. Puerto Bsrrios 22 v, Barbados
GAASTERLAND v. W.-Afrika 23 v. Konakry.
GANYMEDES van Va.rna p. 1 Jan. Ouessant.
HERCTJLES van Constsntza 31 Dec. van Sainon.
HARPALYCE 6 Dec. van Rosario.
HELÉNUS van Japan 27 van Yokohama.
HAARLEM van Bou'rga n 1 December van Varna.
IRENE 1 Januari te Triest.
J P. C'OEN van Batavia. SO te Genua.
jUNO van Napels 26 te Valencia.
KLIPFONTEIN 19 v. Hamburg 20 teruggekeera
LAERTES van Batavia vertrekt 2 van Londen.
LINGESTROOM 2 Januari van Londen.
MARNE 1 Januari van Parys.
MAIN van Japan 29 van Port Said.
MAGDALENA van Cristobal 2 van Trinidau.
MAVIS 2 Januari'van Londen.
MAASKERK van Weet-Afrika 1 Jan. van Lagos.
MARIONGA 25 December van Rosario.
MONTE PASCOAL v. B.-Ayres 22 v. Rio Jan.
MENTOR van Japan 29 te Singapore.
MENES van Macassar 28 van Batavia.
MAASLAND 18 Dec. van Buenos-Ayres.
NINA BORTHEN, t., 22 van Port Arthur.
NAUPLIA van Varna pass. 1 Januari Ouessant,
NAUMBURG van Macassar 27 te Bombay.
NOVASLI van Sfax p. 30 Gibraltar.
ORANJE NASSAU 31 Dec. van Paramaribo.
PERSEUS 31 December van Kopenhagen.
FEISANDER van Batavia 23 van Padang.
PÓSEIDON (Ned.) 19 v. Pto. Barrios.
PHRONTIS yan Batavia vertr. 4 van Marseille.
POELAU BRAS van Batavia 31 Dec. te Belawan.
RIVERTON 1 December te Rosario.
RHEA 28 van Sanchez. j
2 Jan. 1 Jan
Waldshut 1.69 1.78
Basel -0.35-0.26
Hunlngen 0.16 0.25
Rheinweiler -1.99-1.92
2 Jan. 1 Jan
Kehl 1.7*2 1.8.
Maxau 3.46 3-55
Wiedesheim 0.98 0.86
Mannheim 2.16 2.30
Lohr 2.- 2.18
Mainz 0.44 0.6«
Blngen 1.60 1.68
Caub
Ems
Coblenz
1 rter
Keulen
Dusseldorf
Kuhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg....
1.73 1.80
1.20 1.24
2.20 2.34
1.19 1.49
2.17 2.19
1.65 1.53
0.90 0.68
0.75 0.35
1.81 1.44
0.62-0.42
LOBITH. 31 December.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM stoomschepen Actief, Piwl,
Koblenz, K. Vaart 14, Charitas, Lydia, Sancta
Maria, Henny, Westri, Strassburg, Johan, Willem
Marie, De Ryn, Alsatia, Barba, Lavoisier, Hugo;
Walhalla, Zimmerman; Johan Godfried, Krtiger;
Willemska.de, v. Doorn Marwil, v. Dongen; Egjo,
v. Dongen; Arno, Heidenstecker; Wiljo, Borsje;
Gerhard, HeymenAnna, v. d.PluymAlida,
•HagetbornCornelia-, MouthaanBaden 10, Nink
id. 24, Jaspers; Ba'-nung, de Reus; Elslein Von
Caub, Heiier; Walsum 9, v. Diejcn; Wilhelm,
Schepers; Uhlam, Kessel; Mannheim 207 Schmidt;
Bavaria 24, Kübert; C. G. Maier 16, Gassert;
Stad Eeclo, Durinckx; Hollandia, Jansen; Mer-
curius, v. Zuydam; AMSTERDAMst. Haans-
wyk; Rival, Hoek; MAASBRACHT: Baden 5.
Grieshaber; HELMOND: Hardi, Schelle; Lux
Vera, Meurs; DORDRECHT: Aberieh, Nipperus;
st. Wacht am Rhein; st. Theodor; DEVENTER:
st. Eendracht; Bernard, v. d. Elshout; ZWOLLE;
Phenix 13, v. Disseldorp; st. Westerbouwing;
HASSELT: Treuillion, Nalbach; DEN HAAG:
Maja, v. d. Wyngaart; DELFT: Exvoto, Schou
ten; IJMUIDEN: Uliaris, Koekoek; DEVEN
TER: Catiia. Elisabeth, de Jonge; LEERDAM:
Animo, v. MegenREMMERTENMaria, v. Me-
gen; UTRECHT: Gretha, v. Woerkom; ZWOL
LE: st. Harmonie; Bronnino, Vermeulen; Elisa
beth, Bruyn; VIERINGEN: M. Stinnes 53,
Groen; NIJMEG N: De Vliegende Hollander,
Neyenhof; VLISSINGEN: Noordstad, Schuitema;
DE STEEG: Result, Wynen; PANHEEL: st.
Constapce.
BELGI Fraternité 8, SomersWilhelm,
Stahlhut; Hendrina, Lischer; Victoire, Sloot-
macker; Flora, Tonnisseri: Edouard, Verberght;
Mathilde, v, Vliet; Fluviale 7, Pols; Neptun 18.
Gehrke; id. 32, Mussig; Wanda Waltraud, Held-
man; -Noordpool, Bussens; Partout, Peleman;
Philomena, Gasten; Rosa, Verschelden; Oscar
Sylvie. Boodts; Manriheimi 172,* Lentz; Rheinfahrt
145, Gallev;Oso .3, Korporaal; Hembrug, Kern;
Nautilus 8, Jager; Ari'tverpia, Huyssen; Jacoba,
Poppelier; Ebenhaezer, Lesage; Maria, v. Bosch:
Maria 3, Rademaker; Julmar, v. d. Vyvere; So-
lange, Berbe.
DUITSCHLAND.: st. Hollandia; Arina, v. Os:
Avontuur, Klomp; Fata Morgana. Streng; Wilha.
Maria, Koèpmans.
Gépasseerd na 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM stoomschepen Speculant, Mor
genster, Sambre, Rheinfahrt 12, Vatna, Droma,
Karlsruhe 9, San Antonie, Egerla; W. v. Driel 49.
Stout; Mannheim 262, Wehner; Trinitas 4, Htl-
bert; Cassiopé, Heyens; Rheinfahrt 103, Fleck;
Burg. Klopp. Rau; Rheno Moenania, Bauer;
Marie, Oess Wellgunde, BaxCommerce I, Frey
M, Stinnes 5, DiehlMontan 22, KruppertAM
STERDAM st. Fermina; Rival, Botter; ALPHEN
A. D. RIJN: Nooit Gedacht, v. Berchum; ZWOL
LE Johanna, v. MeegenAPELDOORNVoor
waart, v. GeynHOORNWilhelmina, Willem-
senDEN HAAGSpes, de BoerPANHEEL
st. Gerhard; DQRDDRECHT: Baden 6, Muzck:
st. Noldina; BONGENAAR: St.. Antoniue, Bos
man; DE STEEG: Nenuphar, Bryder; HOEN-
COOPVertr- uwen, v. Dam.
BELGIS Celerité, Rabaeys; Frogres, de Wit;
Stad Loke en, Rycquart; Di'xi; v. Acker; Greus
v. Acker; Alcyori, Wyckmans; Berthe, de Baar;
Chama, v. -Dessel; Ougree 4, Broersma; st. Ryn
Schelde 18; Audace, Castelyns; Willemina, Over-
bosch;. Proan, v. d. Bosch; Madeleine, v. d. Meer-
sche; Stanley, v. Assche; L'Avenir, oe Clercq;
Adrlana Maria, Slofje.
EMMERIK, 31 December.
Gepasseerd voor 12 uur en-bestemd voor:
DUITSCHLAND: Gerta, Roger; st. Jan Bor-
luut; Eben Haezer, v. Noort; Elodie, Robbevelt;
Drie Gebroeders, Dejjaert; Alidor, Cleerbout;
Albert, Achtergaal. Paula Louise, Buys; Lau-
rance, WilmsAugust Therese, ReyniersMa
ria, Mettlach Zola, Rottlersst. WangardLu-
degast, Bakker; Dickens, Schreuders; Moliere.
Hammer; Tennyson,' Meynen: Adriana, Troost;
st. Eben Haezer; Nieuwe Zorg, de Vries; Ver
trouwen, Koster; Vertrouwen, v. Oosten; Hu-
bert Maria, Baret; st. Beta; Lily, Westbroek;
Besiam, Strydonck; Nemo, Huygens; Victoire.
Verschelden; Angeie Albert, Cleerbout; Juliana,
Janssens; Josephine, de Roeck; St. Gerard, v.
d. AbbeeleMaria, MagnusUnterwalden, Fried
man Wy.ma, HuismanRyn Schelde 2, v. d.
Velden. Tilburg, Hartigh; Walsta, v. Bon; st.
Waisum 1; Walsum 29, Kruidhof; Ryn Schelde
16, v. Camp; st. Emma; W. v. Driel 39, Pasman;
Gott mlt Uns. Olbert; st. Adda; st. Katerveer;
2 Gezusters, Steur- Patria, Bauwens; Spero, Ei
bers; st Fretta; Marienfels, Kaufer; st. Vili;
Loge, Donselaar; Anna Hedwig, Wange; Regina,
Seeger; et. Nelly.; Adeline. Vispoel; Schwaben 3,
Zimmerman; st. Pasteur; C. G. Maler 19, Borg;
Neptun 11, Gaterman.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Meurthe; Rbenania 16.
Olieslager; Neptun 30, Saek; st. Mount Everest;
W, v. Driel 61, BronkhorstAlca, Kryger; st.
SullyIda, Hegeurtz; Imperator, Keiler: st.
Walsum 2;. Walsum 14, Heinen; Walsum 24, v.
d Wtef;: Walsurh 26, Schreuders; St. Gerard; Ma
ria, Wendt; Neeltje, v. d. Klooster; Hendrika
Marta, Roelofs; 2 Gebroeders-, Fernhout; Primo,
Stryp; Willemje, Tersteege; Emil, Leven; st.
AliodW. v. Drie] 35, Leemans; st. Exvato;
Bertha, Schmitt;. Majga 2. Göring; st. Bema;
Bertha 1, Schmitz; Corma, Verhoeven; Jaco-
bi'.P.a,Jundet- Lena Pieterrieila, Baay; Huma-
lojo, Smits; st. Cornelia; Josephine, Hoff; Ver
trouwen, Meyer; 4.rdi, Swets; Helena, Larooy;
Dracheriburg, Jansen; Comus, Olieslager; Ver
trouwen, Leyenaar. st. Harmonie 5; Mannheim
184, Ros8ler; Rheinfahrt 93, Gtmber; st Dus
seldorf; Walburga Sophia, Werner; Mannheim
216, Kaufman: Mannheim 212, Bansbach; Mann
heim 223, Hell; Maria, Jansen; Evan, Dobbel-
man- Baden 71, Huess; Rheinfahrt 151, Weber:
st Ernst; Maria Wilhelmina, Leemans; Elisa
beth, v. Duren; Roger de Leeuwen; Vica, Ver
beek; st. Credo; Adier, Terschuren; de Byde
Aankomst, Roding,
ten; Petronella, Jolie; Constant, van Fraayen»
hoven; Aggi, de Jonge; Heimbrug, Be-kGoer-
truida, Maas; Adolphine, Reyniers; Bakou, Vera
straten; Le Brie, Kornel; Unrast, Klein; Sagitta.
PylStad Dendermonde, van CutsemStad Pix-
mude, Verbrugge; Nomade, Wendt; Scheerhorn,,
Smit; Zorg en Vlyt, Schuller; Sallandia, Moraal;
Hirusan, Schwamm; Elisabeth, van Ee; Nooit
Gedacht, v. d. Wygerd; Mannheim 22, Eikclhart;
*Regularité, Polfliet; Clara, van Horsen; Ara,
Goedgezelschap; Machiensteen 22, Dobbelaar;
Onderneming, Katouw; Veronika Hendrika,
Voogd v. d. Straaten; Amice, van Capelleveen;
Maria Antonia, van DongenEnergie, Borre-
mans; Energie, Baars.
BARNEVELD, 31 December. De pryzen waren
voor: tamme eenden 6075 ct„ wilde eenden 65
85 ct., jonge hanen 0.50—1.25, oude hanen 0.70
—1.10, jonge hennen 22.40, oude kippen 0.70
—1.40, vette ganzen 2.252.75, tamme konynen
1—2, wilde konynen 50—70 ct., hazen 1.75—3,
fazanten ƒ0.85—1.10, jonge patryzen 85—90 ct.,
oude patryzen 42—45 ct., tamme duiven 1520
ct., alles per stuk. Aanvoer 11.051 stuks. Han
del traag.
BARNEVELD, 31 December. De pryzen waren
voor: vette kalveren 032 ct. per pond, nuch
tere kalveren 12—25 per stuk.
BERGEN OP ZOOM, 31 December. (Eiermyn
v. d. R.-K. Boerenbond). Eieren A (van 60—63
kg.) 5.71—6.01, B (van 56—58 kg.) 4.40—6.09,
C (beneden 56 kg. 51 kg.) 3.52—3.95 per 100
stuks, prys per kg. A 0.83.2, C 0.70 netto.
BOVENKARSPEL, 31 December. („De Tuin
bouw"), Aanvoer en pryzen waren: 125 baai
uien: grove 3.353.60. groote gele 3.75, drie
lingen ƒ3.30 per baal, 13.200 stuks bloemkool le
soort 6.50—13.60, 2e soort 2.80—7.70, 3e soort
ƒ0.75—3.10 per 100 stuks, 6750 kg. roode kool
1—2.30. 1800 kg. gele kool 1.30 per 100 kg.,
8076 stuks tulpen: Ibis ƒ1.40, Movie ƒ3.30, Cop
land 4—5, Pricose 2.60, Pierson 4.80—5.10,
Brill Star 90—100 ct. per 100 stuks.
EMMEN, 31 December. (Varkensmarkt). 15
varkens ƒ1032, 88 biggen 40—70 ct. per week.
(Eiermarkt). 12.000 stuks, witte ƒ3.80—4.50,
bruine 4.25—4,75, gemengd 44.50, kuiken 3
per 100 stuks. Handel vlug, biggen iets hooger.
GULPEN, 31 December. (Coöp. Vereen, Zuid-
Limburgsche Eierveiling U.A.) Aanvoer 5000 kip
eieren, prys per kg. 90 ct., pryzen: 55/56 kg.
ƒ4.80—4.90, 59/6 Okg. 6—6.20, 63/64 kg. 6.20—
6.40, 69/70 kg. 7.20, kleine 3.60—3.80 per 100
PURMEREND, 31 December. („Afslagvereeni-
ging Beemster, Purmerend en Omstreken
Bramley Seedling 5—10, Comtesse de Paris
916, Winterjannen 812.50, witlof 616 per
100 kg., roode kool 1.902.30, witte kool 2,
savoye kool 0.20—1.90 per 100 stuks, spruitkool
0.30—2.50 per 15 kg., boerenkool 3050 ct„ an
dijvie 30—90 ct. per kist. wortelen 5< ct. per zak,
uien 1.40, drielingen 98 ct. per 25 kg., prei 4.40
—9.60 per 100 bos.
RODENRIJS, 2 Januari. (Coöp. Groentenvei-
llng Vereen. „Berkel en Rodenrys" G.A.) Bloe
menveiling: Brias Cliff 5.25-13, Columbia 5.85
—11 85 Aug. Noack 3.6010.65 per 100 stuks,
tulpen'; William Copland 28—50 ct., Thomas Moore
19—34 ct., Brilliant Star 7—18 ct, Duke de Ber
lin 12—15 c.t, Fred. Moore 18 ct per dozyn, Iris-
sen 26 ct., Asp. Sprengerie 14—25 ct. per bos,
Prunis 3—8 ct per tak.
SCHAGEN, 31 December. Aanvoer en pryzen
waren18 vette Gedekoeien 200270, 17 nuch
tere kalveren 6—13, 40 vette schapen 24—27, 82
overhouders 14-21, 125 biggen f 5—10, 78.000
kipeieren bruine 4.405.20, witte 3-80—4.80,
kleine witte 3.50-3.70, 350 eendeieren ƒ3.30-
3.60 per 100 stuks.
ZUTPHEN, 31 December.. (Eerste Coöp. Bo-
terverkoopvereeniglng)Hoogste prys 1.39, n}id-
denprys ƒ1.34, laagste prys ƒ1.30 per kg. Om
zet 8000 kg.
ROTTERDAM, 2 Januari. Heden werden aan
de vlschmarkt alhier van IJmuiden en elders
110 manden en lkisten versche visch aangevoerd.
De pryzen waren: kleine tarbot f 12—18, kabel
jauw 818, middel schol 10—16, kleine schol
38, middel schelvisch 1215, kleine schel-
visch 2groote gul 5—9, kleine gul 24,.
wytiug 24, spiering 3—5, alles per mand.
(Scheveningsche markt). Aangevoerd 80 kisten
bokking 3—5 ct., 35 kisten spekbokking 5—7 ct.,
55 kist enmakreel 8—20 ct., alles per stuk, 10 kis
ten sprot 810 ct. per bos.
STETTIN, 31 December. (Bericht van B. F.
Dahlke). Haring. In de afgeloopen week werden
alhier aangevoerd 3184/1 en 388/2 vtn. Engelsche,
13'- en 17'2 vtn. Schotsche en 753/1 en 53/2 vtn.
Noorsehe haring. De markt was zeer flauw.
IJMUIDEN, 31 December. Van de beugvis-
schery keerde heden hier terug de stoombeuger
VL. 114 en maakte een besomming van 370 voor
de aangevoerde lading beugvlsch.
Heden kwamen van de trawlvisschery hier
aan den afslag de stoomtrawlers: IJM. 95 met
971 en de motorlogger SCH. 250 met 547 aan
besomming.
IJMUIDEN, 31 December. In de afgeloopen
maand bedroeg 4e omzet in den Ryksvischaf-
slag alhier ƒ929.226 tegen ƒ1.254.782 in gelyke
maajid van het vorig jaar en 1.568.343 In de
maand December van het jaar 1929. In het afge
loopen jaar bedroeg de totaal-omzet 11.504.089
tegen 14.549.838 in het vorig jaar en 16.702.034
in het jaar 1929.
DE KUSTVISSCHERIJ IN NOVEMBER 1931.
De afdeeling Visscheryen van het Departe
ment van Binnenlandsche Zaken en Landbouw
deelt het volgende mede omtrent de kustvis-
schery, waarby de tusschen haakjes geplaatste
cyfers betrekking hebben op de maand Novem
ber 1930.
De weersgesteldheid was voor de uitoefening
der kustvisschery over het algemeen gunstig.
In den Dollart en de Lauwerzee, het Noor
delijk deel der Zuiderzee en de Zuid-Holland-
sche stroomen en zeegaten werd de visscherjj
drukker uitgeoefend dan verleden jaar Nov.
De geldeiyke uitkomsten der visschery waren
in de Zuid-Hoilandsche stroomen en zeegaten
beter, in den Dollart en de Lauwerzee en de
Zuiderzee daarentegen minder goed dan ln No
vember van het vorige jaar.
De hoeveelheid en opbrengst der aange
voerde visch bedroeg n.l. volgens voorloopige
opgave respectlevelyk In den Dollart en de Lau
werzee 243.383 (336.748) kg. en ƒ5.621 (8.178) in
de Zuiderzee 5.246.128 (3.925.226) kg. en ƒ216.691
(329439), in de Zuid-Hoilandsche stroomen en
zeegaten 171.691 (130.436) kg. en ƒ22.086 (10.420).
Uit Zeeland werden verzonden 3.661.7000 (5.768.600)
oesters ter waarde van 208.070 (325.640) en
5.167.300 (4.971.200) kg. mosselen ter waarde van
ƒ114.710 (161.040).
HANSWEERT, 31 December 1931.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: s. Telegraaf 5; Charlois 8, Ver
kalk; Ideaal, Markus; Neutraal, Rennings; AM
STERDAM; s. Stad Amsterdam 7; s. Amstel 12;
DELFT: De Hoop, Visser; Zeelands Luister, v.
d. Klooster; WEMELDINGE: Disponioel, Bou-
wens; AMERONGENVertrouwen, Borger;
REIJEN: Jacoba, Bevelander; ROTTERDAM*
Martinus, Nelis; -
DUITSCHLAND:. Sani 6, Gerritsma; CEM 3,
Joele: Kehre Wieder, Romer; Baden 41, Kremb;
Artemis, SaimSt Gotthard, Witzer; Wupper,
Hartmans; Millet, Hosselaar; Wittèbrug. 'Schul-
ter; .Phenix 4, v, d. Endt; Montan 1, Holthaus;
Maria, CamermansPhilegon-,. do Roeck;
BELGIë: Telegraaf 3 en 6; Oka, Veratra-
Australië: Alle nieuwe zegels zullen voortaan
met het onlangs vermelde watermerk „C of A"
(Commonwealth of Australia) verschynen.
Het bekende Kingsford Smith-zegel is thans
als gewoon luchtpostzegel in koers gebracht.
Het op de wereldvlucht betrekking hebbende
inschrift is vervangen door Airmail Service".
De waarde is 6 p, de kleur bruinzwart, tan
ding 11.
Naar verluidt hebben we de onlangs aange
kondigde Australische serie begin Januari te
wachten.
Brazilië: In het type der uitgave 191930, wa
termerk zuiderkruis en de woorden ..oorreio
Brasll" verscheen een portzegel van 1000 R
blauwgroentanding 12% X 13.
Canada: De onlangs vermelde 10 c geelgroen
draagt de beeltenis van sir George Etienne Car-
tier. voormalig premier van het dominion, niet,
zooals gemeld, van Jacques Carrier.
Ethiopië: De 2 m. blauw en zwart der uitgave
1928 werd overdrukt met „1 Mehalek" in ge
woon en Arabisch schrift.
Guatemala: Verschenen zyn twee nieuwe pro
visorische vliegzegels van 15 c en 30 c. Het
zyn de gewone frankeerzegels van genoemde
waarden, overdrukt met de woorden „Aereo
Internacional". Er moeten van elke waarden
300.000 stuks in koers zyn gesteld.
Letland: Als weldadigheidszegels verschenen
de drie driehoekige luchtpostzegels van 10 s
groen. 15 s. rood en 25 s blauw met den opdruk
„Latvijas-Aizsargi" benevens nieuwe waarde-
oyfers n.l. 50 op 10 s, 1 L op 15 s en 1 L 50
op 25 s. De zegels zyn gesneden en getand te
krygen.
In het type der uitgave 1921—22 (tanding 10)
zyn uitgegeven met het watermerk hakenkruis
de 6 s groen op geel en de 15 s lilabruin op
zalmkleur.
