„..ETUUISVAM
mm AnosT
SPORT EN SPEL
1?
DINSDAG 5 JANUARI 1932
RADIO-PROGRAMMA
HH
ZESDAAGSCIIE TE DORTMUND.
DE REGENPROEVEN.
HET P. T. T.-BEDRIJF
DE TOLBESTORMING IN MAARTENS
DIJK.
SOEKARNO'S TOEKOMSTPLANNEN.
MEESTER.SCHAAKTORNOOI TE
HASTINGS.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
RIVIERTIJDINGEN.
WOENSDAG, 6 Januari.
Huizen (298 M.. 1006 M.) Uitsl. NCRV.-uitz.
8.00 bybellezen; 8 15 morgenconcert; 10.00 koor-
zang; 10.30 ziekendienst; 11.00 harmoniumbespe
ling; 12.15 gramofoonplaten12.30 solisten (so
praan. harmonium, clarinet, piano)2.00 gramo
foonplaten; 2.30 voordracht; 3.00 concert Het
Delftsche trio; 4.30 gramofoonplaten; 4.45 pauze;
5.00 kinderuurtje; 6.00 land bouw half uurtje7.45
persberichten; 8.00 concert door het vrjjw. muziek
korps le reg. huzaren; 9.00 A. Iemhoff: Hoen-
derloo9.930 vervolg concert; 10.00 persberichten; I
10.30 gramofoonplaten.
Hilversum (1875 M., 160 K. H.) Uitsl.
VARA-uitz. 6.45 en 7.30 gymnastiek; 8.00 gramo
foonplaten 10.15 concert. Trio Drukker. J. v.
Oogen (declamatie)11.00 Radio-Volks-universi-
teit; 11.30 vervolg concert; 12.00 VARA-septet;
1.45 pauze; 2.15 keukenpraatje3.00 zang en
piano3.30 De straatmuzikanten, hoorspel voor
kindeern; 4.30 gramofoonplaten; 4.45 vraaghalf-
uurtje5.30 Amsterdamsch solistenkwintet6.00
G. Stuiveling: Onze toekomst; 6.10 vervolg con-
cer; 6.30 Radio-Volksuniversiteit; 7.00 vervolg
concert: 7.30 voordracht: 9.15 VARA-orkest; 10.00
voordracht; 10.15 vervolg concert; 11.00 persbe
richten; 11.10 vervolg concert.
Daventry (1554.4 M„ 193 K. H.) 12.20 orgel
concert; 1.05 gramofoonplaten; 1.50—2.35 strijk
orkest; 3.50 orkest. Thelma Reiss-Smith (cello);
5.05 orgelspel; 5.35 kinderuurtje; 6.50 Prelude's en
fuga's' van Bach door James Chin (piano); 7.10
en 7.50 lezing; 8.20 opera-concert, koor en orkest-
9.20—9.35 berichten; 9.40 lezing; 9.955 hoorspel
,,Love one another"; 11.25—12.20 dansmuziek.
P a r jj s (Radio Paaris 1725 M., 174 K. H.) 8.05
12.50 en 9.05 gramofoonplaten.
Langenberg (483 M., 634 K. H.) 6.257.20
gramofoonplaten; 12.251.50 en 3.505.20 orkest;
7.20 Omroeporkest. J. Schuster (cello). Daarna
tot 11.20 populair concert.
Kalundborg (1153 M., 260 K. H.) 11.20-—
1.20 en 2.204.20 orkest; 4.204.50 gramofoon
platen; 7.208.05 orkest; 8.351.20 dansmuziek
voor de jeugd.
Brusse (508.5M., 590 K. H.) 12.35—2.05 gra-
mofbonpaten5.35 fragmenten uit „Madame But
terfly" van Puccini gramofoonplaten); 8.20 orkest
9.05 gramofoonplaten; 9.20—10.20 orkest.
(338.2 M., 887 K. H.) 12.352.05 gramofoonpla
ten; 5.35 dansmuziek; 6.50 en 8.20 gramofoon
platen; 8.50 koor.
Rome (441 M„ 680 K. H.) 5.00 orkest; 7.20
gramofoonplaten; 8.20 opera-uitzending.
Zee sen (1635 M., 183.5 K. H.) 1.20—2.20 gra
mofoonplaten; 3.50 orkest; 7.20 orkest van werk-
looze musici; 9.40—11.50 dansmuziek.
v: -
De deelnemende koppels.
Thans zyn eindelijk de deelnemende koppels
van den zesdaagschen wielerwedstrijd, die van
8 tot 14 Januari te Dortmund gehouden wordt,
vastgesteld. Er zullen 13 koppels starten en
wel: Piet van Kempen—Pijnenburg (Nederland),
DiilbergTietz (Duitschland), Kroll—Maidorn
i (D.), Charlier—Depeef (België), MantheyOsz-
mella (D.), Funda—Maczinsky (D.), Linari
Dinale (Italië), Vogel—Korsmeyer (D.), Rieger
-Schenk (D.), Göbel—iSchön (D.), Pützfeld—
Meyer (D,), WambstBroccardo (Frankryk) en
RauschHürtgen (D.)
Wat er noodig is voor de
koeling van zendlampen.
Evenals het ontvangtoestel werkt ook de zen
der met lampen. Deze lampen, de zendlampen,
zijn in principe gelijk aan de ontvanglampen
maar zjjn natuurlyk veel grooter.
Een eigenschap, welke de zend- en ontvang
lampen gemeen hebben, is dat de werking van
beide gepaard gaat met warmteontwikkeling.
Deze warmte-ontwikkeling is by ontvanglampen
betrekkelyk gering, hoewel men toch aan b.v.
een flinke eindlamp (6 k 12 Watt) zich leelyk
kan bezeeren.
De veel grootere zendlampen ontwikkelen veel
meer warmte dan de ontvanglampen en voor de
koeling ervan moesten dan ook speciale maat
regelen getroffen worden. By een zender van
150 Kilowatt moeten b.v. per uur circa vier
honderdduizend warmte-eenheden worden afge
voerd.
Als voorbeeld hoe uitgebreid de koelinstallatie
van een modem groot omroepstation is, wil
len we nemen de inrichting van den nieuwen
Telefunken-zender, welke by Berlyn gebouwd
wordt. Wy vinden hier een koeltoren, heetwater-
pompen, kondwaterpompen, koelwaterleidingen,
enz. Het uit waterleiding of bronnen komende
water wordt niet direct om de zendlampen ge
leid. Immers zou zulks een ketelsteen-neerslag
op de lampen ten gevolge hebben. De lampen
worden dan ook omspoeld door gedistilleerd wa
ter of door regenwater, dat verliesvry in een
afgesloten kringloop circuleert. Op zyn beurt
wordt dit water gekoeld door het leidingwater
en wel geschiedt de warmteoverdraging in een
z.g. terugkoeler, dat is een grooten koperen
ketel met ingebouwd systeem. Het verhitte lei
dingwater stroomt langs een buizensysteem in
den koeltoren, waar het in druppelvorm neer
valt om dan door de lucht afgekoeld weer naar
den terugkoeler gevoerd te worden.
Om te voorkomen, dat de spanning van meer
dan tienduizend Volt op de lampen langs het
koelwater naar aarde zou afvloeien, worden voor
een goede isolatie de leidingen met het koelwater,
zoo lang mogelyk gemaakt.
Het zyn de hiervoor gebezigde spoelen van
gummi- of van porceleinen buizen, welke door
vele bezoekers van een zendstation worden aan
gezien voor zendspoelen.
Koest Hector
De eigenaar van een hondenkennel kreeg gere
geld klachten van zyn buren, dat het geblaf van
zyn honden hun nachtrust verstoorde.
Hy installeerde nu een microfoon met verster
ker naast zyn bed en een luidspreker in de ken
nel, en omgekeerd een microfoon met versterker
in de kennel en een luidspreker naast zyn bed.
Wanneer nu de honden 's nachts blaften, hoor
de hy dit door den luidspreker in zyn slaapka
mer. Hy behoefde dan slechts een „Koest Hector"
in zyn microfoon te roepen om de honden op dit
geluid, dat hen door den luidspreker in de kennel
bereikt, tot bedaren te brengen.
NADAT DE SPOORLIJN VAN DE R AAGSCBE FRUIT HALLEN voltooid wias, reed Zaterdag de eerste trein het terrein op
Een Nederlandsche uit-
vinding
Naar het „Hbld." verneemt, heeft de heer W.
P. C. van der Horst te Rotterdam onlangs in
Engeland het octrooi verkregen op een beiang-
ryke uitvinding op radiogebied, h.l. het tegelijk
uitzenden van verschillende radio-telefonische
gesprekken over één zender en op één golflengte,
van willekeurige punten uit, waarmee tevens ge
heimhouding gepaard gaat en waarbij (wat van
groot belang is), de golflengteband niet verbreed
wordt en andere zenders dus niet gestoord wor
den. Ook synchroniseering, wat byvoorbeeld by
televisie een lastig punt uitmaakt, is by dit
systeem vermeden kunnen worden.
Voor de practische uitvoering van het systeem
wordt gebruik gemaakt van de z.g. foto-electri-
sche cellen, welker verbluffende eigenschappen
reeds op allerlei ander gebied voldoende bewezen
zijn.
De heer van der Horst is een van de Batavia-
sche pioniers op radio-gebied geweest; door bo
venstaande vinding doet hy dus nu zyn intrede
in de Nederlandsche radio-wereld.
Een sneeuwlandschap door
de radio.
De B. B. C. wacht niet op volmaking van tele
visie om de radioluisteraars thuis op een winter
landschap te vergasten. Op 4 Januari geven de
Engelsche stations een „winterlandschap en
sneeuwtafereel". Hiertoe zullen uittreksels van
de werken van tien bekende schryvers worden
gegeven door drie sprekers en een zanger, terwyl
tevens begeleidende muziek wordt gespeeld.
Op deze wyze zullen de luisteraars een impres
sie van de schoonheden van een winterlandschap
krygen.
Het theater en de radio.
In Parys Is door de commissie van onderzoek,
die eenige maanden geleden benoemd was om de
moeilykheden inzake het uitzenden van theater
voorstellingen te bestudeeren, een rapport uit
gebracht.
De rapporteurs houden een pleidooi voor het
uitzenden der voorstellingen van vier staats
theaters te Parys, de „Opéra", de „Opéra Co-
mique", de „Comedie-Franqaise" en de „Odeon".
De onkosten hiervan worden geschat op 1.500.040
francs.
Schoolradio in Engeland.
De B.B.C. deelt mede, dat gedurende het afge-
loopen jaar in 600 Engelsche scholen een radio
installatie is geplaatst. Alle onderwijzers zyn
overtuigd van den goeden invloed, dien de stem
van verre door de radio op hunne leerlingen
heeft en de belangstelling die zy voor deze les
sen toonen, is buitengewoon groot.
Nieuwe Engelsche zenders
De bouw van den nieuwen Scliotschen zender
te Westerglen is thans zoover gevorderd, dat
men hoopt in het voorjaar met de proefuitzen-
ding te kunnen beginnen.
Voor den bouw van een nieuw zendstation
in Zuid-West Engeland is by Watchet aan het
Kanaal van Bristol grond aangekocht.
Opnieuw uitgesteld.
Wij vernemen, dat de heer A. Veraart na
overleg met belanghebbenden, besloten heeft
de regenproeven een of twee weken uit te stel
len. De juiste datum zal eenige dagen tevoren
worden bekend gemaakt.
Bij de proefnemingen, welke dit jaar worden
gehouden zullen naast de reeds toegepaste
werkwijzen, enkele nieuwere worden ge
bezigd. Zoo zal o.m. bij een der volgende
proefnemingen behalve het neerslaan van
wolken, het vormen, resp. het vergrooten van
wolken worden gedemonstreerd en ook het
z.g. sky-writing (schryven in de lucht) wor
den toegepast. Van verschillende zijden be.
staat hiervoor groote belangstelling.
Dienst- en personeelsbelangen.
STIJGENDE BLOEI VAN DEN
POSTCHEQUE- EN
GIRODIENST.
Evenals vorige jaren heeft gisterenochtend
de directeur-generaal der P. T. T. ir. M. H.
Damme, ter gedegenheid van de jaarwisseling
een rede uitgesproken in tegenwoordigheid
van directeuren van de onderdeelen van het
bedrijf, chefs van afdeelingen, vele ambtenaren
van het hoofdbestuur en eenige vertegenwoor
digers van kantoren in andere steden.
De heer Damme herdacht met eere wijlen
den heer Pott, secretaris van den Postraad, die
in het afgeloopen jaar is heengegaan, en con
stateerde met leedwezen, dat een andere lei
dende figuur in het bedrijf, de juridische ad
viseur mr. Blink, wegens ziekte verhinderd
was aanwezig te zijn.
Er is, zoo vervolgde spr. o.m., In de betrek
kelijk ongunstige omstandigheden, waaronder
wij thans leven, veel, wat niet opwekkend is,
maar dat neemt niet weg, dat wij in het P.
T. T. bedryf daaronder niet gebukt behoeven
te gaan, integendeel, we kunnen ons op ons
beet gevoelen, wanneer we de kracht bezit
ten alle moeilijkheden te overwinnen.
In goede dagen zijn we geneigd, bezwaren
van economische® aard te licht te schatten, in
moeilijke dagen is men critischer gestemd.
Bij het P. T. T.-bedrijf is wellicht ook in go-
noemde perioden een aantal factoren te hoog
aangeslagen, doch over het algemeen is er
steeds naar gestreefd een snelle wijze van
werken te doen gepaard gaan met soberheid
en met een juiste behoeftenbevredlging, om de
aantrekkelijkheid van de P. T. T. diensten voor
het publiek zooveel mogelijk te vergrooten.
De moeilijkheden welke zich op onzen weg
voordoen, zullen we hebben te beschouwen als
een onweer of storm op zee, waarbij noch de
kapitein noch de bemanning ongerust zijn
ever het schip zelf, dat zijn koers weet te be
houden.
Spreker eindigde met de beste wenschen aan
het personeel.
De heer J. Lazonder, directeur van den
Postchèque- en Girodienst, beantwoordde de
rede van den directeur-generaal en herinnerde
aan het woord van ir. Damme een jaar gele
den, toen deze den wensch uitte, dat in de toen
reeds moeilijk geworden omstandigheden de
ambtenaren zouden mogen blijven wat zy wa
ren. Welnu, aldus spr., die wensch is in ver-
vulling gegaan.
Wat in het bijzonder den giro-dienst betreft,
deze heeft van de crisis tot nu toe geen nadeel
gehad. Er kwamen in het afgeloopen jaar
22.000 nieuwe rekeningen bij en er werden 6%
millioen boekingen meer verricht dan in het
jaar te voren. Het saldo is hooger dan voor
heen en het bedraagt 122 millioen voor de
particuliere rekeningen en met inbegrip van 't
Rijk zelfs 156 millioen. De reserve is gestegen
tot ruim 8)4 millioen. Er is gemiddeld een
grooter aantal kleinere Tekeningen gekomen.
De 6% millioen boekingen méér werden met
nog minder personeel verricht dan in het jaar
tevoren. Sinds 1925 is het personeel met slechts
15 pet vermeerderd, terwijl het verkeer met
175 pet. toenam. Wanneer een zaak eenmaal
loopt, dan blijkt wel, dat men zonder perso-
neelsvermeerdering nóg heel wat werk erbij
kan nemen.
Ten opzichte van de buitenlandsche geld-
verhoudingen had ook de girodienst vele moei
lykheden te overwinnen en misschien zullen
er in 1932 nog meer moeilijkheden moeten
worden overwonnen dan in 1931 geschiedde.
Waarom geen proces-verbaal werd
opgemaakt.
Door het Tweede Kamerlid Floris Vos wa
ren tot de ministers van Binnenlandsche
Zaken en Waterstaat eenige schriftelijke vra
gen gericht in verband met het feit, dat Maan
dag, 30 November j.l„ gedurende ruim drie
achtereenvolgende uren in den namiddag een
ernstige verkeersbelemmering heeft plaats
gehad op den weg van Hilversum naar Utrecht
als gevolg van het gesloten houden van den
tolboom te Maartensdijk en dat geen voldoen
de politie aanwezig was om deze verkeers
belemmering te verhinderen en dat van dit
feit geen proces-verbaal werd opgemaakt".
Daar deze aangelegenheid meer tot de be
moeiingen van het departement van justitie
behoort, antwoorden de minister-president en
minister Terpstra den heer Vos o.m. het vol
gende:
De bedoelde verkeersbelemmering was niet
een gevolg van het gesloten houden van den
tolboom, doch van het door auto-bestuurders
bij onderlinge afspraak weigeren van betalen
van het tolgeld, terwijl de belemmering niet
3, doch 1% heeft, geduurd, n.l. van plm. 2 uur
tot plm. 3% uur n.m., het tijdstip, waarop de
bestuurders zich bereid toonden het verschul
digde te betalen.
Voorts wordt opgemerkt, dat 2 gemeente
veldwachters, 1 Rijksveldwachter en 3 man
schappen der militaire politie aanwezig waren
zoodat wel moeilijk van de aanwezigheid van
onvoldoende politie kan worden gewaagd.
Wanneer met „dit feit", waarvan proces-ver
baal zou moeten zijn opgemaakt is bedoeld
het gesloten houden van den tolboom als ver
onderstelde oorzaak van de verkeersbelemme
ring, zijn de ministers van oordeel, dat er
geen reden was voor het opmaken van een
proces-verbaal, daar de tolbaas, die den tol
gesloten houdt bij niet-betaling van den ver-
schuldigden tol, zich zeker niet schuldig
maakt aan onbevoegde verkeersbelemmering.
Naar een radicale eenheid.
Uit Bandoeng wordt gemeld dat volgens de
Bintang Timoer op de avondreceptie van de
Balai Pertemoean Rajat Ir. Soekarno een re
devoering heeft gehouden, waarin hij de spre
kers, die op de ochtendreceptie het woord
voerden, heeft beantwoord. In deze redevoe-
ring constateerde hij dat, hoewel er uiterlijk
oneenigheid bestaat ia de kringen der radi
cale nationalisten, het eenheidsvuur toch aan
wezig is. Spreker zeide zeer krachtig er naar
te zullen streven om de Partai Indonesia te
vereenigen in een groote radicale vereeniging.
De eerst# wtaak, welke Soekarno zich stelde,
was het zdteen van een compromis.
Sprekend over het P. N. I.-vonnis verklaar,
de Soekarno dat dit geen overwinning voor
de reactionnairen was. Sprekers terugkomst
in de beweging is te vergelijken met een kris,
welke twee jaren werd bewaard, maar nu
scherper en krachtiger is geworden. „Ik zal
vechten, geef mij daarvoor een wapen, dat is
de eenheid der massa. Ik vecht zoolang mijn
bloed stroomt terwille van Indonesia Merdi-
ka". Deze heftige rede was in tegenstelling
met vroeger, godsdienstig georiënteerd, en
bevatte meermalen een bede tot Allah.
BRASPENNING GETROUWD.
Onder overtalryke belangstelling ls Janus
Braspenning gisteren te Zundert in het huwelyk
getreden met mej. A. Herygers. By het verlaten
van de kerk ontving het paar tallooze lauwer
kransen en bloemstukken. Zyn Zundertsche
sportvrienden boden hem een twee meter hooge
klok aan.
Burgemeester Mallens gaf de verzekering by
de overhandiging van de trouwakte, dat hy in
de eerstvolgende raadsvergadering zou voorstel
len een plaatselyke huldiging te organiseeren
voor den winnaar der Brusselsche zesdaagsche
„en denk eraan Bras", vervolgde de Zundertsche
burgemeester, „dit contract is zeker van zoo
veel gewicht als dat van een zesdaagsche", en
Bras grinnikte stil vergenoegd.
Braspenning maakt een huwetyksrels naar de
Azuren kust, waar hy een goede week zal bly-
ven om verschillende wedstryden te rijden.
Pynenburg had onder z'n hoogen hoed even
veel bekyks als zyn vriend Bras.
HASTINGS, 4 Januari. (Eigen Tel.) De uit
slagen der zevende ronde luiden als volgt:
Mitchell verliest van Kashdan.
Euwe remise met Sultan Kahn.
Jackson wint van Thomas.
Mis Menchik verliest van Yates.
Stoltz staat op verlies tegen Flohr.
In de andere afdeelingen staat Koltanowski
gewonnen tegen Noteboom en heeft Stevenson
van Prins gewonnen.
De afgebroken partyen hadden het volgende
resultaat
Thomas verliest van Mitchell.
Yates remise met Staltz.
Stoltz verliest van Flohr.
Noteboom verliest van Rejflr.
Koltanowski wint van Noteboom.
De stand in deze laatste afdeeling ls thans:
Rejflr 5% p., Koltanowski 5, Noteboom en Rell-
stab 4ya, Tylor 4.
GORINCHEM, 4 Januari. Aan de veemarkt
aangevoerd 66 runderen, 9 nuchtere kalveren, 3
varkens, 200 overloopers, 401 biggen. Zware kalf-
koeien 20325, kalfvaarzen 180240, melk
koeien 180290, guste vaarzen 130160, vare
koeien 140—200, stieren 100200, nuchtere fok-
kalveren 1214, id. export 810, drachtige
varkens 4050, natte zeugen 3035, overloo
pers 10—15, biggen 4—8. Boter 1.B0—1.60i
margarine 11.10 per kg. Eieren 55% ct.
Handel matig.
RODENRIJS, 4 Januari. (Coöp. Groenten-
Vereen. Berkel en Rodenrys, G.A.) Rozen: briar
cliff 3.5011.35, Columbia 4.055.80, rosalandia
7.40—11.40, aug. noack 3.50—8.20 per 100 stuks,
tulpen: William Copland 2045 ct., Diana 3642
ct., Fred. Moore 1334 ct„ Grand Duke 4446 ct.,
Prins van Oostenryk 19 ct., Brillant Star 612
ct., Duke de Berlin 7—9 ct., roode duke 10 ct.
per dozyn, diversen: asp. plumosus 1028 ct..
asp. sprengerie 8—27 ct., tros-chrysanthen 27—32
ct. per bos, potplanten: cactussen 615 ct., be
gonia's 315 ct-, cyclamen 1146 ct., azalia's
65127 ct. per pot.
UTRECHT, 4 Januari. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken"). Ra
barber 1121. wortelen 4lO per loo boe.
andyvie 1.204.30 per 100 struik, knolseldery
2—4), prei 0.40—1.20, bloemkool 312, roode
kool 16, savoye kool 15, groene kool 14
boerenkool 1.20—2.50 per 100 stuks, zomerspina-
zie ƒ1230, winterspinazie 12—25, witlof ƒ817,
spiruiten 28, knolrapen 1.80—1.97, winter
wortels 4—4.50, uien 26 per 100 kg., blauwe
druiven 2239 per 100 pond.
VLAARDINGEN, 4 Januari. Heden werd be
taald voor zoute visch (styve koon) 19 per
kantje.
HANSWEERT, 3 Januari.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor
ROTTERDAMst. Telegraaf 6 en 14Anna,
Buyks; Jacoba, de Vries; st. Badenia 19; Kolos
sus 2, Stolk; Noord Brabant, Hoenderop, DOR
DRECHT: Berdina 2, van Deurzen; Muro Padou,
Vermeeren; Styntje, Kroezen; Pieternella, van
Bosch; ZAANDAM: Bertha, Broekaart; MID
DELBURG; Marmia Hendrika, Vermeulen; AM
STERDAM: st. Stad Amsterdam 12;
DUITSCHLAND: Freotdi, Meyer; Justine, Gor
ter; Louise, van Eersel; Amice, van Capeileveen;
Mersenne, van Daelen; Adma, van Winsen;
Lydia, Potter; Peligona, van Buldk; Maria,
dé Souter; Josephine, de Souter; 4 Gebroeders,
de Souter; Baden 53, Sander; Joma, Driesen; Dro
mon 5, v. Overlqop; Belgenland, de Groot; Joanna
Remon; Locarno, Schuddinck; Edison, Specht;
Shamrock 3, Minneboo; Consulata, van Steen.
BELGIë: st. Stad Amsterdam 1 en 10; Tele
graaf 8 en 16; st. Ryn en Schelde 1 en 18; st.
EugenieTrude, KosterPiejo, SchutteMachien
steen 15. Klaptor; Rhenania, egenhausen; Oome
Engel, ppalius; Wanda WaltrAaud, Hedmann;
Fortuna, Bevelander; Rosa 2, de Potter; 4drl—
ana Maria, Slotje; Lloyd 10, HofmannStella
Maris, Vermeulen; Hema, Theunissen; Corjemi,
Smits; Marie 3, Rademakers; Wilhelm, Stahlhut;
Lehnkering 6, Maas; Ascension, Schnorbus; Nau
tilus 8, de Jager; Antverpia 2, Huyssen; Solange,
Barbe; Julmar, v. d. Vyver; Madeleine, v. d.
Meersche; Proan, v. d. Bosch; Noordpool, Bus-
sens; Philomena, Gasten; Rosa, Verschelden;
Risico, de Vries; Cornelis, Maan; Neptun 18,
Gehrke; Neptun 32, Mussig; Oso 3, Korporaal;
Annie, erkelmans; Jan Vermeer, de Koninck;
Fluviale 7, Pols; Montan 5, Meissnre.
HANSWEERT, 4 Januari.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
WEMELDINGE: Op Hoop van Zegen, Hey-
hoer: HANSWEERT: 3 Gebroeders, Pape; HEL
MOND; Hollandia, Kruit; ROTTERDAM; Nelly,
van Oosten; Johanna, Leeman; Confidence,
Koch; DORDRECHT: Jobina, Klop; San Anto
nio, PoppellerAMSTERDAM: Wessem, Boer.
DUITSCHLANDMaasbrug, v. d. LindenMar
tha, v. d. Wetering; Cybele, Gras; Energie, Cam-
blainTip, Camblin; 2 Gebroeders, v. d. Broek;
Limulize, v. d. Broeck; Constan, Spittaels; Bel-
gtca, Spiessens; Succes, Oehler; Ryntrans 14,
Tyssen.
BELGIë st. Stad Amsterdam 3; st. Telegraaf
XI; st. Amstel 7 en 4: st. Oome Hein; Bram,
Kempeneers; Onderneming, Smit; Broedertrouw
10, de Jong; Nautilus 4, v. d. ZandeJoseph Lies,
v. d. Linde; Rosalia, Lobbezoo; Grace de Dleu,
de Bock; Maurice, Groothart; Anna, v. d. Graaf;
Ideaal, Markus; Nelly 2, van Oosten; Audace,
CasteleynsAngelina, MuysMarjo, Borsje.
HET SCHEEPVAARTVERKEER VAN DEN
NIEUWEN WATERWEG, ROTTERDAM
HAMBURG EN ANTWERPEN.
Gedurende de maand December zijn te Ham
burg binnengeloopen 1551*) schepen met
1.648.026 netto tons tegen 1885 schepen met
1.844.74S netto tons In 1930.
Wij laten hieronder een vergelijkenden staat
volgen van de havenbeweging van den Nieuwen
Waterweg, Rotterdam, Hamburg en Antwerpen
over JanuariDecember:
Nieuwen Waterweg
1931 13.563 22.627.111
1930 15.124 25.476.548
VerschU
Rotterdam f
1931
1930
Verschil
Hamburg t
1931
1930
Verschil
Antwerpen
1931
1930
Verschil
1.561
2.849.437
10.759
17.668.462
12.043
20.487.615
1.284
2.919.153
20.506
20.870.412
20.986
22.438.271
480
1.567.859
10.559
19.030.091
11.002
19.945.634
443
915.543
Hierhij is inbegrepen de scheepvaart
beweging van Altona, Harburg en Wlibelms-
burg.
De officieele cijfers der netto tonnen-
maat voor Antwerpen luiden voor 1931
22.388.342 en voor 1930 23.465.452 het verschil
1.077.110. Om deze gelijk te maken met de hier
gebruikelijke berekening zijn deze cijfers met
15 pet. verminderd.
ROTTERDAM—ANTWERPEN.
Gert 11 rende de maand December zijn to Ant
werpen aangekomen 816 schepen, totaal
1.730.008 netto tons.
Wij laten hieronder een vergelijkenden staat
volgen van de havenbeweging van Rotterdam
en Antwerpen:
Rotterdam Antwerpen
1931 schepen netto t. schepen netto t.
Januari 922 1.534.240 835 1.814.171
Februari 766 1.256.284 786 1.678.343
Maart 885 1.493.699 931 1.982.874
April 903 1.542.900 882 1.900.728
Mei 936 1.574.396 897 1.931.421
Juni 844 1.459.384 865 1.913.648
Juli 894 1.491.870 905 1.946.690
Augustus 871 1.430.463 892 1.883.865
September 940 1.464.657 909 1.864.396
October 958 1.4S2.281 934 1.881.003
November 958 1.468.878 907 1.861.195
December 897 1.369.410 816 1.730.008
Totaal
10.759 17.568.462 10559 22.388.342
De voor Antwerpen opgegeven cijfers der
netto tonnenmaat zijn die volgens Belgische
berekening.
Om deze gelijk te maken met de hier ge
bruikelijke berekening, moeten deze cijfers
met 15 pet. verminderd worden.
Het totaal-cijfer voor Antwerpen wordt dan
19.030.091.
Uit het Engelsch van
SIDNEY WARWICK
15)
Bedaar man, zei Wynter een beetje on
geduldig tegen Roberts, misschien heb je wel
een geest gezien. Vertel maar eerst eens bijzon
deTheden. Is Garth ai in huis of doet hij een
poging om binnen te komen?
Neen meneer, klonk het benepen.
O, ik dacht dat hy al minstens in huis
was, lachte Dick een beetje minachtend. We
zullen naar de bibliotheek gaan; dan kun je
me daar alles vertellen, Roberts Ik kom zoo;
ga maar vast vooruit!
Dick sloot het venster, draaide de lichten
uit en deed de stalen deur weer op slot. Toen
volgde hij den bediende naar de bibliotheek
Dus je hebt Garth gezien, begon hij, wat
zei hij, dreigde hij?
Roberts bevochtigde zijn bleeke lippen en
keek Dick met een schuwen blik aan
Neen, meneer, ik heb alleen zijn stem ge
hoord, ik heb hem niet gezien.
Heb je hem niet eens gezien, alleen maar
zijn stem gehoord? Waarom ben je dan in
vredesnaam zoo bang? viel Dick bruusk uit.
Nu je al zoo ondersteboven bent bij het hooren
van zyn stem alleen, hoe moet het dan gaan
als Garth hier in huis is.
Roberts kreeg een kleur.
Ik hoop meneer, dat ik dan mijn plicht
zal doen, evenals den avond dat die man mijn
meester half vermoord had, antwoordde hij
met plotselinge waardigheid.
Neem me n*et kwalijk Roberts, zei Dick
zacht. Zyn gevoel van minachting was onrecht
vaardig geweest, dat moest hij eerlijk beken
nen.
Ik wist dat Garth een of anderen keer
komen zou, ging Roberts voort. Niet alleen
om datgene te halen wat in de Eiken Zaal
verborgen is, maar om zich te wreken op mij.
Als u zijn gezicht gezien had toen hij de hand
boeien omkreeg, toen zelfs worstelde hij zich
nog los en vloog op mij af met boeien en al,
zoudt u begrijpen dat myn vrees voor hem niet
ongemotiveerd is.
Ik oegrijp het volkomen, Roberts, ant
woordde Dick vriendelijk, en ik apprecieer je
moed, want er was inderdaad moed voor noo
dig, om na den dood van myn oom hier in dit
eenzame huis alleen op je post te blijven, 03
meer omdat je die kamer moest bewaken.
Maar nu, zo als je my vertelt, Garth in Green
wich is, ben ik hier om je van je verantwoor
delijkheid te ontheffen. En zelfs al was die
man hier in huis, dan was hij die kamer nog
niet in. Maar nu je ontmoeting met hem? Je
zegt dat je hem niet gezien hebt? Was hij
op straat?
Neen, meneer, het was zóó. Aan het eind
van de straat is een café, „Zeemanstrouw"
heet het. Daar haal ik altijd een kan bier, die
ik bij mijn avondboterham gebruik
En verder?
Nu, toen ik straks in het café was om
mijn kan bier te halen, hoorde ik plotseling
van achter een schot een stem, die my stok
stijf deed blijven staan, Garth had zijn be.
dreiging uitgevoerd; hij was teruggekomen.
Ik bleef staan luisteren de toonbank is
afgescheiden van de café-ruimte en hoorde
dat Garth den caféhouder zoo onverschillig,
langs den neus weg, vroeg naar Daniël Wynter
en zijn huis Wie het bewoonde nu meneer
Wynter dood was? De caféhouder vertelde den
vrager daarop dat hy gehoord had dat de oude
heer alles aan een familielid had nagelaten,
die juist vandaag in het huis getrokken was;
de jonge meneer Wynter was dien dag tenmin
ste in het huis gezien.
Hij probeerde zooveel mogelijk te weten
te komen, ging Roberts voort. Garth zag mij
heelemaal niet en ikik wil wel eerlijk be
kennen dat mij dat ook veel Uever was. Ik
maakte me dan ook maar stilletjes uit de
voeten terwijl hij nog verder vroeg.
Nu, wie gewaarschuwd is, kan op zyn
hoede zijn! Wynter lachte grimmig. Morgen
zal ik een nieuwe revolver koopeu, zei hij,
toen hij bedacht dat hij zijn wapen in Mar-
dyke's huis achtergelaten had. En we zullen
een hond nemen.
Hy stelde zichzelf de vraag of het niet goed
zou zijn nog een anderen man in huis te
nemen, iemand die niet zoo zenuwachtig was
als Roberts. Maar dat was aan den anderen
kant, met het oog op het geheim van „het
Oogenlicht" toch ook niet wenschelijk. Als hij
een revolver en een hond had, dan stond hij
zijn mannetje!
Als die spiedende oogen achter dat ven
ster die van Garth waren geweest, dan zon
die oude schurk toch ook wel vreemd opge
keken hebben, toen hij den jongeman dien hij
als Diek Fraser kende, opeens in dat huis zag,
dacht Dick glimlachend. Dan zou het wel tot
hem doorgedrongen zyn dat de' man, dien hij
als lokvogel had willen gebruiken, de erfge
naam van Daniël Wynter was.
Roberts, hebben, aü,e vensters beneden
luiken? Ik denk aan de mogelijkheid dat er
in het donker ongewenschte bezoekers Aan de
zijde van de rivier zouden kunnen komen.
Ja meneer; ik 6luit ze altijd direct als het
begint te schemeren; het zijn yzeren blinden.
Meneer heeft ze laten maken in plaats van de
houten.
Prachtig, zei Dick. Ik denk wel dat we
Garth zullen kunnen uitlachen, maar we moe
ten ons toch op zijn eventueel en zelfs waar
schijnlijk bezoek voorbereiden. Er staat voor
mij veel op het spel, Roberts, het zou een onbe
schrijflijke tegenslag \pot mij zijn, als hy er
in slaagde achter die stalen deur te komen.
Vanavond ga ik niet meer uit, Roberts. Je
kunt wel sluiten.
En Dick ging terug naar de Eiken Zaal en
begon een systematisch onderzoek van de
eikenhouten paneelen èn den vloer. Tot mid
dernacht zette hij dat onderzoek voort.
HOOFDSTUK XXI
Een spoor gevonden.
Op die manier is het lijk waarschijnlijk
verdwenen, betoogde de hoofdinspecteur van
politie tegen Armstrong. Nu begint het duide
lijk te worden.
Het perceel Mordaunt Road no. 13 mocht
zich sinds de ontdekking van den moord in
een geweldige belangstelling van de zijde van
het publiek verheugen en heel den dag ston
den groepjes druk-redeneerende menschen
naar het huis te staren.
We weten dat Mardyke kort vóór negen
uur doodgeschoten ie; we weten ook, dat toen
even daarna de politie het huis binnenkwam,
er geen spoor meer van hem te bekennen
was, vervolgde de inspecteur. Vanmorgen is
hij hier weer op een even onbegrypelijke ma
nier teruggevonden als waarop hy gisteren
verdwenen was. De vraag is; waar hebben ze
hem heengebracht?
De vraag hoe het lichaam uit het huis ver
dwenen was scheen beantwoord te zijn, want de
inspecteur en dokter Armstrong hadden ont
dekt, dat er een verbinding bestond met het
belendende onbewoonde hui®. Naast den
schoorsteenmantel was een diepe kast, even
als in het andere huis en in den steenen
achterwand daarvan was een opening van
ongeveer twee voet in het vierkant, die ver
borgen was door een deur, die tnet hetzelfde
behangsel-papier beplakt was als de rest van
den achterwand van de kast en die alleen
bij nauwkeurig bekijken zichtbaar werd.
Ik zou wel eens willen weten wanneer
dat gemaakt is en met welk doel? zei de in
specteur. Waarschijnlijk om „Baron Jim" van
dienst te zijn bij zijn obscure spelletjes. Wij
moeten informeeren wie de eigenaar van 't
huis is of hij van het beetaan van deze ver
binding op de hoogte is. Het zou me niets
verbazen als „Baron Jim" beide huizen ge
huurd heeft, om in het belendende de vrye
hand te hebben. Het is anders wel eigenaar
dig dat de huisheer zich nog niet heeft laten
zien, voegde hij er op nadenkenden toon aan
toe.
Het was vroeg in den avond. Dokter Arm
strong had zyn zuster thuisgebracht na haar
onverwacht-tragisch afscheid van Dick. Zijn
klesch gevoel zei hem dat het het beste was
om Hetty alleen te laten met haar verdriet en
daarop was hij, gedreven door zijn bezorgd
heid vo<)r Leila March, naar het huis in Mor
daunt Road gegaan in de hoop nog iets na
ders te kunnen gewaar worden.
Dat de vrouw, die Hetty bijna onmiddellijk
na het schieten, het leege huis had zien uit
rennen. Wynter'» vrouw was, daaraan twij
felde hij na Dick's mededeellngen niet meer;
zij was in de kamer geweest waar de tragedie
zich had afgespoeld; de handschoen bewees
dat en dus was zij het waarschijniyk ook ge
weest die dat tweede schot gelost had. Daar
de muur, die de twee achtertulnet scheidde,
te hoog was om er snel overheen te komen,
lag het, meende George, voor de hand, dat
er een andere verbinding tusschen de beide
huizen moest bestaan.
Hij was daarom naar den hoofdinspecteur
gegaan en had dien zyn veronderstelling mee
gedeeld; samen waren zij daarop naar het
huis gegaan om de juistheid van Armstrong's
theorie te onderzoeken.
Het staat dus vrijwel vast dat Mardyke
door deap deur is weggedragen, even voordat
de politie binnenkwam, concludeerde de In
specteur. Maar waar is hij heengebracht?
De achterzijde van het onbewoond huis was
anders begrensd dat van no. 13 en de andere
vijf of zes huizen aan dezen kant van Mor
daunt Road.
Behalve de poort, die de voor- en achtertui
nen van elkaar scheidde, was er een hek in
dezen achtertuin, dat echter niet uitkwam in
de laan, zooals de achtertuin van no. 13, maar
op een open ruimte, die werd gebruikt al» ten
nisbaan.
De beide mannen liepen den tuin in en de
inspecteur sprong over het hek.
Hier hebben ze Mardyke overheen ge
beurd en verder over het tennisveld naar die
poort daarginds gedragen, zei de inspec
teur, terwijl zij verder liepen. Het war, een vry
hooge poort waarop hij doelde en de deur er
In was gesloten.
Hal^, wat ls dit? riep hij opeens.
Hy had iets opgeraapt en zijn vondst bleek
een met bloed bevlekte zakdoek te zijn. In den
hoek stond een M. geborduurd.
Ik wil wedden dat dit Mardyke's zakdoek
is en dan zijn wij op het goede spoor. Ze
moeten hem naar deze poort hebben gebracht.
De poort is gesloten, maar we zullen er wei
over kunnen. Hij is wel niet zoo laag, maar het
kan toch.
De klimpartij gelukte; zy het met eenige
inspanning.
Hier beginnen de moeilijkheden, zei de
Inspecteur toen ze aan den anderen kant van
de gesloten poort stonden, maar we kunnen
gerust aannemen, dat Mardyke naar deze laan
gedragen is.
De poort kwam namelijk uit in een smalle
laan, waaraan aan de andere zijde de achter
tuinen van groote villa's grensden en elk van
deze tuinen had e«n poort of een hek naar de
laan.
De groote vraag is nu maar, vervolgde de
inspecteur, waar ze hem verder hebben heen
gebracht. Dit zijn allemaal groote huizen; ze
hebben van voren allemaal een oprijlaan en
de bewoners zijn vermoedelyk hoogst respec
tabele menschen! Maar rechts hebben we een
zijlaan, daar grenzen aan je rechterhand de
achtertuinen van de huizen'in Tudor Road,
en aan den linkerkant de huizen van
den weg waar u woont. Zoek nu maar uit
waar Mardyke is heengebracht!
Ja, waar was MaTdyke heengebracht?
Dokter Armstrong zat dien avond in zijn
kamer en brak zich nog steeds het hoofd over
dit probleem. Hij werd opeens gestoord in zijn
overpeinzingen, de kamerdeur ging open en
Hetty kwam binnen. Haar bleek, bedroefd ge
zicht deed hem pijn; ze was altyd zoo vroolijk
en levendig.
Ben je bij den inspecteur geweest,
George? vroeg ze, terwijl zij voor het raam
ging staan, blijkbaar met het doel haar gezicht
voor hem te verbergen. Is er nog iets ontdekt,
hebben jullie al eenig idee naar welk huis ze
je gisteren gebracht hebben?
Neen, antwoordde hij vermoeid. Het
eenige dat vrywel zeker is, is dat Mardyk#
naar het leege huis is gebracht, waar jij di®
vrouw uit hebt zien komen. Hebt je haar g0-
zicht ook gezien?
Neen; ze had een voile voor.
Hetty moeet eens weten dat d&t de vrouw
was die tusschen haar en Dick stond! dacht
George.
(Wordt vervolgd.)
