Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 9 januari 1932 | pagina 3

voyesmyt

ZEETIJDINGEN.

binnenlandsche havens.

SKS?,3..*,™™,"»™ Dub,...,».

ZATERDAG 9 JANUARY 1932

LJJTO kabgot. Huif; aimmSêlf.

STOOMVAARTLIJNEN.

rotterdamsche - TSla °n"

BUITENLANDS CHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

SnSn H-b„,s.

OüS vanV Liverpool9 16 A"tWerpaa'

PASR^LY^anPrmea4Paten lo.a^ Dair6n"

RHeInHAUSEN 6T NaTvir P" 29 Fer"' N°r
ROYAL SCEPTRE 3 v. Poti (Vlaard. of Bou-
iogTie).

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN-

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

WATERSTAND OP DEN

RIJN.

RIVIERTIJDINGEN.

VISSCHERIJ.

FAILLISSEMENTEN.

POSTZEGELNIEUWS.

SMRGE8IET

ROTTERDAM aangekomen:

9 Januari voormiddag

*3.05 SACO, Amerik. Seh Agent Holland, v.
Nievelt, Goudriaan, New-York, Lekhaven, stukg.
4.3a BAYOU CHICO. Bote Oceaan Scheepv. Mij.,
Houston, Lekhaven, stukg.MEDgE, Erhardt
Hekkers, Vulcaanhaven Waalhaven NHB. ledig;

7.- BATAVIER II, Wo. H. Muller Co.,
Londen. St. Jobska?.®' stbk6-i PYLADES, Wam-
bersle Zoon, Stettin, Schiehaven, stukg.7.10
DIANA. Wambersie Zoon, Wismar, Schiehaven
stukg.; 7.30 AKLO, D. Burger Zoon, Kotka,
Spoorweghayen L9, stukg.; 7.40 JULIUS HUGO
STINNES 27 Transp My. Waldhof, Gent, Waal-
5,aV( J'06 1Nü- Wra- H Muller

otRASSBHRO o?t- Jobshaven, stukg.; 8.55
ptanQ- Tra.nsp. My., Hamburg,
vulcaanhaven P' L- M. 23, Worms Cle

FORTUNA uV Waalhaven NHB, ledig; 10.10
haven s-nG ïl?ra'e ZoOn, Bremen, Schie-
backen w g7u10'30 NORNA, S. E. A. M., Otter-
Amerik ^aV^° 20' erts; 1035 HANSEAT,

smeerolie New-York, St. Janshaven.

L»en van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:

9 Januari voormiddag:

o. J'M MOPAN, Swansea; 9.15 DWARSSEE,
Struer9.40 ENSEIGNE MARIE ST. GERMAIN,
Rouaan10.20 EMMAPLEIN, Narvik.

A wJ?EK VAN HOLLAND aang. 9 Jan. v.m. 5.—
AMSTERDAM, Harwich.

MAASSLUIS aang. 9 Jan. KATHLEEN, Sheer-
ness.

SCHIEDAM aang. 9 Jan. SOUTHERN KING,
Antarctic^ Algemeen Vrachtkantoor.

IJMUIÜEN aang. 9 Jan. COLOMBIA, West-
Indië, stukg.
vertr. 9 Jan. OAKWOOD, Galveston.

VLISSINGEN 9 Jan. aang. ORION v. Ant
werpen bunkert; OTHANDER v. Duinkerken,
bunkert; aht<?

vertr. ORION, Shoreham; AFOLLINAR13-
Londen

ge p. naar Antwerpen: CULEBRA, Kingston

(Ja.); YEWFOREST, Zeebrugge; SIIRT°k^;
thenburg; WAKAMA, Bremen- LOIBN, Ham
burs; FREDBORG, Stockholm;'MUNDRA, Midd
lesbro; OREGON VancouverANTWERR Hai-
wich; LARS KkuSE, Norfolk; NAVOjnia,
Brest; BLACKCOCK, Londen- BHUTAN, Midd-
iesbro; DUNSLEY, Preston;
gep. naar Brussel: ORION, Kotka
gep. naar Gent: ROBRIX, lotnes, ARD-
GRYFE, Londen. rT

gep. van Antwerpen: CORGLEN. Hartlepool
RING, Stockholm; FLANDRIA, (Zw.). Gothen
burg. ANTWERPEN, Londen; ïna, BARON,
GaralonESTON, Middlesbro; BERGENDaL,
Wexford; VESTA, Bremen; MULBEKA, Londen
ANNIE JOHNSON, Amerika; MARIE LEON-
HARDT, Piraeus; NEUENFELS, Rott. Ma
ROUSSIO COULOUTHROS, ld.; HERO, iremeü
GUN LOG. Malmo; CARONNE, Kopenhagen-
GEORGE WASHINGTON. San Francisco-Wa'
TUSSI, Kaapstad; RUGES. Harwich- WA"

gep. van Gent: ORLEIGH, Londen- tttt
HUGO STINNES 27, Rott.; GWENTT aVt3ULIGS
port (Mon)MICKLETON, Londen New"

HARLINGEN vertr. 9 Jan

n,fMrRSnniND"AMERIKA LIJN.
BL?S™ Tii r,8 v- Rott- te Philadelphia.
DAMSTERDIJK Fott. n. Vancouver 8 te San
Francisco.

HOLLAND-AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN 9 van Beira naar Rotterdam.
BIETFONTEIN (uitr.) 8 van Port Sudan.
VVAALKERK 8 van Hamburg naar Amsterdam.
WESTERKERK (thuisr.) 8 van Port Said.

(thuisr.) 9 van Antwerpen.
MELISKERR (uitr.) 9 van Kaapstad.
HEEMSKERK 9 v. Hamburg naar Amsterdam.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.

IJSTROOM (thuisr.) 8 te Wirniebah.'
GAASTERLAND vertr. 9 v. Amst. n. Hamburg.

HOLLAND-OOST-AZIE lijn.
OUDERKERK (thuisr.) p. 9 Gibraltar.
ABBEKERK (uitr.) p. 9 Perim.

MEERkep.K (uitr.) 9 te Genua.

i-c a __-HOLLAND-AUSTRALIE LIJN.

GAASTERKERK (thuisr.) 8 te Duinkerken.

TiPivnn JAVA-NEW-YORK LIJN.
dTïLALowS"1 9 van N.-York te Batavia.
SIMALOER Batavia n. N.-York 8 v. Port Said.

aGAMEMnÏLNED- STOOMBOOT MIJ.
aJAX 8* Van C8 van Amsterdam te Melilla.
BERENICE g °enua «aar Gandia.

COLOMBIA 9 va" A'pers naar Amsterdam.
GANYMEDES Svan^A' te Amsterdam.
HERCULES 8 van AiJHllsterdam te Hamburg.
JUNO Valencia n. RotfiV? naax L,ssabon'
NEREUS 8 van Kopenhstam p' 8 Gibraltar.
POSEIDON 9 v. W -India te Aalborg.
PLUTO Amsterdam n n» Amsterdam verw.
SATURNUS 8 van Malta g p' 9 Holtenau.
TIBERIUS 8 van San Datn!ar Piraeus.

VESTA 8 van Vigo naar Lil,f°bnfJar Bel'ze.

KON. HOLLANDschp

ZEELANDIA (thuisr.) 8 van'll^

FATRIA (thuisr.) 9 (5 v.m.) v rtf?Yr>.
INSULINDE (uitr.) 9 (1 n.ia.) ^'braltar.
SEKABOEM1 thuisr.) 9 te 8ue, aa Colombo.
DELI 9 van Batavia naar Botterdam

ROTTERDAM-ZUID-AMERtv a™'

ALPHERAT (thuisr.) 8 van Rior LUN.
ALUDRA 9 van Rotterdam te Hanuu,eiro'

--Auiourv

SILVER-JAVA-PACIFIC j TT S"
OEA 8 van Calcutta naar y

STOOMVAART MIJ. OCEAA^°UVer'
LYCAON Batavia n. Amsterdam 9 uf7-
ACHILLES Japan naar Rotterdam Sabang.

Marseille. r- 11 v.

ALCINOUS 8 van Batavia to Hamburg
MERIONES Japan n. Rotterdam 7 te L0naen

ARCADIA Curagao n. Hamburg 7 van Lisaabon
ADDA 9 van Liverpool te Freetown.

ACCRA 9 van Lagos naar Liverpool.

ARLANZA, Southptn. n. La Plata 7 te B-Ayrea
ATTO, 6 v. Bissao n. Hamburg.

ANGORA, 7 v. Stamboul te Samsun.
BALRANALD, 9 v. Brisbane te Londen.

CLAN MACNEIL, 7 v. N.-York te Beira.

CLAN MACNAB, 7 v. Liverpool te Bei:ca.
CLAN MACQUARRIE, 7 v. Lpl. tf,..B:. nu^nk"
CLAN MACALISTER, 8 v. Australië te nk.
CLAN MACILWRAITH, Lpl. n. O.-Afrlka 8 v.
Mombassa..

CLAN MURRAY, 8 v. Ldn. te S!monst<jwin.
CLAN MA.CWHIRTER, Lpl. n. Chittag

Madras. Rlm-

CLAN MACNAIR, Chittag. n. Ldn. 8 te

lipatam. -

CITY OF MELBOURNE, 7 v. Lpl. te Bombay.
CITY OF SALISBURY, 7 v. Lpl. te Durban.
CITY OF SHANGHAI, Kurrachee n. Lpl- 7 le
Bombay.

rCMoRIN, Brisbane n. Ldn., 8 v. Sydney.
SA, La Plata n. Lpl. 7 v. B.-Ayr'es.
Jj DRECHT 9 v. Rouaan n. Ertvelde.
Esciy,INGST°NE 7 van Lagos naar Liverpool.
ERpp-CT 9 v. Rott. te Boston (L.)

FLgkT" Lv' Piraeus n. Stamboul.

GRUNq Bott. n. Kopenh. p. 8 Brunsbuttel.
HALlscj».8 y. Groningen te Bremerhaven.

te Mororrs- Madagascar n. Ver. Kon./Cont. 6
HERMES ^a-

HENNEP., Lissabon n. Antwerpen.
HOOGLAND it- n. W.-Afrika 6 v. Monrovia.
HAMBURG 9 v- Hamburg n. Tyne.

HAMM 8 van g?:n N.-York te Hamburg.
ISERLOHN 7 val^apore naar Hamburg.
J. H. SENIOR, t Hamburg te Curasao.
KATWIJK 9 v. jt v. Rott. te Houston.'

KLIO, 8 v. Baroeio't- to Caen.

LEANDER, 8 v. s ate Bremen.

LIVADIA 6 van Ha TeD te Bj]ba0
MIDSLAND 9 v. GO0ia te Port, au Prince.
MONTE OLIVIA Hbg D" Harllngen.

MONTE SARMIENTo, r Ha Plata, 7 v. Rio Gr.

L. Palrnas. ^hg. n. La Plata, 7 v.

MERCUR, 8 v. Bremen u

MORVADA, 9 v. Londen n iUSa.

MODASA. Beira n. Ldn 7 caleutta
MANTUA, 9 v. Bombay n v- Marseille.
MOLDAVIA, Ldn. n. Briab G°nden.

NALDERA, Ldn. h- Japan 6 v. v. pt. Sudan.
ntxE 8 v. Norrköping n. kAv.,U6z-

NATIA, Lpl. n. La Rlata 7 v hgsbergen.
PASCHOli. 9 V. Gent te Hull. ^tos.
rapid 7 v. Rott. te r*a jjs

Rabat, Rott. n- <&°n0.

fiAALE, Rott n. Yokohama w v. ShangbaJ

SPAR 8 v. Antwerpen te Emden.

SCHOKLAND 9 v. Methil n. Antwerpen.
ST. PHILIPSLAND v. Danzig n. Kopenhagen.
SEBARA Danzig n. Bombay 6 te Port Okha.
THESSALIA, 7 v. Hbg. te Salonika.

- ANGER, 7 v. Rotterdam te Pasajes.

TIBA 8 v. B.-Avres n. Rosario.

ÜBENA, Rott. n. ^eira, 7 v. Walvischbaai.
ULM, Amst. n. Odessa p. 7 Stamboul.
WIGBERT, 7 v. Monrovia n. Hamburg.
ZEELAND 9 v. Kopenhagen n. Tyne.

POLARIS. London, 9 Jaaaari. Het onbe-

i-oiaris Jl uecemDer ecbter Inmiddels vlot
vertrokken. Het schip is1 «y n

gesleept door de Ne^' bekend
het schade heeft, is nog met bekend.

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Zondag
10 en Maandag 11 Januari m radio-telegrafische
verthndinK met de Jaarachter vermelde kust-
sttttiunsen via die stations rechtstreeks te berei
ken (Medegedeeld doro de N. T. M. Radio Hol
land NV Chr. Huygens A); Cottica met
Paramaribo Radio 3) f landna A)InsuündeA);
Joh v. Oldenbarnevelt A)Kota Pinang met
Oue'ssant Radio l), Cabo Fmisterre Radio 2)
Kota Nopan Bi a 1 „mot Batavia Ra-

dlal); Marn v- St. Aldegonde A)Oranje Nassau
met Cabo Finiste*re Radio l) Ouessant Radio 2)
PatriaA); ft C- «ooft A)Poelau BrasB); Poe-
lau Telle1 roet Aden Radio 1); Sibajak A)Simon
Bolivar A)statendam A) Tasman A)Veen-
dam A)Zeelandia A. 1

1) Zondag 10 Jan., 2) Maandag 11 Jan 3) Zon
dag 10 «n Maandag 11 jan.
A) Schevennigen Radio 3)3) Aden Radio 3).

SCHEEPSBOUW.

^ffocW gehoiuh.6 "^00rdze8 de welgeslaagde

proetfocMgehoudeu va het ms fFly]sng Iribh.

"ve Noord" to Alhi°r j, N'V' Ridustrieele My
en geclassificeerd doofLlo^ "fli toezicht van
nina voor do At, Lloyd s Register of Ship-

100 A I, Uitgerust non°^e, ho?gst<? klasse

schriften van d. L hagencht volgens voor-

arbeidinspectie tartC-ommlss!e Haven'

kenine var, i k schip is gebouwd voor re-

terdam, directielid Mot/rzeevLrt My. te Rot-

De heeren James en van Meel.

breedte p «K*\?eri van schip zjjn: lengte 45 M.
dubbelen holte 3-35 M- Het schip heeft een

waterhoi, m en een voor- en achterpiek voor
het hor De dubbele bodem Is ingericht voor

vermoogenyan st°oko.le en drinkwater. Het laad-
551, t„5eil bedraagt by een diepgang van 10 vt.
deck" t "F1ylng Irishman-" is van het well-
Hot ,-vpe lnet bak en campagne en kruiserhek.
van k 'aad- en losgerei heeft een hefvermogen
l°n. De electrische lieren zyn geleverd door
l'fma Hensen Machinefabriek, alhier. De lui
en hebben een afmeting van: lengte 10.35 en 9.80
M., breedte 4.25 M. Het ruime volkslogies dat
goed geventileerd en verlicht is, bevindt zich on
der de bak.

De verblyven van den kapitein en de officieren
zyn in de campagne. De voortstuwing geschiedt
door een zwaar gebouwde langzaam werken le
6-cylinder direct omkeerbare MWM viertact com-
pressorloozen Dieselmotor Patent Benz, welke
300 E.P.K. ontwikkelt. De machinekamer is bo
vendien uitgerust met een 2-cylinder MWM Benz
hulpmotor van 25 P.K. voor aandryving van de
llchtdynamo en den compressoi voor de manoeu-
vreerlucht. Bovendien staat er een kleinere hulp
motor, opgesteld voor het aandryven van een
hulpdynamo, hoofdzakelyk voor de navigatie-
lichten op zee. In beladen toestand behaalde het
schip een snelheid van 9 myl. De Flying Irish
man" heeft daarna de reis naar Molfetta (Adria
tische zee) aanvaard.

VERKOCHTE SCHEPEN.

Door bemiddeling van den makelaar Jac. Pierot
Jr. en Zn. te Rotterdam is het Ned. s. ..Noorder-
dyk", ex „Gernis", ex Harlow", 12.699 ton d.w.,
gebouwd in 1913 door W. Doxford en Sons Ltd. te
Sunderland en toebehoorende aan de Holland-
Amerika Lyn te Rotterdam, aan een Italiaansche
reedery verkocht.

OVERZICHT DER RIJNVAART.

LOBITH, 9 Januari 1932. Gedurende het tyd-
vak 1 Januari 1931 tot 31 December 1931 werden
alhier ingeklaard 43.710 geladen schepen met'een
tonnenmaat van 31.065.441 en 13.606 ledige sche
pen met een tonnenmaat van 2.874.729.

In hetzelfde tydvak -werden uitgeklaard 21.588
geladen schepen met 'n tonnenmaat van 19.580.183
en 35,733 ledige schepen met een tonnenmaat
van 14.498.752;

SCHEEPVAARTBEWEGING OP DE ZUID
WILLEMSVAART.

Weert, 9 Januari. Gedurende het jaar 1931

passeerden aan sluis 16 der Zuid-Willemsvaart
alhier In afvaart naar Belgdë 8.334 (8.008) schepen
en stoombooten, metende 2.584.614 (2.439.717)
scheepston en 1.552.450 (1.563.472) scheepston
lading; in afvaart uit België 7.539 (7.078) schepen
en stoombooten metende 2.287.400 (2.100.517)
scheepston en 1.690.356 (1.570.729) scheepston la
ding. Tezamen in op- en afvaart 15.873 schepen
en stoombooten (15.086) metende 4.871.014
(4.546.234) scheepston en 3.242.806 (3.123.201)
scheepston lading.

ANDES MARU v. Japan p. 6 Perim.
ARKANSAS van N.-Orleans 24 van Norfolk.
ANTENOR v. Lairen 5 v. Colombo.

ARTEMIS v. Coiistantza 20 van Stamboul.
ASK van Sundsvall 2 te Amsterdam.
AMANTEA van Levant 7 van Alexandrië.
ALPHERAT v. B.-Ayres 8 van Rio Janeiro.
ANHALT v. Japan 0 te Vladivostock.
ARGENFELS van Verawal 5 te Mormugao.
ARIEL V. Helsingfors 7 te Londen.

ADOLPH WOERMANN v. Beira 7 v. Dar-es-
Salaam.

ALTENFELD 2 te Calcutta.

4.RDANBHAN 3 Jan. van La Plata.

ACHÏLLES van Japan vertr. 11 v. Marseille.
ALSTER 6 te Hamburg.

ALFIERI van Genua 4 te Savoaa;

AURANIA vertrekt 13 van A™ste^

ALMIRANTE ALEXANDRINO van Santos 4

van Lissabon. i11.—

ARD AN TZ A MENDI v. Algiers p. 4 Gibraltar.
ante lOi'iC 4 van Huelva nr. Perms-
ALDABI van B.-Ayres 31 van Rio Janeiro.
ANNINA 2 Januari van Huelva.

AL1MNIA van Bourgas 1 te Novorossisk.
AGIRE MENDI 14 Dec. te San Nic. (of n. Antw.)
AUGUST SCHULTZE 9 van Hamburg.

A-GIA MARINA 25 Dec. te Varna.

ARIADNE (Nept.) 7 van Gothenburg.
ANT 14 December te Bahia Blanca.

AFRika van Japan 29 van Shimonoseki.
ALa van Boston 6 van Norfolk.

AMBOIM 2 van Lissabon.

BORE IX v. B.-Ayres 7 v. Teneriffe.
pEEMSTERDIJK 31 van New-York.
gOCKENHEIM 6 van New-York.

Bee vertr- 12 va" Santos.

Rt RAR van Calcutta 5 te Londen.
B5 V. Valencia.

Vlrl 7 v- Bordeaux.

B»j\,HWICK 9 van Grangemouth.

Brd. AC 9 van Fredrikstad.

C.A.s-p^y^LA.N D v. Dairen 28 v. Vladivostock.

City AN (Hept.) 5 te Bremen,
tenham ATHENS v- Shanghai 4 v. Ft. Swet-

v. Sta. Marta 6 (10.41 n.m.) 900
CLEar-J?,' v- Valentia.

CITY n-Jr28 December te La Plata.
CLEARPr,^?LIET v- N.-Orleans 9 v. Havre,
COBLEMyGL v. Nicolaieff 6 v. Stamboul.

CATH. pa tY,,15'"11".!' 8 van Shanghai.
CONTlNKj^Y^bFFE v. Rosario 4 v. St. Vincent.
CARDUCCI ir van Kolberg p. 4 Brunsbuttel.
CEYLON 7 7' Hamburg 8 te Antwerpen.

CITY OF KHToaCalcut,ta-
CONGO 4 van vertr®kt 9 van Hamburg.

CITY OF RouRÏTGbon'

CAPITAINe atto-tA. v- Dairen vertr. 9 v. Londen
CITY OF Püb-,.„UStk 7 van Nantes.
CHORZOW 8 v R Chlnwangtao 7 v. Pt. Said.
CONFIDENZA v vn ng„en'

DUN'AV v. Varr,' Constituclon 31 v. Dakar

DIOMED van Japanaas' 7 Gibraltar.

DIANA van Lening"J Hongkong.
DINTELDIJK van Van- e Hamburg.

1)AGNY 3 van Chrl.Unehamn 5 16 Sa" an°'
DELI 9 van Batavia, nn'

SeRINDJEIJn ConsTainz°a 6ete6Sta ?riS,t0ba1'

BSRSTARnvH^a 22 -n ^Stamboui.
DJAMBI vanBrisbane03r;an IdeMlde^^'68'
DELI vertrekt 9 Januari van Batav a
DURMITOR van Rosario i van Dakar
ERNST 6 van Stettin. uauar.

ERCOLE van Nicolaieff 27 van Stamboul
EMLYNIAN V. W -Afrika 29 te La^s
EUGENIA van Ibicuy 4 te Antwerpen."

ERENO 26 Dec. te Braila.

ERETZA MENDI v. Genua 4 te Sagunto
ENOSIS v. Novorossisk 6 van Stamboul
FIDELITAS v. Lake Charles 3 v. N -Orleans
F ALKEN FELS van Basrah I van Muscat.

FREIENFELS van Cocanada 7 van Colombo.
FOSCOLO van Venetië p. 5 Gibraltar.
FORMIGNY v. Marseille p. 6 Gibraltar.

FORT DE VAUX v. W.-Afrika 1 te Havre.
FUSHIM1 MARU van Japan 6 van Shanghai.
FIANONA van Odessa p. 4 Gibraltar.
GLENLUSS v. Oran 19 te Cadiz.

GARDENIA van Kilia p. 6 Gibraltar.
GRANDON van Japan 2 van Port Said.
GOLDENFELS v. Calcutta 7 te Antwerpen.
GLENBEG van Japan 4 van Colombo.
GRAINTON 18 December te B.-Avres.

GREY COUNTY v. St. John N.B'. via Havre 5

(12.41 v.m.) 900 myl W. van Valentia.
GIEKERK i van Calcutta.

GLENSHIEL van Japan 6 te Shanghai.
GALILEA van Levant 7 van Izmir.

GLENOGLE v. Japan p. 7 Gibraltar.
GAASTERKERK v. Melbourne 8 te Duinkerken
GORM van New-Orleans 6 van Norfolk.
GEORGE PEIRCE v. Galveston 9 van Havre.
GROOTEKERK van Japan 7 te Shimonoseki.
GLENGARRY van Japan 7 te Fusan.

GOOTE 8 v. Fowey via Amsterdam.

GUDUR 9 van Malmo via Londen.

GENERAL OSORIO v. La Plata 4 v. Pernambuco
GLENAPP v. Japan 6 v. Singapore.

HAÜA COUNTY 30 van St. John N.B.
HAVENSTEIN v. Japan p. 7 Gibraltar.
HIDLEFJORD, t., 3 van Curasao.

HAKOZAKI MARU vertr. 11 van Yokohama.
HALLINGDAL v. Bourgas vertr. 7 v. Lissabon
HALESIUS van Chittagong 1 te Londen.
HAZELSIDE van Concepcion 3 van B.-Ayres.
HENDONHALL v. Mobile 7 te Bremen.
H1N DANGER van Seattle 1 van Colon.
HOLSTEIN van Japan 7 van Singapore.
HASTINGS van Mobile 6 te Bremen.

HARBLDA van Southampton 9 van Antwerpen.
HOMESIDE 2 Jan. te Bahia Blanca.
HEEMSKERK 9 v. Hamburg via Amsterdam.
HOLMELEA van W.-Afrika 5 van Sierra Leone,
HARBURG 31 van St. John (N.F.)

HAKONE MARU v. Japan 9 te Marseille verw
HECTOR 28 te Dalny.

ISAR van Japan 5 van Hongkong.

IMPORT 9 van Londen.

ISHIN MARU van Dairen p. 5 Gibraltar.
JUNO (Ned.) 6 van Valencia.

JANINE 9 van Rouaan.

JABIRU 9 van Eastham.

JUTLANDIA van Bangkok 30 te Cuddalore.
JAMAICA PIONEER v. Kingston (J.) 6 (2.37

vm.) 1420 mijl Z.W. van Valentia.

JONGE JACOBUS v. Algiers 2 v. Valencia.
JUNO (Nept.) 5 van Koningsbergen.

JAMAICA MERCHANT 2 v. Kingston (Ja.)
JAVA vertr. 7 van Gothenburg via Oslo.

ÜNGE ELISABETH an Valencia 5 te Londen
JONGE ANTHONY van Valencia 6 van Gandia
KING ROBERT 29 te Wallaroo.

KOTA AGOENG van Batavia p. 8 K. Bon.
KATE (Gr.) 20 Dec. v. B.-Ayres (of n. Antw.)
KALYPSO VERGOTTI 6 Jan. v. B.-Ayres.
KINNIKA van Sulina 25 te Galatz.

KENMORE 22 te Sulina.

KOTA NOPAN van Batavia p. 6 Galle
KULMERLAND 6 v. Dairen.

KARMALA v. Japan 6 v. Kobe.

KEDOE vertr. 9 v. Batavia.

KATY, t., 4 van New-Orleans.

LEV ANTE 2» te Varna.

LINDENFELS van Rangoon p. 4 Gibraltar.
LIPPE van Japan p. 3 Perim.

LAHORE van Calcutta 8 van Madras.

LONDON MARU v. Hamburg 6 te Antwerpen
LEVERKUSEN v. Tientsin 6 v. Port Sudan.
DIESEL HALM 8 v. Danzig.

LOCHGOIL v. Vancouver 10 te Liverpool verw
LINDISFARNE 9 van Newcastle.

LYNN REGIS 9 van Lynn.

LALANDIA van Bangkok 4 van Penang.
LLANSTEPHAN CASTLE vertr. 7 van Antw.
LOCHIvATRINE vertr. 7 v. Vancouver.

LUMME 5 van Kotka.

LIBERTY GLO v. Jacksonville via Bremen, 30

van Savannah (25 verw.).

MALAYA v. Japan 7 v. Pt. Said.

MIN (Fr.) van Japan 26 Dec. van Shanghai.
MAIN v. Japan 6 v. Oran.

MO REA van Levant 31 van Jaffa.

MITO MARU van Japan 10 te Batavia -verwacht
MAAS 9 van Hamburg.

MAROUSSIO COULOUTHROS V. Donau 4 te

Antwerpen.

MORI AS v. Bona p. 6 Gibraltar.

MEONIA vertr. 11 v. Bangkok.

MERIONES van Japan 7 te Londen.

MODASA van Beira 7 van Marseille.
MAASBURG 3 te La Plata (of n. Antwerpen).
MORTLAKE 6 Januari van Sulina.

MELROSE ABBEY 9 van Hull.

MARNE 6 van St. Nazaire.

BARTHA HALM 9 van Stettin.

MANGALORE van Calcutta p. 6 Perim.
MENTOR van Japan 29 te Singapore.
NESTLEA van Sapele 4 van Teneriffe.

NICOYA 31 van Santa Marta.

NURNBERG van Rosario 6 van Montevideo.
NASHABA 12 December te Freeport.
NEBRASKA van Vancouver 5 te Londen.
NIEUWKERK v. Lor. Marques 26 v. KaaDstad
NUOLJA van Vancouver 31 van Los Angeles
NEUENFELS van Bushire 5 te Antwerpen
NOTTINGHAM 6 van Grimsbv. ^TWerpen'
NORA 9 van Stavanger.

NANKING van Japan 4 van Pt Sudan
NICHTEROY vertr 7 v. Vancouver
NIPPON 30 te Bombav
OSTREVENT 9 van Havre.

2yHRpKERK y. Japan 6 v. Marseille.
OLYMPOS v. Gireson 6 v Poti
°STPREUSSeN 7 v. Koningsbergen.

OAKLAND van Vancouver n. 5

OREGONVvD Van™antZ\5 Va" Stamboul.'

PANTHER 7 Jan. van Tiko

P MeiiUa 10' te Vlaard. verw.

P- MARGARONIS V Rosarl6 v. Las Palmas.

IS™8 26 Dec. te® lS-a.il KeUlea

PAX 8 van Ltibeclc.

PATRIA van Batavia 9 van Gibraltar
PREUSSEN v. Japan 6 v. Moji

Japa",6 Van Shimonoseki.

RABENFELS van Bombay 5 van Pt Said
REMSCHEID 9 van Hamburg
RHEINFELS v. Cocanada 1 v. Colombo.

ROFOC DS van Santos 4 te Antwerpen.
van Rosario P- 8 Ouessant.

lagoon 1 van Colombo.

van Bay town 2 van Houston
ROSENBORG 6 van Bordeaux.

RANDFONTEIN 9 van Beira.

SUMATRA (Zw.) van Bombay p. 7 Perim

1omaTtFONUIN Va Beira 9 van A-ntwerpen.
CTm ,-r„rn apan 6 V' Colombo.

SAAR?ANT, rvan Calcutta 2 te Hamburg.
v' JaPan 6 v. Hongkong.

ilARBRRpKFMataVia-rVia L'P°01 7 te CadlX"

SONNENFF^ Va^ Tientsin p. 6 Perim.

Ittwa J; «ih v" Cocanada p. 7 Gibraltar.
SIQUFTR^RH Yokohama 6 v. Colombo.
STORSTFN GaMPOS v. Santos p. 6 Fern. Nor.
SWIFTPnoi van, Ratoum p. 4 Gibraltar.
SMALAND Vn Vancouver 1 v. Kingston (Ja)
a a-uttpt rlIDecember te Izmir.
aRvmg HAKKB v. Vancouver 3 v. Cristobal.

S ïHO^ «Vn°C0UIer 4 v' Los Angeles.
SARTNA J fi Get-ember te Lissabon.
SOEKaVpwmena P. 5 Gibraltar.
l?ONF^?F van Batavia 9 te Suez.

Charleston vla Londen 22 van
Savannah (15 verw.).

ST. NAZAIRE 8 van Nantes,

SAMBRE S van Lynn.

SGHEHR van Japan 2 te Vladivostock.

SIRIUS (Nept.) 7 van Danzig.

SLAV A 23 Dec. te B.-Avres (of Antw

ennmrnv 0xelo®und p. 8 Brunsbuttel.

SZ Z W van LanllÏEifd.7 <2'42 2°°

cohwa^™61^ V' Almeria p. 3 Gibraltar.

Vancouver 7 te Portland (O.).
SINAZAIRE 7 van Nantee.

BelfaEt via Amst. p. 9 Lizard.

TENNESSFFav JfaPan V' SlnSaPore-
TENNESSEE v. Jap.an 5 v. Pt. Said

TALISSE S van Hamburg.

TSUSHIMA MARU van Japan 8 van Kobe.

TAMARA van Japan 7 te Manilla.

TORTUGAS 7 Jan. van Savannah.

THERESIA L. M. RUSS 30 v. Leningrad.

TIEFSEE van Stralsund 9 van Kiel

TSURUGA MARU v. Japan 13 te Havre verw.

TONIS CHANDRIS v. Sulina 3 v. Stamboul.

TINOS van Levant 6 van Tripoli

TYSLA v. Kurrachee 5 v. Bombav.

THEMONI 11 te Odessa.

URKO MENDI 5 v. Genua via La Goulette.

UGO BAS SI v. Venetië 7 te Palermo.

VERA RADCLIFFE 19 te B.-Ayres (of n. Antw.)

VANCOUVER v. Vancouver 6 vi Cristobal.

VANCOUVER MARU v. Bremen 5 te Hamburg.

VICTORIA W. KUNSTMANN v. Poti 4 van

Stamboul.

WALLONIA 2 van Gothenburg via Rouaan.
WAGRIEN 6 v. Hamburg via Amst.
WERDENFELS 6 van Rangoon.

WEST QUECHEE v. Houston via Bremen 6 op

400 myl W. van Valentia.

WESTLAND 9 van Leith.

WEISSENFELS 8 te Bimlipatam.

WESTPOLDER 9 van Londen.

WARTENFELS v. Kurrachee 6 te Navalakki.
WITRAM v. Vancouver 3 v. St. Thomas.
WESTERWALD v. Vera Cruz 26 van Havana.
WARWICKSHIRE v. Rangoon p. 7 Gibraltar.
WESTERKERK van Beira 8 van Pt. Said.
WARTA 5 v. Gdingen.

YASUKUN1 MARU v. Japan 6 te Londen.

YALOU van Japan 30 te Havre.

ZUIDERKERK van Japan 7 van Singapore.

ARTXANDA MENDI v. Hornillo (ot Emden).

ASHLEIGH 26 Dee. te Santa Fe (of Antw.).
AIZKARA1 MENDI v. La Goulette (of Vlaar-

dingen) Jan.

ALUDRA 9 te Hamburg.

ALWAK1 vertr. 12 van Buenos-Ayres.
AIN DERBY v. San Lorenzo (ot Antw.) 31 Jan.
BRADDOVSY v. Concepc. (of Amst.-Antw.) Jan.
BARON FAIRLIE 25 te Rosario (of Antw.-

Crn' OF LONDON 7 te Middlesbro.

CitY OF ALMA 31 te Mobile.

DEMPO vertr. 13 van Batavia.

DELI vertr. 16 van Batavia.

ERR1A vertr. 16 v. Hamburg.

ENDICOTT 30 te New-Orleans.

GUILDFORD CASTLE 3 te Londen.

GERA vertr. 12 v. Hamburg.

HAVELLAND vertr. 16 v. Hamburg.
HARDENBURG 26 te Villa Const, (of Antw.).
IN DUN A van Buenos-Ayres (oi Antw.). Jan
JAMESON v. Concepcion (of Antw.) spot.
KURDISTAN v. San Lorenzo (of Antw.) 5 Febr.
LLANDILO v. S. Lorenzo (ot <Vntw.) 25 Jan.
IETO van Bahia Blanca (of Antw.), Februari.
MARTHARA v. B.-Ayres (of Antw.) Jan.
MANDALAY v. Burma!) (of Amst.) Febr.
NIMODA v. B. Blanca (of Antw.) Jan.
NEWBROUGH «van Vancouver.

PRAHOVA van Donau.

SAUERLAND vertr. 13 v. Hamburg.
SOUTHGATE v. B. Blanca (of Antw.) Jan.
TANGANJIKA vertr. 16 v. Hamburg.

TOMALVA vertr. 23 van New-York.

WATFORD v. B.-Ayres (of. Antw.) 5 Febr.
WEARPOOL v. Concepcion.

ZVIR v. La Plata (of Antw.)

AJAX (Eng.) v. Japan p. 5 Perim.

AJAX (Ned.) 8 van Genua.

ATTIKA v. Brazilië 8 van Vigo.

ASPO v. Hernosand 4 te Stockholm.

ABERDARE 4 Dec. v. Villa Constituclon.
ARANTZAZU MENDI 31 v. B.-Ayres via Rosario
ANSGIR vertr. 9 v. Hamburg.

ACHILLES v. Napels 3 te Burrlana.
BERENICE van Triest 8 van Algiers.
BOSKOOP van Hamburg 8 te Antwerpen.
BRUNLA 8 van Oslo.

BRITISH CONSUL, t., v. Abadan p. 8 Perim.
BAARN van Chili 1 v. Curasao.

BARNEVELD v. Chili 5 v. Callao.
BODEGRAVEN van Chili 7 van Paita.
BALUCHISTAN v. B.-Ayre. 31 v. St. Vincent.
CHR. HUYGENS van Batavia 8 van Port Said.
CRIJNSSEN 9 van Hamburg.

CLIO v. Barcelona 6 te Valencia.

DELFLAND v. B.-Ayres 5 v. Montevideo.
DARCOILA 14 December te Santa Fé.
DRECHTERLAND van Rosario 6 van Esbjerg.
EUPATORIA 2 v. Vera Cruz.

EUTERPE 7 van Lissabon.

EUGENIA v. Ibicuy via Rott. 4 te Antwerpen.
EKSTRAND van Leningrad 7 te Cuxhaven.
EINIGKEIT, m., van Memel 24 te Danzig.
FERMIA 30 December van Rosario.

FRIGGA van San Nicolas p. 4 St. Vincent.
FLANDRIA vertr. 9 v. B.-Ayres.

GONDUL 6 v. Londen.

GOOTE 9 van Fowey.

GELDERLAND 9 van Seaham.

HERCULES van Constantza 6 van Algiers.
HELENUS v. Japan 6 te Cebu.

HEEMSKERK 9 van Hamburg.

HINNOY van Santa Fe 3 te Rosario.

HALLE 5 v. Macassar.

HONTESTROOM vertr. 6 v. Londen.

HELDER v. Chili 4 v. Valparaiso.

HAARLEM v. Bourgas 6 v. Stamboul.

IRENE 7 van Fiume.

JUNO 6 v. Valencia via Rott.

JOH. V. OLDENBARNEVELT 6 v. Batavia.
JUPITER, ms., 9 van Londen.

KIEL van W.-Indië 7 van Havana.

KRETA v. Champerico 7 van Cristobal.
LYCAON van Batavia 8 van Belawan.

MAIN van Japan 6 van Oran.

MAGDALENA van Cristobal 2 van Trinidat.
MAASSTROOM 9 van Leith.

MAASKERK v. W.-Afrika 7 van Konakry.
MARIONGA 25 December van Rosario.

MONTE PASCQAL v. B.-Ayres 7 van Vigo.
MENTOR v. Japan 6 v. Singapore.

MENES van Macassar 6 van Colombo.
MAASLAND 18 Dec. van Buenos-Ayres.

NINA BORTHEN, t., 22 van Port Arthur.
NEREUS van Kopenhagen 8 te Aalborg.
I7AUMBURG v. Macassar 3 v. Bombay.
ORANJE NASSAU 31 Dec. van Paramaribo.
rHryGIA 2 v. Pto. Barrios.
rëISANDER van Batavia 7 van Pt. Sudan.
POSEIDON' (Ned.) v. Pto. Barrios 7 (10.54 v.m.)

125 myl Z.W. van Land's End, 9 verw.
R- L. M. 26, 7 van Melilla naar Velsen.
PHRONTIS v. Batavia p. 6 Gibraltar.

POELAU BRAS v. Batavia 5 v. Colombo.
rIVErtON 1 December te Rosario.

RHEa 28 van Sanchez.

RUqia 5 v. Puerto Barrios.

!JGKos van Rosario Dec. v. B.-Ayres.
RIJNSTROOM 9 van Hull.

BALEIN 9 van Hamburg.

STENTOR 9 van Hamburg.

STARGARD 5 v. Bristol
SIGRid 5 Jan. v. Sundsvall.

SYRa 27 van Puerto Barrios.

STRaND 20 te Lenlngrau.

TARAKAN van Batavia 7 te Londen.
TAJANDOEN van Batavia 5 van Fadang.
TRIto van Belfast p. 9 Lizard.

TROCAS, t., 28 van Curacao.

TRINGA vertrekt 8 van Manchester.

TRAJANUS v. Valencia p. 6 Gibraltar.
TFLamoN 9 van Hamburg.

UCKERMARK van Macassar 6 van Penang.
VULCANUS 3 v. Alexandrië.

VASSILIOS PANDELIS 25 Dec. te Rosario.
WAGRien fl v. Hamburg.

WESTERWALD 26 Dec. v. Havana.
WAALKERK 8 van Hamburg.

IJSTROOM van W.-Afrika 8 te Winnebah.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 5 v. Las Palmas

GANYMEDES 8 te Hamburg.

P- OMETHEUS vertr. 16 v. Batavia.

POELau LAUT 5 te Hamburg.

WATERLAND v. Rosario vertr. 15 v. B.-Ayres
ZAANLAND 0 te Hamburg.

In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.

9 Januari 2 lagen na N.M.

Si-dert de opa,

Waarnemings-
Rlvieren punten

Rün Keulen

Lobith

Waal Nymegen

St. Andries

Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW

Arnhem

Vreeswyk HW
Neder Ryn LW
en Sehoonh. HW
Lek LW

Krimpen HW
LW

ROtterd. H.v.Hoil. HW
Waterweg LW

Westervoort:

Ijssel Deventer

Kampen

Eysden

Maastr. (hoofdsluis)

Maastr. (Borgharen)

Grevenblcht

Venlo

Grave (stad)

Grave (sluis)

St. Andries
Maas Hedel HW
LW

HeusdenHW
LW

M.d.Donge HW
LW

Holl. Moerdyk..- - HW

Diep LW

Haring. Hellev.sl. HW
vliet LW

ZüPe Bruinisse HW
LW

1' 5.69 M. boven nul der schaal.

2) De Waterstand aan dé hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bil geheel ge
opende stuw.

3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn by
geheel geopende stuw.

De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen
8 Januari.

Water

Tijdstip

hoogte

v.waarn.

41.64 1

6.—

14.39

8.—

11.61

8.—

0. 7

8.—

2.Ü7

7.—

2.19

3.50

1.58

5.20

0.09

1.25

11.06

8.—

2.66

8.30

2.42

4.30

L65

6.05

0.7 i

3.05

1.46

6.20

0.05

1.35

1.06

2.55

—0.35

22.30

11.80

8—

5

8.—

0.85

8.—

49.42

8—

4498

8.—

31.89

8,—

15.19

8.—

10.05

8.—

4.67

8.—

2.13

8.40

1.93

4.40

1.62

6.15

0.42

2.50

1.58

5.15

—0.23

0.30

1.20

3.30

-0.46

22.45

1.64

3.30

—1.24

20.50

8 Jan.

ii.

in e.M

43

45

41

42 -
15
34

13

3
42
15
28

12
I

15

9

17

10
40
21

6
1
3

8

79

37 -

U -

5

5

13
10
13
3
18

6

18
10

10 Jan

Ie get.

2e get. le get. 2e sel

1 v.m.

n.m.

v.m

n.m

Delfzül

0.33

13.05

Hellevoetsl

4.35

16.49

Terschell.

10.1

22.25

Willemstad

5.27

17.45

Harllngen

10.59

3.16

Brouwersh

3.47

l6.li]

Helder le

5.14

9.02

Zierikzee

4. 7

16.42

idem 2e

17.43

205'.

Wemeld.

4.42

17.07

IJmuIden

4.41

16.51

Vlissingen

2.43

15.09

H. v. Holl.

3.57

16.06

Terneuzen

3. 0

15.44

Rotterdam

:).46

18.20

Hansweert

4.05| 16.3

9 Jan.

8 Jan 9 Jan 8 Jan

Waldshut

3.72 3.25

Caub

4.22

4.04

Basel

2.16 1.45

Ems

2.48

2.41)

Huningen

2.90 2.13

Coblenz

5.10

4.89

Rheinweller

0.76 0.0

Trier

4.54

4.17

Kohl

3.92 2.92

Keulen

5.69

5.2"

Maxau

5-49 4.71

Dusseldorf

5.11

4.54

Wiedesheim

4.-

- 2.87

Ruhrort

4.97

4J-7

Mannheim

4.59 4.7

Wesel

5.02

4.32

Lohr

4.24 4.41

Emmerik

5.60

5.05

Mainz

2.5

2 2.18

Duisburg

4.66

4.10

Bingen

3.55 3.34

Het „Wasserbauambt
stand Greben 5.72 M.,
langzaamMessen 3.49
stygt langzaam.

Munster" meldt: water-
(gisteren 5.86 M.), valt
M. (gisteren. 3.34 M.),

LOBITH, 8 Januari.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor

ROTTERDAM: st. Andries Willem; st. Leda,
st. Franz Friedrich; st. Modi; St. Mannheim;
st. Claude Bernard; st. Barba; st. Franziska
Maria; st. Eendracht; st. Mosel; st. Bacchus,
st. Heluan; Haspengauw, de Wachter; Stad
Leuven, Kraus; Loge, Donselaar; Maria, Rieken;
Sieglried, Dahmen; Vios, v. Boekeien; Alberdina
Keyrners.

AMSTERDAM: piombo, v. d. Geer; Hamuna.
ürevers; LEKKEKKERK: 2 Gebroeders, v. Uel
deren; DORDRECHT: Door gunst verkregen
Haas. C. E. M. i uoeie; VLIEREDE; Prinses
Juliana, Balk; DEN HAaG: Cop, v. d. Berg.
WALSOORDEN: St. Antonius, Bogaart; VLAAK
DINGEN: lepelina, kruizinga; MAASSLUIS.
Anjo, Tromp; VENLO: Franziska, Tromp; PAN
HEEL: st. 'Villem Marinus; VREESWIJK: st.
i'euna 2- BREEZAND: Navigare, Frenz; DE
I .F.MMF.lt: Johnny, loedhartUTRECHT: Ver
trouwen, Wagenmakers; Neily, v. d. Wynen;
HOORN; Dica, v. Laar: HEKBAYUM; Soil Deo
Glori, BryderAPELDOORN Vertrouwen, Kos
ter; L1B1TH: Nooit gedacht, Molenkamp.

BELGIë: Beatrix, de Kimpe; Machiensteen 13,
DoomsEdimar, Kestelyn; Sago, Oosterloo; Mar-
celina, Asnot; Lema, Asnot; Mannheim 169, Sin-
sig; Kanaalvaart 6, Hatzmann; Anna, Klop;
Sweeris, Klinge; Kegina, v. Kerkhoven; Fraca.
v. Gemert- Christina, Voet; st. Judith.

DUITSCHland: st. Amicitia.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;

ROTTERDAM: st. Theodor; st. Marie; st. De
Ryn; st. Scarpe; st. Colbert; St. Wilhelm; st.
Njord; st. Sueria; sta. Vergennes; st. Korea; st.
Marne; Eugenie, (ie Bruyn; Tintoretto, v. Loock;
Ortlieb, Cuyp; Willemsbrug, Meeuwsen; Elisa
beth, Vos; 'Taurus, Camerman; D. A. P. G. 1,
Gross; Wilhelmina, Matthias; Bogaerts 2, Neyen-
huizen; Joha. Godeft.eda, de Klerk.

AMSTERDAM: Res Nova, Hoogendoorn; st.
Jenny; Cura, Oudakker; Adnana, v. d. Linden;
Scheldestroom, Maas; Ahrtal, Heeg; ZIEK1K-
ZEE: Marie, Vree; DEN HAAG: Jacoba Kanters
LEKKERKERK: Martina, Boele; VLIEREEDE:
Aleida, Galenkamp; ZWOLLERKERSPEL: Last
drager, Padding; LIESBOSCH: Margarehta, v.
Vliet; LOBITH: Hillegonda, v. Ostwedder..OM
VAL: Cornelia Hendr., v. Buuren; LOBITH:
Nellj\ Meeuwsen. 's-BOSCH: st. Jónei- GRO
NINGEN: Elisabeth, v. d. Linde; DE HEEN;
Marinus Tarde, Wygaard; VREESWIJK: st.
Dwina; IJMUIDENGungner, Zeeman; HANS-
WEERT: Cormoran, Gerth VREESWIJK: All.
Berendts; HEEMSTEDE: De hoop geleidt ons.
Derksen

BELGIë: Bisma, nensen; Gadang, Keyzer;
Rynschelde 8, Seelraayers' Berolina., Frammitz;
A.micitla. Lellmann; Mina, v. Beek; Andrea, de
Backer; Oxo, Joos; Maria, Koninck; Flandna.
Everaert; Anna Gertrud, v. Deursen; LeonUne.
GeeraertsLintama, jssentiersSt. Antonius.
Rottiers; Lelie, Engelen; Mathllde Ellse, Hamers
Simile d'Or, v. MuikenVirtoire, v. Damme; Wa
terbloem, Tunycki Nautilus 9, Korstanje; st.
Rynschelde 11; Marcel. Mertens; Nautilus 3,
D'hondt; Yvonne Adolf, Nauweiaars; Rio de
Janeiro, Verschelden.

DUITSCHLAND: Spero Arends; Rynlandia,
v. d. Stroom; Spes, Duinkerken; Antoon, Kersten

EMMERIK, 8 Januari 1932.

Gepasseerd voor des middags 12 uur en be
stemd voor:

DUITSCHLAND: Middelburg, Friedman; st.
Poelwylc; Catharina Elisabeth, de Jong; st.
Beta; Astrid, Rams; Belgica, Spiessens; Succes,
Oehler;; Maria, v. Steen; st. Hans Adolf; Re
sult, Wynen; Lamberta Wilhelmina, Mensink;
Catharina, v. Kaam; st. Reinir; Observanda 2,
Ossewaarde; Bellona 1, Maas; st. Engelbert;
Carl Louise, Krauts; Wykdienst 4, v. d. Velde;
st. Asa; Hibernia, Leunis; Turbi, Staal; Rika,
Nout; st. Holland: st. Pasteur; Isala, Bokslag;
Hanoi, Dletz; Jupiter 32, Bechtold; St. Helena;
Friedrich, v. d. Enden; Padone, Thyssen,- Jan-
tina, Deen; Henja, Sybrands; st. Badenia 19; st.
Willem Giesbertus; st. Schulp; Vailland, de
Weerd; Alvina, Thys; Ëverdina, Wiltens; Last
drager, v. Ingen: Patria, Banhardt; Wilhelmina,
Nederhof; Nurnberg, Weimheimer; st. Maipo;
Broms, Netten; Komba, Schwarz; Ophir, Kalk
man; Egicel, Cauwenbergh; Nenuphar, Bryder;
st. Katta; Anolf, Stolk; Simja'c. Klomp; st. Win-
gi; Hooft, de Wit; Gama. Jansen; Lujo, Heck;
st. Memthe; st. Lavoisier; Cybele, Gras; Pe-
gase, de Ridder; Stad Ween'en, de Brouwer;
v/iljo, Muhlenfels.

HANS WEERT, 8 Januari.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: st. Telegraaf 16 en 18; Hem-
brug, Kern; Telegraaf 10, Nortier; Elisabeth.
Schot; Graya, van Winsen; Marie, Boos; Elodie,
Smits; Concordia, Vugter; Vertrouwen, v. d.
Vliet. Nelly 2, van Oosten; Pejo, de Putter;
WEEÏIT; Adrlanus, van Setten; OUDE TONGE:
Maria Antonia, v. d. Vliet; ST. MAARTENS
DIJK: Fortuna, Bevelander; WOLFAARTS-
DIJK: 2 Gezusters, de Rooy; AMSTERDAM:
st. Amstel 7; Bram, Kempeneers; GOUDA: Goe
de Verwachting, de Haas; VENLO; Alwi, Kor
sten; HAARLEM: Irma, Boontjes; VLAAKDIN-
GENSusy ma, van Beusekom; VENLO: Nep-
tunus, Snlppe; DEN HAAG: Anna, Vegter;
SCHOONHOVEN: Rozina Fieternella, den Bree-
jen; LEEUWARDEN: Vriendschap. Korporaal;
TILBURG: Broedertrouw li), de Jong.

DUITSCHLAND: Dusseldort, Beckliaus; West-
brug, Schulz; De Lelie, Tronckoe; Noordster 4
v. d. Bosch; Marie, Wyckmans; Maria 2, Rade
makers; Marie 3, Rademakars; Eltantn, de Dek
ker- Indo Chine, van Maurilt; Albatros, v. d.
Fluym; Mannheim 200 GillesLaurence, Ise-
baart; Adrienne, van Cauteren; Anna, Terjung:
Avontuur. Bondewel; Unilever 5, Rooding; Hem-
brug, Beek; Martha, Beeckmans; Frama, v. d.
Bosch; Disponibel, Broeksraa;' Martha Dangez,
Baay;'Clara, van Horsen; Gustaaf, Bras; Davo,
van HouteghemCommercial, DriessenAigle,
Schüler; Sani 9, Rycquart; melia, Verberght;
Rien sans Dieu, van Gemert; Lorna, Huysmans-
Luctratief, Heliebosch; bpes Salutis,' Blom;
Deutschteer 2, Strack; Heins Alfred, Ahlgrlmm-
Duisburg, Weingart; Nautilus 4, v. d. Zande;
Maria Frederika, Sahn; Willy, Laken berg; Ha-
thilde, Verdoodt. Rosalie, Verdoodt; Brabo 35
van Winsen; Obi, van Ruyssevelt; Sik'a, Wii-
lems; Auguste, Budts.

BELGIë: Bt. Badenia 20; st. Amstel 5; Pe-
tronella, Jolie; Cor, Hêyboer; Anna, Buyks-
Henny, Kerkhof. Lahn, Holz; Indiana, de Bof
Ryn, Rynders: Atlantldes, Diepenhorst; Piejom
Boom; Elisabeth, Buitendyk; Marie Jeanne
IjzermandJelina, WesUrlinck; Victorine dè
Munter; Verwisseling, LukkienDirkje v' d
Plas: Binnenvaart 23, van Veen; Odil Beek
hoven; Neutraal, RenningsFrieda de'Jonge-
Clatnar, Vermeulen; Stad Aarschot, Heek- Frei-
helt, Zanier; Koophande,, Wtssel; De Hoop
Visser; Dankbaarheid. Wagenmakers- Energie
van Vliet; Henriette, Pyi; Dorothea 'Sol; Cor
nelia Pieternella, Polak, Succes, Koster- Ce-
sarine, Riemens; Nooit Gedacht, van Cauteren-
Vesta, Bouwnv.cn- Tydstroom, Hage; Golgotha'
Engelen; Alfred, SegaartLouisa, v. d. Enden'-
Rosalie, Goedgezelschap; Vertrouwen Borger-'
Luzern, Schoots; Jannetje, Boer; Padua, Boodts;
Edouard, v. d. Zande- Scaidis 1, Roclttus

ROTTERDAM, 9 Januari. (Scheveningsche

markt). Aangevoerd 100 kisten bokking 35 ct..
50 kisten spekbokking 57 ct-, 35 kisten makreel
820 ct. per stuk.

IJMUIDEN, 8 Januari. Van de trawivisschery
kwamen heaen alhier aan den afs.a. de stoom-
rawlersIJM 28 met 1958, IJM 193 met 1872
en de motorlogger KW 101 met 124 aan op-
bre- jst.

HcJen keerden van de beugvisschery alhier
terug de stoom beu; ersVL 39 met ƒ977, VL 80
met 955 en VL 167 met 1103 aan besomming.

De plaatselyke vissehersvlooi nam in het afge-
loopen jaar toe t 1 uit het buitenland aange
kochte stoomtrawler; doch verminderde met 5
stoomtrawlers, van welke 1 naar et buitenland
en 1 naar het binnen verkocht, 1 geheel uit de
visschery genom n en voor andere doeleinden
ingericht. 1 gezonken na aanvaring en 1 met al'e
opvarenden naby de Schotsche kust gebleven.
Niet minder dan 11 stoomtrawlers veranderden
van eigenaar maar bleven voor de plaatselyke
vloot behouden. Op 31 Dec. j.l. teldi de vloot 103
stoomtrawlers qn 3 motorloggers.

IJMUIDFN, 8 Januari. Bericht van N.V. Hin s
Vischhandel) Hr 'en aangekomen aan den Ryks-
afslag: 2 stoomtrawlers, 3 stoombeugers, 1 logger
en 1 kustvlsscher.

Trawlvischtarbot 32.59—57.50, griet f 25—50,
gr. schol 29.1031, mid. id. 32.50—35, zet *.cL
3335, kl. ld. 2136, schar 1519, kl. schelv.
ƒ2451, gr. gullen .4—26, kl. id. 15—21, wyting
I 1012.„0 per 50 kg., kabeljauw 5071 per 125
kg., gr. tong 1.20—1.25, mid. id. 1.50—2.45, kl.
iu. 2.302.40 per kg.

Opgegeven door v. d. Graaf Co. N. V.

(Afd. Handelsinformatiën.)

UITGESPROKEN

ROTTERDAM, 8 Januari. Elias Ossendryver,
provisiereiziger, Vrouw Jannestraat 15b. Rechter
comm. mr. F. G. Schalkwyk; cur. mr. mej. A.
van Zwaneburg.

Johannes Franciscus Deses, pettenfabrikant en
winkelier in heeren mode-artikelen, Maashaven
34. Rechter-comm. mr. F. G. Schalkwyk; cur. mr,
A. F. J. de Greve.

Herman Robers, koopman, Hofstedestraat 56b.
Rechter-comm. mr. F G. Schalkwyk; cur. mr.
S. de Waard.

M. A. J. M. Remmers koopman, handelende
onder den naam Reni'» Bedden Tapyt en Meu-

belmagazyn, Mathenesserweg 168a. Rechter-
comm. mr. F. G. Schalkwyk; cur. mr. C. Lourens.

H. J. Töns, wonende, Schiedamscheweg 73.
Rechter-comm. mr. F. G. Schalkwyk; cur. mr,
J. A. Fruin.

J. H. de Lyser. koopman, zonder bekende
woonplaats, laatstelyke wonende Zomerhofstraat
84. Rechter-comm. mr. F. G. Schalkwyk; cur.
mr. O. Verdoorn.

OVERSCHIE, 8 Januari. A. Hendrichs, Rotter
damsche Ryweg 89. Rechter-comm. mr. F. G.
Schalkwyk; cur. mr. N. C. van Mastrigt.

OPGEHEVEN

ROTTERDAM, 8 Januari, de N. V. My. van
Onroerende Goederen Joacor statutair gevestigd
alhier, kantoorhoudende te 's-Gravenhage.

De N. V. Centrale Stuwadoors My., gevestigd
en kantoorhoudende alhier.

M. H. Lammers.

G. M. Tates.

F. H. J. Privé.

SCHIEDAM, 8 Januari. F. J. Stolk.

GEëINDIGD:

ROTTERDAM, 8 Januari. F. Senikine.

J. Fuykschot.

W. Böttcher.

België: De op 1 December J.l. uitgegeven wel
dadigheidszegels, verkrygbaar tot 15 Januari,
blyven geldig ter frankeering tot en met 30 Sep
tember.

Onze Brusselsche correspondent meldt ons:

Het binnenlandsche posttarief werd. zooals
men weet. onlangs gewijzigd en vóór brief
kaarten van 40 op 50 c. gebracht, voor brieven
van 70 op 75 c.

Voor dienstbrieven op de spoorwegen werd
bygevolg het leeuwtje van 75 c. (Yvert 288) met
wieltje bedrukt.

Daar de zegels van 40 c. (Yvert 284) en van
70 c. (Yvert 287) in groote hoeveelheden voor
het dagelyksch verbruik waren aangemaakt en
daarnaar zoo goed als geen vraag meer is (al
leen de 70 c. nog voor monsters zonder waarde
naar het buitenland) zullen deze hoeveelheden
opgebruikt worden voor drukwerk, door over
druk van 10 c. gelyk vroeger het leeuwtje
van 60 c. (Yvert 316).

Deze provisoriën worden eerstdaags in koers
gesteld.

Maar nu beantwoordt het nieuwe zegel van
fr. 2.45, Koning Albert, niet meer aan het doel,
zynde de frankeering van binnenlandsche aau-
geteekende brieven (70 -f 175 2.45). Dit wordt
nu 75 4- 175 2.50. Maar deze waarde ont
breekt in de reeks koningskoppen.

Evenzoo is het nieuwe express-zege! van fr.
2.45 (Eupen, Yvert 3), hetwelk de fr. 2.35 (Gent,
Yvert 2) verving toen het briefport van 60 op
70 c. verhoogd was, nu doelloos geworden en
moet dit worden 75 175 2.50.

De vroeger weinig gebruikte leeuwtjes van 50
c. blauw en 75 c. violet (Yvert 285 en 288) zyn
nu weer in tel, maar hun kleur is in stryd met
de postconventie, en moet zyn groen en rood.
Waarschynlyk Is. dat deze waarden in nieuwe
kleur zullen uitkomen.

Lattaquie: De Syrische frankeerzegels 4 P 50,
25 Pi en 100 Pi der uitgave 193031; de
luchtpostzegels 0 Pi 50, 1 Pi, 2 Pi, 3 PI, 5 Pi,
10 Pi. 15 Pi, 25 PI, 50 PI en 100 Pi der uitgave
1931 en het portzegel van 8 pi der uitgave 1931
werden, ten gebruike in deze vransche kolonie,
voorzien van den opdruk „Lattaquie", ln ge
woon en Arabisch schrift.

Malacca (Malelsche bond)De koerseerende
35 c. veranderde van kleur en ls thans violet-
bruin en karmyn-rood. Watermark C A schryf-
letter veelvoud, tanding 14.

Nieuw Zeeland:

Dit jaar zyn twee weldadig
heidszegels uitgegeven. De
waarden zyn 1 P 1 P
rood en 2 P 1 P blauw-
Onder de voorstelling, een
longen in sporthemd, staat
het doel der uitgifte
.Health", de volksgezond
heid. Boven het toeslag-
.-yfer leest men het woord
Charity", weldadigheid,
het motief van den toeslag.

Een nieuwe serie van 15
waarden, benevens een drie-
:al vliegzegels, zyn binnen
ifzlenbaren tyd te wach
ten.

In het wapentype ver
schenen nog enkele hooge
waarden: 5 sh. groen, 8 sh.
iranje, 15 sh. groen en 1 f

Panama (Kanaalzone)Voor de vliegpost wer
den 6 nieuwe zegels uitgegeven (groot formaat)
5 c geelgroen, 10 c oranje, 15 c blauw, 20 c
violet, 40 o geel en 1 D zwart. Van elk der drie
laagste waarden is de oplage 100.000 stuks, van
de 20 c 500.000 stuks en van elk der 2 hoogste
waarden 50.000. De voorstelling, op alle zegels
gelyk, is een vliegtuig boven de landengte van
Panama, waardoor een paketboot vaart.

Rarotonga: De 1% p blauw en zwart, water
merk ster N. Z., tanding 14, werd overdrukt met
„Two Pence".

donkerbl

rose

Baaraebicd:

HOUDT DEN GOEDEN KOERS
Plaatst regelmatig Uw kaboutertje)

ib

De nieuwe serie weldadigheids
zegels ls verschenen. Zy
omvat dit jaar de waar
den 40 -f 15 c. bruin, 60
-j- 20 c. oranjerood. 1 f.
4- 50 c lilabruln, 1 f 50
4- 75 e blauw. fr
1 fr wy'nrood, 3 fr 2
fr. grysgroen en 5 fr.
5 fr bruin.

De drie verschillende
afbeeldingen, In de serie
voorkomend, toonen nog
al veel overeenkomst met
die der vorige jaren. De
toeslag staat niet op de
zegels aangegeven.

De oplage bedraagt van
elk der twee eerste waar
den 200.000 stuks, van elk
der vyf overige waarden, dus dezen keer ook
van de 5 5 frs. honderdduizend stuk».