ZEETIJDINGEN
OTUKKün
silver Java pacific lijn.
1
MAANDAG 11 JANUARI 1932
DE PAUS EN DE MISSIE.
WERKLOOZEN-RELLETJES TE
HOOGEZAND EN SAPPE-
MEER.
WINKELS GEPLUNDERD.
PROTESTANTSCHE AVONDMAAL
VIERING.
SLACHTOFFER VAN HET HOOGE
WATER.
ZATERDAGNACHT IN DEN AETHER.
DOOR EEN AUTO GEGREPEN.
WILHELMINA,
DE WERKLOOSHEID IN NEDERLAND.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
WISSELKOERSEN.
EEN HAAST WONDERBARE
REDDING.
,.DE NEDERLANDEN"
1845.
VAN
MOORD OP EEN VARENSGEZEL.
Gunstige ontwikkeling maar boek
verliezen op effecten.
DRIEMAAL OVER DEN KOP
GESLAGEN
GEHANDICAPT FEIJENOORD.
Verzoek om uitstel van wedstrijden.
Zeven bedolven mijnwerkers levend
en nagenoeg ongedeerd.
Een gelukkig weerzien.
RIJNVAART.
BUITENLANDSCHE HAVENS
MARKTBERICHTEN-
GEMENGDE BERICHTEN
STOOMVAARTLIJNEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
„Zoo spoedig mogelijk en dan
telegrafisch."
„St. Janaklokken" schrijft:
Het is bekend, dat Pius XI eeu buitenge
woon vriend van het Missie-wezen is. In zijn
rondschrijven over de bevordering der Missies
(1916) zegt hij van zichzelf, dat hij vanaf het
begin van zijn Pontificaat besloten was, niets
onbeproefd te laten, om aan de heidensche vol
keren 't licht van 't Evangelie te brengen.
Altijd weer overwegen wij in onzen geest, dat
'er nog duizend millioen heidenen zijn en Ons
hart vindt geen rust en het is alsof wij in ons
binnenste het woord hooren: „Roep en houd
niet op, als een bazuin verhef uw stem".
Hoezeer de Paus ook vandaag nog het mis
siewerk genegen is. blijkt uit een kleine ge
schiedenis, die de voorzitter van het Pauselijk
Genootschap tot Voortplanting des Geloofs,
Aartsbisschop Mgr. Salotti, onlangs in de al
gemeens vergadering vertelde. De H. Vader
toonde Mgr. Salotti den brief van een missio
naris, die 61 jaar missie-dienst achter zich
had. Hij smeekte om een aalmoes, opdat hij
aan zijn opvolger zou kunnen nalaten, wat
hemzelf niet vergund was te bereiken: een
beter georganiseerde missie. De missionaris
vroeg een bepaalde som in Japansche Yen.
„Hoeveel waarde is dat", vroeg de Paus.
„Ongeveer 170.000 Lire (ca. 20.000 gulden)
antwoordde Mgr. Salotti.
„Kunt u hem die sturen?"
„Heilige Vader, de som is zeer groot!"
„En als u nu eens uw best doet?"
„Dit jaar zal het totaal der ontvangsten
aan ledencontributies minder zijn. We kunnen
niet de op ons genomen verplichtingen nako
men. Maar als uwe Heiligheid het wenscht....
„Kunnen wij een missionaris in den steek
laten, die zijn heele leven in de Missie dpor
bracht?"
Mgr. Salotti zag, hoe de Paus ontroerd zijn
tranen trachtte in te houden. Tenslotte ver
docht d» Paus dat het Genootschap de helft
«ou betalen De andere helft gaf de Paus per
soonüjk. Als Mgr. Salotti vroeg hoe het geld
moest opgezonden worden, antwoorde de Paus:
„Zoo gauw mogelijk, en wel telegraphisoh!"
Meer dan veel woorden bewijst deze kleine
geschiedenis, hoezeer de Paus de Missie en de
Missionarissen genegen is. Wij ook moeten
«elfs in crisistijd, geen steun aan de missies
onthouden of verminderen.
KON. VER. HET NEDERL. TOONEEL
De staking bij de werkverschaffing.
Te Hoogezand en te Sappemeer is het Zater
dag tot ongeregeldheden gekomen die veroor
zaakt werden doordat de stakende tewerkge-
stelden uit Jipsinghuizen en uit de gemeente
lijke werkverschaffingen, optochten organi-
eerden en en in verschillende bakkerijen en
heden voor dit en in het bijzonder voor het s!agerjjen binnendrongen, waar zij verstrek-
volgend speelseizoen zal worden gezocht. 1 - -
De salaris-kwestie
Men deelt ons medie:
In verband met het bekende voorstel, dat
Donderdag door de directie van de Koninklijke
Vereeniging „Het Nederlandsch Tooneel'' aan
biet personeel is gedaan, is Zaterdag van laatst
genoemde zijde een vergadering gehouden,
waarin een belangrijke meerderheid van het ge
zei schap aanwezig was.
Naar wij vernemen is In deze vergadering
met algemeene stemmep besloten tot bet doen
van een tegenvoorstel aan de directie, hierop
neerkomend, dat men zich bereid verklaart,
door te werken, mits langs arbitral ren. weg
naar een oplossing van de bestaande mouilijk-
UIT DE TEXTIEL-INDUSTRIE.
Loonsherziening bij de Ned. R. K.
vereen, van werkgevers.
king van levensmiddelen eischten zonder te
betalen. Bij enkele winkeliers werd gedreigd
dat anders de ruiten zouden worden stuk ge
slagen. De meeste bakkers en slagers willig
den de verzoeken in.
Desmididags werden optochten gehouden
door stakers uit Hocgezand, Sappemeer, Sloch-
teren, Veendam, Muntendam, Noordbroek en
Zuidbroek, waarbij communistische leiders het
Tussehen de besturen der arbeidersorgani- woord voer(jen en de bekende eischen nog-
saties in de textielindustrie en de Ned. R. K. maalg wertien naar voren gebracht. Besloten
vereeniging van werkgevers in de textielnij- werd deze eischen te deponeeren op de secre-
verheid zijn reeds sedert geruim en tijd onder- tariëen van Hoogezand en Sappemeer
handelingen gevoerd over een loonsherziening Martenshoek, gein. Hoogezand, hebben
in verband me de huidige oiisis. Naar wij ver- enkeje vrouwen levensmiddelen u.it een win-
namen is een overeenkomst tot stand geko- meegenomen zonder te betalen. Er is ver
men, waarbij met behoud van de in 1929 ge- steking van de marechaussee aangekomen,
sloten collectieve arbeidsovereenkomst met in- 1
'ang van 13 Januari e.k. d.i. de tweede volle
werkweek in 1932. de loon en over het alge
meen worden verlaagd met 5 procent.
Deze regeling omvat de 55 bij deze werk
geversvereniging aangesloten fabrieken, die in
normalen tijd ongeveer 10.000 arbeiders in
dienst hebben (momenteel ruim 6000). De fa,
brieken zijn gevestigd te Eindhoven, Geldrop,
Helmond. Goirle, Hilversum en Dinxperlo,
terwijl daarbij tevens zijn aangesloten de Til-
burgsche band- en veterfabriek en de N.V.
Tilburgsohe Katoenspinnerij. Ook de te Til
burg gevestigde fabrieken van de firma van
Puyenbroek te Goirle vallen onder de nieuwe
regeling.
Jeugdig onderwijzeres verdronken.
Te Ohé en Laak is Zaterdagavond de 21-jarl-
ge onderwijzeres H. B. te water geraakt en
verdronken In de nabijheid van haar woning
is zij, op weg naar buis, op door de Maas over
stroomd terrein terecht gekomen. Toen men
haar uit het water had gered, heeft men nog
getracht door kunstmatige ademhaling de
levensgeesten op te wekken. Echter zonder
resultaat.
In Engeland en in Nederland.
De Anglicaansche Staatskerk is wat haar
Anglo-Katholieke fractie betreft op de eerste
plaats in beweging gekomen door de Id
York begonnen uitvoering van het besluit der
In 1930 gehouden Lambeth-conferentie om ook
niet-leden der Anglicaansche Staatskerk, al-
thans onder bepaalde voorwaarden, toe te la,
ten tot het Avondmaal.
Als de Oud-Katholieken hun kerkelijke ge
meenschap met de gngelsche secte conse
quent doorzetten, zullen wij dus ook hier het
feit kunnen beleven, dat ook protestanten niet
alleen onder het gehoor van oud-katholieke
geestelijken komen te zitten maar uit hun
handen sacramenten zullen ontvangen.
Hoe verward intusschen de toestand hier
en daar in het Nederlandsch Herv. Kerkge
nootschap is, kan blijken uit het feit, dat de
kerkeraad der Ned. Herv. gemeente te Zwolle
voortaan bij de bediening van het Avondmaal
alcohol-vrijen wijn zal schenken. Dit besluit
is genomen op voorstel van den zeer vrij zin
nigen religieus-socialistisohen ds. Horieus de
Haas, bekend propagandist der S.D.A.P., die
eenige jaren geleden te Breda debatteerde met
mr. Verschuur, den huidigen Minister van
Arbeid.
Intusschen, een deel der gemeente schijnt
om maar een woord van ds. Lingbeek te
gebruiken In deze aangelegenheid geen bij-
tnaar een hoofdzaak te zien. Natuurlijk wordt
dit betoogd op grond van den Bijbei, die zee:
duidelijk spreekt over wijn tout court. De be
zwaarden voelden zich in hun overtuiging ge
weld aangedaan.
De kerkeraad der gemeente is voorloopïg op
haar eigenaardig besluit teruggekomen. Na
tuurlijk rijst weer de vraag of de bedoelde
maatregel een hoofd- of bijzaak is en, bij ge
brek aan bindend leergezag, zullen natuurlijk
beide partijen zich beroepen op haar eigen
Bijbeluitleg.
In Engeland heet dat comprehensiveness
ei. in Nederland „vrij onderzoek".
Een clandestiene zender
in Rotterdam.
Zaterdagnacht beeft wederom de geheime
radio-zender, die blijkens mededeelingen van
dèn omroeper iemand met een sterk En-
gelscb accent ook in de laatste dagen van
December eenige malen heeft uitgezonden.
De uitzending vond plaats op een golf
lengte van ongeveer 260 meter en werd door
ons in Rotterdam op 1120 K.H. (ongeveer 268
meter) zeer duidelijk en krachtig ontvangen.
Den luisteraars weid verzocht rapporten in
te zenden aan W. Burkhardt, Café Tivoli, Rose-
396,
Het programma van gramofoonplaten werd
nu en dan onderbroken voor eenige mededee.
lingen, waarbij een aantal met name genoem
de rapporteurs werd beantwoord. Volgens den
Bejaarde vrouw overleden.
Zaterdagmiddag is op den Berger Steenweg
te Berg aan de Maas de 60-jarige vrouw
v. d. S. door een auto overreden. De vrouw
werd naar haar woning vervoerd, waar zij
zonder tot bewustzijn te zijn gekomen, heden'
morgen om zeven uur overleed.
INSTORTING IN STAATSMIJN
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.)
BEDE.
Bo degraven, Driekoningenavond '32.
Toen ze als jong meisje laat ik ze Magda
noemen op een namiddag uit school naar huis
ging, werd ze door een onverlaat als prooi van
lage driften overvallen en mishandeld. Magda
was toen 11 jaarZeven lange, lange jaren ligt
ze sinds dien jammerdag op haar ziekbed.
Bovendien werd ze blind 1 Een zee van smarten
■erdroeg ze gelaten, en waar menschelijkerwyze
gesproken geen redding meer niogeljjk is, hoopt
ze nog immer op genezing.
Eenige jaren geleden kreeg Magda van goede
mensohen een radio-toestel cadeau. Wat was ze
dankbaar! Wat heeft ze genoten, Magda, die niet
loopen, en niet zien kan, doch wel hooren. Bid
den kan ze voor haar weldoeners.
Nu is het toestel defect en volgens technicus
niet meer te herstellen.
De gelden ontbreken, waar vader voor korten
t(jd ts overleden, moeder met 13 kinderen onver
zorgd achterlatend. Wel verdienen er een paar,
doch dit alles is niet toereikend voor zooveel mon
den. Aan Magda's radio-toestel kan eenvoudig
niet gedacht worden
Thans mijn eenvoudige, dringende bede. Wie
helpt Magda?
Gaarne tot 't geven van inlichtingen bereid.
E. BOGAART,
Voorz. Wit-Gele Kruis, Bodegraven.
Runderen waren ruim aangevoerd, handel traag
met lagere. pr;Jzenkalveren aanvoer groot, han
del lui, er werd over het algemeen minder be
steed dan vorige week; schapen korte aanvoer
met hoegenaamd geen handelvarkens aanvoer
zeer groot, de handel was echter stroef, waar
door minder werd besteed dan vorige week, voor
een enkel prima exemplaar werd ct. per kg.
meer besteedzouters niet aangevoerd.
ROTTERDAM, 11 Januari. Brielsche eigenhei
mers ƒ3.80—4.20, Zeeuwsche eigenheimers ƒ3.50
3.S0, blauwe eigenheimers 3.50—3.75, drielingen
eigenheimers ƒ2.503, Friesche eigenheimers
3.50—3.80, bravo's 3.80—4.30, blauwe industrie
2.00--3.30, Zeeuwsche blauwe en bonte 4.60—5
per H.L. Westlandsche ronde 6—8 ct per kg.
Aanvoer redelijk, handel kalm.
RODENRIJS, 11 Januari., (Coöp. Groentenvei-
ling „Berkel en Rodenr(js"_ G-A.) Bloemenvei
ling: riar Cliff 3.1511.15, Rosalandia ƒ6.20
10.50, ug. Noack ƒ2.506.30 per ioq stuks,
tulp William Copland 19 37 ct., Victor de
Olivers. 37—52 ct„ gele Prins 17—34 ct., Diana
17—25 ct., rins van Oostenrijk 16 24 ct., Fred.
Moore 10—21 ct., Rose la Reine 1b—22 et.. Due
de Berlin 9—12 ct., Brilliant Star 7 ct., alles
per dozjjn, Lelietjes v. Dalen 29 et„—Asp.
mosus 737 ct.. Asp. Sprengerie 12—27 ct., Fru-
nis 1548 ct. per bos, Seringen 4—17 ct. per tak.
Calla (Aronskelken) 928 ct. per kelk, Azalia'a
95—97 ct., Cvclamcn 15—49 ct. per Pot-
UTRECHT. 11 Januari. (Vetveemarkt) Aange
voerd 0 runderen en 130 varkens. Slachtkoeien le
srt 33—38 ct, 2e sr-t 28—32 ct, vette varkens 16%
16 ct per pond. Handel matig.
Naar aanleiding van het stopleggen der steen
fabrieken heb ik Zijne Excellentie voorgesteld,
te trachten tegen halven prijs de twee k drie
honderd millioen stecnen te koopeu en deze even
als het hout en andere materialen te besteden
voor den bouw van land- en tuinbouwwoningen
voor werkloozen, te betalen met hypotheek
obligaties, en deze te laten bonwen door werk
loozen.
De regeering heeft daarvoor aldus weinig of
geen geld noodig, de steenfabrieken komen niet
stil te liggen duizenden werkloozen krygen werk
in plaats van ultkeering, duizenden komen in
goede en goedkoops woningen, kunnen groenten
en aardappelen verbouwen, varkens en kippen
houden, hebben dus eenige bezigheid en kun
nen met een kleinere toelage rondkomen.
Verder zou ik willen vragen: in hoeverre kan
de regeering bevorderen, dat de industrieën
meer naar het land gebracht worden? Tevens
zoude ik willen wijzen op het type van wonin
gen zooals ik er eenige in Spaubeek gebouwd
heb, en waarvan de huurprijs slechts ƒ1 (één
gulden) per week bedraagt, bestaar.de uit groote
kamer groote keuken, bijkeuken en drie groote
slaapkamers en varkensschuur^ ARNTZ.
N (j m e g e n.
ROTTERDAM, 11 Januari. Heden werden aan
de vischmarkt alhier van IJmuiden en elders
190 manden en kisten versche visch aangevoerd.
De prijzen warenMiddel tarbot f 1826, kleine
tarbot 1015, groote schol 16—22, kleine schol
8—14, middel schelvisch 1520, kleine schel-
visch 6—10, groote gullen 10—16, kleine gul
len 69, alles per mand.
ROTTERDAM, 11 Januari 1932.
Vlet- en lichterwerk en in vaarwerk naar het
binnenland werd heden ter beurze zeer weinig
aangeboden 900 ton eoprah n. Speyck 250. idem
naar Cleef'f 275; Kempenaar naar Ruhrort tot
Keulen f 140—155—170650 ton naar Dussel
dorf 195.
AMSTERDAM
Londen., per
Berlijn p. lOOMk.
Parüs p. 100 frs
Kopenh.p. 100kr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
11 Jan
9 Jan.
8 Jan
pariteit
8.42
8.493*
8,5134
12.1071
58.75
59.20
59.17%
59.26
9.77 H
9.78
9.78
9.74
34.60
34.623*
34.65
34.59
48.60
48.60
48.64
48.—
35.25
35.25
35.25
36.—
46.25
47.—
47.25
66.67
47.50
47.76
47.75
66.67
46.—
46.50
46.50
66.671
2.49X
2.493*
2.49-nr
2.4877
Oostenrijker gedood.
In Staatsmijn Wilhelm in a heeft Zaterdag-
omroeper werd er gewerkt met een energie van I avond een instorting plaats gehad.
2 Watt en paste men een geheel nieuwe ma. Oostenrijkscihe mijnwerker F. E. werd door
nier van uitzenden toe. Nu en dan werden het gesteente getroffen en gedood. De man
luisterposten in Marseille en in Noord-Duitsch- was 33 jaar oud en ongehuwd. Hij woonde te
land opgeroepen om te rapporteeren over de gpekholzerheide.
ontvangst bij het naar boven schuiven van het
potentiaal vlak der daarmee gepaard gaande
verandering van de golflengte.
Uit de verdere mededeelingen viel op te
maken, dat we te doen hadden meit een gehei
men zender, waarvoor geen toestemming is
verleend en dat waarschijnlijk de plaats van
den zender Rotterdam moet zijn of onmiddel.
lijke omgeving.
BILJARTKAMPIOENSCHAP VAN
NEDERLAND.
Clubkarapioenschap 3 banden.
Gisteren zijn te Rotterdam enkele ontmoetin-
We zijn benieuwd, hoe lang deze geheime I gerl gehouden voor de wedstrijden om het club
zender zich zal weten schuil te houden voor kampioenschap van NederUind drietanden
In het clublokaal van de BiUartvereemglnc
Rotterdam kwam K.R.A.S. uit Amsterdam uit
tegen Roterdam.
De uitslagen hiervan zijn als volgt:
pnt. brt. h.s.
de radio-speurhonden.
Vermoedelijke dader wordt
gezocht.
In navolging van de R. V. S. en van de
Nationale heefit thans ook 6e „Nederlanden
van 1845" de gelukkige gedachte gehad een
schrijven te publiceeren omtrent den gang
van zaken in het jaar 1931 en haar huidige
positie.
Tot dusver was de maatschappij gewoon om
trent den gang van zaken geen mededeeliugen
te doen, voordat de resultaten vaststonden en
in den vorm van een winst- en verliesrekening,
balans en jaarverslag verwerkt waren.
In bewogen tijden als deze verdient het ech-
ter aanbeveling, zoo is de maatschappij zeer
terecht van oordeel niet te wachten tot
April of Mei met het bevredigen van de be-
grijpelijke weetgierigheid. Het is duidelijk, dat
op dit tijdstip omtrent ons vrij omvangrijk en
wijdvertakt bedrijf nog geen gedetailleerde ge
gevens ter beschikking staan. Daarom ver
strekt zij de volgende algemeene gegevens.
In sommigö onderdeelen der schadeverzeke
ring (brand-, inbraak-, transport, bedrijfs- en
ongevallenverzekering), zal het premie-inkomen
eenigen achteruitgang vertoonen. Hierover
kanmen zich nauwelijks verwonderen. Men
d-enke b.v„ wat brandverzekering betreft, aan
den zoozter in waarde verminderden en sterk
Ingekrompen goederenopslag: ten aanzien van
de transportverzekering aan de beperkte goe
derentransporten.
Afgezien van deze inkrimping van zaken, zul
len de bedrijfsresultaten ongetwijfeld zeer be
vredigend zijn. De onlangs overgenomen Indi-
scüe Maatschappijen (de Nederlandsch-Indisene
en Koloniale c.6.) dragen tot dit resultaat in
belangrijke mate bij.
De zaken der Levensverzekering-Maatschappij
1845 hebben zich,
Wittebol (K-J
Vink (R.)
Vonk (R.)
Pinto (K.)
In vervolg op het vroeger gemelde kan thans Wolzak (K.)
worden gemeld, dat door de justitie te Utrecht Van Sittert (R.)
is medegedeeld, dat de wonden van het j.l. v. d. Hoeff (R.)
Donderdag tè Mijdrecht opgevischte lijk in- Riviere (Iv.)
derdaad door messteken zijn toegebracht
Naar den vermoede-lijken dader, een Duit- Levert (K.)
scher, die het zagenvijlersbedrijf beoefent en aiuyters (R.)
luistert naar den bijnaam „Blank om een" of Strelitsky (K.j
Hannes" wordt ijverig gezocht.
Het slachtoffer bleek te zijn de 37-jarige va- 42 gewonnen,
rensgezel G. J. II. Bosch, vermoedelijk afkom
stig uit Amsterdam
40
39
40
25
40
36
40
18
40
22
40
82
94
93
92
92
82
81
3 00
100
65
65
80
80
3
3
4
3
5
4
3
3
5
4
4
4
gem.
0 425
0.419
0.434
0.271
0.487
0.444
0.400
0.180
Ov.615
0.368
0.500
0 400
Rotterdam heeft dus deze ontmoeting met
In het clublokaal van de Maasstad heeft de
Maasstad tegen K.R.A.S. gespeeld. De uitsla
gen zijn.
Cohen (M.)
Pinto (IC.)
Levert (K.)
van Eymeren (M.)
Wittebol (K.)
Dissel (M.)
Als een autoband springt.
I Strelitsky (K.)
Tengevolge van het springen van een ach- Leineweber (M.)
terband ie Zondagmorgen omstreeks 11 uur Wolzak (I
de heer H. uit Rotterdam op den nieuwen stork (M.)
rijksweg te Delft driemaal ovei den kop gesla- «^Vhoff (M.)
gen. De heer II. en zijn doelner werden niet- Riviere (K.)
temin door glasscherven slechts licht gewond. k.r.a S.
Een geneesheer uit Voorburg heeft hen ver- I „ewonnen.
bonden. De auto was zwaar beschadigd.
pnt.
40
18
40
20
40
25
40
33
40
36
40
brt.
81
81
89
88
76
75
94
93
114
113
87
87
h.s.
3
3
3
2
4
3
4
3
gem.
0.493
0.222
0.438
-0.211
0.526
0.333
0.425
0.354
0.350
0.31S
0.459
0.321
K.R.A S. heeft dus met 4—2 van de Maasstad
ONTDUIKING-BENZINE-BELASTING.
Zestigduizend liter fn de
Haarlemmermeer.
Naar wij vernemen, zijn door de belasting
ambtenaren te Haarlemmermeer, op verschil
lende plaatseu in die gemeente belangrijke
partijen benzine ontdekt, in totaal 60.000 L.,
waaronder hoeveelheden van 10.000, 6.000.
4.000 liter, waarvan geen aangifte was ge
daan in verband met de navordering van in- j J STRIJD IN
Bedoelde partijen waren verborgen onder MANDSTOERUE
den grond, in slooten, mesthoopen. pu'lpkuilen
enz- I LONDEN, 11 Januari. (H.N.) Volgens een
bericht uit Tokio, heeft Zaterdagnacht een
ger zijn dan in het reeds gunstige jaar 1930. I regiment Japansche^artnier^Un Westen van
De reserves zijn thans ruimschoots in staat Tsjingtsao bij een o sing
Naar wuit goede bron vernemen heeft het
Bestuur van de R. V. en A. V. „FeyenoorcJ"
zich telegrafisch tot het bestuur van den K. N
V. B. gewend, met het verzoek om haar eerste
elftal vrij te stellen van het spelen van wedstrij
den tijdens de maand Januari, zulks in verband
met de verwonding en ziekte van eenige harer
spelers.
BEUTHEN, 11 Januari. (H.N.) Gisteren-,
middag zijn 7 mijnwerkers, die sedert Maan
dag J.l. tengevolge van de instorting op de
Karsten-Zentruin-mijn bedolven werden, levend
en nagenoeg ongedeerd gered, nadat zij 144
uur bedolven waren geweest.
Zondagmiddag om 3 uur zag de hoorder
van de reddingsbrigade plotseling een ledige
ruimte, wat als een electriBChe schok werkte,
want nu werd het duidelijk, dat het zich daar
achter bevindende gedeelte niet ingestort was.
Werkelijk werd dan ook later vastgesteld,
dat van een gedeelte van 100 M. ongeveer 60
M. ingestort was. Het ontstane gat werd zeer
voorzichtig breeder gemaakt en spoedig hoorde
men klopteekens, die terstond beantwoord wer
den.
Toen het gat groot genoeg was, werd het
belicht en tot aller verbazing en verwonde-
ing zag men de bedolvenen op een hoopje
dicht aan elkaar gedrukt zitten.
Het eerste, waarom de geredden vroegen,
was een sigaret, die hun terstond gegeven
werd. Ook vroegen zij terstond om water, doch
dit werd hun slechts onder toezicht van doc
toren gegeven en ieder kreeg eerst niet meer
dan een slok.
Toen zij eenigszins op hun verhaal waren ge
komen, vertelden zij, dat het goede humeur en
de opgewektheid van hun kameraad Siama hen
voor het ergste had bewaard. Deze had heil
steeds weten op te vroolijken. Zij hadden van
broodresten geleefd en hun dorst gestild door
om de beurt de waterdruppels, die zich vorm
den aan de buis, waardoor koude lucht wegil
toegevoerd, af te likken.
Bij de instorting waren zij niet bij elkaar
geweest. Zij hadden echter naar elkaar ge
zocht, totdat tensiotte 7 man hij elkaar waren.
De eerste 5 uur waren zijn zonder licht, doch
door een gelukkig toeval vonden zij lucifers en
wat carbid, waarmede echter zeer zuinig werd
omgegaan.
De geredden wisten precies, dat het Zondag
was, Omtrent de andere bedolvenen konden
Zij niets zeggen, daar zij geen tevensteeken
van dezen bemerkt hadden.
De eerste geredde, Paul Kulpok uit Miecho-
witz, vierde Zondag juist zijn 25en verjaardag.
Hij zag er nog betrekkelijk opgewekt uit en
was nagenoeg niet gewond.
Twee der geredden hadden lichte verwondin
gen opgeloopen, doch 2 andere waren ernstiger
verwond, zoodat hun berging slechts met
moeite kon geschieden, daar de gang, dl®"
men gehoord had, slechts 1% M. hoog en 1 M.
breed was.
Het bericht van de redding veroorzaakte in
Beuthen en geheel Silezië groote opwinding en
van heinde en ver stroomde een groote me
nigte bij de mijn en bij het lazaret samen,
om nadere bizonderheden te hooren.
De redding van de bedolvenen is in hoofd
zaak te danken aan het feit, dat de installatie
voor den toevoer van versche lucht onafgebro
ken is blijven werken.
ROTTERDAM, 11 Januari 1932
B o v e n-R jj n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten naar Straatsburg betaalde
men 140 cent per last.
B e n e d e n-R ij n.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvraeht met 4 losdagen 40 ct., met 8 ïos-
dagen 50 ct. per last.
Sleeploon volgens het 40 cents tarief.
RUHRORT, 11 Januari 1932.
VRACHTEN. Van de Rljn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.65—0.70 Mk, 's-Gravenhage 1.10 Mk,
Antwerpen en Gent 1.20 Mk, Brussel 1.60 Mk,
Luik 2.- Mk.
Van de havens van het Rfln-Hemekanaal naar
Autwerpen en Gent 1.35 Mk, Brussel 1.75 Mk,
Luik 2.25 Mk.
Van de havens van het Kjjn-Hernekanaal naar
Mainz en Mannheim 0.95 Mk, Frankfurt 1.10 Mk,
Aschaf fenb urg en Lauterburg 1.20 Mk, Karlsruhe
en Hanau 1.15 Mk, Straatsburg 1.45 Mk.
SLEEPLOON van de Rjjn-Ruhrhavens naar
Mainz 0.90—1.— Mk., Mannheim 1—1.10 Mk.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NEBRASKA, Vancr. n. Rott. 8 te Ldn uitgekl.
VEENDAM, Rotterdam n. N.-York 9 v. Boulogne.
DINTELDIJK, Vancr. n. R0tt. 9 te L. Angeles.
NEBRASKA, Vancouver n. Rott. 9 v. Londen.
VOLENDAM 9 van New-York naar West-Indië.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
WAALKERK 9 Jan. van Hamburg te Amsterdam,
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
GAASTERLAND 9 van Amsterdam n. Hamburg.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM 9 van Almeria te Vlaardingen.
FLENSBURG, Vlaardingen n. Pto Terrajo 7 (4.40
n.m.50 mijl Oost van Niton.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MYRMIDON, Batavia n. New-York 8 v. Belawan.
POLYPHEMUS, 9 v. New-York n. Java.
JAVAZUID-AFRIKA LIJN.
TASMAN 7 Januari van Port Natal naar Beira.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBADAK 7 Januari van Hongkong naar Amoy.
KON. PAKETV AART-MIJ.
™?AU PANDJANG 8 v. Shanghai n. Japan.
UKEMER 7 jan. van Hongkong naar Swatow.
wivf„KON- HOLLAND,SCHE LLOYD.
W'~TERLAND, Rosarjo n. Amst. 7 te B.-Ayres.
ZAANLAND 9 van Hamburg naar Amsterdam.
o ^ON- NED. STOOMBOOT-MIJ.
Sc! O Tnuar' van Rotterdam naar Pasajes.
MAK» a Januari van Rotterdam naar Tanger.
BARALJ 7 Januari van West-Indië te Panafna.
naar Chili 7 Jan. te Colon.
FOSEIDOiN J van pto Barrios te Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
PATRIA Gauisrets), 9 v Tanger.
SIANTAR 9 V. Cadix.
KOTA PINANG 9 v. Rotterdam naar Batavia.
ROTA RADJA iuitreis) Januari van Penang.
KOTA BAROE 7 van Tacoma. naar Batavia.
BATOE 7 Jan. van Rangoon te Portland (Oreg.).
SILVERGUAYA, Calc. 8 v. Singapore.
BINT ANG. Calcutta n. Vancouver 8 v. Singapore.
SILVERBELLE 8 van C alcutta" n. Los Angeles.
STOOOMVAART mij. NEDERLAND.
TARAKAN (thuisreis), P- 9 «^esend.
POELAU LAUT, 9 f f3*®' esbr0'
.TANIMBAR (uitreis), 9 V- AntweJPen.
'PA T INDOEN (thuisreis) jan. van Belawan.
TABINTA (uitreis) 1 Januari van Singapore.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisreis)
8 Januari van SinSaPore'
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
MENTOR, Japan naar Amsterdam 8 te Penang.
BINNENLANDSCHE HAVENS
ROTTERDAM aangekomen
9 Januari namiddag
3.30 SAMBRE, N.V. Wm H. Müller Co-
King's Lynn, Parkhaven, stukg.4.30 MARNE.
Wambersie Zn, St. Nazaire, Waalhaven, stukg.
4.45 MAROUSSIO COULOUTHROS, C. J. Yan-
na.chas, Braila, Maashaven 4, graan; 5.45
NEUENFELS. N.V. Wm H. Müller Co., Bas
rah, Maashaven 3, stukg.; 7.30 DAGNY, Transp.-
MH Vulcaah, Chrlstinehamn, boei 1. stukg.8.-
SAYN, Krupp's Keedery, Oxelosund, Waalhaven
Nz., erts.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
9 Januari namiddag
8.45 AUTHORITY, Harburg, n. Zwjjndrecht;
vertrokken
9 Januari namiddag
4.- NIEUWLAND, Grangemouth: 4.15 LAN-
R1CK, Leith; 4.20 S1GRID MATTHIESSEN.
Stockholm: 4.50 ALNWICK, Newcastle; BARTA,
Riga; LEOVILLE. Havre: 4.55 WANJA, Boston-
5.10 IRIS. Pasaies; MEDEE, Caen; ELSIST"
Cardiff; 5.20 THEANO. Cardiff; SILJA, aN
gerö: LEDA, Stettin; BACCHUS, ixt; S^jNE,
FRANCISCO, San Francisco: PER^ j,iaRS.
Londen; ORANJEPOLDER, id-i jjaRNE,
Tanger; GOTENHOF, Stettin; gEOR-
King's Lynn; MIN. Cardiff; 0.80t)E£ xxmden:
GES CHAtGNE, Rouaan; KATHIJ'^ EXPORT,
HENRY STANLEY. W.-Afrika; Vj p.-Ayres;
Londen; CARING, Odense; "y sCHEFFER.
EDERA, Newport IMon.): Hamburg; BI.TSH-
Havre; 7.- BATAVIER ''„rcHEN M LLER,
WOOD, Immingham: 7-- ,,R rla.nd 7 2Q poEL.
Hamburg; TYNEHOML. 'tAviËR VII, Middles-
DIEP, King's U-nn; erkon; 7.65 BUSSARD,
bro: 7.40 CSPHEETRADER, Yarmouth;
Riga; 8.05 YAKMOU jfoTA PINANG, Batavia;
OSMAN, HelsingborS' g 30 JERVAULX AB-
BATAVIER IY'tROS, Hamburg; 8.45 NOT-
BEY. Hull; ALB s 5S DEARNE, Goole! 9.10
TING HAM, CASTLE. Hamburg.
llanstephan m nuss^ Leningra(J. MONTH,
10.20 WESTPLEIN, Narvik-
AUSTRALIC, Rott, n. W.-Afrilta 4 v. Burutu.
AMELAND, Rott, n Melbourne p. 31 Kaapstad.
ALU MENDI, Rott'. n. Genua p. 7 Gibraltar.
ACTIEF, m„ Groen 8 Jan. van Kiel te Hamburg.
AUSTRALIC 2 Jan. van Rotterdam te Lagos.
BOSANKA, 7 v. Rotterdam te Barry.
CITY OF CANTERBURY 8 v. Rott. te Hamburg.
COLDWATER, Rott. n. Wilmington 9 v. Jack
sonville.
DEN HAAG 7 Jan. van Amsterdam te Houston.
DERFFLINGER 8 van Rotterdam te Bremen.
EMLYNIAN, Rotterdam n. W.-Afrika 3 v. Lagos.
FORT MEDINE 4 Jan. van Rotterdam te Duala.
GOLDONI, Rotterdam n. Venetië 5 v. Ancona.
HELIOS Bakker, 5 v. Kopenhagen n.
HERCULES (Nept.) 7 van Valencia naar Tyne.
HUNZE IX Hamburg n. Groningen 8 v. Cuxhaven
INNAREN, 5 v. Rotterdam te Gothenburg.
INDUSTRIA 5 Januari van IJmuiden te Stettin,
ILMAR 8 van Lorenzo Marques te Port Natal.
IMMO, Amst. n. Rio Jan. 9 v. Bahia.
INNAREN 7 Jan. van Rotterdam te Gothenburg.
KELKHEIM, Skutskar n. Baltimore p. 7 Azoren.
KODUMAA. 7 v. Amsterdam te Hull.
KARL UEBKNBCHT, Rott. n. Odessa a V.
Gibraltar.
LAHN 3 Januari van Rotterdam te Hamburg.
LUNEBURG, Rotterdam n. Java 8 van Pt Natal.
MEEUW 2 Januari van Londen te Gravelines.
MAJFRID 2 Jan. van Rotterda rote Kar skrona.
MERCUR1US 4 van Rotterdam te Karlskrona.
NIJLAND, Rotterdam n. Ja"a an 8
OLDENBURG, Rotterdam n- JaPaIl 8,,t® Manilla.
PATROCLUS, Rott. n. U0.25 v.m.)
van „de Nederlanden junctuur de genoemde koersverliezen op te vangen,
niettegenstaande de ongunstige^ eonjunctuu, vol)edige gegevana ter beschikking
«hot >4 ongetwijfeld *»- 1 tan"a
deeling bandieten, zware verliezen geleden.
Een kolonel, 4 officieren en 5 man werden
In alle haast werden Japansche versterkin
gen gezonden.
AMSTERDAM, 11 Januari. Aardappelprijzen
onveranderd. Heden geen aanvoer.
GORINCHEM, 11 Januari. Op de veemarkt
waren heden aangevoerd; 1213 runderen, 5 pucb-
tere kalveren, 5 varkens, 463 biggen, 178 overloo-
pers. Handel matig. De prijzen warenzware
kalf koeien 300—325, melkkoeien 225300, kali
vaarzen 180--240, guste vaarzen 110200. vare
Koelen 160—210, stieren 80—200, nuchtere iok-
kalveren 1014, nuchtere exportkalveren
drachtige varkens 4&—60, natte zeugen M-
overloopers 10—18, biggen 4--10.
Eiermarkt. Kipeieren 4.055 rer
Botermarkt. Roomboter 1.501-60, marg
11.05 per kg.
OUDEWATER, 11 Januari. Heden aangevoerd
36 wagens kaas, 1620 stuks, wegende 81961 Kg.
Met rjjksmérk le soort 25—27. 2e sooi
24, zwaarder,": tot per 50 kg. Handel matig,
ROTTERDAM, 11 Januari. (Veemarkt.). Aan
gevoerd 639 vette runderen, 380 vette kalveren
316 schapen of lammeren en 1538 varkens. ne
prüzen waren als volgt: vette koeien le kwal
6878 ct.. 2e kwal. 5864 ct., 3e kwal. 3630
ct., kalveren le kwal. 1.20—1.28. 2e kwal. 90
—100 ct., 3e kwal. 80—90 ct., schapen le kwal.
50—60 ct., 2e kwal. 40—50 ct„ 3e kwal, 35—40
ct. varkens le kwal. 3133 ct., 2e kwal. 27—31
ct., 3e itv.aH 24—27 ct., alles per kg.
8.35 TILLT
v.óo ,th; 10.A) WESTPLEIiN
BIANSSrETA8, Cardiff. 11.45 EOS. Gibraltar;
10.50 COB® Harwich FELIXSTOWE, Har-
PEKING1""1 °RotteVrdam n. phili p. 7 St Vincent.
POLGRANGE 7 v. Vlaardingen te Llanelly.
pr^fssoR BUYS- 7 v. Harlingen te Hull-
RAVNEDAL 1 van Rotterdam te Christianssand.
Rhftn Januari van Amsterdam te Hamburg.
SHANTUNG, 6 v. Rotterdam te Hamburg.
V N A. 6, 8 y Rotterdam i-6 Rouaan.
'eiTi A.CO, 8 v Rotterdam te Swansea.
CVERR® NERGAARD, Rott. n. Gothenburg 7
van °sl°'
stURMFELS, Rotterdam n. Bombay 8 v. Suez.
SHANTUNG 8 Jan. van Rotterdam te Hamburg.
gVERRE NERGAARD 7 v. Rott. te Gothenburg.
TRIER, Rotterdam naar Manilla 5 van Barcelona..
TAJIMA MARU, Rott. n. Japan 7 te Shanghai
TREUENFELS 8 van Rotterdam te "Hamburg.
TRIANON Rott. n. Japan 6 v. Shanghai.
TEMERAIRE Rott.. n. Brisbane 6 v. Lissabon
TRIER Rotterdam naar Japan 7 van Genua.
TOYOHASHI MARU 8 v. Rott. te Hamburg.
VENERSBORG 5 Jan. van Rotterdam te Kalmar.
VOGTLAND, Rott.. n. Japan 8 (1.5 n.m.) op 60
roijl Z.W. van Niton.
VULCAN, Rott. n. Danzig p. 8 Jan. Brunsbuttel.
WEST ELDARA, Rott. n. Boston 8 (12.63 n.m.)
op SR mijl Wst van Niton.
ZEEHOND, Nooitgedacht, 7 v. Stockholm te
Kopenhagen.
ZEEMEEUW, m„ Westers, Sonderburg n. Hbg
8 Januari van Holtenau.
MSTERDAM, Harwich;
wWind z-w-- st-ijve bries, matige zee, helder
VONDELINGENPLAAT aangekomen 9 Jan
STEN. Tonnay Charente, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen 9 Jan-JUPITER
Inmeten, cement; poSEIT-°N. to Barrios
stukg.; WAGRIEN, Hamburg, graan; WAAL-
KERK, Hamburg. etu^^ioTTTo trr
vertrokken 9 Jan.: SIR^IUS Zw.) Malmö,
ASTARTE. Bremen; ST BRANDAN, Britton
Ferrv ASK Rotterdam, Sr. JANSLAND, New
castle' DIXOOVS. Hamburg; SPEN, üoole;
MBKÉL Londen: VECHTSTROOM. Huü;
GASTERLAND, Hamburg; LINGESTROOM,
UWmd' W-, f«ssche k0,5lte'
VI rqsiNGEN aangekomen 9 Jan.; PRINSES
TTII IANA, Harwich;
vertrokken 9 Jan.: MECKLENBURG, Har
wich OTHANDER, Fredrikstad;
een naar Ontwerpen: SUD. Susak; TEKGB-
HO Odessa; CRITON, B.-Ayres; ST. JOSEPH.
Duinkerken; ELISABETHVILLE, Congo;
gup. naar Gent: REINA II, Londen; MÉLLO,
Lissabon; JOHN AN SANNE Bjorkö;
gep. van Antwerpen: BRUGES, Harwicn:
NORWICH TRADER Yarmouth; HARELDA.
Rotterdam. SEVER IN Cardiff: STEIGE""
WALD. Hamburg; HARALAMPOS P., New
castle; RAUL SOARES, Hamburg; AIjL;Tm'
Adelaide; OKEAN1S. Barry; SPRINGFON
TEIN, Rotterdam; RIO DORADO. Huil;
KIK, Methil; JERNFJELD, BecktonLüBELK,
Cuba; QUERNMORE, Swansea; MATADjl,
Congo; ACHILLES, Stavanger; NARVIK, Nar
vik; ST. FIRMIN, Entden; LIMHOPE. Lihau;
KEPLER, Bremen- CITY OF LEEDS, Grimsby;
BLYTH Goole-
Sep Van Gent: POLLUX, Kiel; CRICHTOUN,
Leith; APOLLINARIS, Hull; YEWFARK, Midd-
lesbro
gep. van Terneuzen: GLANTON, Newcastle.
VLAARDINGEN aang. 9 Jan.STAD HAAR
LEM, Almeria.
DELFZIJL vertrokken 8 Jan.: HENDRIKA
JOHANNA. Westers, Moerdyk, boomen; lk
PRICORNUS, Lameyer, Kopenhagen, stee"
EFFINGHAM, Houston, ledig.
VLIELAND vertrokken 9 Jan.: HANS U-
hout, Kopenhagen.
ALFRED NOBEL. Maassluis. ,9 Ja"!!?r,'-
hedeZfdfag mdet r^ndwaier^^p van
Vuï^n^ToH'ebSen de Vuicaanhaven
gesleept voor onderzoek.
rponingen. Harlingen, 9 Januari. Het
F^H^he Groningen", varende in den week-
aioatï tussehen Londen en Harlingen, was he-
a„n4nriren van hier vertrokken. Toen men tot
het inkier vak was genaderd, ontstond een defect
efn de machine, waardoor men genoodzaakt was
nee „hier tèrug te keeren.. De „Groningen" is
hf nneeveer 1 uur op eigen kracht in de haden
aangekomen. Do schade wordt hier in de haven
hersteld.
POLARIS. Londen, 9 Januari Het door do
Noderlandsche sleepboot „Drente" vlot ge-
hmelite zweedsche s. „Polaris" (zie vorig avond-
hled) blijkt beide ankers met kettingen te. heb-
hen verloren Van eventueel verdere geleden
.-"hade is n0£ niets bekend.
BATAVIER III a^TraJ "^Kotterdam te
Gravesend.
VEPiKochtE SCHEPEN.
De stoomtrawler IJM. 153 „Ada" van d«
Stoomvisschery jjij. Booy en Kramer aldaar
werd verkocht is, thans herdoopt in 353
„Vlos" en neemt wederom aan de Noprazee-
visschery deel.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
m)RTWICKdd£G f^ngemcu thTHE RES I
L M. RUSSLening WALTER L.
RUSS, Hamburg-
Vertrokken:
ri namiddag
2 4o ,piioEDRA' Amsterdam 7 2.45 METHAM,
Aalborg.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
inoLï*H WOERMANN v. Beira 8 V. Zanzibar
SpHAR van Ca!cutta 9 van Londen via Dundee.
cvESTERWALD v. Havana 10 (1-33 n.m.) 140
mijl W. v. Land's End.
ALM. ALEXANDRINO van Santo* TOtr. 12 v.
Havre.
ERETZA MENDI 9 van Sagunto.
UPO MENDI 8 v. Bona.
SMALAND van Izmir 9 te Alexandria.
DORIC STAR van Vancouver 8 van Colon-
NASRABA 9 van Galveston via Havre.
VERWACHT TE AMSTERDAM-
NINA BORTHEN, t. v. PL Arthur 8 (10.38 n.m.)
840 mijl W.Z.W. van Bishops.
WESTERWALD v. Havana 10 (1.5» n-n1;' 140
mjji W. van Land's End. R„-arin
ARANTZA MENDI 19 Dec. van P°sa™^
BARRACOO van W. Afrika 5 van Teneriffe.
