ZEETIJDINGEN,
ÏS&£% SSBS*
ItSSi,-a I vjgjgsr**'**' ->"■ v«
DE KABOUTERS
DONDERDAG 14 JANUARI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE HAVENS,
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
STOOMVAARTLIJNEN
mSSSnds B
Kromhout-motor. 660 dynam° gedreven door ee° GAaEIEEnVTeviT"2%?nuarlmvfn^
WATERHOOGTEN-
al
ts.—
a—
t
s!io
9I20
a2o
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
afiinnnnnmiiiiiiiiiP'niiiiiiiiiniiiiniinmniiimmiiimmiiiniiiiiiiuniiimimimninnng
•verwacht TE AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
N.V. Gebr. v. Uden's
B.-Ayres, Maashaven 3,
eraan- in 15*BOHEE, Erhardt Dekkers, Havre,
^iaan, lu.io J->y_z n ak at TVTTirr^r»-
BOTTERDAM aangekomen
13 Januari namiddag
9.35 DURMITOR,
Scheepv.-
Waamaten5Nro!Vd'ig; U.0B ALNWICK,'D." Burl
eer A Zn Newcastle, bchiehaven, stukg.11.55
PA TRI A '(Zw.), Kuyper, v* Dam Smeer, Go
thenburg, Binnenhaven, stukg.;
14 Januari voormiddag
12.05 BOWLING. D. Burger Zn, Dundee,
Schiehaven, stukg.12.20 GERA, Wambersie
Zn, Hamburg. Schiehaven, stukg.; 1.30 DEPUTE
GEORGES CHAIGNE, Lea Consign. Reunis,
Cherbourg, Waalhaven 36, ledig; 2.10 EGERAN,
Transp.-Mü ulcaan, Amsterdam, op stroom,
ledig', 2.45 TRITO, Hudig Veder, Dublin, 2e
ICatendrechtschehaven D, stukg.; 3.05 SMOLNY,
Ro5,B D Sdok'1^, Londen, ledig; 3.30 HAS-
w vh' rdam Oceaan Scheepv.-Mij, Mobile,
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
POELAU BRAS (thuisreis) p. 12 Januaril Perim.
TANIMBAR 14 van Amsterdam naar Batavia.
MARNIX VAN ST. ADDEGONDE (uitreis) 14
BENGKALIS (uitreis) 12 (10.7 n.m.) 80 mijl van
Land's End.
ANVERSVILLE, Antw. n. Congo F ^^bon
ASTURXAS, Southpt n. La P ata.1 Bermuda
ARANA, Londen n. West-Indie 11 og,A es
AN VERS 5 van Antwerpeni te Middlesbr0
AB1SKO 5 Januari van Narvi Bircelona
ATLAS 12 Jarniari van Brem ,a 12 (u a4
ALFRED NOBEL Rotterdam E_jd
n.m.) op 85 mijl Z. va" en 12 (9.3 n.m 01,
ALR1CH Galveston «.Bremen
300 myl Z.W. YS?WRachili n. Hbg 12 v. Arica.
ADOLF VON_BAEY^ j Hamburg n. New-York.
AMER. SHIPPER 13 v' mburg 12 te Gravosa.
AVOLA, Levant naar Mlddleabro.
AB1SKO, 12 v. Narvik terdam t0 E1 bh_
AUGUSTA L., 13 v- terdam te Shields.
SELVISTAN, 1- Kotterdam te Leith.
BORTHWICK, 13 V. L, 1 n le 24
BARBARA MARIE,
SltaihaJen 561 stukSG 4.v RHEINHAUSEN, I FreetOW». Jan. van Vigo naar Hamburg.
CITY orUmi fiT v Waalhaven Nz„ erts; 4.20 BARG'ELO van Batoum naar Hamburg.
Vir-t X?Rotterdam Oceaan Scheepv.- BISCAYA, t., Galveston 13 te Bremen
My, N—Orleans, Lekhaven, stukg.; AMBOIM, BERENGAR. Hbg Londen
Kersten, Hunik Co., Lissabon, Rijnhaven Zz-, rV* Liverpool n. Bombav 12 v Mars
stukg.; 4.30 MAAS, Wambersie Zn, Hamburg, BRITANNIA Rl V Mars'
ParKliaven, stukg.; 5.10 LAN RICK, N.V. Gibson BAHIA,_Ha
Rankine Scheepsagent uur, Leith, Schiehaven, BALL^ pnr
HBweoRTIl BACCHUS 13 Januari van Rotterdam te Stettin.
BACCH d 13^van Antwerpen te Imminghe-
11.V. iveo.-z.wits. Scheepv.-Mij, Newcastle, Waal- BE1J« 10 Jan van Rotterd tp
S™"' kole>U 6-25 FELlXSTOWE Hudig^ BOCCA^^^llaR Chittagong n. Londen
Pieters, Harwich, Parkkade, stukg., 6.3o BATA cVo Perim.
\IER II, Wm H. Mill Ier Co.. Londen, St. Jobs- 12mUkraY Londen n Beira 12 v E -Tendon
kade stukg; P. L. M. 24, Worms ft Ciek, VuP CLAN ACILWRAITH 13 vJ? Li
caanhaven, Waalhaven NHB, ledig; 6.55 CIRCE, OJr:r.es.Salaam
Erhardt Dekkers, Emden, Waalhaven NHB, ATL giNCLAIR 12 v. Chittannnp- f» w„tv Wrvrk
CL AN^MACDougIll "llevan0 Livcróorf 'na^r
«ra.., Nassaukade,
Burger Zn, Malmö, Binnenhaven, stukg.
CITY OF LEEDS, Ruys Co., Grimsby,
Jobshaven, stukg.
14 Januari namiddag; I GARNARVCDN CASTLE 12 v. Kaapstad n. Pt
12.10 ARY SCHEFFER, Kuyper, van Da"RR. CORFu' jBr._„
Smeer, Havre, Binnenhaven, stukg.; 1* Hull, CATHAY P,.- J^aar Londen 14 te Marseille verw.
VAULX ABBEY, Wrn H. Müller Co.. CA1H.Hnsbane naar Londen lS te Colombo
Parkhaven, stukg.; 1.20^NOORD SïAD,c^entggajn Suez Liverpool n. Chittagong 12
v. d. Boom, Londen, Rijnhaven F'R'(.. jgew-
2.10 WHITWORTH, ontan Transp u<j,0ien
castle, 2e Katendrechtschehaven H.*-.
Uren van aankomst in den Wate
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
14 Januari voormiddag
2.. ARDGRYFE,
r irJua Haiphong n. Mars. 10 v. Madras.
rmvt^ORN 13 van West-Indië te Hamburg.
p??^ELIA B., 13 Jan. van Londen te Hamburg.
cnni\V^S 13 Januari van Sevilla te Londen.
P^HMORAN 13 te Londen uitgeklaard n. Brussel.
cat^S ANT 13 te Londen uitgeklaard n. Gent.
rw£NIA' Midd. Zee n. Hbg p. 13 Gibraltar.
TAUNUS 12 Jan. van Hamburg te Montevideo.
THEANO 14 Januari van Rotterdam te uaraiir.
TEUCEK, Japan naar Liverpool 13 van Port oaiu.
TOURAINE, Rott. n. Yokohama 13 van Lisnsbon.
TALLEYRAND, Austr. n. Antw. p. 13 Gibraltar.
TRIER, Rotterdam naar Japan 14 Jan. van Suez.
TENERIFE, Rott. n. Lissabon p. 13 Dungeness.
TANGER 12 Januari van Bilbao n. Santander.
TRIFELS 13 Jan. van Rotterdam te Hamburg.
TULSA 13 Jan. van Charleston te Hamburg.
UMKUZI Z.-Afrika n. Londen p. 9 Dakar.
VULKAN, 9 V. Rotterdam te Haderslev.
VIGOR 12 Ja.n. van Hamburg naar Baytown.
VAN JA, Constantza n. Hamburg p. 13 Gibraltar
VILLE D'AMIENS, Duink. n. Sydney 12 te Mars.
WATUSSI, Amsterdam n. Beira 32 te Lissabon.
WILLY Rotterdam n. Azoren p. 12 (12.— midd.)
Land's End.
W' J. HANNA N.-Orleans n. Londen 12 (12
midd.) op 645 mijl W. van Bishops.
WAHEHE Rotterdam n. Z.-Afrika 13 (12.32
v.m.) op 90 mijl O. van Niton.
WILLIAM BLUMER N.-Orleans n. Havre 12
(11.55 n.m.) op 1200 myl W. van Valentla.
YEWHILL 13 te Ldn uitgekl.n. VLssmgen.
ZEELAND, 14 v. Tyne n. Rouaan.
BADALONA. Canakkale, 13 Januari. Het
meer gemelde Spaansche motortankschip Bada-
lona is met behulp van de bergingsstoomschepen
La Valetta en La Nina weder vlotgekomen.
BALUCHISTAN. Dartmouth, 13 Januari.
Het Ene s. Baluchistan, van Buenos-Ayres naar
Amsterdam bestemd met een lading graanis
hier binnengeloopen, teneinde den ede machinist
aan wal te zetten, die lydende ia aari_ ™aJa5,'a
,„hf. fam D. H. March; mevr. D. Meyer* K.
A?) nèi en echtg mej. A. Misset; fam. H. Mo-
Fnnc Monie® iS. Mulville; M. A. Novo-
1?' en echtg C E. M. van Nunen; mej.
AeJCS A U M. PabstP. G. J. Passer en echtg.;
C;'. Preaa fam. R- Ia Pierre; Chr. J. C.
c n fam' H J. Postma; fam. Th. Prins;
m s'ingh fam. J. Ridder; Jhr. E. A. W.
Riemsdijk- H. J. Rolder en echtg.; fam. W.
?id?al Ufam J. M. G. Schaafsma; mevr. E.
C°°Schawalier—v. Minkelen; fam L J. Schoon-
mevr C F. Sep; A. Sep; Julius Siemon;
fan?J Sleefam. F. Smit; WP H. Snyders; Hi.
Rrteoarto en echtg.; G. Sinclair Steveson; J.
boepa^ echte fam. K. Swart; J. H. van
der°Tang en echtg.'B. Thomas; fam. L. G. Tie-
tf Kruvthoff—PoolJ. A. Touw; A. H.
m C T Trego; fam. dr. B. L. Vaandra-
aer fam J. Verilef ir. A. Verstege: A. E Vet-
f®r; t Volker; Ir. A. Wieslander en echtg.;
O Wijnmal en en echtg.; mej. J. J M. Willemse;
fom Hvidmer; D. Wolfson; Jhr. G. M. van der
Wiick; fam. J- van Wynen; G. van Zadelhoff.
tb Algiers zal zich ontschepen: M. Lecoultre.
Tn Amsterdam zullen aankomen: P. J. Bar-
k,L; en echtg.; G. Bekman; L. Boekholt en
p e" s L. Boersma; W. P. de Fouw; fam.
H Horst; j. c. Duburg; A. P. G. Jongmans;
fam VV c. M. Jongmans; mr. J. A. M. de Ko-
niel M C- Koot- A. P. Korssen; fam.
'Ii L g H. te Laak; H. J. Möller; G.
m mm**' fam S. Polak; fam. M. E. Pottinga—
Hillé' fam. A. Slot; mr. E. L. M. van Son;
ffLm. P* J* B' Züdehboa*
ANDES MARU van Japan 12 van Port Said.
ANTENOR van Dalren pass. 11 Januari Perim.
wc,, aMANTEA van Levant 12 Januari van Malta.
Verder werd gerapporteerd, dat de stuurman den ^LAVA 6 Januari van Sfax naar Perms,
loden dezer was overleden en op zee begraven. ArpHERAT v. B.-Ayres 10 v. Victoria (Br.)
schip ..Oceaan" is 13 dezer van Frederikshavn
te Halden aangekomen. Red.)
PRIONAS. Canakkale, 13 Janvark. Ib
ruim No. 1 staat 18 voet water, ongeveer 250
tons van de zich hierin bevindende lading is
a t tENFELS 2 te Calcutta.
ARDANBHAN 3 Jan. van La Plata.
ArwiLLES van Japan 11 Januari van Marseille.
ANGORA van Levant 12 Januari te Batoum.
artURIAS van M'bour 7 Jan. v. Las Paimas.
ALEARDI van Fiume 9 Januari van Palermo.
AL- -v frv*Tik utomhnrtr n Schiedam.
12.55 QUERSEE, Hamburgt)e6.55 VIS- CLAN MACPHEE, Chlttag. n. Ldn p. 12 Gibr.
Cardiff; 2.25 BUSHWOOD, pEIRCE, New- CHESHIRE, L'pool n Rangoon 13 v. Gibraltar.
TEN, Zeebrugge; 7.2o GEOR yg, Mida)es. DAVID LLOYD GEORGE 13 v. Alexandrië te
Orlaens via Antwerpen; 8.55 HA^ g 4Q WA I Londen Gikwxvcro
broSOUTHERN KING, BrunsbuttelDELHI, Antw.
n. Calcutta p. 13 Dungeness.
DAVENPORT 13 van Rotterdam te N.-Orleans.
DAGOMBA 16 te Lagos verwacht voor Cont
T-DE GRASSE, New-York n. Havre 13 v. Plymouth.
ia ui AjjaiivAAa. uii»*BnlfNPnpc DESSAU, Rotterdam n. Japan 12 v. kinguporé.
BUIZERD, Shoreham12.20 ROSENBORG, Go- DRACHENFELS Rott. n. Calcutta 12 te Colombo,
thenburg; 1.20 RHEA. Lubeclt; l.oO ORTONA, DUNLUCB CASTLE, Z.-Afrika n. Lonaen 13
Gent; MAL VIN A, St. Kitts; 2.10 SAN CARLOS, te Genua
GRIEN, Hamburg; 10*- ERNST.
IQ.30 KATWIJK, Caen.
14 Januari namiddag:
12.10 AMIRAL L'HERMITE
Teneriffe.
Wind W., flauwe koelte, kalme zee, helder.
HELLEVOETSLUIS vertr. 13 Jan.; BOPTTü
SIA, V. Keulen n. Londen; THEEMS, Londen
HOEK VAN HOLLAND aang. 14 Jan. v
4.50 VIENNA, Harwich. v'm'
DAHOMEY, Havre n. Bathurst 11 v. Dakar.
EGERO, 11 v. Curasao te Las Paimas.
EASTLEA, Londen n. Lagos 26 v. Freetown.
EMMAPLEIN 13 Jan. van Rotterdam te Narvik.
ESCAUT 13 Januari van Rotterdam te Lynn.
ESTLAND, 14 v. Rotterdam te Leith.
ELISABETH VAN BELGIE 6 v. Antw. te B.-Ayr.
IPP.M t4 Ta„ T<„ I ESPAGNE 11 Januari van Tunis te Valencia.
SCHIEDAM aang. n jan. JAVA, Antwerpen EMMANUEL NOBEL 11 v. Danzig n. Antwerpen
Cornelder 4*n. ERMLAND R'dam n. Nagoya 13 v. Singapore,
aantr 1 a r EMIL KIRDORF Chili n Hbg 12 v. Duinkerken
IJMUIDEN aang 14 Jan.ASTARTE, Bremen, ERMLAND, Rott n. Japan 13 v. Singapore,
atukg.1KEX, Laiais, stukg.; ARA, Bergen, EgAN^m.s., 13 jan. van Rotterdam te Hamburg.
vertr. li dab* STARGARD, Kopenhagen.
VLISSINGEN 14 Januari aang.TELEGRAAF
21 Brugffe* voor Rotterdam
vertr.: EUROPA, Londen;
jrep. naar AntwerpenDAVANGER Thames-
haven; LEONHARD, Hamburg; ALOUETTE,
Londen: PONTYPRIDD, Rotterdam, CAPELLA
HelsingforsDALNY, Haiphong; HEEMSKERK,
Rotterdam; BREEDIJK, Rotterdam; TALISSE,
Rotterdam: INO, Rotterdam; MONA, Londen;
YASUKUNI MARU, Japan; CORNELIAN,
Felixstowe; EMERAUDE, Tilbury; SPEN, Gooie;
ifUGIN, Londen; gTONEGAÏE, Charleston;
JANNETTE, Londen; ELFI, Windau; THE
MARCHIONESS, Caen; NOTTINGHAM Grims
bymarjorie mellonie,
- LondenOAKO-
VER, idem DYNAMO, idem; ROBERTA. Idem;
Antwerp', Harwich;
IREN;s>aaav Gent: PENTLAND VIRTH Londen; heRAOLIDES 12 te Harmagoa voor
Fft5?h ADOLPHH URbIn,' I «ALIZONES 32 v. Morondava n. Ver
f:nn" GEORGE PEIRCK Rotterdam; BEE-
FRIDERUN Hamburg n. W.-Indië II v. Cristobal
FALCON 13 te Londen uitgeklaard naar Gent.
FLIMSTON, Novorossisk n. Falm. 12 v. Stamb.
FKAUENFELS Bremen n. Calcutta 1 v. Mad a.
FIANONA 13 Jan. van Zuid-Rusland te Bremen.
FRITZ SCHOOP 11 v. Rotterdam te Pillau.
FINTEL, 10 v kotterdam te Aarhuua.
FINKENAU, 10 v Amsterdam te Randers.
FORT ARCHAMBAULT, W.-Afrika n. Bordeaux
11 v. Dakar.
GOTLAND, 30 v. Rotterdam te Esbjerg.
GKANTULLY CASTLE, Z.-Afrika n. Londen 13
te Port Natal.
GEN. VON STEUBEN 13 v. N.-York te Eremerh.
GERNXS 32 Januari van Hamburg te Piraeus.
GLENLUCK Londen naar Japan p. 9 Gibraltar.
GKLLIVAKE 10 Jan. van Danzig te Karakar.
GEN. ARTIGAS 12 van Montevideo n. Hamburg.
HAMM 13 Januari van Singapore te Macassar
HALIARTUS 10 te San Lorenzo voor Ver. Kon./
Cont.
oor I.ouden.
Ver. Kon./Cont.
HILDA KNUDSEN Batoum n. Antwerpen 12
(5.12 nam.) op 270 mijl Z. van Land's End.
HENDERIKA 13 te Ldn uitgekl. n. Brussel.
HOHENFELS, Bremen n. N.-Orleans p. 12 Sta.
veel lading of hierva nnog droog '«.yaltniet ^fh.jEKI van Genua 9 Januari van Spezia.
met zekerheid te zeggen. Een telegram spreekt AB^A%-IA vertrekt 13 van Amsterdam,
van 1100 tons en een ander van obS tons De J nl ALEXANDRINO v. Santos 14 v. Antw.
overige ruimen zyn nog droog. Alles wordt in t ALVDvan Buenoa.Ayres 13 van St. Vincent
werk gesteld om de gezonde lading met den AB2atINA, t., v. Houston 12 (9.8 n.m.) 1300 myl
meesten spoed te lossen. kW* van Lizard.
DANAOS. Rosarlo, 12 Januari. Er is een alIMNIA van Bourgas 1 te Novorossisk.
certificaat van zeewaardigheid afgegeven. Mor- at.WAKI 13 Januari van Buenos-Ayres-
gen zal het schip de reis voortzetten. AGIA MARINA 25 Dec. te Varna.
ELISABETH VAN BELGIë B.-A y r e s, 13 A.TAX (NedO^^«2
Januari. Het van Antwerpen alhier aangekomen ANI14 De - januarj
Belgische s. „Elisabeth van België" rapporteert AFRIKA varihpuU da^ar0'rk
eenigszins water te maken in de voorpiek. Het ALA van Boston 9 van New ^ora.
schip heeft echter toestemming gekregen de reis abBAtH es (rjea van Valencia p. 11 Gibraltar,
naar de bestemming voort te zetten. Zoodra. de ACHILLES 14'van Aberdeen,
lading is gelost, zal een expertise plaats heb- BATAVI n
itn nnouvor 11 .Ton van Seattle.
ben.
EXAMINER. I z m*i r, 13 Januari. By het
manoeuvreeren om van hier te vertrekken, j3
het roer van het s. „Examiner onklaar
raakt met den ankerketting van een Nederlandsch
te komen.
stoomschip. Het is nog niet gelukt weer slaags
EXPORT. CARING. Rotterdam, 12 ja_
nuari. Het uitgaande Nederl. s. „Export i3 9
dezer op den Nieuwen Waterweg in aanvaring
geweest met het eveneens uitgaande Zweedsche
.Caring", met het gev.olS*„da^, ®^Ttgenoem<3
rriMANGER van Vancouver 11 Jan van Seattle.
BORE IX V. B.-Ayres 7 v. Teneriffe.
BOCKENHEIM 6 van New-York,
p -\G vertr. 12 van Santos.
BANGALORE 10 Januari van Calcutta.
BARON FAIRLIE 9 V. Rosario (of Amst.-Antw.)
BASIL 8 Januari van Para.
BEHAR van Calcutta 11 Januari te Dundee.
„r'aP 5 v. Valencia.
RURGENLAND V. Dairen 28 v. Vladivostock.
pnSCHDIJK van New-Orleans 13 van Havana.
DUl3 li. .Ton vnn TTn.vrfi.
RAOULE van West-Afrika 14 Jan. van Havre.
BAU - 12 Brunsbuttel.
1. van Bremen.
CITY OF ATHENS v. Shanghai 10 v. Colombo.
IlAUuw
CERES (Nept.) v. Kpningsb. p.
CUEARTON 8 Jan. van La Plata.
clBARPOOL v. Nicolaieff 6 v. Stamboul.
COBLENZ van Dalny 12 Januari van Hongkong.
r atH RADCLIFFE v. Rosario 4 v. St. Vincent.
gttY OF LONDON 12 Januari van Middlesbro.
.nrtT tt„U..»n Q 4a AntufomAB.
heeft, is niet bekend.
SCHEEPSBOUW.
Proefvaarten m.s. „Malvina' en „Mamura
De motortankschepen „Malvina" en Ma- I cARDUCCI v. Hamburg 8 te Antwerpen,
mura" door Wilton—Fyenoord gebouwd in op. rEyLON van Calcutta 10 Januari te Pondicherry.
dracht van de Anglo-Saxon Petroleum Cy. te I ™PITAINE EDM. LABORIE vertr. 15 v. Rouaan
Londen ten behoeve van de N.V. Petroleum CONSUL BRATT 13 Januari van Bristol.
Maatschappij ,.La Corona" te 's-Gravenhage, CAPlTAINE BONELLI 15—18 laadkl. St Nazaire.
hebben resp. op 12 en 13 Januari een geslaag. cijAGRes v* Santa Marta 13 (12.6 v.m.) 850 myl
den proeftocht op de Noordzee gehouden, waar- WZ.W. van Valentla.
- - —-•»»-"*=■- I CI^,Y QF berth v. Chinwangtao 7 v. PL Said.
na zh door den heer Zuiver, super-inten<3ant -
van ae A.S.P.C. namens zyn directie van Ue paPITA1NE LE DIABAT 10 Jan. van Bordeaux.
1T nihraltar
Goole
STON. Lo^n"
den?'«S?ö|^el CITY OF BRUSSELS, Lon
fa FmVan J^tw^rïip r?0 rrf Y OF JOLIET, Rot- HELLE, 9 v. Rotterdam te Haderslev.
«SnfÉlr NRI JASPAR New-York; TAN- HARDENBERG 11 v. Villa Constit. te Santa. Fe.
Tf ANDER J^ngbon* PONZANO, Spanje; ISERLOHN Hamburg n. W.-Indië 12 v. Cristobal.
A f* MARDT7v*TC,""nCASTLEROCK, Boston IDA 12 Januari van Blyth te Rye.
(If LONDON^* Alexandria* BRUGES, Har- IRIS 12 Januari van Exmouth te Plymouth.
Galveston^ ^RU. Bremen BAYOU CHI- JAMAICA PIONEER 13 v. Rotterdam te Londen.
CO' vnn 3a.' TONGE ANTHONY 1,3 van Gandia te Londen.
gep'u„t„v* Van Gent* no„„„, 'ifaN LABORDE, Mars. n. Maurit. 14 v. Suez.
M|"p van 'Gent* BR°CKLEY COMBE, JEAN LV shanghab
WhArFf v»tTEGAT, t„ 11 van Batoum naar Hamburg.
GooieDANAL, KATTkOAl,Lfln n Bombay 14 v. Sue!
SEND, Tyne; SToRpor^OK Hun; WALL- KAISAfW-^^ n Rang00n u jan van Suez.
GARS, Danztg.^ASTRiL, St^?.Fh®nbuWHAN- CASTLE, Ldn n. O.-Afrika 14 v.
f tIbga 11 Januari van Casablanca naai* Faro.
tAoACT'1*) 13 Jan. van Valencia te Hamburg,
hvini 12 van Hamburg te Kingston (J.).
bIV„,,„Vn Tnn van Baltimore naar Panama.
LUBECK^Hamburg n. Havana 12 (4.37 n.m.) op
120 m«L Jaffa p. 10 K. Villano.
gep. van BrusselBIRojS.'-eekholm
Hamburg.
HARLINGEN aangekomen
Amsterdam; -13 Jan.; MAVIS,
14 Jan.: MARGOT, Hull,
vertr. 13 Jan.LEEUW ARDEN
LAND, Gooie. Londen; MfDS-
DELFZIJL aangekomen 13 j
TtlnnaKiirtr taflirn.
■dAt ri TI Antw. n. Jafta p. j*u vmano.
Havinga, Hamburg, tarwe; Irejr^BRCATOR, I LEKHAVEN, Ho^Ho n. ^vonmouth^.^3^FtnIst.
Wismar, tarwe. E, Schenkel, LEONORA 13 Januan L pa)m
1 LLANGOLtm Ro«ario n. v Las Palrrias
MARoSóBCOU%UTHROS, 13 V. Rott. te
BATAVIER LIJN.
Gent.
JORLANDS 10 1= ""raibutta 14 Jan. van Suez.
/0B MATRA, Londen naar Cam ar Bordeaux.
BATAVIER III, 14 (8.55 v.m.) Van R MEUSE 11 Januari van Nante pQrt Snid
te Gravesend. "««-dam MASULA Bombay naar Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN MALDA Calcutta "aarT den yi van Zanzibar.
DAMSTERDIJK 12 van Rotterdam te Van MADRut bTv» n. Hamburg 12 van Santos
BREEDIJK, Rott. n. N.-Orleans 14 te Ant her. MADRID, B. Antwerpen 11 t* Calais.
LOCHKATRINE, Vancouver n. Rotterdam NAPmR STAR B -Ayres n. Londen 13 (11.10
15 Januari van Portland (0.). ertr* NAP™R 3?AW. van Land's End.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (uitreis) 14 Jan. te Antwerp6n
WESTERKERK (thuisreis) 14 Jan. van GenUa'
RANDFONTEIN (thuisreis) 12 van Por Atnelia'
MELISKFJRK (Uitreis) 13 Januari te Durban.
H^LWKERK (thuisreis) p. dan' t.
SPRINGFONTEIN 14 var* Bremen n. Hainburgi
hollandoost-azi lijn.
GROOTEKERK (thuisreis) 13 te Chinwangtao.
holland—australi lijn.
GAASTERKERK (thuisreis) 14 v. Bremen via
Hamburg.
TALISSE (uitreis) 14 Januari te Antwerpen.
T,„rra JAVA—NEW-YORK LIJN.
PALEMBANG, Java n. New-York 13 v. FtJSudan.
lexer, New-York naar Java 12 van Padang.
TJTNEn fAYA—CHINA~JA.PAN LIJN.
TIPm*r^,A' Slianghai n. Java 13 v Macassar.
TJISONDAK1 12 van Hongkong nlar Muntok.
Alnznün,,vin Valencia „aar Rotterdam*
bODEGRAVFm' van Venetië naar Tries
Cottica Xs ChiU 43 v- Cristobal*
PLORa" 11 T van Amsterdam te Paramaribo.
OAWV..J? Jan. van West-Indië te New-York*
Januari van Ven^m n'alr Triest
n Am
f;ANïMir'LJln' van V
HAARlem *?i 13 van Hamburg n. Amsterdam
HERCLEs 11 van Tarragona, naa.r Burriana-
HERMEs ia T van Lissabon naar Amsterdam.
JUNO. Vaisn anuarl van Izmir naar Calamata.
SATURNUs is n* Rotterdam p. 14 Dungeness.
SIMON BOLiva» ,uari van Volo naar Salonika.
VENEZUELA 13 M v.'Amsterdam te Barbados.
VENUS 13 Janua-J"®'1 Barbados n. Arasterdam*
VULCANUS 13 ja van Napels naar Torrevieja.
HELDER 12 van '*r^n Valencia n. Rotterdam.
ORION, Amst. n. Ss,F Thuano naar Tocopilla.
200 myl Zuid van vf,llan. P*R* 12 (6*22 n.m.)
KON. HOLLANnl'ltla'
GAASTERLAND 13 ANDscHE LLOYD.
15 Januari (4 v.m.) i*eIJamburs n. Amsterdam,
•ALLAND (uitreis) 13 ^'aeht.
ROTTERDAMSc.H "ari M°nteVide°'
«IANTAR (thuisreis) via *E LLOYD
230 myl Z.W. van Land's FerP°'
KOTA PINANG (uitreis) p End*
230 myl Z.W. van Land'» f pot)1 12 (3*22 n.m.)
COTA PINANG (uitreis) n ?,nd'
DELI (thuisreis) 13 Januaw (3 v*m.) Gibraltar.
KOTA AGOENG (thuisreis) L Vfn Singapore.
ROTTERDAM-ZUID-,4 t8 V-m,) °U
Ouess.
ALWAKI 13 van Buenos-Ayr«. npK ALrJX.
ALDABI (thuisreis) 13 Jan. van®1^,R°t1tr?rda™'
ALCHIBA 13 van Rotterdam te n Vincent.
-auenos-Avres.
SILVER-JAVA-PACIFIC li tn
«APAROEA, Calcutta n. Vancouver 13 te Pcnang
v.m.) op 160 myl z v Fremantla
NARKUNDA Londen n, Brk*ba d b n Hamburg
NEERLANDIA, de Groot, Svendborg n.
passeerde 12 Januari Hoitenau,
"ÏSHMAHA 13 van Lake Char'
ORIOLE 13 Januari van B^ttelda Londen.
ORM JARL 13 Januari van Valem.
au te Hamburg.
NlSHMAHA 13 van ^keRCXdam te Londen.
- .3 Januari van Valeneia^ Lond^^.
OISE 13 te Londen uit8ek'aaP 14 van Suez.
GRONTES, Londen naar Brisbane r Bubuo.
gLBERs i3 'Jamiari van Bremen naar
Australië naar Londen 1- y verwatht.
Ot r,2RD Australië naar Lond Hongkong-
S&BURG, Rott. n. Japan 12 van Hongacio^
Oto,;?xvotr*. n. -- Barbados.
OTrSPcO 12 Januari van Hamburg Hamburg.
te-NBURG 12 Jan. van Valen^ m Hamburg
POr^ La 12 van Hamburg naa:r
on? CCRTTS Australië n. Londen 13 (8.36 v.m
pACiF? myl"wT van Land's End.
<9*:
'92fÏC EXPORTER Vancouver n. L
PEi.Si'J-in.) op 100 myl Z.W. v. Lan
»M?00a N.-York n. Londen 12 (5*13
PORm, "Ujl W. van Valentia. macoma.
Hamb. n. Vancouver 10 e Tacoma
PRïs i van Hamburg 12 te Kl.0 y
AlexandA S°N. China n* N.-Yoik
PORt°HobJanuari van Bremen te
PANDiar ^RT 13 Jan* van 6l'dne -Londen.
PORT Wet t Ja-daari van P-osa'"10i Londen
ROSEWop-iHNGTQN 13 van Kobart t® roen
ROLANDset J Jan" van BraHa naau öuesTnt
ROTENpIfLK. Sevüla n. Hbg p.
ROUMANib8," Jan- van Bombay n* mbrnul.
RANCHI rX 2 Jan- van lamir naar Stans
RAWALP^V n. Ldn. 14 te
RABAT 12 T JaPan n. Londen 13 v' oFviila
RENDSBURG.annaG van Rotterdam te
RINA CORT! »r,A"atraliÈ n. Hamburg P* 12<J"
n m.) op ?sAE° Theodosia n. Hamburg 12 <5.3
RAMILLIEm' z-tV. van Niton.
SCHOKLAND,'
OP
IaaLE 13°v^nERR'da'" n. Kobe 13 v. Galveston.
rtFRRE MOP^N°?terdam te Yokohama.
SIEKRE moren A, B.-Ayres n. Bremen 12 v.
Vigo. 3
SIR ERNEST CASSEL 9 v Malm naar Emden.
SYRrE, Antwerpen n. oran p, 10 ja!1. Ouessant.
SIGNE 12 Januari van Gandia naar Londen.
SARPELON' Liverpool n. China 14 Jan. w Suez.
SWIFT l' te Londen uitgeklaard naar Gent.
SAN FRANCISCO, Rott. n. Vancr. p. 13 Dover.
SHANTUNG, Hamburg Japan p. 13 Dover.
SOLAAS, 13 v. Amsterdam te Blyth.
TEMERAIRE, Rott. n. Australië 11 te Dakar.
TACOMA, Hamburg n. Vancouver 12 v. Cristobal.
TROJA, Hamburg n. W.-Indië p. 12 Jan. Lizard..
TASSO Triest n. Londen 12 (5.10 n.m.) op 140 myl
Z.W. van Niton.
bouwmeesters werden overgenomen-
De voornaamste geg
zyn: lengte tusschen
breedte 61'-9", holte 34 H
uitwatering 26'-4%", draagvermogen met zomer-
uitwatering 11.800 tons. Klasse Lloyd's Register
100 A.I. „Carruing petroleum in bulk", gebouwa
volgens het „Millar system".
Het schip is onderverdeeld door 14 dwars-
schotten en 2 langsschotten. Er zyn. 21 olieia-
dingtanks welke groep voor en achter door een EUGENIA van Ibicuy 4 te Antwerpen,
cofferdam van het overige gedeelte van het 11=-"n°
schip gescheiden wordt. De kapiteins- en stuur-
lieden-verblyven zyn in het middendekhuis on
dergebracht, terwyl de verblyven voor de machi
nisten zich aan weerszyden van de koelkast en
voor de bemanning zich in den bak bevinden.
De voortstuwingsinstallatie bestaat uit twee
door Werkspoor vervaardigde 6-cylinder enkel-
WHetennoerm±ktv "WerkaPbor" Diesehmo^ren.
be^amfaïvf a! ^Ar°g!n van elk der motoren
per minuut Ca' 130 omwentelingen
ien overgenomen. nuNAV v. Varna pass. 7 Gibraltar,
gegevens dezer zusterschepen thOMED van Japan 13 Januari van Singapore,
hen de 1.1. 450'-0", grootste nEARNE 13 Januari van Gooie.
holte 34'-0", diepgang met zomer- mNTELDIJK van Vancouver 9 van Los Angeles
DELI van Batavia 13 Januari van Singapore
DRECHTDIJK v. Vancouver 6 v. Cristobal.
DERINDJE van Constantza 9 Jan. van Stamboul.
DORIC STAR van Vancouver 8 Jan. van Colon.-
DJAMBI van Brisbane 31 van Adelaide.
DËMPO 13 Januari van Batavia.
EUGENIA van Ibicuy 4 te Antv
ERENO 21 December te Braila.
DReTZA MENDI van Sagunto p. 11 Gibraltar.
DNoSIS v Novorossisk 6 van Stamboul.
EMlYNIAN van West-Afrika 3 Jan. van Lagos.
BL(i II Januari van Gothenburg.
ERpel van Levant 9 Januari te Stamboul
EGEMA van Stettin p. 14 Januari Brunsbuttel.
®Ns MARIE ST. GERMAIN 13 van Rouaan.
F- H BEDFORD JR., U v. Talara 10 v. Cristobal.
HIDÈlITAS van Lake Charies 9 van Mobile.
FaLKENFELS van Basrah p. 8 Perim.
1 "'Heis'NFELS van Cocanada 7 van Colombo.
Elke hoofdmotor cryft een luchtcompressor FO.SCOLO 12 te Londen uitgekl. via Hamburg,
welke direct gekoppeld is aan het vooSe van PORmiGN-Y van Marseille vertr. 16 van Rouaan.
do krukas, verder worden door de hoofdmotoren fOrei LE van Tallinn 5 te Riga.
de koel waterpompen, brandstof-, smeerolie- en PORt DE VAÜX v. W.-Afrika vertr. 16 v. Hbg.
lenspompen gedreven. smeerolie FUshimi MAKU v. Japan 14 te Singapore verw.
In de machinekamer zijn de navolgende stoom- f1ANonA van Odessa 13 Januari te Bremen,
gedreven hulpwerktuigen opgesetld1 hufS- «HandoN^tan Japan p. 11 Januari Gibraltar
pressor, 1 reserve smeeroliepomp, 1' reservHui- «LEnbEG van Japan pass. 12 Januari Perim.
bai- ORaintON 9 Januari van Buenos-Ayres.
- - CIEkerk 7 Januari van Calcutta.
De benoodigde stoom voor het driiven der gLEnoGLE van Japan 11 Januari te Londen
SWkeertk^iSee",r°trdt gelSVerd d00r twee Schot- GAASTERKERK v. Melbourne 14 v. Bremen via
scne Ketels geplaatst aan den voorkant van de •^a.mburg. -
katC±n^a™eI b°ven de dwarsbunker Door doze GOrm van New-Orleans 6 van Norfolk
myl Z.W. van Land's End.
MINCIO 13 Januari van Leith.
MEEUW, v. Kopenh. n. Keulen p. 13 Holtenau.
MAASBURG 3 te La Plata (of n. Antwerpen).
MENTOR van Japan 9 Januari van Fenang.
MORTLAKE van Sulina pass. 9 Januari Zea.
MANGALORE van Calcutta 11 van Port-Said.
NICOYA 31 van Santa Marta.
NESTLEA v. W.-Afrika via Durak. p. 13 Niton.
NURNBERG van Rosario 6 van Montevideo.
NASHABA v. Houston via Havre 9 v. Galveston.
NIEUWKERK v. Lor. Marques p. 14 Ouessant.
NUOLJA van Vancouver 31 van Los Angeles.
NANKING van Japan 11 Januari van Tnpolis
NICTHEROY van Vancouver 9 te Portland (O.)
NIPPON van Bombay 10 te Kurrachee.
OREBIC van Constantza 5 van Stamboul.
OREGON v. Vancouver 9 te Antwerpen.
PANTHER 7 Jan. van Tiko.
P. MARGARONIS v. Rosar. 6 v. Las Paimas.
PRIONAS van Ibrail 32 Jan. te Tenedos gestrand
PREllSSEN van Japan 13 Januari van Dau-en.
PEIPING van Japan 10 Januari van Otaru.
PARIS MARU van Japan 12 van Singapore.
PASCOL1 van Fiume p. 10 Januari Gibraltar.
POELDIEP 13 van Lynn.
ROYAL SCEPTRE v. Poti (Vlaard.) p. 9 Zea.
RHE1NLAND 14 Januari te Koningsbergen.
ROTENFF/LS 12 Januari van Bombay.
RABENFELS van Bombay 10 van Malta.
REMSCHEID 10 te Bremen.
RHEINFELS van Cocanada p. 10 Jan. penm-
RINDA van Rangoon pass. 10 Perim.
ROTTERDAM, t„ van Baytown 2 van Houston
RANDFONTEIN van Beira 12 van Port Amelia.
REGULUS 13 Januari te Londen uitgeklaard.
SUMATRA (Zw,) van Bombay 13 van Pt. saia.
SOMALI van Japan 12 van Aden
SAARLAND van Japan 9 Januar van Manilla
SIANTAR v. Batavia via Liverpool ^2.(3.-2 n.m.)
260 miil Z.W. van Land's End.
SAARBRÜCKEN van Tientsin 11 van Port-bald.
SUWA MARU van Yokohama p. 13 Jan. Pe"™*
SIOTJEJ.RA CAMPOS v. Santos p. 6 Noi.
SWIFTPOOL van Vancouver 1 v. Kingston (Ja)
SMALAND van Izmir 10 van Alexandrie.
SADO 9 Januari van Valencia.
SUZON 12 Januari van Tonnay Charente.
SAALE van Japan IS Januari te Yokohama.
SVEADROTT 12 Januari van Seattle.
SILVERL1GHT vertrekt 17 Jan. van Rouaom.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 3 v. Cristobal.
SEATTLE v. Vancouver 4 v. Los Angeles.
SOEKABOEMI van Batavia p. 13 K. del Armi.
SAUERLAND van Bremen 13 Jan. te Hamburg.
STONEGATE van Charleston 14 te Antwerpen.
SPECHT van Pillau 13 Januari te Antwerpen.
SCHEER van Japan 12 Januari van Vladivostock.
SVERRE NERGAARD 13 Jan. van Gothenburg.
SLAV A 10 Jan. te Necochea (of Antw.)
SUND 13 te Londen uitgeklaard n. Vlaardingen.
SCHWABEN v. Vancouver 11 te San Francisco.
mRONGA van Japan 11 van Colombo.
TENNESSEE van Japan 11 te Marseille.
TSURUGA MARU van Japan 14 Jan. te Havre.
TAMARA van Japan 9 van Manilla.
TORTUGAS 7 Jan. van Savannah.
TONIS CHANDRIS v. Sulina 3 v. Stamboul.
THEMIS van Wismar p. 13 Januari Brunsbuttel.
TOYOHASHI MARU v. Hbg. 11 te Duinkerken.
THESSALIA v. Levant 10 te Stamboul.
T1NOS van Levant 8 Januari te Alexandrie.
TYNEHOME 13 van Sunderland.
THETIS 4 Jan. te Constantza.
TYSLA van Kurrachee p. 12 Januari Perim.
THEMONI 11 December te Odessa.
TRIANON van Japan 12 Jan. van Yokohama.
TIGRE van Vancouver 11 te Tacoma.
TSUSHIMA MARU van Japan 12 te Dalren.
UPO MENDI van Bona p. 12 Gibraltar.
URKO MENDI 10 Jan. van La Goulette.
UGO BASS1 v. Venetië 7 te Palermo.
ULM 9 te Odessa.
VECHT 12 van Bordeaux
VERA RADCLIFFE 10 v. B.-Ayrea (of n. Antw.)
VANCOUVER van Vancouver 9 van Curacao.
VICT. W. KUNSTMANN v. Poti p. 8 Malta
VULCANUS 13 Januari van Valencia.
VALVE 14 Januari te Koningsbergen.
VERONICA 12 Januari van Sunderland.
WALLONIA van Gothenburg 14 van Rouaan.
WEISSENFELS van Bimlipatam 12 te Madras.
WAAL 12 van Hargghamn.
WEST QUECHEE v. Houston 12 te Bremen.
WEST WALES 4 te Bahia-Blanca.
WEISSENFELS 11 van Bimlipatam.
WARTENFELS v. Kurrachee 10 te Bhavnagar.
WITRAM v. Vancouver 3 v. St. Thomas.
WESTERKERK van Beira 14 Jan. van Genua.
WIMBORNE 27 te Constantza.
YASUKUNI MARU van Japan 14 te Antwerpen.
ZUIDERKERK van Japan 10 van Sabang.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
14 Januari 1
las voor E. K.
sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punten
ketels kunnen de afvoergatenTen de"beide GaUSS van^ Fortlmao vertr. 14 v. Antwerpen
hoofdmotoren- worden geleid terwiil zii tevens GROOTEKERK van Japan 13 te Ghinwangtao.
zyn ingericht voor oliestoken meTUgefoUrc?e?d?n GLENGARRY van Japan 12 te Vladivostock.
trek, waarvoor nog eet, oliesi^u™ A.?® I GENERAL OSORIO v. La Plata,11 v. L. Paimas.
Vail «ia.ya.ii Ao i-o
van Japan 12 te Vladivostock.
nog eeft oliestookinstaTlauê'ên"een I GENERAL OSORIO v. La Plata 11 v. 1 0"
fanmachine zyn geplaatst. Tenslmte staan in gLEnaPP van Japan 8 van Penang
de machinekamer nog twee ketelvoeding^pen, raDA COUNTY 12 Januari van St. John N.B.
een smeerolie-separator en «A P „n- HILkefjORD, t., 3 van Curagao.
gesteld. verdamper op HAROZAKI MARU 11 Januari van Yokohama
HAZELSIDE v. Concepcion 3 Jan. v. B.-Ayrea*
HEN DON HALL v. Mobile 7 te Bremen.
HINdaNGER van Seattle 1 van Colon.
HOLSTEIN van Japan 7 van Singapore.
HOMESIDE 2 Jan. te Bahia Blanca.
fïOLMELEA 5 van Sierra Leone vla Hamburg.
harburg van St. John (N.F.) ll van Halifax.
HAKONE MARU van Japan 12 van Gibraltar.
HECTOR van Dairen 12 Januari te Shanghai.
IBIS van Danzig 12 Januari te An'^® P!"'
ISAR van Japan 11 Januari van Belawan.
boek, waarin men, om zoo te zeggen dl noodige JUTLANDIA van Bangkok 3 Jan. van Coean°da
gegevens kan vinden, wer alles wat ook maar JONGE JACOBUS van Valencia F 11 Gibraltar
kan mir^eSit1 een 0'eh««P'^ vïï^taudt D^embe'r Babia.
be°vatenenHh1elb0oevké dab ™ïm p^a^Tu's JAMAICA MERCHANT van Kin^ton^Ja-, 12
verkrijgbaar aan "et AgentschabSmits! JONGE ANTHONY van Valencia 13 te Londen.
OostzÉedyk 172, Rotterdam? KING ^ROBERTvan wXrooT2 Wd^aide.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN. ?v. B.-Syres?^'
van Sulina 25 te Galatz.
Sulina 9 van Stamboul.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Pierot J°r0rc?T™?UrS rYan de" makelaar Jae.
derii te Rnmh? Beerdam aan een ree-
Doros" v^n de rr v®rlooohte Nederlandsche s.
i'i??,Haideri A»sterd«n. -
LLOYD'S CALENDAR 1932.
leden verschenen®61^.!xemp,laar van de kort ge-
lflnHni»" tv:a
editie 1932 van „Lloyd's Ca-
art en daarby be-
werkelylc nuttige jaar-
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Uorinchern UW
Merwede LW
Oude Maas Dordr UW
Dordr. LW
Arnhem
VreeswUk HW
Neder Ryn LW
en Schponh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort:
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden,. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
HolL Moerdök- - HW
Diep LW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet LW
ZUpe Brulnisse HW
LW
1' 4.90 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen
13 Januari.
Watei
Tijdstip
13 Jan.
hoogte
v.waarn.
u.
u
in e
.M.
40.84
6.—
60
14.45
8.—
25
11.85
8.—
13
6.59
8.—
12
3.11
10.10
25
2.69
5.25
4
2.10
8.45
101
0.11
3.20
ïl
11.41
8.—
13
2J)5
8J20
120
0.1-
3.15
1
1.5
6.—
105
—0.36
1.10
34
12.08
8.—
13
5.34
8.—
4
0.60
8.—
1
48.44
8.—
23
43.38"
30.75
37
14.20
8.—
37
10.23
6.
15
5.40
16
3.42
8.—
12
93
0.33
4.30
1
2.10
109
—0.27
3.—
2<5
1.73
6.55
113
0.52
1.15
34
2.12
6.30
106
-1.18
23.35
30
13 Jan. 14 Jan. 13 Jan.
Caub 4.02 4.62
14 Jan.
Waldshut 2.54 2.05
Basel 0*J3
Huningen 1.22 1.32
Rheinweiier .-1,16-1.04
Kohl 2.83 2 90
Maxau 4.83 5.19
Wledesheim 1.82 2.—
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
*4.22 4.66
B08 3.46
2.29 2.68
3 32 3.68
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
1.50 1.58
4.3 - 4.82
2.35 2.58
4.90 5.50
4.54 5.08
4.32 4.89
4.57 6.03
6.62 5.88
4.0S 4.59
Het „Wasserbau-ambt MUnster" meldt: water
stand Breben 3.55 M., vallend; Messen 3.50 M.,
valt langzaam.
De navolgende r.«* I KALYPSO VERGOTT1 6 Jan v
15 Januari in rim!» g rsschepen z"n Vr«dag KINNIKA van f
da daarnesit radlotelegrafische verbinding me1- KENMORE van ou...»»
stations Iom ^ermelde kuststatlons en via die jcota NOPAN van Batavia p. 12 Januari Perim.
door de N T M k3 *te bereiken. (Medegedeeld JCONIGSAU 14 Januari van Esbjerg.
AlDhacca m»t LRadl°-HoUand" N.V.) KA.TE (Gr.) v. B.-Ayres (of n. Antw.) p. 11 St.
mm lf rMH. Hugby Radio; Christlaan Huy- Vincent. v.
r(!? met Paramaribo Radio; Cryns- KULMERLAND van Dairen 12 Januari te Kobe.
Insulin de empo 1)Flandria 1); Houtman I)KARMALA van Japan 12 Jan. van Shanghai.
t« ï™6 'i J.ohan van Oldenbarnevelt 1); Ka* KATY, t„ 4 van New-Orleans.
Northforeland Radio- Kota Pi- LEVANTE 13 van Constantza via Antwerpen.
Sri! Ba0'0! Kota Nopan met Alexan- lINDENFELS van Rangoon 12 te Antwerpen,
dria Radio Maaskerk met Niton Radio; Marmx lIPPE van Japan vertr. 16 v. Marseille.
w»vr« R,i- gnde 11 Granje Nassau met L® LAHORE van Calcutta 11 Januari van Colombo.
i C" Hooft 11Poelau Bras met LONDON MARU 14 v. Antwerpen via Bremen,
eiain* ttix .Ba-010; Poelau fello met Colombo lEVERKUSEN van Tientsin 10 van Port Said
1!fJak FStatendam 1); Tanlmbar 1); LEOV1LLE van Havre 13 Jan. te Ant^a5j?"'
Tasman 1); Veendam met Louisburg Radio EIESEL HALM v. Danzig vertr. 18 v. Amsterdam
LOCHGrtir, van Vancouver 10 Jan. te Liverpool.
Tasman
V.A.S
1) Scheveningen Radio.
LOCHGOIL van Vancouver -
LALANDIA van Bangkok 9 Jan van Colombo.
LOCHKATRINE v. Vancr. vertr. M^Port (O.)
LIBERTY GLO v. Savannah via Bremen iz (9.«iu
n.m.) 750 myl West van Bishops.
LUI8E LEONHARDT 4 Jan. van Moermansk.
MALAYA v. Japan 7 v. Pt. Said.
MIN (Fr.) van Japan 26 Dec. van Shanghai.
MAIN van Japan 13 te Amsterdam
MOREA van Levant pass. 9 Januari Gibraltar.
MITO MARU van Japan 10 Jan. van Singapore.
MERIONES van Japan vertr. 10 van Londen.
MOPASA van Beira 14 Januari te Londen.
MAINE 14 Januari te New-Orleans.
MYTILUS, t„ van Curagao 12 (10.22 n.m.) 900
PA-SSAGIERSLIJST.
Fassagierslyst van het m.s. „Chr. Huygens
23 December van Batavia vertrokken en 19 Jan
a.s. te Amsterdam verwacht.
Te Port-Said zyn ontscheept: John J- Pla'
herty; J. Helfman; A. Holtz. -
Te Genua zyn ontscheept: fam. A. F. van I jjORIAS van Bona p. 12 Ouessant.
Aa.lton; fam. F'. H. C. Andriessen Eerw. Zuste' MEONIA vertr. 11 v. Bangkok.
Antonine; mej. H. A. A. Bafkker4 M. van Beek
en echtg.; fam. H. A. van Beek'; H. W. Bel;
Hr. Bennett; fam. M. Blok- E W. Bokhorst e"
echtg.; fam. A. Ch. L. Breemer; fam. H. J- teD
Brink; ir. J. G. Bydendyk; J. M. Bylo; faro
M. A. W. Canter-Visscher; Abdel Hamid Che-
did Beymej. A. Chirlande; J. P. Coleman; w.
A. van CuykG. Dane; fam. F. W. Dykman,
S. Drukker J. A. Edinger echtg. C. Egg'er
en echtg.; mevr. Chr. v. Dillen—v. Klaveren,
mej. J. F. Fey. tam. J. Fransz; fam. W. A*
van Geel; mej. M. Giltay; fam. J- de Graaii, g
P. Guillot en echtg.; fam. W. G. Hallegraaft. g
fam. J. U. Heller; G. Hesseling; N. F.
T. W. Hodson; fam. W. H. Huygen; F. J.
ger; A. E. Kicherer; mej. G. C. van KleelL
fam. E. Zur Kleinsmiede; Zeer Eerw. PaTs?°°?
J. M. KlemannW. M. Kooyman; A. A. uau
me en echtg.L. LandolsHr. Leadefam.
Lepigne; fara. C. Lethcr; dr. G. Leurm
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME KUNST
AJAX (Eng.) v, Japan 10 v. Port Said. 20 verw
AJAX (Ned.) 13 van Valencia via Rotterdam.
ABBRD4RF 10 Januari van San Nicolas.
ARANTZAZU MENDI 1 Jan. te Rosario.
ASLÓG 5 Januari van Stockholm.
4.RICHACHU 7 Januari van Bilbao naar Velsen.
AGIRE MENDI tl Januari van Buenos-Ayres.
ACHILLES v. Napels via R'dam p. 11 Gibraltar.
ATHENA van Levant 9 v. Portimao, 15 verwacht.
AMAZONE 13 van Venetië.
ARANTZA MENDI 19 Dec van Rosario.
BERENICE van Triest p. 10 Gibraltar.
BRITISH CONSUL. t„ v. Abadan p. 8 Perim.
BAARN van Chili 1 v. Curagao.
BELGIUM 12 van Gdynia.
BARNEVETIP van Chili '2 Januari te Valparaiso.
BODEGRAVEN van Chili 13 van Cristobal.
BALUCHISTAN v. B.-Ayres 13 v. Dartmouth.
CHR. HUYGENS van Betavia 12 van Genua
CLIO v. Barcelona 6 te Valencia.
CAP. FEPHALA 8 van Casablanca.
DEUCALION 10 van Puerto Earrios.
DELFLAND v B.-Avres 5 v. Montevideo.
DARCOILA 2 van Santa F$.
BRECHTERt-AND van Moss 12 Januari te Oslo
EUPATORIA 2 v. Vera Cruz.
EUTERPE van Lissabon p. 12 Jan. Ouessant
EUGENIA v. Ibicuy via Rott. 4 te Antwerpen.
EINIGKEIT, m.. van Memel 1 van Danzig.
FERMIA van Rosario p. 6 Kaap Frio.
FRIGGA van San Nicolas p. 8 Teneriffe.
FLANDRIA v. B.-Ayres 10 v. Montevidc
OATERIXFAP 13 Januari van Newcastle.
GAASTERLAND 14 van Hamburg.
GANYMEPES 13 van Hamburg.
HERCULES van Constantza 13 van Lissabon.
HET.ENUS van Japan 10 van Manilla.
HAMM 13 te Macassar.
HINNOY van Santa Fg 16 Jan. van B.-Ayres.
HALLE 5 v. Macassar.
HELDER van Chili 12 van Talcanuano.
HAARLEM van Bourgas 13 van Tarragona.
IRENE van Fiume 12 Januari van Messina.
JUNO v. Vaienvia via Rott. p. 14 Dungeness.
JAMESON 1 Januari te Concer-r-ion.
JOH. V. OLDENBARNEVELT v. Batavia 13
van Colombo.
JULIUS SCHINDLER 12 van Hamburg.
KIEL van W.-Indlë 7 van Havana.
KRETA v. Champerlco 7 van Cristobal.
LYOAON van Batavia 9 van Snbang.
LIESEL HALM van Danzig 13 verwacht.
LINGFSTROOM vertrekt 13 van Londen.
MEREL vertrekt 13 an Londen.
MAGDALEN A van Cristobal 13 van Plymouth.
MAASKERK v. W.-Afrika 11 v. Las Paimas.
MARIONGA 25 December van Rosario.
MENUS ven Manssar 6 van Colombo,
MAASLAND v. B.-Ayres 11 v. L. Paimas via
Belfast.
MEROPE van Alexandras 13 vnn Famagusta.
NINA BORTHEN, t., v. Fort Arthur p. 12 Lizard
NAUMBURG van Macassar 14 van Port-Said.
ORANJE NASSAU v. Paramaribo 11 v. Madeira
PHRYGIA 2 v. Pto. Barrios.
PHOEBUS, t„ 10 van Baton Rouge.
PEISANDER van Batavia 11 van Port-Said.
POLGRANGE 12 van Swansea.
P. L. M. 28. v. Melilla nr. Vel-sen p. 8 Gibraltar.
POELAU BRAS v. Batavia pass. 11 Perim.
POELAU LAUT v. Hbg. 11 te Middlesbro.
RIVERTON v. Rosario 3 Jan. van La Plata.
RHEA van Sanchez 14 te Havre verwacht.
RIJNLAND 13 van Bremen via Hamburg.
RUGIA van Puerto Barrios 10 van Cristobal.
STENTOR van Hamburg 13 van Bremen.
STANISLAS 13 vnn Leitb
ST. JANSLAND 13 van Shields nr. IJmntden.
SYRA v. Puerto Barrios 12 (8.31 n.m.) 300 my]
Z.W. v. Valentia
STRAND 8 Januari van Leningrad.
SALVUS van San Lorenzo 8 van B.-Avres.
STELLA van Bourgas 13 te Varna..
TAJANDOEN van Batavia 8 van Belawan.
TROCAS, t,., v. Curacao pass. 13 Niton.
UCKERMARK van Maca.ssar 10 va,n Colombo.
VENEZUELA 13 van Barbados.
VENUS 13 van Napels.
VULCANUS 33 van Valencia via Rotterdam.
VECHTSTROOM 13 van Hull.
VASSTLÏOS PANDELIS 2n Dec. te Rosario.
WATERLAND van Rosario 7 te B.-Avres.
IJSTROOM van W.-Afrika 11 van Takoradi.
15 Jan
Jeset. 2e gel.
1 V.1T1-
•i.in
Jelfzül
3.26
16.01
Hellevoetfil
Terschell.
0 42
13.1
Willemstad
Harïingen
1 25
13.46
Brouwersh
Helder le
8 30
Zierikzee
idem 2e
21.14
3 27
Wemeld.
IJmuiden
7.51
20.12
V lissin gen
H. v. HolL
6.58
19.14
Terneuzen
Rotterdam
8.45
21.24
Hansweert
7.3
8 34
6.49
7.06
7.H7
5.5't
6.28
19.57
2ii. 8
9 09
19 36
20.01
18.24
18.54
LOBITH, 13 Januari 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: de stoomschepen: Main, Irm-
gard, Spes, Meurthe. Adda, Pasteur Adrians. 2,
San Antoni, Rheinfahrt 7, Hansa, Westri, Malpo;
Maria, Vermeulen; St. Joseph, Schwippert;
Charles Heibel, de Joode; Cor. Nelis; Corna.
Henrietta, v. Schaik; W. v. üriel 31, Leemans;
Oro 14, Nieuwdorp; Mannheim 215, Gassert Mo
zart, Knieriem; Charlotte, Beisiegel; Amicltta,
■LennarzThejoma, Pols; AMSTERDAM: Tarn-
helm, Groen; Toledo, Bones; Adriana, troost,
Adler, Terschuren; NIJMEGEN: Johanna, v. d.
Elshout; Johan Theodoor. Peters; DEEbT: De
Goede Verwachting, v. Steen: DREUMEL: bt.
Joseph, v. Steen; OUDE WA TER: Antoma, dsn
Otter; ZWOLLE: C'.aroco. Schimmel; TIEL: Da
Hoop. Maasbach; PANHEEL: s. Goliath: s. Lu-
tin; s. Sophie; VREESWIJK: s. Harmonie 2; s.
Roelfina; IJMUIDENHildegis, Wilson; TIL
BURG: Adrianus, Oerlemans; BREDA: 2 Gebrs.,
Fernhout; DELFZIJL: Fortuna, Visser; DOR
DRECHT: s. Ideaal; s. Egldius; VIJFHUIZEN-
WEG: Henja, Sybrunds; BUIKSLOOT: Spontaan,
V oiker
BELGIë: Apollo, Schellenberger; Comptolr 25.
Auther; Willy Jeanne. Pttl; Focus, de Donder;
Patria, BauwensBietschhorn, Knape; Viatrix*
Wirtz; Carolina. Bal; Geertruida. de Meyer; Le-
gla. Gorissen; Tireau, Delmé; Vlrginie, v. Cal-
ster; Raymond, de Seek; Edelweiss 8, v. Ruysae-
velt; Arbon, Verberght; Isabella, Geers; Raz. v.
Look; Louise. Blom: de Wulp, Verrept; Nelly,
ViltersAnnv. Vilters; Mathilde, v. d. Wener;
Eben Ezer 2.' MeinenPauline, Sterhn; Eveline,
v. d. Haute; Stad Deynze, v. d. Vonder; Car-
not, Verduyn; Angèle, d'Hondt; Maréchal, v. (L
Berghe; René, Maas; Emma. v. Gorsel; Jeanne,
Greete; Ivy 2, Hoeykens; Elise, Maas; Tabanan,
Fittler;
DUITSCHLAND: s. Emma.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAMde stoomschepen Karlsruhe
19. Maasland, Fr. Haniel 21, Lavoisier, Vigila,
Rhea, Johanna, Teutonia; Vooruit, Boertjes; Eli
sabeth Dina, Hylkema; Drachenburg, Jansen;
Hero. Grefrath; Neptun S3. Kühnie; Herman,
Düngen: Unilever 4, Westdyk: Roelfina. Paap;
GEÈRTRUIDENBERGPetrus Antonius,
Zwaans; DEN HAAG: Geja, Dodde; Ooms Jan,
Montens; MAASBRACHT: Charles. Dle'pendaai;
VLIEREEDE: Lelie, Westers; LEIDEN: Cli
max,de Jonge; Cor, Zylmans; SLIJK EWIJK:
Geertra. Elisabeth, v. Steen; DEDEMSVAART:
Risico, Bruins Slot; WAPENVELD: Berta Joha.,
Hoi link's-BOSCH: s. Johanna 2; MAAS
TRICHT: Nelly, v. Oost; DORDRECHT: s.
Gerwi; KERKDRIEL: Res Nova, de Bie;
ZWOLLE: Maria Corna., v. Tricht; LEEUWEN:
Johan, v. d. Berg;
BELGIë: Antonio, Abrahamse; Laurent, v. Ha
ren: Elternsegen. Hanses; Jannetje. Veltnuizen;
Adri. v. Wyk; Mosania, v. Rossum; Cornelia,
Snoek: Pierre Albert, de Roeck; Victor, Tronltoe;
DUITSCHLAND: Moerdyk, v. Deelen.
EMMERIK. 13 Januari.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Fortuna; st, Teuna 3;
Stad Dendermonde*. Heeck; Julia, voet; de Gids,
Pauwels; Overyssel, Padding; Verandering,
Vonk; Therese, Engelen; Orien'. Rothcno icher;
at. Moselle; Matilda, Vervliet; Leo :.J, Kaufer;
st. Ryn Schelde 18;Dollard, DikkV»' St. Anto
nius, Bossman; st. Taurus I; Eend acht, v. a
Kamp; Nenuphar 2, Ringoot; Cecilia Cap; He-
tene, LensenSt. Antonius, BaumanEmanuel,
Fernhout, Jantje, de Vries; Voorwaarts, v. Gei)hl
st. Juliana; Framar. v. d. Bone; Martha, Beek
man; Adrienne. v. Cauteren; Lauwerzee, Izen-
baert; st. Frankfort; st. Pax; st. Martha «alm;
st. Noldina; Elvire. Dees; Metropoie, Rapp;
Coeur Jesus, CallfboutGambia, Francois; st.
Elisabeth; Iberman, Baggerman; Virginia, DeK-
kers: Martha Danges, Baay; Paula en Jules.
Schrier; Bliksem, Vos; Gustave, Bras; Charles,
Hemelswijk: Nenuphar, Bryder; Geziena, Puds
st. Clmbria; st. Bensal; st. Johanna; Neerlandla,
Hoek; Ajama. Kerkhof; Brandaris. Ktiper; IJsf|
\T, ArtsAlmar, v. Loovst. Phoebusst. Gerard
Franz, v. Gameren; Marie Therese, v. Noolen.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Mina, v. Lent; Erco, Lange-
veidSagitta, Pijl; st. VVolga; Geleen, de Gier,
Nelly, Bups; Elisabeth, Dorst; Vertrouwen,
Bergdtna; Neerlandla, Boeree; st. G'aude Ber
nard; Efanin 29, de Dekker; Heinz Alfred Ahl-
grirom; Comptolr 2. Wingerter; at. Bego; Rhóne,
Sauer; st. Lis: st. Progressus; Merwede. Walten-
oerger; Laurontius, de Bot; st. Escaut X, st.
Goliath; Duisburg, Weingart; Credo, de Grauwe;
VL Stinnes 24, Vogt, st. Sofia Cos 1; Henry, Pals;
Carolina, Hellings; st. Eendracht; Hendrlka.
Z'jlmans, 5 Gezusters, Verboom; D. A. P. G. 4,
Podesta; Porfier 28, Dooms; 't Is niet Anders,;
v Dam; de Tyd zal 't Leeren, Pols; Laurenz,
Heldt; st. Jonel; Mange, Schram; St, Antonius
2, Bongers; id. I, Bongers; st. 's-Bosch I; Isa
bella, Claus; Marinu.s Verberght; Herts., Heil;
St. Therese de Lisieux, Vermeulen; Minden 3a
Dahlmeyer.
6.571 19 30
