Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 15 januari 1932 | pagina 3

&Isé£rzsasti

lis

f*»'* »•-

ZEETIJDINGEN.

VRIJDAG 15 JANUARI 1932

BINNENLANDSCHE HAVENS

stoomvaart lijnen

BIjITENLANDSCHE havens.

JaIon 13 jÜSÏÏSi van11 Amsterdam te Guayaqm,.

GEMENGDE BERICHTEN.

15mFebl',?oOMINGO de'larrinaga,
7200 ton, 10 pot. (j8 voet), van B.-Avres naar
Havre—Amsterdam range 17/- één, 17/9 twee
havens in 't zelfde lands, 18/- indien in ver
schillend» landen, vervallen 29 Jan

herverzekeringsmarkt.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

a2olphV;WoMgJSf'v teLti11' uRgeklaard

VERWACHT TE AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN-

a—

a—

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

WATERSTAND OP DEN RIJN.

RIVIERTIJDINGEN.

MARKTBERICHTEN.

flauw-

ROTTERDAM aangekomen

14 Januari namiddag:

10 NIEUWLAND, Scheepvaart- en Steen
kolen' Md Grangemouth, le Katendr. haven Oz„
stukg. f ARA, Burger 4 Zoon, Bergen, Spoor
weghaven L. 9, stukg.

15 Januari voormiddag:

19 11 JOHAN SANNE, N.A.B.O.. Gent, Waal
haven 32 ledig- 1.30 TYNEHOME, Sota Aznar.
Sunderland, 2e'Katendr. haven D., stukg.; 2.-
enSEIGNE MARIE ST. GERMAIN, Worms
Cie Rouaan, Waalhaven N.H.B.. ledig; HEBE.
Wudie Veder, Amsterdam, Waalhaven st. 12.
stukg.; 2,10 MAIN. Wm. H. Müller Co.,
Tsingtao, Merwehaven. stukg.; 2.50 WALLONI A.,
N.V. G e b rv. d. Boom's Stoom b/Reedery,
Gothenburg, Binnenhaven, graniet; 3.05 L1N-
DENFELS, F. A. Volgt Co., Rangoon, Maas
haven 1, stukg.; 3.15 CERES (Nept.), Wamber-
sle Zoon, Koningsbergen, Schiehaven, stukg.
3.30 GAUSS, Wambersie Zoon, Portimao, Schie
haven, stukg.- 4.50 YARMOUTH TRADER. P.
A. van Es 6o., Yarmouth, Parkhaven, stukg.;
LUMME, Biesta Co., Antwerpen, 2e Katendr.
haven 1, stukg.; 6.20 BATAVIER V, Wm. H
Milller Co., Londen, St Jobskade, stukg.; 6.40
CROMER, Hudlg Pieters, Harwich, Parkkade,
Stukg.; 7.35 DUNAV, Wm. H. MUller Co.,
Varna, Maashaven 16, graan.

16 Januari namiddag:

12.35 OOST-VLAANDEREN, Soetermeer, Fek-
W z &Wi'g V11ssingen, 2e Kotendrechtsehehaven

Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
15 Januari voormiddag:

8.15 STORMARN, Bordeaux; 9.55 CONGO, Li®"
sabon via Hamburg; 10.25 GEZIENA, Strood-
10.35 SHAPUR, Abadan.

15 Januari namiddag:

12— CIRCE, Caen. .der.

Wind W„ stijve bries, weinig see, 11

-15 J»"-

HOEK VAN HOLLAND aangekomen
v.m.5.20 AMSTERDAM, Harwich. katH-

MAASSLUIS aangekomen 15 Januari

LEEN. Londen. ALMIRAN-

SCHIEDAM aangekomen 15 Ja".' ,.sten Hunik
TE ALEXANDR1NO, Santos, Kel
Co.

is Januari

VLAARDINGEN aangekomen
OILRELIANCE, Rouaan.

Jan." L/INGE-
IJMUIDEN aangekomen 10 gAASTERLAN i),
STROOM, Londen, stukg-» -gr^AN, L»a Plata,
Hamburg, ledig; BALÜ

8rvTtiokk.n 15 Ja».: WESTFALIA, Aarhuus.

VLISSINGEN 15 Januari aangek.. OOST-
VvfrtrN^NYSSIENAk Boom8 TY,1/A ANDE

REN, Rotterdam SPES, ShorehamTARLARY,

gep. naar AntwerpenRouaan

BALATON. Rouaan; KOLOCEP, Boeren
FAUVETTE. Londen: NIENBURG, Amsterdam I
BRABANT. Rotterdam; KENTWOOD Tvnp
HILDA KNUDSEN, Batoum; ADALIA al
burg; CORMORAN. Londen; CITY OF
DON, Middlesbro; BRUGES. Harvlch ARv'
FINN JARL, Londen; DALEGARTH f0RCeI

SANDWICH, NewcasüenSeyMOG0LRLi^bsS,eLÖn:

ge'PA^?n BimT?ne.rP»enVILLARPEROSA, Tyne;
CRIT5SirF t'OS'A>'resFORSV1K, Korsör
ALOUETTü..LondenANTWERP, Harwich;'
LUMME, RotterdamTREVERBYN, Barry
Roads; JOSEPH, Havre; MACEDONIA,

Malta; ALMIRANTE ALEXANDRINO, Schie
dam; ALBERT VÖGLER, Curasao; APOLLO,
Oporto; KRONOS, La Coruna; MONA, Londen-
KLIO, Malaga; ATHELSTANE, Londen; LIM
BURG, Boulogne; PRESTO, Tyne; YASUKUNI
MARU, Rotterdam; WESTERNLAND, New-
York; MALANGE, Lissabon;

gep. van Gent; GWENTGATE, Newport (Mon);
USA,Stockholm GREATEND, Birkenhead;
KUL, Odda; BERA, Blyth
gep. van Sluiskil: LAKE OSWEYA, Norfolk.

HARHn-qEN vertrokken 14 Jan.: MAVIS.

S1ANTAR (thuisreis) 14 te Liverpool, vertrekt
16 Januari naar Greenock.

ROTTI-1RDAM-ZUID-AMERIKA LIJN-

ALPHERAT (thuisreis) p. 15 Jan. Fein. N

SILVER-J AVA—PACIFIC /""^Rangoon

SILVERUUAVA, Vancr. n. Cale. 14 1 penang.
SAPAROEA. Calcutta n. Vancr u - Franc_
BATOE, Calcutta n. Vancouver 11

STOOMVAART-MUI NEDERLAW3.mburg

POELAU LAUT 14 v. M'ddlesbr Algiers.

CHR. HUVGENS (thuisreis) 14 Ja van Colombo.
P. C. HOOFT (uitreis) 14 Jjau* Djeddah.
POELAU BRAS (thuisreis) -1^ Hamburg.
TARAKAN 14 van Amsteridam

STOOMVAART-MIJ O Gibraltar

ACHILLES, Japan n. Rotte™ an te Pen

PERTH China Rott. p. 15 Gibraltar.

tillen n. Land's End 14 (1.22
APSLEYHALL. Antl"« Valentla.

v.m.) 1000 mj|l fr lij n. Ldn. p. 13 Gibraltar.
AUSTRALIA, Austra Antw. 13 (8.31 n.m.)
ALNMOOR. I f Rand's End.

150 mHlZ.W. v- uitgekl. n. Zwyndrecht.
ASPERITY, 1 naar Levant p. 13 Ouessant.
AMSEL, Ham"" uarl van Hamburg te Corral.
AMASIS 13 Hamburg 13 v. Ponta Delgada.

AMMON, CAili m oRT, 13 v N.-York n. Hbg.
ANDALUCIA STAR, Rdn. n. La Plata 13 v.

R1,0oJaNTE I2 v. Hamburg te Rosario.
AMAJIph 13 v- B--Ayres n. Madeira.
ASLEIGH l3 v, B.-Ayres n. Soton

A^JanuaH van Wadjoe6n^Balik Papan.
aRGENFELS van Rotterdam te Bombay.
AUTOMEDON Austral'6 n. L'pooi p. 13 Perim.
AN?,U«a S v' Barcelona n. Londen.

^NDRE LEBON00l5nv n? HTongkons'

ALMEDA STAR,'Ldn n Rarfeille Jafan-
ATHELVISCOUNT Rntt yISS 13 v- Lissabon

Gibraltar. U- n- Constantsa p. 14

AEQUITAS^n3' Ij0n(,eh p. 14 Jan. Gibraltar.

ANNA MAÈRSK°rR'IiSk n' Falm' 13 V' Stam,b'

AGILITY it t ^atoum n. Hbg. 13 v. St&mb.

ATHELREGENTnUari Vab Rotterdam te Hul1'

BGrav^i®^ XVBt^vRm, van Rotterdam te
BTKA UJN.e

maasburo 15halcyon lijn.

holl La Plata naar Rotterdam'
SPRINGFONTEm^-AFHiKA l1jn.

HOLLAND—vyv" Rotterdam te Hamburg.

IJSTROOM (thuisreis) IÏ"AFRika LIJN.
EEMLAND (Uitreis) iB ,Jan- te Kaap Palmas.
AMSTELKERK (uitreis) te Assinie.

HOLLAND-OOST a nUari te Dakar'

MEERKERK (uitreis. 15 j" „Zl LIJN.
GROOTEKERK (thuisreis) arl van Port Said.

HOLLAND-AUSTRATTan' Van Tlentsin'

GAASTERKERK (thuisreis) A LIJN.
vertrekt 15 Januari (n.m.) n^ar -Rte Hamburg,

JAVA-NEW-York t T,otterdam'

TAPANOELI 14 Jan. van BatavT»

SALEIER 14 Januari van New-Yorle Soe',abaja.

JAVA—CHINA—JAPAN t Batavia-

TJIBADAK 14 Jan. van Shanghai N-
TJIKEMBANG 13 van Hongkong Batavia.

JAVA—ZUID-AFRIKA LIjsT* AmoY'
TASMAN 14 Januari van Port Natal te

KON. NED. STOOMBOOT-Mit anzibar-

AGAMEMNON 14 van Barcelona n. 4'
AMAZONE 14 Januari van Venetië te agona-
BARNEVELD 14 van Valparaiso n. San Anti!6?1-
BAARN Chili n. Amsterdam 14 (4 n.m.) 275 21°;

Noord van Tercelra. mt)i

CALYPSO 14 Januari van Curagao naar Jacmoi
HEBE 15 Januari van Amsterdam te Rott61,clam-
IRIS 14 Januari van Pasajes na.r R ba°-
PERSEUS 14 van Kopenhagen naar AarhuiJ8i
PROTEUS, Amst. n. Kopenhagen^ H°ltenau
RHEA, W.-Indië n. Amst. 15 (n.m.) v. Havre,
10 Januari verwacht. Oeut»

«AASTERBAxn 15 van Hamburg te.^mburg'.
RIJNLAND 14 Januari van Bremen t Bahia'
DELFLAND (thuisreis) 14 Januari van Bahia.

NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ-
AGATHA, 11 v. Singapore n. Soesoe. v 0

AGNITA, 16 te Houston verw. n. I-and s

Ver. Kon., Rouaan.

ALDEGON DA, 10 v. Pladjoe n. Batavia.
alEtta. 9 v. B,-Papan n. Soerabaja.
TH ASTASIA, U v. B.-Papan n. Manilla.
APnTE,LlNA- 10 v' Hongkong n. Tamsul.

gPLLONIA, 14 te Constantza verw. halu
A R-rï-\ c°nstantza.

AUf-r-oJ8' te Tdest opgelegd.

HErms^,INa, 7 v- Singapore n. Miri. Slnga.por
IRlsTin. ®lnSapore opgelegd. te

j R°ngkon^ SinSaP°re n. Japan, dan dökkep

'A, "sVll' KESSLER, p. 30 Perim n. SabAng
JpSBF'IKi Singapore.

MACUBa, io ,v- B -Papan n. Batavia

- waar.„T® Curasao verw. naar Land's End
MAGDal^"«>. Ver. Kon. en Rouaan.

MA JA, 7 v. Th *e New-York verw. n. Curasao.
MALV1NA, 14 an>BS Haven n. St. Kitts v.o.
MAMURA, vert,.!, R°tterdam n. St. Kitts v.o.
MANVANTARa kt 16 v. Rott. n. St. Kitts v.o.
S. Francisco, 5 Tv- Balboa n. S. Pedro v.o.,
Ver. Kon. Land's End v.o., waarsch.

MARPESSA, 5 v. c

Curasao, 14 te cUrïao n- --Ayres, La Plata,
MEGARA. 10 V. Cui» ïao verwacht.

MIRZA, te Amst. a®ao n. New-York.

naar St. Kitts v.0 °r dokken, 15'16 gereed,
MITRA, 11 v. N.-Orlèan

Curagao. 8 n- Tampico, N.-Orleans,

PAULA, 8 v. Soerabaja

PEARL SHELL, 6 v. s p B.-Papan.

waarsch. Yokohama. 6dro n. Yokohama v.o.
PETRONELLA, 5 v. sino-
PHOBOS, 29 te Amst. vo,n.P2re 1- Saigon.
SCOPAS, 11 te Singapore n !lokken, 21 gereed.
SELENE, te Rotterdam odp-at bane n Townsv.
SEMIRAMIS, 4 v. S. FrancfSo®gd-
Nieuw-Zeeland. Auckland v.o.,

ROTTERDAMSCHE )In„
SOEKABOEMI (thuisreis) 15 (7 °7D-
DEMPO (thuisreis) 15 Januari vaMte Mars.

an Singapore.

ATHELEMPHC-L v,an Falmouth nl Soerabaja.
BO RUSSIA ia T van Liverpool naar Java.
BISCAY A -I, Januari van Keulen te Londe
BELLFPnoSl,oum n- Hbg- 13 v. Stamboul.
BORIngt»PIipN. L'pooi n. Japan 14 te Pt. Said

BORUSSIA U t Y'

BISCAYA r!» ari
BELLERÓPHnMU"ï

BORInot N, L pool n. Japan 14 te Pt. S
BERN nr't.S°"' n Bangkok 13 v. Colombo.
BIRKFTcirn,^ -PIERRE, 11 v. Réunion n. Ma...
BELt7)m. LS' -Bremen n. Bombay p. 14 Gibralt.
BABi-ïï-e, 13 van Carthagena naar Bremen.
BERt t\t ,LS 14 Jan. van Rotterdam te Bremen.
Rpvim. van Bremerhaven naar New-York.

13 van Bremerhaven te New-YOrk.
uw 13 Januari van Antwerpen te Danzig.
R a tat^ E, Austr. n. Dulnk. 13 te Suez,

g Hbg n. Florianopolis 13 v. Sao Franc.

BHJpHTSIDE, 14 te Londen uitgekl. n. Gent.
BERNISSE, 14 v. Rotterdam te Hamburg.

CITY OF ROUBAIX, 13 v. Rott. te Hamburg.
CARDlUM, Curasao n. Hbg. 13 (7.42 n.m.) 740

m4i 1 Z. v. Land's End.

CLAN BUCHANAN 14 v. Londen n. O.-Afrika.
CLAN MACIVER, Chittag. n. Ldn 13 v. Colombo.
CEUTA, Marokko n. Hamburg p. 13 Flnisterre.
CORFU, Japan naar Londen 14 Jan. te Marseille.
CATHAY, Brisbane n. Londen 13 van Colombo.
COMORIN, Brisbane n. Londen 14 v. Adelaide.
CARTAGENA 13 Jan. van Bremen naar Savona.
CLAN MACBRIDE, L'pooi n. Malabar 13 te
Bombay.

CLAN ÖGILVY 13 v. Chittagong naar Londen.
CLAN MURRAY, Ldn n. Beira 13 te Durban.
CHOKOH MARU, 14 v. Rotterdam te Hamburg.
CORNELIA MAERSK, 13 v. Baltimore n. Duink.
CITY OF SALISBURY, 12 v. Liverpool te Beira.
CHR. SASS, Rott. n. St. Thomas 9 op 31 gr.

N- 22 gi. w.

CHAMBORI), 12 v. Mombassa n. Marseille.
CITY OF CALCUTTA Calcutta n. Ldn. 14 v. Suez
CA.P. ST. JACQUES, Duink. n. Haiph. p. 14 Gibr.
SHRISTINE, 1 Ov. Taranto n. Bari.

OF Alton 12 van Boston n. Antwerpen.
LASTALIA 14 Januari van Bombay te Liverpool.
CHELDALE 13 Jan. van Hull naar West-Afrika.
CAPITAINE BONELLI 11 v. Rott. te St Nazaire.
DAMPSEKS 14 van Amsterdam te Hfixtlepool.

DAVÏSIAN 14 Jan. van Port Limon te Liverpool.
DROTTNINGHOLM, Gothenburg n. N.-York 13

van Halifax.

DELAGOA MARU, 13 v. L'pooi n. Yokohama.
D'ENTRBCASTEAUX. 12 v. Saigon n. Haiphong
DES1R.ADE, 12 v. Haiphong te Saigon.

DANAOS, 12 v. San Nicoias n. 't Kanaal.
LEUTSCHLAND 15 v. N.-York te Cuxhaven vw.
DUNLUCE CASTLE, Z.-Afrika n. Ldn. 13 te
Genua.

EMIL KIREORF, 14 v. Valparaiso te Hamburg.
ELMSHORN, N.-York n. Hbg 13 te Galveston.
ERIK FRISELL, 13 v. Tampa n. Hamburg.
ETHA RICKMERS, Japan n. Stettin 9 op 40

m(jl O. v. Gibraltar.

ESPERANCE BAY, Austr. n. Ldn p. 14 Gibr.
EDERA 13 Jan. van Rotterdam te Newport.
EDENHURST 14 Januari van Oran te Londen.
FRANCE, Havre n. N.-York 14 v. Plymouth.
FIRTREE 11 Jan. van Rotterdam te St Nazaire.
FULDA, Rott. n. Japan 14 te Hongkong.
FJORDHEIM, 12 v. Rosario n. St. Vincent.
FRANKEN, Brisbane n. Bremen p 18 Perim.

FLYING NORSEMAN, 14 (n.m.) v. Southpton

n. Gent.

GERWIN, 14 v. Rotterdam te Hamburg.
CUNDA 14 Januari van Rotterdam te Boston.
CJURO MILOSEVIC, 14 v. Braila te Hamburg.
GEORGIAN, 13 v. Savannah n. runswick.
g a «CONY 11 v. Montevideo n. Liverpool.
CILLHAUSEN, 14 v. Stockholm n. Kiel.
got DENFELS, 14 v. Rotterdam te Hamburg.
cttdriJN 14 Januari van Jafla te. Londen.
™tiwf«TROOM 14 v. Amsterdam te Manchester
StwttV ra 14 Janpari van Rotterdam te Shields.
WFT IOS 13 januari van Bremen te Oporto.
HESTIA Valencia n. Bremen p. 13 Ouessant.
RF;Vtg a r 13 van Vlaardingen te Stockholm.
HEIMDAL 13 Y8 Ver. Kon. 13 te Durban,

havtoS 9 V Valencia n. Hamburg.

tnfo co'rKADO, Odessa n. Falm. p. 13 Gibr.

1MATRA 13 Januari van ^,^rdaiaven te Oslo.'
JAMAICA 13 Januari van Bre

JUVENAL, 13 v. R'"A^reSulteekl n Vlissingen.
KATHLEEN, 14 te Ldn. uilgek Palmas.

K. KTISTAKIS, 13 v. B.-Ayres Sald.

KATORI MARU, Ldn n. Japan 14J den 13
LONDON CITIZEN, New-York naar

van Halifax. 13 Gibraltar.

LEOPOLD II, Antw. n. Midd. Zee p.
I-A.S ALMAS, Hbg. n. Tanger 14 (4.5 v.m.) ou

v Wijl O. v. Niton. öt vincent.

Lorn ASTON, 13 v. B.-Ayres n. St.

Lark, U te Londen uitgeklaard n. Genb^^

LLanstePHAN CASTLE, 13 v. Hbg. n.

LISBOA 13 Januari te Lissabon voor Hamburg
l-AS PALMAS, Hbg n. Marokko P- W D0™;
LIGURia, iJa Plata n. Hamburg p. 13 Fern. N 01
^DTERfELS, Bremen n. Perzié 13 v_ Bush
°s ANGELES 12 van Bremen te Los Angeie

Mai?tItSFARNE 14 Jan- v' Rotterdami4C nïngen
MaMHcHU, Rott n Civ. Vecchia p. I4

^LHETANIA, N.-York n. Cherbourg I4 van
Mn

MitnILREcht, 14 n. Tuapse n. Batoum.^

«nSwftt? AND, Rott' Tsing

MOlDavt ^ïljranuan van Tanga naar L°°d°";
MONGor?^' Londen n. Brisbane 14 te 1 jgy'
MANtua A 14 Januari van Brisbane n. L°"d°"'
MARiaV' Bombay naar Londen 14 van Aden.

MONSUN 11 Januari van Pto Plata te.A'uba'
MADRit) o Jan. van Eroden naar Klrk
MAX Hh't vres naar Bremen 13 van R
MESSINa LU v- Novorösslsk te Hamburg.
MAIDEN JC; Genua te Hamburg.

MÓRON 13ReeX. (-3 v. Mobile n. Liverpool.
MORGENFn v; b--Ayres n. Antwerpen.

11Ó0 mui y Aruh;i n. AvOnmouth 13 (11-31 n.m
MADURA. r'Jt v- Valentia.

MANGOLa ia n- Londen 14 te Mombassa.
MENELAU'S Ty' S°efaba.ja n. Darwin.
MANTUA Bni^vP001 n- Japan 14 v. Shanghai.

MYRIEL. 9 v «ay n' H°nden P- 14 Perim'

MASHOBRA Goi te stamboul.

NAGOS, Donan ï,Utta n' Londen p. 13 Gibraltar.
NEW-VORK 14 Antwerpen p. 13 Gibraltar.
NORE Curacao T" New-York n. Hamburg.

500 mHl Z.W. v valAv.onmouth 13 (7 29 n'm-)
S M vCaBUR? Londen 14 van Calais.
oRANGEMOOR i5lanca te Hamburg.
OLYMPIC. 12 v. Ne;-Rotterdamse Geelong.

OLDEN- Valencia n. Hbg p. 14 Gibraltar.
I AF' AR n r, jaJan' >'an New-York naar Aruba.
PACHECO 12 Januari van Cadix naar Londen.
PHEMIUS, 13 V Hongkong n. Shanghai.
FANr^1riAPWIN A ,V' Gsa-ka te Soerabaja.

PORT DARWIN Australië n. Lln. p. 13 Perim.

PENNLAND, 12 v Antwerpen te N.-York.
PAN EUROPE, 131 v. Aruba te Baltimore.
PELAGIA, Eigastena n. Antw. 14 (11.19 v.m.)

80 my! Z.Z.O. v. Land's End.

PILOT, Süderhamnn Boston p. 13 Jan. Sctlly.
PRES. ROOSEVELT 15 v. N.-York te Cuxhavén
verwacht.

PALOS, Marokko n. Hamburg p. 12 Finisterre.
PORTO 13 Januari van Hamburg te Kenitra.

PROFESSOR BUYS 14 van Harlingen te Huil.
PORT BRISBANE, Ldn n. Austr. p. 14 Ouessant.
PEI-HO, Dulnk. n. Haiphong 12 te La Palllce.
P L M 20, Rotterdam n. Caronte p. 14 Beachy Hd
QUEENSBURY, B.-Blanca n. Antw.' 14 (9.33

v.m.) 100 myl Z.W. v. Niton.

RIJNSTROOM 13 Jan. van Amsterdam te Huil.
RAUL SOARES, Havre n. Santos p. 14 (10.57
v.m.) Niton.

ROLANDSECK, Lissabon n. Hbg. 14 (8.59 v.m.)

20 myl Z.O. v. Niton.

ROEK, 14 te Londen uitgekl. n. Harlingen.
RHEIN, Chili n. Hamburg 13 v. Buenaventura.
RANCH1 15 van Bombay te Londen verwacht.
RIO BRAVO 13 van Vera Cruz naar Bremen.
ROSSUM, 14 v. Boston n. Baltimore.
RAUENFELS, Calcutta n. Bremen p. 14 Gibralt.
RABY CASTLE, China n. N.-York p. 13 Perim.
ROSEWORTH, Braila n. Antw. 13 v. Stamboul.
STOCKWELL, Calcutta n. Bilbao p. 14 Gibraltar.
STORK, Valencia n. Londen p. 14 Gibraltar.
SIGNE, 9 v. Valencia n. Londen.

SIRACUSA, Midd. Zee n. Hamburg p. 14 Gibr.
SARCOXIE 13 Jan. van New-York naar Havre
SILVERCYPRESS 13 Jan. van Japan te Boston.
SEATTLE SPIRIT 13 v. Rotterdam n. Hamburg.
ST. ANNALAND, 15 v. Blyth te Rouaan.
SCHWABEN, Vancr, n. Bremen 13 v. S. Franc.
SEDGEPOOL 14 Januari van Braila te Brake.
SAN FRANCISCO, Rott .n. Vancr. 14 (9.50 v.m.)

100 mijl O. v. Land's End.

SANDSEND, 12 v. Santa Fé n. Antwerpen.
SAN MANUEL, 10 te Aruba.

SAN LEON, 8 v. Aruba n. Rio Janeiro.
SAN ZEFORINO, 8 v. Aruba n. B.-Ayres.
SAN LEOPOLDO, 3 v. Tampo n. Lizard v.o.
S. M. SPALDING, 13 v. Key West n. Aruba.
SHICKS.HINNY, 13 v. Jacksonville n. Savannah
SACANDAGA, 12 v. N.-York te Hampton Rds.
SAN MATEO, 12 v. Philad. n. Duinkerken.
SCHODACK, 13 v. Havre te New-York.
SOUDAN, Rotterdam naar Japan 14 v. Colombo.
SMYRNA, Levant n. Hamburg 12 van Haifa.
SAMOS 13 Januari van Hamburg te Jaffa.
RANGITIKI 14 Januari van Londen n. Auckland.
SVEIN JARL 14 Jan. van Salonika te Londen.
SHANTUNG, Hamburg n. Japan p. 13 Dungeness.
TROJAN STAR, Westminster n. Hbg 14 v. Hul).
TANNENFELS, Bramen n. Eng.-Indië p. 14

Dungeness.

TRAFFORD HALL, Pt Natal n. Duinkerken 14

van PR-mouth.

TRIER, Rotterdam naar Japan 14 Jan. van Suez.
THALATTA, Rott n. Japan 12 op 223 myl W. v.
Singapore.

TOURAINE, Rotterdam n. Japan 12 v. Lissabon.
TANGER, Schiedam n. Musel 13 van Santander.
TARA, 14 v. B.-Ayres n. Las Palmas.
THERMOPYLAE, Sydney n. Antw. 14 te Pt.
Sudan.

TRITON, Rott. n. Australië 13 te Beira..
THALATTA, Rott. n. Japan 13 v. Singapore.
TEKOA, Townsville n. Londen 14 v. Aden.
ULYSSES, Japan n. Liverpool p. 14 Perim.
UHENFELS, Cuddalore n. Bremen 14 v. Suez.
VULCAN 14 van Rotterdam te Koningsbergen.

CAMLOUGH. Wigtown, 14 Januari. Het
Eng. s. „C&mlough", van Belfast naar Birken
head, is te Monreith in de Luce Baai gestrand.
De opvarenden zyn gered.

EXAMINER HERMES. Izmir, 13 Januari.
Na 23 uur is men er in mogen slagen het s.
Examiner" van den ankerketting van het Ne-
derl. s. Hermes" vry te krijgen. Volgens dui
kersrapport heeft eerstgenoemd stoomschip geen
schade, zoodat het de reis kon voortzetten. De
gezagvoerder van de „Hermes" heeft tegen de
„Examiner" een aanklacht ingediend.

KINNIKA. S u 1 i n a, 14 Januari. Het naar
Rotterdam bestemde Estlandsche s. Kinnika zit

by mylpaal 38 aan den grond. Naar verluidt,

heeft de gezagvoerder contract gemaakt om het
schip vlot te brengen.

THESEUS. Salonika, 14 Januari. Met het
lossen der lading graan wordt voortgegaan. Mor
gen hoopt men het schip vlot te krygen.

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zijn Zaterdag
16 Januari in radiotelegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N.T.M. „Radio-Holland" N.V.):

Alphacca, Rugby Radio; Christiaan Huy-
gens 1); Crynssen, Ouessant Radio; Derapo lj;
Flandria 1); Houtman 1); Johan van Oldenbar-
nevelt 1); Kota Pinang, Trapani Radio; Kota
Nopan 2); Maaskerk 1); Mamix van St. Alde-
gorde 1); Oranje Nassau 1); P. C. Hooft 1);
Poelau Bras 2); Poelau Tello, Colombo Radio;
SibajaU 1); Statendam 1); Tanimbar 1); Tas
man 1)Veendam, Marion Radio WCC.

1) Scheveningen Radio.

2) Alexandria Radio.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 14 Januari 1932
VRACHTEN r Tengevolge van een herleving
der vraag, waartegenover een gereserveerde
h°"di"f van de readers viel waar te nemen, ont-
°P 1? F'ata-afdeeling een beslist
betere stemming, Het werkelyke aantal zaken
evenwel, dat gedurende de beurs-uren tot stand
kwam, was teleurstellend klein. Op de andere
afdelingen kon men erg moeilyk tot zaken ko
men. Voor rekening van Noord-Amerika, de Golf,
Cuba en de Pacific-kust werden slechts enkele
orders geboekt, terwyl het Oosten en het Verre-
Oosten practlsch zonder vraag waren van eentg
belang. Zukl-Australië evenwel boekte eenige
tameluk groote schepen naar thuis-havens op
de pryshoudende basis vau 29/-

Bevracht o.a.KING STEPHEN, 7000 ton 10
pet., van Zuid-Australië naar Midd. Zee/Ver.
Kon./Cont. 29a 29/9 twee, 30/6 drie havens,
|~20 AFebr': kERTART^' ™0 ton, 10 pet van
Zuid-Australie of Victoria naar Midd. Zee/Ver
Kom/Cont. 29/- ««n. 29/9 twee, 30/6 drie havens,

M£«LaEoNVF^CHTEN/ van Cardiff naar SU
Malö 8/9, Bordeaux 4/3, Barcelona 8/3, Genua

K/ïnu -u(i( n Hf °f La Roulette 7/6, La Plata
8/10%, Villa Constitucion 9/-, optie Rosario 9/6;

Rouaana4!7nuarT Bordeaux 4:4ViLlanelly nciar
Rouaan 4/7%Tyne naar Oran 6/9, Marseille 8/
Hull naar Haiffa 7,3; Humber naar Halifax 8/

LONDEN, 14 Januari 1932.

T™ONAS' aan den grond gezet ten Z. van
Tenedos, na stranding, 20 Gns.

ANTEN OR tan n™ Japan 12 van p°rt Said
AM ANTEA vp Gairen Pass- 11 Januari Perim
ALAVA 6Vabt i? Janila<"i van Malta

ALPHERA'P SfaXonaar Pernis 11 van Algiers.
ANHALT vp,Va," B-Ayres P' 15 Fern. Noronha.
ARGENFFT payr Januar' v. Vladivuauiek

IrIElT^ h m Verawal 13 te Bombay.

ALTENFELS 2 te Calcutta V' Morabassa"

AOHH^F«AN 3 TJan' Van La Flata-

tSonRA Va? Japan P- I'4 Gibraltar.
A «THrVa v« If-')11 12 Januari te Batoum.
u FARDI v»p F Jan' v Las Palmas

^oulr -nv Flume p. 14 Gibraltar.

AimRI vtr 15 v Hamburg n. Schiedam.
ha rt van^enua 9 Januari van Spezia.

icHA? NAant TAy!'e9 13 Van St' Vincent.

I V W Houston 13 (10.13 n.m.) 1050
rrtpl Z.W. van Land's End.

,vanT Bourgas 1 te Novorossisk.
!i r f!^n"ari van Buenos-Ayres.

AGIA MARINA 25 Dec. te Varna.

A.TAX (Ned.) 13 Januari van Valencia.
AN! 14 December te Bahia Blanca.

AFRIKA van Japan 13 Januari van Dairen,
ALA van Boston 9 van New-York
ARPAD 7 Januari van Venetië.

ACHILLES (Ned.) van Valencia p. 11 Gibraltar.
ASHLEIGH van Santa Fé 33 Jan. van B.-Av

(of Antwerpen).

ANTIGONE van Ra.baul 7 van Singapore.
BLOMMERSDIJK van Philad. 14 te Baltimore,
BATAVIER VII van Middlesbro 14 van Aberdeen
BRIMANGER van Vancouver 11 Jan van Seattle
BORE IX van B.-Ayres 7 van Teneriffe 16 verw
BOCKENHEIM 6 van New-York.

BAGé 12 van Santos.

BANGALORE van Calcutta 14 van Madras.
BARON FAIRLIE 9 V. Rosario (of Amst.-Antw.)
BASIL 8 Januari van Para.

BEHAR van Calcutta It Januari te Dundee.
BISP van Valencia p. 8 Ceuta.

BUKC-ENLAND v. Dairen 28 v. Vladivostock.
BOSCHDIJK van New-Orleans 13 van Havana.
BAOULE van West-Afrika 14 Jan. van Havre.
CASTOR (Nept.) vertrekt 14 Jan. van Bremen.
CITY OF ATHENS v. Shanghai 10 v. Colombo
CLEARTON 8 Jan. van La Plata.

CLËARPOOL v. Nicolaieff 6 v. Stamboul.
COBLENZ van IJalny 12 Januari van Hongkong
CATH. RADCLIFFE van Rosario 13 (11.8 n.m.)

350 myl Z.W. van Land's End.

CITY OF LONDON vertrekt 16 van Antwerpen
CaRDUCCI v. Hamburg 8 te Antwerpen.
CEYLON van Calcutta 10 Januari te Pondicherry.

Rouaan

CHAGRES v. Santa Marta 13 (12.6 v.m.) 850 myl

w v w van Valentia.

FTTY OF PERTH v Chinwangtao p 15 Gibraltar,
rAPITAIN'E LE DIABAT 10 Jan. van Bordeaux.
CARELIA 9 van Mantyluoto via Londen.
DIOMED van Japan 15 te Penang.

DINTELDIJK van Vancouver 9 van Los Angeles.
DELI van Batavia 13 Januari van Singapore.
dpFCHTDIJK v. Vancouver 6 v. Cristobal.
HF RIND JE van Constantza 9 Jan. van Stamboul.
DORIC STAR van Vancouver 8 Jan. van Colon.
niAMBI van Brisbane 31 van Adelaiae.

DEMPO van Batavia 15 van Singapore.
EUGENIA van Ibicuy 4 te Antwerpen.

PRRNO 21 December te Braila.

FRETZA MENDI van Sagunto p. 11 Gibraltar.
FMOdlS v Novorossisk 6 van Stamboul.
FMLïNIAN van West-Afrika 3 Jan. van Lagos.
ELGÖ H Jamuari van Gothenburg.

FRPF.L van Levant 13 Januari van Stamboul.
Ft FlIIA van Stettin p. 14 Januari Brunsbutui
ELIMA van West-Afrika 10 van Las Palmas.
PT TMSTON van Novorossisk 12 van Stamboul.
tt a T K vertr. 15 van Stettin.

F H BEDFORD JR., t., v. 'l'alara 10 v. Cristobal.
ftdÊlITAS van Lake Charles 9 van Mobile
FALKENFELS van Basrah 14 va.n Port Said.
F REIEN FELS van Cocanada p. 14 Perim.
FOSCOLO 12 te Londen uitgekl. via Hamburg.
pdRMIGNY van Marseille vertr. 16 van Rouaan.
FORELLE van Tallinn 5 te Riga.
rnKT DE VAUX v. W.-Afrika vertr. 16 v. Hbg.
fUSHIMI MARU V. Japan 14 te Singapore verw.
ft A NONA van Odessa 13 Januari te Bremen.
craNDON van Japan p. 11 Januari Gibraltar.

0 i ENBEG van Japan pass. 12 Janua.ri Perim.
RAlNTON 9 Januari van Buenos-Ayres.

dtfKERK 7 Januari van Calcutta,
p r FNSHIEL van Japan 14 te Manilla.
par"lLEA van Levant 13 te Cephalonia.
i'i fnOGLE van Japan 11 Januari te Londen
PAASTERKERK v. Melbourne vertr. 15 v. Hbg.
PORM van New-Orleans 6 van Norfolk
PROOTEKERK van Japan 14 van Tientsin.
PT ENGARRY van Japan 12 te Vmd.v
PENERAL OSORIO v La Plata 14 v Vigo, 16 v.w.
PTBNAPP vs." Japan 13 van Colombo.
GREENBRIER 8 van Santa Marta.
paNTER 15 van Kotka.

ttaRELDA van Southampton 15 te Antwerpen.
HADA COUNTY 12 Januari van St. John N.B.
mnLEFJORD, t., 3 van Curacao.
haKOZAKI MARU 11 Januari van Yokohama.
haZELSIDE v. Concepcion 3 Jan. v. B.-Ayres.
hENDONHALL v. Mobile I te Bremen.
H1N DANGER van Seattle 1 van Colon.
holSTEIN van Japan 7 van Singapore.
HOMESIDE 2 Jan. te Bahia Blanca.
holMELEA 5 van Sierra Leone via Hamburg.
MARBURG van St. John (N.F.) 11 van Halifax.
MAKONE MARU van Japan 12 van Gibraltar.
ttfPTOR van Dairen 12 Januari te Shanghai.

van Danzig 12 Januari te Antwerpen.
toaR van Japan 11 Januari van Belawan.
TNSTERBURG vertrekt 16 van Londen.
tttpiTER van Rostock p. 13 Jan. Brunsbuttel.
UITLANDIA van Bangkok p. 14 Perim.

TPNGE ANTHONY v Valencia vertr. 16 v Londen
JUTLAND 12 Januari te Bahia Blanca.
TOAZEIRO van Santos 29 December van Bahia
taMAICA MERCHANT van Kingston (Ja.) 12
^3 6 v rn.) 1300 myl W.Z.W. van Valentia
tpNGE ANTHONY van Valencia 13 te Londen.
t H SENIOR, t., 9 Januari van Baytown.
ktng ROBERT van Wallaroo 12 te Adelaide.
F oTA AGOENG van Batavia p. 14 Ouessant.
k ALYPSO VERGOTTI 6 Jan. v. B.-Ayres.
ktNNIKA V Sulina 14 op Donau aan den grond
kÈNMORE van Sulina 9 van Stamboul.

KOTA NOPAN van Batavia p. 12 Januari Perim.
KONIGSAU 14 Januari van Esbjerg.

KaTE (Gr.) v. B.-Ayres (of n. Antw.) p. 11 St.

KULMERLAND van Dairen 13 Jan. van Kobe.
kaRMALA van Japan 12 Jan. van Shanghai.
KATY, t., 4 van New-Orleans.

LEVANTE 13 van Constantza via Antwerpen.
T TPPE van Japan 12 te Tripoli.

1 aI-IORE van Calcutta 11 Januari van Colombo.
T nNDON MARU 14 v. Antwerpen via Bremen.
TfVERKUSEN van Tientsin 10 van Port Said,
r eoVILLE van Havre 13 Jan. te Antwerpen.
I TESEL HALM v. Danzig vertr. 16 v. Amsterdam
FouHGOIL van Vancouver 14 van Liverpool.
I ALAND1A van Bangkok 9 Jan. van Colombo,
r ooHKATRINE v. Vancr. vertr. 15 v. Portl. (O.)
^?RERTY GLO v. savannah via Bremen 12 (9.30

n m 750 myl West van Bishops.

LUIS® LEONHARDT 4 Jan. van Moermansk.
LUMINETTA, t., van Houston 14 (1.9 v.m.) 1.00

myl Z.W. van Fastnet.

T TCHTENFELS 14 van Calcutta.
t ACKENBY 12 Januari te Vancouver.
maNNHEIM van Hamburg 14 van Cuxhaven.
MALAYA van Japan p. 14 Gibraltar.

MIN (Fr.) van Japan 26 Deo. van Shanghai.
MOREA van Levant pass. 15 Wight.

MITO MARU van Japan 10 Jan. van Singapore.
MEONIA 11 van Bangkok.

MSrioNES va.n Japan vertr. 16 van Londen.
MODASA van Beira 14 Januari te Londen.
Maine 13 Januari van New-Orleans.
MYtilUS, t., van Curagao 12 (10.22 n.m.) 900

mm z.W. van Land's End.

MlNCIO 13 Januari van Leith. ,1

MEEUW V. Kopenh. n. Keulen p. 13 Holtenau.
MAASBURG 15 Januari van La Plata.

"'EnTOR van Japan 9 Januari van P«na"|-
MORtLAKE van Sulina pass. 9 Januari Zea.
MANGALORE van Calcutta 11 van Port-Said.
^ICoya 31 van Santa Marta.

MESTLEA V. W.-Afrika via Duink. p. 13 Niton.
NURnbERG van Rosario 6 van Montevideo.
NASHABA V Houston via Havre 9 v. Galveston.
NIEUWKEKK V. Lor. Marques p. 14 Ouessant.
i^UOLJ van Vancouver 31 van Los Angeles.
NANKING van Japan 11 Januari iran Tripcd:1
NlCTHEROY van Vancouver 9 te Portland
NIPPON van Bombay 10 te Kurrachee.

OREBIC van Constantza 5 van Stamboul.
OREGON v. Vancouver 9 te Antwerpen. _r__
ODER tanklichter, 14 Januari van Hamprg.
ORIOLE 14 Januari te Londen uitgeklaard.
OREGON STAR v. Newport via Antw. p. 14 Liz.
PANTHER 7 Jan. van Tiko.

P- MARGARONIS v. Rosario p. 14 °u®88a"b
PRION AS van Ibratl 12 Jan. te Tenedos gestand.
PREus.SEN van Japan 13 Januari van Dairen.
PEIPing van Japan 10 Januari van Otaru.
PARIS MARU van Japan 12 van Singapore.
PASCOLI '.an Fiume p. 10 Januari Gibraltar.
ROYAL SCEPTRE v. Poti (Vlaard.) p. 9 Zea.
RHElNLAND 15 Januari van Koningsbergen.
ROTEN FELS 12 Januari van Bombay.
rABENFELS van Bombay 10 van Malta.
rEMSCHEID 10 te Bremen.

RHElNFELS van Coeanada p. 10 Jan. Perim.
RINDA van Rangoon pass. 10 Perim.
ROTTERDAM, t., van Baytown 2 van Houston
RANDFONTEIN vau Beira 12 van Port Amelia.
REGULUS 13 Januari te Londen uitgehaard.
SUMATRA (Zw.) van Bombay 13 van Pt. Said.
SOMALI van Japan 12 van Aden.

SAARLAND van Japan 9 Januari van ManU a.
SIANTAR van Batavia 14 Januari te Liverpool.
SAARBRüCKEN van Tientsin 11 van Port-bald.
SUWa MAF.U van Yokohama p. 13 Jan. Perim.
SIQUE1RA CAMPOS v. Santos 17 te Lissabon vw.
SWIFTPOOL van Vancouver 1 v. Kingston (Ja)
SMALAND van Izmir 12 Januari te Jaffa.
SADO 9 Januari van Valencia.

SUZON 12 Januari van Tonnay Charente.
SAALE van Japan 13 Januari te Yokohama.
SVEADROTT 12 Januari van Seattle.
S1LVERLIGHT vertrekt 17 Jan. van Rouaan.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 3 v. Cristobal.

SEATTLE van Vancouver 12 van San Salvsidor.
SOEKABOEMI van Batavia 15 Jan. te Marseille.
SAUERLAND van Bremen 13 Jan. te Hamburg.
STONEGATE van Charleston 14 te Antwerpen.
SPECHT van Pillau 13 Januari te Antwerpen.
SCHEER van Japan 12 Januari van Vladivostock.
SVERRE NERGAARD 14 Januari van Lysekil.
SLAVA 11 Januari te Necochea (of Antwerpen).
SUND 13 te Londen uitgeklaard li. Vlaardingen.
SCHWABEN v. Vancouver 11 te San Francisco.
SEIRSTAD 11 Januari te Narvik.

TARONGA van Japan 11 van Colombo.
TENNESSEE van Japan 13 Januari v. Marseille.
TSURUGA MARU van Japan 14 Jan. te Havre.
TAMARA van Japan 9 van Manilla.
TORTUOAS 7 Jan. van Savannah.

TON1S CHANDRIS v. Sulina 3 v. Stamboul.
THEMIS van Wismar p. 13 Januari Brunsbuttel.
TOYOHASHI MARU v. Hbg. 11 te Duinkerken.
THESSALIA v. Levant via Bourgas 13 v. Stamb.
TJNOa van Levant 8 Januari te Alexandria.
THETIS 4 Jan. te Constantza.

TYSLA van Kurrachee p. 12 Januari Ferlm.
THEMONI 11 December te Odessa.

TRIANON van Japan 12 Jan. van Yokohama.
TIGRE van Vancouver 13 Januari van Tacoma.
TSUSHIMA MARU van Japan 12 te Dairen.
TILSIT vertrekt 16 Januari van Rouaan.

TASSO 14 te Londen uitgeklaard via Duinkerken.
UPO MENDI van Bona p. 12 Gibraltar.

URKO MENDI van La Goulette p. 14 Gibraltar.
UGO BASS1 v Venetië 7 te Palermo.

ULM 9 te Odessa.

VECHT 12 van Bordeaux.

VERA RADCLIFFE 10 v. B.-Ayres (of n. Antw.)
VANCOUVER van Vancouver 9 van Curagao.
VICT.» W. KUNSTMANN v. Poti p. 14 Gibraltar.
VULCANUS 13 Januari van Valencia.

VALVE 16 Januari van Koningsbergen.
VERONICA 12 Januari van Sunderland.

VERA 14 Januari van Lysekil.

WEISSENFELS van Bimlipatam 12 te Madras.
WAAL 12 van Hargshamn.

WEST QUECHEE v. Houston 12 te Bremen.
WEST WALES 4 te Bahia-Blanca.
WARTENFELS v. Kurrachee 10 te Bhavnagar.
WITRAM v. Vancouver 3 v. St. Thomas.
WESTERKERK van Beira 14 Jan. van Genua.
WXMBORNE 27 te Constantza.

WERDENFELS van Rangoon 13 te Cocanada.
YASUKUNI MARU van Japan 14 te Antwerpen.
ZUIDERKERK van Japan 10 van S a bang.

AJAX (Eng.) v. Japan 10 v. Port Said, 20 verw.
A J AX (Ned.) 13 van Valencia via Rotterdam.
ABERDARE 10 Januari van San Nicolas.
ARANTZAZU MENDI 1 Jan. te Rosario.
ASLOG 5 Januari van Stockholm.

ARICHACHU 7 Januari van Bilbao naar Velsen.
AGIRE MENDI 11 Januari van Buenos-Ayres.
ACHILLES v. Napels via R'dam p. 11 Gibraltar.
4.THENA van Levant pass. 13 Januari Ouessant.
AMAZONE van Venetië 14 Januari te Triest.
ARANTZA MENDI 19 Dec. van Rosario.
AGAMEMNON 14 Januari van Barcelona.
BERENICE van Triest p. 10 Gibraltar.
BRITISH CONSUL t., van Abadan 13 v. Pt Said.
BAARN van Chili 14 op 275 myl N. v. Terceira.
BELGIUM 12 van Gdynia.

BARNEVELD van Chili 14 Jan. van Valparaiso.
BODEGRAVEN van Chili 13 van Cristobal.
CHR. HUYGENS van Batavia 14 van Algiers.
CLIO v. Barcelona 6 te Valencia.
CAP. FEDHALA 8 van Casablanca.
DEUCALION 10 van Puerto Barrios.

DELI LAND van Buenos-Ayres 14 van Bahia.
DARCOILA 2 van Santa Fé-

DRECHTERLAND 14 Jan. van Oslo via Holbak.

EUPATORIA 2 v. Vera Cruz.

EUGENIA v. Ibicuy via Rott. 4 te Antwerpen.

EK 13 Januari van Oslo.

EIN1GKEIT, m., van Memel 1 van Danzig.

FERMIA van Rosario p. 6 Kaap Frio.

FR1GGA van San Nicolas 13 (7.30 n.m.) 230 myl

Z.W. van Lands End.

FLANDRIA v. Buenos-Ayres 14 v. Rio Janeiro.
HERCULES van Constantza 13 van Lissabon.
HELENUS van Japan 10 van Manilla.

HAMM 13 te Macassar.

HINNOY van Santa Fé 10 Jan. van B.-Ayres.

HALLE 5 v. Macassar.

HELDER van Chill 12 van Talcahuano.

HAARLEM van Bourgas 14 Jan. te Burriana.

HONTESTROOM vertrekt 16 Januari v. Londen.

IRENE van Fiume 12 Januari te Palermo.

JUNO van Valencia 14 Januari te Rotterdam.

JAMESON 1 Januari te Concepcion.

JOH. V. OLDENBARNEVELT v. Batavia 13

van Colombo.

KIEL van W.-lndië 7 van Havana.

KRETA v. Champerlco 7 van Cristobal.
LYCAON van Batavia 9 van Sabang.

LIESEL HALM van Danzig 13 verwacht.
MAASKERK v. W.-Afrika 11 v. Las Palmas.
MAKIONGA 25 December van Rosario.

MENES van Macassar pass. 13 Januari Perim.
MAASLAND v. B.-Ayres 11 v. L. Palmas via
Belfast.

MEROPE van Alexandria 13 van Famagusta,
NAUMBURG van Macassar 14 van Port-Said.
ORANJE NASSAU v. Paramaribo 11 v. Madeira
PHRYGIA 2 v. Pto. Barrios.

PHOEBUS, t., v. Baton Rouge 12 v. N.-Orleans.
PEISANDER van Batavia tl van Port-Said.
POLGRANGE 12 van Swansea.

P. L. M. 26, v. Melilla nr. Velsen p. 8 Gibraltar.
POELAU BRAS v. Batavia 14 van Djeddah.
POELAU LAUT 14 v. Middlesbro via Hamburg.
PLUTO van Danzig 13 Januari te Stettin.
PERSEUS 14 Jan. van Kopenhagen via Aarhuus.
RIVERTON v. Rosario 3 Jan. van La Plata.
RHEA van Sanchez 15 Januari van Havre.
RIJNLAND van Bremen 14 Jan. te Hamburg.
RUGIA van Puerto Barrios 10 van Cristobal.
SYRA van Puerto Barrios p. 14 Jan. Lizard.
STRAND 8 Januari van Leningrad.

SALVUS van San Lorenzo 8 van B.-Ayres.
STELLA van Bourgas 13 te Varna.
TAJANDOEN van Batavia 8 van Belawan.
THE COUNTESS 14 Januari van Swansea.
UCKERMARK van Macassar 10 van Colombo.
VENEZUELA 13 van Barbados.

VENUS 13 van Napels.

VULCANUS 13 van Valencia via Rotterdam.
VASSILIOS PAN DELIS 2b Dec. te Rosario.
WATERLAND van Rosario 7 te B.-Ayres.
IJSTROOM van West-Afrika 15 v. Las Palmas.

In de Nederlandsche rivieren en te Keulen

15 Januari iag van E. K.

Seilerl de olie

Waarnemlngs-
Rivieren punten

RUn Keulen

Lobith

Waal Nymegen

St. Andrles
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk
Neder Rijn

en Schoonli.
Lek

Krimpen

HW
LW
HW
LW
HW
LW

Rotterd. H.vJïoll. HW
Waterweg DW

Westervoort:

IJssel Deventer

Kampen

Eysden

Maastr. (hoofdsluis)

Maastr. (Borgharen)

Grevenbioht

Venlo

Grave (stad)

Grave (sluis)

St. Andries

Maas Hedel HW
LW

Heusden.. HW
LW

M.d.Donge HW
LW

Holl. MoerdijkHW

Diep LW

Haring. Hellev.sl. HW
vliet LW

Zijpe Bruinisse HW

1) 4.41 M. boven nul der schaal.

2) De Waterstand aam de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.

3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hoogfer te zyn by
geheel geopende stuw.

De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen
14 Januari.

Water

Tijdstip

14 Jan

hoogte

v.waarn.

ti.

In i

.M

40.35

6.—

49

14.00

8.—

45

11.49

8.—

3»>

6.22

8.—

28

o!s7

£Ï20

123

0.37

5.35

48

11.19

8.—

29

a

0.76

8.50

1^9

0.4

5.30

31

0. 6

6.50

132

-1.00

3.—

G4

11.78

8.—

30

5.37

8.—

3

0.63

8.—

3

43.15'

23

30.54

8.—

21

13.72

8.—

48

10.01

8.—

22

5.20

8!—

20

3.28

8

14

2.43

93.15

20

2.24

8.15

14

o!"9

131

0.79

5.

52

0.33

6.50

140

—1.11

2.55

59

0.68

7.05

144

—1.66

1.05

48

16 Jan

nelfzyi
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmulden
H v Holl.
Rotterdam

le get.

2e get.

leget. 2e get.

1 v.m.

11. m.

m

n m

406

16.47

Hellevoetsl

8.19

20.4

1 22

14.00

Willemstad

9 15

21.45

2 02

14.31

Brouwersh

7 31

19 57

9 4-

Zlerikzee

7 17

•0 22

21-2

Wemeld.

8.16

20.47

8.3-

•21.03

Vlissingen

6. 9

1 .16

1.40

20.01

Terneuzen

7.11

19.41

9.2(,

12.09

Hansweert

7.391 20.16

15 Jan. 14 Jan. 15 Jan. 14 Jan.

Waldshut 9.62

Basel 065

Huningen 1.17
Rheinweiler .-1.17

Kohl 2 75

Maxau 4-7d
Wledesheim l.TO
Mannheim 3-25

Lohr 2.9'

Malnz 1 !»6

Bingen 2.98

Het „Wasserbau
terstand Breben 3.
M., vallend.

2.54
0,69
1 22
1.36
2.83
4.83
1.82
4 22
3.(8
2.29
3 32

-ambt Mtlnster"
1 8M-, vallend;

Caub

Erns

Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel

Emmerik
Duisburg

4.02

1.57 1.50

3.89 4.3

2.12 2.35

4.41
4.02
3.71
3.98
5.10
3.41

4.90
4.54
4.32
4.57
5.62
4.0>

meldt: \va-
Messen .3 37

LOBITH, 14 Januari 1932.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor

ROTTERDAMde stoomschepenArjo, Her
man, Andromeda, Adriana 2, Adriana 3, Sancta
Maria, Schulp, Wlngnir, Condor, Slelpnii, Vilt.
ManganThuringia, Schot; Walsum 14, Heynen;
Consulata, v. Steen; Godefriedus, Kieboom; Mu-
rillo, Molenaar; Avanti, Nalbach; Heinrich, Wei-
gardtUndine, GrotstollenWillem Frederich,
Kronenberg; Vischbank, Verschuren; Rudo 2,
TyssenJohan, Silvius; Adjo, Jiskoot; Grippa.
Kieboom; Mars, Gerrits; Jantina, Kruidhof; AM
STERDAM; R. W. 3, Wltzer; Gutrune, Brink;
PANHEELs. Marialex; VREESWIJK: s.
Schulp; Teuna 4; NIJMEGEN: s. Rheinkies 10;
Rynstroom, Boon; GOIJDA: Johan, Nipperus;
HELLEVOETSLUISRisico, Peters; LEIDEN:
Elisabeth, v. Gameren; VLAARDINGEN: Elisa
beth, v. LeersumMAASTRICHTHerziening,
Bekkers; MAASBRACHTRibeauville, Muller;

M. Stinnes 8, Seegers; M. Stinnes 76, Langman;
WALSOORDEN: Pietemella, v. d. Klooster;
SCHIEDAM: Tyd is geld, Ruitenberg; WOR-
MERVEER: Max, Terjung; IJMUIDEN: Glück
Auf. Butefur; DEN HAAG: Corjo, de Ronde;
BREDA: Alpha, Zondag;

BELGIëBrabo 32, v. d. HeuvelSiana, Claeys-
sens; Julienne, Turnier; Orion, Carelebur; Fra-
jea, Albrechts; Irma, Wildschut; Jeanne, Ros-
siers; Eburonia, v. d. Braak; Elise, Dooms;
DUITSCHLAND: s. Prins Hendrik.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor

ROTTERDAMde stoomschepenAmicitia,
Katha, Lambert, Nanny, Louvois, Mazarm, Cu-
vier, Sambre, M. Stinnes 23, AlphaMaria,,
Schouwstra; Unterwalden, Friedmann; Nomados,
Köpp; Rosina Helena, Kissel: Theli, Nissers;
Rio 2, LeeuwersteinAnna Hildegard, Bondel;
Lloyd 15. HiningshofenWaltraud, v. Steen;
Heilmuth, Ruttgers; Maria Gertrud, Jager;
Kronos, Wunderlee; VREESWIJK: c. Newa;
OUDEN RIJNSt. Antonius, BosmanOLST
Annie, Thyssen; DEVENTER: Fiat, Neyenhof;
ZWOLLE: Overysel, Boon; RENKUM: Sophie,
Wefels: DELFT: Janna, Meyer; SCHIEDAM:
Elise Marie, Visser; DORDRECHT: Neeitje, v.
d. Klooster: BONGENAAR: Verandering, Vonk;
IJSELSTEINSt. Maria, Rutjes; SOMMELS-
DIJK: Neeltje Joha., v. 't Hoff;

BELGIë: s. Jan Boriuut; Rynbrug, Eich; Paul
Else, Priegnitz; Ingona, Meyer; Naphta 2, Wet
zel; Spes, Verschuren; Montan 6, Schwarz; So
phie, Bogers; Brorao, Netten; Elizabeth, v. Holt;
Marguerite, v. d. Meirssche; Jean, Hermans;
l'Avenlr, de Veirman; Henrica, Wesdorp; Odette,
Adrlaansen; Pittsburg, Pauwels; Johanna, Hee-
renPauline, SteegmansVeneranda, v. d. Meir-
sche; Morgenster I, Rycquart; St. Antoine,
Boodts; St. Antonius, Jansens;

DUITSCHLAND: Dipping 4, Rink; Luna, v.
Dongen.

EMMERIK, 14 Januari 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:

DUITSCHLAND: Actief, v. Wyk; Luzern,
Schoots; Obo, Apol; s. Johanna; Linge, v. Weel
den; Hillegonda, Kruyt; Catharina, Vosse; Vita-
lis, Bongers; Deo Gloria, Volker; Anja, Mannak;
Verandering, Meinen; s. Ideaal; Audace, Caste-
leyns; Anna, Terjung; Pharailda, Mayer; s.
Gelria 2; Christiaan. Hamel; Eva, Hamel; Lievin,
Vos; s. Aisne; s. Vergennes; Fortune, Dick; s.
Groa; Stad Eecloo, Durnich; Arti, Vermeulen;
Florida, Landa; Isto, StoutjesdjjkFosti, Ger
ritsen Gotho, V. Balens. RheinFrancois, de
Roo; Mannheim 194, Schmitt; s. Frigga; s. Modi;
Dusseldorf, BeckhausTeutonia, v. d. Staal
Kanaalvaart 16, Fischbacb; Woutrina, de Graaf;
Clazina, de Waal; Drie Gebroeders, Mooy; Ver
trouwen, Sempel; Maria Elisabeth, Stegeman;
s. Willem Marie; Morgenröthe, Maas; Crl du
Monde, Wylinck; Reclame, Leyssens; Albert,
Muller; s. Heinrich; Charles, Hertog; Spido,
d'HondtAlberich, NlpperisIsis, Vogels. Ma-
tbilde; Cornelia, Cornet; Hendrikje, Brouwer;
Daventria, Mussig; Nooit Volmaakt, Seine; s.
Continentals. Polluxs. Juno.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:

DUITSCHLAND: s. Colbert; s. Belglque;
Aigle, Schule; Sani 8, Rusbach; Sani 9, Ryckaert;
Schelde, Becu; s. Njord 1; Bismarck, Wasch;
Zeven Gebroeders, Theunisse; s. Engelberth;
Porfier 29, Ameling; Anna, v. Driel; Vrachtzoe
ker, Blom; Zuiderzee, Galenkamp; s. Droma;
Emanuell, Stienstra; Observandar, Ossewaarde;
Stella Maris, Bosser; Cosmopoliet, v. Dyk: s.
Baden 12; Rheinfahrt 88, Volkner; Rheinfabrt
143, Hans; Rheinfahrt 142, Gerbes:; Scheerhorn,
Smit; Mannheim 192, Roersch; Mannheim 200,
Gilles; s. Lydia; Maria Luise, Bakker; Brabo 35,
v. Winsen; Ajadi, Verdoom; s. Alsatia; Lena,
Vogel; Tryntje, v. Oord; s. Maria Cornelia; Cor
nelia, Vermeulen; Vriendschap, de Ryke; Loret-
te, v. d. Abbeele; Vriendschap, Bonis; Johanna,
de Strooper; Rosalie, Lobessoo; Pema, Vogel;
s. Pasto; Lokon. Schmitt; Batoer, Bernd; s. Buf-
fon; Thetis, Kuypers; Marelon, Schön; M. Stin
nes 44, LohMadi, Kkik; Werner, Kwik; s. Beta;
Splca, Meyer; Dirkje, Heykoop; 2 Gezusters,
SteensGonda, v. d. GraafMadonna, E-ngelaar

Cormoran, Gerthe; Unilever VI, Wilting; s.
FullaWachis, Rykers; Catelinde, Verschuren;
Gotterdammerung, Adenthal; s. Wilhelm; Ver
trouwen, v. Oosten; Wilha. Stachelhaus, Lang;
Heinrich Helena, Schrick; Rheinkies 10, Flettner;
s. Johannes; Willem, v. d. Boom; s. Badenla;
Hembrug, Kern; s. Nelly; Rhenania, Bandyzer;
Commerce, Verwey; s. Barba; Goentoer, Gaggie;
s. Marne; Casslope, Reyers; Utonia 2, Mouthaan;
s. Teuna 2; Cem 2, Joele; Nelly, v. Wijnen; Ver
trouwen, Wagenmakers; Aleida Cornelia, Tange;
Aleida, Gruppers. Escaut 2Clementine, Aéche-
leyen; Mahanas, Luyten; Harry, Swinkels.

AMSTERDAM. 15 Januari. (Bericht Gem. Vei
linggebouw De Jong Koene) Fruit: Appelen;
gbudreinetten extra 2832 ct, le srt 1622 ct,
2e srt 1014 ct, present van Engeland 2028 ct,
bramley seedling 16—22 ct, bellefleuren le srt
12—16 ct, 2e srt 68 ct, zoete appelen 1013 ct,
perenwinterjannen 1016 ct, bredero's 1216
ct per kg.groentenandyvie 23.50 per 100,
seldery 3—6 ct, pieterselie 36 ct, prei 49 ct
per bos, breekpeen 47 ct, Hollandsch lof 58 ct,
Brusselsch lof 10—12 ct, spruiten 2—7 ct per kg.,
uien ƒ2—4.50 per 50 kg., Fransehe bloemkool 22
28 ct per stuk, sla 23.20 per krat.

ALKMAAR, 15 Januari. (Kaas.) (Bericht van
A. Henneman, kaashandel). Boerenedammer
fabrieksedammer 26.50, boerencommlssie 28,
fabriekscommissie 24 per 50 kg., alles met ryks-
merk. Aangevoerd 55 stapels, wegende 80.000 kg«
Handel vlug.

LEEUWARDEN, 15 Januari. (Kaas) Sleutel
kaas 1533 ct, nagelkaas 16 ct, Goudsche kaas
20—32 ct, Edammer kaas 23—45 ct per kg. Aan
gevoerd 36.798 kg.

LEEUWARDEN, 15 Januari. (Eerste Leeuwar
der Botermyn v. d. Meer Zandstra) Afd. A
(Myn) hoogste prys 1.08, middenprys 1, laag
ste prys 0.93 per kg.

Afd. B (Velling) Wei- en afwykende boter
hoogste prys 76 ct, laagste prijs 75 ct per kg.
Aanvoer 3/3 en 9/6 vaten, wegende 375 kg.

Noteering der Leeuwarder commissie voor Ne
derlandsche boter 1.10 per kg.

LEEUWARDEN, 15 Januari. (Noteering van
de V. V. Z. M.) Goudsche 30 plus 14—14.50, 40
plus ƒ23—23.50, volvet 28—28.50, Edammer 20
plus 14—15, 40 plus 23.50—24, broodkaas 40 plus
23.50—24 per 50 kg. Handel goed.

LEEUWARDEN, 15 Januari. Vee. De aanvoer
en pryzen waren heden als volgt: 466 stieren
40—300 285 vette koeien 130—260 292 melk
en kalfkoeien 120280 55 pinken 40100;
75 vette kalveren 30—80; 161 nuchtere kalveren
6—9; 151 vette schapen 17—21; 20 weidescha-
pen 11—18; 420 lammeren 10—16; 1077 vette
varkens 1875; 45 magere varkens 1445;
339 vette biggen 37; vette koelen 5070 ct.,
vette varkens 2429 ct., zouters 22 ct., alles per
kg. Handel in kalf- en melkvee traag, vette
koeien iets flauwer, stieren lager, vette kalveren
iets duurder, nuchtere kalveren ongeveer prys-
houdend, varkens minder, wolfvee lager.

OSS, 14 Januari. (Paardenmarkt). Aangevoerd
120 paarden, 50 met hitten. Werkpaarden 160
200, slachtpaarden 80140, hitten 200260.

RODENRIJS, 15 Januari. Rozen; briar cliff
3.90—10, Columbia 3.90—9.10, rosalandia 2—
8.75, alles per 100 stukstulpenvictor d'oliveira
27—57 ct., gele prins 31—37 ct., William Copland
25—35 Ct., couronne d'or 17—32 ct., prosperity 19
—32 ct., prins van oostenryk 1329 ct.. cramosie
brillian 21 ct., witte valk 21 ct. la reine 1419
ct., diana 1118 ct., fred moore 716 ct., due
de berlin 913 ct., alles per dozyn; diversen:
lelie van dalen 2432 ct., asp. plumosus 627
ct., asp. sprengerie 725 ct., fresia 1316 ct..
alles per bos; seringen 513 ct. per tak; calla
(aronskelken) 1026 ct. per kelk; potplanten:
cacteeën clivia 1.051.08, begonia's 10—16 ct-.
cyclamen 1441 ct., palmen 1 361.88, alles
per pot.

UTRECHT, 15 Januari. (Kaas.) Aangevoerd
18 wagens, wegende 4950 kg. Pryzen met r(jks-
merk le soort 2628. 2e soort 23—25, zwaar
dere zonder ryksmerk per 50 kg. Handel

ZWOLLE, 15 Januari. (Boter.) Aangevoerd 255
kg., waarvan 6/8 en 4/16 vaten en 190 stukken
van kg., prys 1.40—1.50 per kg., per vat
van 20 kg. 24.50, afwijkende 21, per 1/16 vat
van 10 kg. 11—12.50, handel vlug; eieren aan
gevoerd 45.000 stuks, prys 3.50—5 per 100 stuks.

ZV/OLLE, 15 Januari. (Huiden.) Gedurende
deze weck werden de volgende pryzen l esteed
koehuiden 7 ctpinken 10 ct., stieren 5 ct. per
kg. Handel slecht.

ZWOLLE, 15 Januari. Veemarkt. Aangevoerd
2497 stuks als: 836 runderen, 548 kalveren, 21
schapen, 389 varkens en 703 biggen. Handel in
gust vee prijshoudend, in vet vee redelyk, in
varkens slecht. Men besteedde voor: neurende en
versch gekalfde koeien 160—270, dito vaarzen
en schotten 150-290, guste koeien voor de vet-
weide of stal 120—280, dito vaarzen 110—170,
voorjaarskalvende koeien 120190, 1%-jange
snringstieren 80—120, 1%-jarige pinken 80—
160, jonge fokkalveren 28—75, nuchtere kalve
ren 514, vette koeien en ossen aan bCutei»

48—65 ct. per kg., dito stieren 4656 ct. per Kg.,
dito kalveren 70—110 ct. per kg., dito schapem
12—22, 6-weeksche biggen 23.50,.,14-weeksch*
biggen 45.50, drachtige varkens f 28—12, ma
gere varkens 25—38, vette varkens 25—28 cfo
per kg.