ANIJSMELKTABLETTEN EN BORST-ULEVELLEN
Hifi!
R.K. KERKBESTUUR DER PAROCHIE
VAN DEN H. AUCUSTINUS
lal
ONZE KABOUTERS
11
MERK
P. S.
f
Piano-en Orgelhandel
BELASTING BETALEN!
afhaaldienst
5 pCt. Obligatieleening, groot f365.000.—
VRAAGT
UITSLUITEND
Berlijn's poitie
Taa! wetenswaardigheden
f
ïf»3 NIMMER KOCHT U KARPETTEN
Wilton Karpet 3 x 4'/2 f 29.E2
Axminster Karpet 3 x 4 f 14.2=
Prima Bouclé Karpet 3x4 f 18.E2
ZIET-DE ETALAGES MET ONZE
HOOGSTRAAT 204-212 BEYERLANDSCHELAAN 72-78
GOUDSCHE WAGENSTR.52-54
SCHIEDAM BROERSVEST
te AMSTERDAM
GEBR. TH. efl B. RIETVELD
ONZE ZEER OUDE
K. ROVERS
ACCOUNTANT
Ned. R.K. Volksbond - Lange Haven 71
ADVERTEERT!!!
KABOUTERTJE
schoenmakers
EENV. flink meisje
ZATERDAG 16 JANUARI 1932
DE MIDDELEN TEGEN HOEST, VERKOUDHEID EN GRIEP-
W. VAN DER LANDE—
MUTSAERTS
HENDRIK VAN DER
VELDEN,
LUCIA ADRIANA JOHANNA
FRANCISCA MARIA
BEYSENS, tjeb. Mermans,
JACOBUS WILHELMUS
BEKKER Sr.,
t» XCRPKi Tnii/c I Azc om i7cm J
TEGEN ZULKE LAGE PRUZEN
GROOTST SPECIAAL TAP'JT-
&EDDEN-EN MEUBE-LHUIS
(bediend door de Orde der EE. pp. Augustijnen)
(verdeeld in stukken van f 1.000.f 500.pn f 100nomin. aan Toonder)
OQ 'V& nff
Oudewater Telefoon 72
Groenweegje no. 11 a-b,
Willem dc Zwijgerlaan 20,
Schiedamschen Dijk n°*
©ütcclSöï»
/OllLBAM
CENTRALE VERWARMING IN WOONHUIZEN
W. A. HOUTMAN Go's
PIANO'S,
ORGELS,
MUZIEK,
GRAMOFOONS,
Ie KLAS MERKEN - GROOTE KEUZE RADIO.
Wij imporfeeren zeil en leveren fegen de laagst mogelijk gestalde
prijzen Bet.wijze wordt desgew. gearne in onderl. overleg geregeld
Stemmen - Verhuren - Repareeren inruilen.
(UVCKJ u in i r
wordt vergemakkelijkt door den
der Spaarbank van den
Vraagt inlichtingen ZiUingop werkdagen van 3-5 u. n.m.
geraken*
PLAATST
Openbare Verkooping.
Nieuwe Haven 265-267
PEDICURE
VOETVERZORGING
GEM. BETALING.
UITVERKOOP
BOEKHOUDEN
WINKELHUIS
LOES
OPKLAPBEDDEN
MEUBELREPARATIE
Hoe de heeren worden opgeleid
EEN KIJKJE IN DE BINNENKAMERS
De Berlijnsche politie heelt in deze moei.
lijke tijden een zware taak. maar ze is er
tegen opgewassen. Een Fransch journalist be-
gaf zich kort geleden naar den Berlijnsohcm
hoofdcommissaris, om eens te hooren, boa «ze
de toekomst tegemoet zag. Herr Grzesinski
bleek tamelijk optimistisch gestemd. Hij zeide
absoluut niet bang te zijn voor een putsch,
althans, voor zoover het Berlijn betrof. Hij
liet duidelijk zijn verachting blijken voor de
soldaatje spelende nazis en achtte ook de oom.
munistische agitatoren geen groot gevaar voor
de veiligheid van de stad, zulks te meer, om
dat de massa van het volk ondanks de eillen-
de en de ontberingen, waaraan het ten prooi
is, zich kalm houdt en weinig voor geweld-
pleging voelt.
Herr Grzesinski is zoo optimistisch gestemd
omdat hij over een voortreffelijk corps politie
mannen beschikt. Het is meer een trainings-
corps voor supermen dan een organisatie van
ordebewaarders, precies zooals de rijkswecr,
die evenals de Berlijnsche politie baar recru-
ten met zorg uitkiest en ze als geliefde kin
deren vertroetelt.
Volgens hetgeen Herr Grzesinski aan den
Fransohen journalist vertelde, is de Berlijn
echo politie een keurbende van streng gedis
ciplineerde, maar intelligente jongemannen.
Door het systeem van recruteering worden er
alle elementen buiten gehouden, die zich niet
onvoorwaardelijk in het verband willen voe
gen en die er ideeën op na zouden kunnen
houden, strijdig met den geest waardoor een
ordebewaarder bezield moet zijn. De Berlijn
sclie politie duldt geen halfslachtige in haar
midden, eischt nauwgezette toewijding aan
haar doel: het verdedigen der democratische
vrijheid van de burgerij tegen de aanvallen
van militante minderheden.
Niet langer recruteert de Berlijnsche politie
haar mannen uit voormalige soldaten. Door de
huidige omstandigheden Is het mogelijk ge
worden, dat thans twee derden der manschap
pen een ha I f- u n i ver s ita i re opvoeding hebben
genoten en als bewijs van het uitstekende in-
tellectueele gehalte zijner ondergeschikten lie>.
Herr Grzesinski den Fransohen persman de
recreatiezaal van een politiebureau bezick
tigen. Hier bevonden zich twintig jongeman
nen, die naarstig kranten lazen, schreven of
in oen boek verdiept zaten of kaart speelden,
een en ander onder het genot va.n een glas
bier.
Toen Herr Grzesinski zijn mannetjes mede
deelde, dat zijn gast een Fransch journalist
was, die iets naders over de Berlijnsche poli.
tie 'wilde weten en had gevraagd, wat de poli-
tiemannen va.n den toestand dachten, werd hij
dadelijk door een paar ernstig kijkende jonge,
mannen omringd. Een hunner nam het woord.
„Wat wij van den toestand denken, zei hij,
',is heel eenvoudig. Die duiveische nazis en
communisten zitten ons leeiijk dwars, maar
op een gemeeue manier .Het zijn lafaards, die
ons van achteren, in den rug beschieten.
Iedere week vallen er slachtoffers onder ons".
De anderen stemden met hem in. „Laat ze ons
eens openlijk aanvallen," vervolgde de woord-
voerder, „dat is a.lles, wa.t we willen. We zul
len hen met genoegen te woord staan. Want
er is niets zoo verachtelijk voor een man in
uniform, die zich zelf openlijk en frank aan
alle gevaar bloot stelt., dan laaghartig te wor.
den beslopen. We zullen ze te woord staan,"
aldus besloot de woordvoerder, „maar begrijp
goed, dat we geen bruten zijn."
De Fi'ansche journalist mocht daarna ver
schillende kamera bezichtigen, waarin de
agenten woonden. De kamers bevonden zich
in prozaïsche barakken, maar het meerendeel
was aardig opgesmukt. Op elkè tafel prijkten
klassieke boekwerken, voor letterkunde en ge
schiedenis en menigmaal stond in een hoek
een vaas met bloemen, een viool of een man
dolin»
Na dit poëtische intermezzo voerde Herr
Grzesinski den Fransehman naar een binnen
plaats. Daar stond een afdeeling automobielen
startklaar. In twee minuten kon ze naar een
bepaald punt onderweg zijn. Een alarm-cen
trale, staande onder leiding van Kapitan
Schiilteman, contróleert een stelsel, waardoor
15000 politie-agenten van negentien bureaux
uit over Berlijn kunnen uitzwermen.
De Berlijnsche politie is voor iets meer ge-
organiseerd dan het achtervolgen van dieven
en het verhinderen van obscure misdaden.
Herr Grzesinski heeft een apparaat, waarmede
hij zonder een woord te zeggen en in een
minimum van tijd naar elk punt van de stad
eventueel noodige versterkingen kan dirigoe.
ren. Elk deel van de stad is nauwkeurig be-
studeerd en de strategische beteekenis ervan
vastgesteld. Daarna heeft men een operatie-
plan opgemaakt, dat de gansohe stad bestrijkt.
Alle mogelijkheden zijn voorzien. De Berlijn
sche politie zal volgens menschelijke bereke.
ning bij eventueele gebeurtenissen voor geen
onverwachte hiuderpa.len staan. Er kan ter.
zelfdertijd in den Tierga.rten of op den Alexan.
derpiatz een putsch uitbreken en de noodige
politietroepen snellen er in een ommezien
heen, vastbesloten, grimmig vastbesloten, er
een eind aan te maken en de kans waar te
nemen, zich van man tot man tegenover aarts
vijanden te stellen. In een minuut ontwikkelt
zich alsdan een intelligent opgezet tegenoffen
sief, automatisch en krachtig, dat zonder den
minsten twijfel den putsch den kop indrukt,
omdat een klein getal vastberaden mannen tot
meer in staat is dan een ordelooze zij het
nog zoo opstandige volksmenigte.
Het is hierom, dat de Berlijnsche politie
door de extremisten van beide zijden tot in
het diepst van hun hart wordt gehaat. Hier
zijn beide partijen het roerend eens
Over het Engelsch en het Saksisch
Zoo er niet de minste waarheid is in den
waan dat Engelsch zuiverder is naarmate het
uit zooveel mogelijk woorden van Germaan-
sehen en zoo weinig mogelijk woorden van
latijnschen oorsprong samengesteld is, ten
volle erkend moet worden dat eenige van de
mooiste woorden in de Engelsche taal van
Saksische afkomst zijn en dus stammen uit
den tijd vóór de verovering door de Norman-
diërs. Zeker zijn er redenen het te betreuren
dat niet meer van die worden den slag bij.
Hastings langer overleefd hebben.
Uit den aard der zaak zijn het die woorden,
welke in Saksische geschriften voorkwamen,
die de beste kans hadden zich te handhaven.
Schrijven deden bijna uitsluitend de geestelij
ken, zoadat het voornamelijk de monniken
waren die de letterkundige taal van het eene
geslacht op het andere overdroegen. Opgemerkt
moet worden dat een tot in bijzonderheden
voorgeschreven en authentieke spelling niet
bestond en dat verschillende monniken er
verschillende spellingen op na hielden. Van
het „Onze Vader", dat ik onlange ontleende
van Allred, bisschop van Durham, heb ik
verscheidene „lezingen" gezien, die in spel
ling, en soms ook in de rangorde der woorden,
onderling meer of minder belangrijke verschil
len vertoouen.
Daar priesters de eenige noemenswaarde
„populaire" schrijvers waren, en de ongelet
terde menigte geen of weinig andere gestyleer-
de zinnen kende dan die, welke voorkwamen
in de voornaamste gebeden, hebben die woor.
den, welke betrekking hadden op den gods
dienst en de kerk de beste kans gehad, be
waard te blijven. Men brenge dit evenwel niet
in verband met de beroemde „zuiverheid"
van liet Engelsch in de officieele bijbelverta
ling. Afgezien van de vraag of dat Engelsch
zuiver is, zijn dc pogingen om het zooveel
mogelijk te ontdoen van de fransch-latijnsche
elementen (zonder welke Engelsch geen En
gelsch Ls voornamelijk toe te schrijven aan 't
anti-Katholicisme der zoogenaamde hervor
mers.Latijn was de taal der Katholieke kerk
en Fransch was de taal van het Katholieke
Frankrijk, 't Protestantisme in Engeland zoowel
als in Duitscliland en Nederland moest zich
in 't „nordiscb" uitdrukken.
Het mooiste wo-rd, dat het Engelsch uit
het Saksisch bewaard heeft, is „gospel" (Ned.:
evangelie). Het „Nederlandsche" woord is,
evenals bet Duitsche „Evangelium", het Fran-
sche, évangiile", 't Spaansche „evangelio", het
Italiaansche „evangelo", het Zweedsche „evan
gelium" en het Russische „evangelio" afgeleid
van het Griekische „evanggelion", goede of
blijde tyd:ng (of boodschap). Het Engelsche
„gospel" daarentegen is zuiver Saksisch. Ik
ken van dit woord twee verklaringen. Het
zou, met een „d", dus „godspel", een verta
ling zijn van het Latijnsche „bona annuntia-
tio", n.I. „god" is goed. en „spel" is aankon
diging of boodschap (van het werkwoord „spel-
De Heer en Mevrouw
J. VELDHUIS—NOOY
f-ven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
Han
Amsterdam, 14 Januari 1932.
Jac. Obrechtstraat 15.
ion" of „spilion" is aankondigen). De andere
verklaring is aantrekkelijker, ofschoon mis
schien niet waarschijnlijker. „Gospel" zou éen
samentrekking zijn van „Gods spel", hetgéën
beteekent God's spraak" of „God's stem".
Het woord „loaf", dat brood beteekent, doch
uitsluitend wanneer men van een bepaald
brood spreekt, is afkomstig van „hlaf", en be
waard gebleven doordat het voorkwam in het
„Onze Vader". Het werd in het gebed later
vervangen door „bread", daar het zijn oude
en algenieene beteekenis verloren had.
Behalve de kerkelijke geschriften en oor-
onden hebben Vooral de bestuurlijke mauus-
o"P en oude Saksische wo'Tden nog eeuwen na
de Verovering in het leven geholI,den Beu
voorbeeld hiervan is llet
vergadering beteekent. en in het bijzonder
betrekking heeft op parlementaire bijeenkom
sten van land, gewest of stad). Uet h&e£t zich
eeuwenlang kunnen handhaven, en ook thans
hebben verscheidene steden nog een oude
„moot hall", het gebouw waar vroeger de
meenteraad vergaderde'. In modern Engelsch
treft men liet woord „moot point" aan, d.w.z.
een pllnt van discussie, en wel .een, waarover
'e meeningen van het publiek zeer uiiteen-
oopen. in het Angel-Saksisch was „witten
mot de „vergadering der wijzen", het parle
ment,. in :ater eeuwen evenwel was wijsheid
^ecn vereischte meer voor het lidmaatschap
van het parlement.
Dat de uitdrukking „to move a resolution"
n motie indienen) iets met „mot" of „moot"
heelt uit te staan, ie zeer onwaarschijnlijk. Ook
in de vele gevallen, waarin het woord „motion"
in soortgelijken zin gebezigd wordt (a motion
in court enz.) is de oorsprong te zoeken in het
latijnsche „molio".
22258 7
De Heer en Mevrouw
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Dochter
Carla
Emmerich, 14 Januari 1932.
Hindenburgwall 4.
22234 8
Algemeene kennisgeving.
Heden ontsliep in Zijn Heere
en Heiland, mijne geliefde
Echtgenoot, onze zorgzame
Vader, Behuwd- en Grootvader,
de Heer
in den ouderdom van 68 jaar
Wed. M. J. v. d. VELDEN—
de l'Ecluse
M. J. SNOEKv. d. Velden
T. SNOEK
C- J. v. d. VELDEN
R. A. v. d. VELDEN—
Wijkhuizen
J. H. KUIJPER—
v. d. Velden
M. J. KUIJPER
en Kleinkinderen
Rotterdam, 14 Januari 1932.
Boschje 19b.
Geen bloemen. Geen bezoek.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Maandag a.s. op de
Algem. Begraafplaats Croos-
wiik. Vertrek vanaf het sterf
huis ten 1 ure.
22240 31
Op li Januari overleed te
Dortmund, tot onze diepe
droefheid, na een langdurig
en geduldig gedragen lijden,
tijdig voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze Innig geliefde Echtge-
noote, Moeder. Behuwd- en
Grootmoeder, Mevrouw
in den ouderdom van 54 jaar.
Wi) bevelen onze dierbare
overledene in Uwe godvruch
tige gebeden aan.
Uit aller naam
ANT. J. BEYSENS.
Dortmund, Liboristraat 39.
Nijmegen, v. Slichtenhorst-
straat 95.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden, onze geliefde Vader,
Behuwd- en Grootvader, de
Heer
Begiftigd met het gouden
kruis Pro Ecclesia et Pontifice,
in den ouderdom van 84 jaar.
Uit aller naam.
J. W. BEKKER Jr.
15 Januari 1932.
Rotterdam, Diergaardelaan 25.
Nijmegen.
Geen bloemen.
De Uitvaartdiensten worden
gehouden in de kerk van den
H.Antonius v. Padua (Boschje)
Maandag a.s. De H.H. Missen
ten 7. 7 y,, 8 en ten 9 y, uur
de plechtige gezongen H. Mis
van Requiem, waaronder twee
stille H.H. Missen, waarna de
begrafenis van uit de kerk op
het R. K Kerkhof in Croos-
wijk.
VUL
EUcZM
UITGIFTE cencr
Gesloten met machtiging van den H. Stiel en goedkeuring van
Z.H. Excellentie Mgr. D. J. AENGENENT, Bisschop v. Haarlem
KOERS VAN UITGIFTE
Coupons per I Juni en 1 December.
Voor 1 December 1937 geen vervroegde gcheele of gedeeltelijke aflossing toegestaan.
Ondergeteekende bericht, dat de inschrijving op bovengenoemde leening is opengesteld bij de
navolgende kantoren
NEDERLANDSCHE LANDBOUWBANK N V. te Amsterdam, Keizersgracht 507—511,
LENT.JES DROSSAERTS te 's-Hertogenbosch,
alsmede bij de
Nederlandsche Landbouwbank N.V., bijkantoren te Alkmaar, Deed a (met zitdag te Prineen-
liage). Eindhoven. 's-Gravenhage. Hoorn (met zitdag te Medeinbjik), Purmerend, Roermond
(met /.itdag te Weert), Roosendaal (met zitdagen te Goes, Steenbergen en Zevenbergen) cn
Venray (met correspondentschappen te Boxmeer, en Horst),
en voorts bi)
N V. ALGEMEENE BANKVEREENIGING, Bijbank Maastricht te Maastricht.
KAHMANN STEGER, Haarlem, Nieuwe Gracht 57.
De obligatiën worden toegewezen zoolang de voorraad strekt en naar volgorde van binnen
komst der Inschrijvingen.
De storting zal plaats hebben op Vrijdag 22 Januari 1932, ten kantore van Inschrijving
tegen afgifte der toegewezen obligatiën.
Exemplaren van het prospectus en inschrijvingsblljetten zijn bi) de inschrijvingskantoren
verkrijgbaar.
Bet R. E. Kerkbestuur der Parochie van den
H. Auaustinus:
M. J. SMITS. O. E. S. A. Voorzitter.
Pastoor.
A. F. WENNINK, Secretaris.
E. N. A. Van MEVERDEN, Penningmeester.
6141DGVS 204
AMSTERDAM, 16 Januari 1932.
Alvorens in te gaan op dienstbe
trekkingen aangeboden tn adver
tenties, verzuime men nimmer voor
af Inlichtingen aan te vragen welke
GRATIS gegeven worden door de
R K. VER. TER BESCHERMING
VAN MEISJES IN NEDERLAND
In Iedere Parochiekerk vindt men
kaarten met hel adres van dames,
waar U deze inlichtingen kunt be
komen.
ELEL'TR. FABRIEK VAN
BEDRIJFSCA RROSSERIEëN
Zenden op ^anvrage offerte
en gratis teekening-
De Notaris H. B. E. BLAISSE, te
Schiedam, zal op Vrijdagen 22 en
-9 Januari 1932, bü veiling en af
slag. telkens des v.ni. 11 uur, in
de Ned. R. K. Volksbond, Lange
Haven 7.1, te Schiedam, in het
openbaar verkoopen:
Een hecht en sterk FABRIEKS
PAND met bovenwoning en erve,
te Schiedam,
kadaster Sectie A nummer 1644,
groot 3 Aren 74 Centiaren.
Verhuurd voor 70.per maand.
Grondbelasting f 44.73. Straatbe
lasting 12.30.
Aa.nv. en betaling 1 Maart 1932.
Bezichtiging Woensdag 20 en Don
derdag 21 Januari 1932, op vertoon
van een toegangsbewijs, afgegeven
door voornoemden Notaris, ten
wiens kantore Dam 8, te Schiedam,
nadere inlichtingen te bekomen zün.
5 10660S 25
De Notarissen H. B. E. BLAISSE,
te Schiedam en WISBOOM VER
STEGEN, te Dordrecht, zullen op
Vrijdagen 22 en 29 Januari 1932,
hij veiling en afslag, telkens des
v.m., 11 uur, in den Ned. H. K.
Volksbond, TL*a.npre Haven 71, te
Schiedam, in het openbaar ver
koopen:
Een nieuwgebouwd, op mooien
stand staand HEERENHUIS met
voor- en achtertuin en erve, te
Schiedam,
groot 2 Al-en 98 Centiaren.
Het Huis bevat beneden: suite,
kleine kamer en keuken; boven:
3 kamers, badkamer en zolder met
kamer, is van electrische ïichtlei-
ding, waterleiding, vaste kasten en
verdere gemakken voorzien,
liet Huis is nog niet in de grond
belasting aangeslagen.
Aanv. en betaling 1 /Maart 1932.
Bezichtiging Woensdag 20 en Don
derdag 21 Januari 1932 van 1012
en van 24 uur.
Inlichtingen en toegangsbewijzen te
bekomen ten kantore van Notaris
Biaisse, Dam 8, te Schiedam.
10661S 32
De Notaris H. B. E. BLAISSE, te
Schiedam, zal op Vrijdagen 22 en
29 Januari 1932, bij veiling en af
slag, telkens des v.m. 11 uur, in
den Ned. K. K. Volksbond, Lange
Haven 71te Schiedam, in het open
baar verkoopen:
De voor Industrie- en Bouwterrein
gunstig gelegen BOUWMANSWO
NING met paardenstal, wagen
schuur, stalling voor ongeveer e
stuks vee. tuin, werf en /„'ij/,,
perceelen WEILAND, te Maa"
ger-Ambacht,
»n de Vul-
nabij de Vijf Sluizen p(,rceeien
eaanhaven, alsmede tezamen
DIJKWEILAND aldaa
groot 13.93.33 H-A- m9g_ Pol.
Grondbelasting bo3. Delflands
derlasten 19®1 f41.32.
Siuisgeld 1931 T dep t Maan
Aanvaarding- w c a den Mei
1932 en het sl-u
Betaling /*r' kooppenningen 1
D^vetllng'heeft plaats in vijf per-
Berichtiging Woensdags en Donder
dags van 10—12 en van 2—4 uur
op vertoon van een toegangsbewijs,
afgegeven door genoemden Notaris
te wiens kantore Dam 8, te Schie
dam, nadere inlichtingen cn noti
ties te bekomen zijn.
10662S 39
volgens nieuwste systeem zuinig en doelmatig
- Vraagt gratis prijs en inlichtingen bij
N.V. Gebroeders VINCENT, Adm. de Ruyterstr. 31 (Sterrebosch) Tel, 68014
6883 10
SINGEL 114-116 - Tel. 68871.
le Tuinsingel 19 Telefoon no. 68184
Leeraar M. Boekhouden Staathuishoudkunde
WILT GE TOT
W ELVAART
REGELMATIG
EEN 3
Notaris VAN ELLEKOM te Schie-
dam. /.al bij veiling en afslag op
1 rpdagen ,2 en 29 Jan. 1932, tel-
v m' uur, in den R- K.
Volksbond te Schiedam
rr BLIEK VERKOOPEN:
i et PAND, waarin kapperszaak en
sigarenwinkel,
te Schiedam, Kad. Sectie M, no.
3267, groot 1.26 A., bevattende be
neden winkel, zükamer, scheersa-
lon, voor- en achterkamer, keuken,
gang en plaats; boven zolder.
Grondl. 39.97. Straatl. 11.18,
Voorzien van gas en electra.
In eigen gebruik Aanvaarding bij
de toewijzing.
Betaling der kooppenningen vóór
of op 29 Februari 1932 met bijbe
taling eener rente van 6 's jaars
van den dag der aanvaarding.
Bezichtiging 20, 21, 28 Januari 1932
van 10>12 en van 24 uur.
Nadere inlichtingen alsmede toe
gangsbewijzen ten kantore van den
Notaris. 10659S
Geen tinctuur of Ple,sf
zonder verwonding; behande
alle voetongemakken. ^5"
deling reeds voldoende. 1
dam: na afspraak Dinsdag en on
derdag aan huls. Aanbevc en
Markt 28, Vlaardingen. 10686S
fetten, Tbeemeub., Divans, Karp-.
Bed Dek., Ledik., Spiegels, enz-
Simonstr. 44 en 57, nabU Schlekade
Moquette-Leerameubl., Dres., B" -
Tel. 41541. 7U0
„pe kleuren,
pracht Parapluies in vQor
bUna voor niets. J H00g.
reparatie J- J- 901 cc?
straat 36. 231
Gevr wegens huwelijk der tegenw.
zelfstandig kunn. koken en werken
en van prima getuigen voorzien.
Adres: Dr. Noletstraat 12.
2315S
Opleiding voor praktijk en alle
examens volgens mijne van 1905 af
bekende vlugge methode. Jaarlijks
vele geslaagden. Voor afgewezen
candidaten speciale examen-trai
ning. Billijke conditiën. J. Rade
makers. Accountant, Telef. 82438,
Heemraadssingel 142. Rotterdam.
3470
Te huur een god ingericht
met stofdichte etalage en groot.e
sierkast, Westfrankelandschestr. 36.
23168
Haal in ,,de Bekroonde Ster" Broers
vest 3 een pond demi fleur vijgen
voor 12 ct. een pond goudreinetten,
een pond zoete sappige handperen
en een flesch portwijn. 2317S
14.75; Damastbed met kapok ge
vuld f 14.75. Eiken ombouw 14.75.
Groote keus. Plate, Groote Markt
12, Schiedam. 23203
Meubelen repareeren, stoffeerea.
Vraagt prijs. Plate, Gr.
Komt zien.
Markt 12. Schiedam.
lilt
