êf M
BOUTER
ZEETIJDINGEN
WOENSDAG 20 JANUARI 1932
NED. HITLER-PART1J EN DR. MOLLER
JAPANS VELDTOCHT P
MANDSJOERIJE.
DIEFSTAL VAN BELANGRIJKE
DEFENSIE.STUKKEN.
de toestand in de mijn.
INDUSTRIE.
Overeenstemming tusschen de
samenwerkende bonden.
Een bespreking met den rijks-
bemiddelaar.
EEN CREDIET VAN 21 MILLIOEN.
UIT HET STEENDRUKKERS-
bedrijfs.
DE WOELINGEN IN
BR. INDIE.
HET TEXTIELCONFLICT IN TWENTE.
DE HUISZOEKING BIJ „DE TRIBUNE"
TRAGISCH.
SCHERP OPTREDEN VAN DE
POLITIE TE BOMBAY.
SPANJE'S JESUIETEN.
HET VERBANNINGSDECREET
EERSTDAAGS TE WACHTEN?
RADIUMRIJKE GROND ONTDEKT.
NEDERLANDSCHE AUTO BIJ
LYON AANGEREDEN.
Een doode en een ernstig gewonde.
INTERNATIONALE INBREKERS
BENDE.
HOLLANDSCHE PREDIKATIE
TE LONDEN.
SCHIPPERSBEURS.
DE BRITSCHE MINISTERRAAD.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
WISSELKOERSEN.
GEMENGDE BERICHTEN
TTOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
;7vjrnottvm
tk^fAMENDLRott.m fcell£
|o^?KARACHlT9 V ^tiTn^^Penang
Dtnfoj1; -?,ost"Y8 (2'34 n'ra')
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
458' STAATSLOTERIJ.
PlUJZK* ~°-
NIETEN.
T7 2833 ifo M'79 S 1875?
Vte 3963 6448 9492 V4'-'| 7^9 ]»}74
-
UIT ROTTERDAM
GROOTE NOOD VOOR DE METAAL
INDUSTRIE.
Invoering eener loonsverlaging van
10 pet. bij P. Smit Jr.
De directie der Machinefabriek en Scheeps
verf van P. Smit Jr. heeft aan haar werklie
den een schrijven gezonden ter toelichting van
de door deze vennootschap voorgenomen invoe
ring eener loonsverlaging van tien procent.
Aan bedoeld schrijven ontleenen wij het na
volgende:
Bij nauwkeurige raadpleging en vergelijking
der statistieken over de prijzen voor het le
vensonderhoud. blijkt reeds thans dat sedert
1921, het topjaar voor den Scheepsbouwer, de
kosten voor het levensonderhoud voor den
werkman, voedsel, huishuur, ontspanning enz.
alles ingerekend, totaal met ca. 25 zijn ge
daald. De inkomsten der werklieden in de me
taalindustrie zijn in die 10 jaren met ca. 15
verminderd.
In dezen tijd van grooten nood voor de Me
taalindustrie is dus de loonstandaard voor den
Metaalarbeider, hij 4S-urlge arbeidsweek, even
als in 1921, 10 gunstiger dan in het topjaar
der industrie 1921, toen toploonen aan de
werklieden werden uitbetaald.
Zooals bekend is, bezit de werf neg een aan
tal belangrijke opdrachten, terwijl zij, ter ver
krijging van verdere bestellingen, een aanzien
lijk risico op zich nam bij den bouw van een
drietal moderne hoogzee-motortrawleres. De
houw van de eerste dezer trawlers wordt in
snel tempo voortgezet, opdat de naar de direc
tie verwacht met dit schip te behalen gunstige
visscherijresultaten tot nabestellingen mogen
leiden.
De reeders van het op stapel staande 7500
tons motorschip en van het opgedragen 9000
tons motorschip hebben de directie echter ver
zocht den bouw dezer schepen zooveel moge
lijk te vertragen, zoo mogelijk geheel stop te
zetten, wegens het feit. dat zij met deze sche
pen onder Nederlandsche vlag niet rendabel
kunnen varen, mede door de in vergelijking
met het buitenland te hooge loonen, zoodat zij
de schepen dus, evenals dat met hun overige
schepen reeds het geval is, na gehouden proef
tocht toch slechts zouden moeten opleggen.
De niet te vermijden vertraging in den bouw
dezer scllepen brengt echter het bedanken
van personeel mede, zoodat de directie, behal
ve tot een uurloonsverlaging van 10 pet, in de
volgende maand tot verder ontslag van beamb
ten en werklieden zal moeten overgaan.
Onder deze omstandigheden zou het voor de
onderneming ongetwijfeld het minst nadeelig
zijn, indien zij tijdelijk werd gesloten, evenwel
meent de directie verplicht te zijn het uiterste
te doen, ook ten koste van onmiddellijke finan
cieel® opofferingen, om te pogeu het bedrijf
zooveel mogelijk op dreef te houden, waardoor
de directie althans een aanmerkelijk deel van
het personeel aan het werk zal vermogen te
houden.
Een fantasie-bericht.
In de Tilburgsche Post" van Zaterdag
werdeD eenige bijzonderheden meegedeeld
over de vo rbereldingen tot stichting van een
Nederlandsche Ihtler-partij, waarbij ook de
persoon van het kamerlid dr. Moller werd be
trokken. Volgens dit Tilburgsche weekblad zou
te Bergen op Zoom in hotel De Draak Zater
dagmiddag j.l. (9 Jan.) een vergadering zijn
gehouden, waar tegenwoordig waren o.a. Wies
Moens, dr. Ridderd van Rappard, Sinclair de
Rochemont, nog eenige Vlamingen; de letter
kundige Gerard Knuvelder uit Kindhoven zou
als vertegenwo rdiger van het kamerlid dr.
Moller te Tilburg, eveneens op die vergade
ring uitgenoodigd zijn.
De N. Tilb. Crt. heeft uaar aanleiding van
deze mededeelingen een onderhoud gehad met
dr. Moller, die verklaarde, met de heele bewe
ging absoluut niets uit te staan te hebben. Dr
Moller zeide nimmer van bovengenoemde ver
gadering te hebben geboord en wiet natuurlijk
nog minder, wat daar besproken was.
Dr. Moller noemde het bericht, een groote
dwaasheid, ais hoedanig ook wij het hebben
beschouwd.
TOONEEL-.MALAISE EN
TOONEELMALAISE.
Uit de jongste dramatische kroniek van
Henri Borel in Het Vaderland:
Telkens en telkens lezen wij in de eouran-
ten van tooneelmalaise. Onder deze tooneel-
malaise wordt dan niet verstaan malaise in
het kunstgehalte, maar malaise in recettes
en salarissen. Over de kunstmalaise hoort men
weinig of niets. Integendeel, met zekere
trots schrijven hier en daar tooneeldirecteu-
ren wat zij aizoo uitgebracht hebben. Kr zijn
er, die in een maand drie, vier, zoo niet méér
nieuwe stukken uitbrengen en er wordt dan
wel eens bij geklaagd, dat het publiek niet
naar de serieuze stukken van groote tooneel-
kunst kwam, zoodat men dan wel tot amuse
mentskunst van veel minder gehalte zijn toe
vlucht moest nemen. Geen oogenblik komt
dan het idee op waarom di« serieuze stukken
geen publiek trokken en of ze wel behoorlijk
voor 't voetlicht werden gebracht. Al laat
een directie tien Shakespeare- en twee Sopho-
cles-stukken opvoeren dat zegt op zichzelf
niets; het is de kwestie hoè ze dit doen.
Het uitbrengen van stukken beteekent als
zoodanig niets, integendeel, het kan tégen de
directie pleiten.
Ik had eenige dagen geleden den impresario
van het Moskauer Kiinstiêr-tlieater bij niij.
"Wilt u gelooven, als Ik het u zeg, dat hij al
léén over de kunst gesproken heeft en in 't
geheel niet over succes van recettes 7 Wat
hem 't mééste ter harte ging was het artis
tieke succes. Van het andere werd niet gerept.
Hij beroemde er zich niet op. dat hij zijn
artiesten op tijd betaalde, hij sprak het woord
malaise niet uit, maar hij had het enkel en
alleen over de artistieke prestaties en de
wijze van instudeering bij het gezelschap. Het
zal een Nederlandsche tooneeldirectie waar
schijnlijk verwonderen, dat deze Moskouer
kunstenaars uit de school van Stanislawski
vele maanden, en zelfs wel eens een jaar noo-
dig hebben alvorens zij met een stuk voor het
publiek durven komen. Toen ik hem vertelde,
dat in ons gezegende landje een stuk (het
staat in contracten te lezen) binnen 14 (veer
tien!) dagen ingestudeerd moet zijn, somtijds,
in urgente gevallen, wel eens nog een paar
dagen minder, en dat er dan onder dit Iti-
sttideeren dóór nog gereisd en gespeeld moet
worden, trók hij een gezicht of ik hem een
labeltje vertelde. Als men dezen serieuzen too-
neelkunstenaars zou komen voorschrijven:
••hier hebt u de rollen en denk er om: over
14 dagen uiterlijk is de première", zouden ze
vermoedelijk opkijken alsof men hun vroeg
in één dag van de Noord- uaar de Zuidpool
te ioopen.
Instudeeren beteekent hier niet rolisD van
buiten ieeren, maar een stuk als ren levend,
orrprntsme voor het voetlicht brengen, In vol
maakt samenspel. Hier is geen kwestie van
woorden van buiten Ieeren en op 't Juiste
moment op een wachtwoord Invallen (een
kunstje, dat iedereen Ieeren kan als hij niet
(bepaald een imbeciel is), maar van innerlijk
beleven en wel bet gebeuren van 'n stuk
samen beleven. De acteurs assimileeren zich
langzamerhand aan de essentieele substantie
van het personnage. dat zij op de planken moe
ten doen leven. Aan de geroutineerde toonesl-
•directeuren in Europa's groot steden, die zich
stom verwonderen, toen Stanisiawsky hun
vertelde, dat over zekere stukken wel een ge
heel jaar gestudeerd en gerepeteerd was, ter
wijl zij er maar een of twee maanden voor
noodig zouden hebben, antwoordde bij met de
boutade: „O. daar neemt n nog veel te veel
tijd voor. Met uw methoden is een week al
genoeg."
KEN GOEDE HOND STAA8
VOOR GEEN SLOOT, MAAR EEN
In de Dinsdagnamiddag gehouden vergade-
ring der besturen der samenwerkende mijnwer-
kers bonden bleek dat tusschen deze organi
saties volkomen overeenstemming bestaat over
de te nemen maatregelen.
Ter vergadering werd nog meegedeeld, dat
deze samenwerkende bonden officieel door den
ïijkS'bem.iddelaar tot een conferentie zijn uit
genoodigd op Zaterdag a.«. ten gemeentehuize
van Heerlen.
De algemeene Ned. Mijnwerkersbond, welke
niet tot Ue samenwerkende bonden behoort,
heeft tegen Donderdag een spoed-hoofdbestuurs-
vergadering' bijeengeroepen, waar de mogelijk
heid van een staking nader zal worden over
wogen. Intusschen vernemen wij, dat de con
tactcommissie voor het mijnbedrijf bijeen is
geroepen voor een vergadering op Vrijdagmor
gen a.s.
TOKIO, 19 Januari. (V. D.) Officieel wordt
medegedeeld, dat het kabinet Maandag het
ministerie van oorlog 16 millioen, het ministe
rie van buitenlandsche zaken 3 millioen en het
ministerie van marine 2 millioen Yen heeft
toegestaan voor den veldtocht in Mandsjoerije.
De verdere besluiten betreffende de finan
ciering van het optreden In Mandsjoerije, zul
len in April worden genomen.
Communisten-actie in China
SHANGHAI, 20 Januari (V.D.) Het verkeer
cp de Yangtse loopt ernstig gevaar door oom'
munistische benden, die zich aan beide oevers
der rivier hebben verzameld.
Een Amerikaansohe stoomboot werd door de
communisten beschoten, waarbij twee leden der
bemanning werden gedood.
Een Amerikaansche etoombarkas werd in be
slag genomen en de uit zeven koppen bestaande
bemanning gevangen genomen.
Een Amerikaansche kanonneerboot is opge-
stoomd om de gevangenen uit de handen der
communisten te bevrijden.
Erkenning republiek Mand
sjoerije door Japan.
TOKIO, 20 Januari (V.D.) Het verluidt,
dat de Japansche regeering besloten heeft, de
nieuwe Mandsjoerijscbe republiek te erkennen.
Japan zal bij de Mandjoerijsche republiek een
diplomatieke vertegenwoordiging vestigen, zoo
mede een bijzonderen gevolmachtigde van den
Japanschen generalen staf.
LONDEN, 20 Januari (H.N.) In Mandsjoerije
is het tot nieuwe gevechten tusschen Japan
sche en Chineesche troepen gekomen, waar
bij 125 Chineezen gedood zijn.
Sluiting der Chineesche
universiteit?
PEKING, 19 Jan. (V.D.) De Chineesche re
geering heeft te Peking, Tientsin en Shanghai
alle studentendemonstraties verboden.
De Chineesche regeering verklaart, dat zij,
indien de Chineesche studenten de politieke
manifestaties niet staken, gedwongen zal zijn
de hoogesobolen voor ombepaalden tijd te slui
ten.
Collectieve Arbeidsovereenkomst opgezegd.
Naar men aan het Persbureau „Vaz
Diasmeedeelt, hebben de werkgevers de col
lectieve arbeidsovereenkomst, geldende voor
het steendrukkers- (lithografisch) bedrijf tegen
1 Mei 1932 opgezegd.
Sanienbespreking van partijen niet den
rijksbemiddelaar.
De Rijksbemiddeiaar In bet 3de district, de
heer H. A. v, IJsselsteyn, heeft de partijen, be
trokken bij de staking in de Twentsche tex-
tie]in<iustrie, opgeroepen tot een bespreking op
Dinsdag 26 Januari in het Departement van
Arbeid, te 's-Gravenhage.
Wat is de oorzaak?
De „Tribune" schijnt in de huiszoeking,
welke gistermiddag plaats had, een welkome
aanleiding te vinden, om dit voorval als re
clame object te gebruiken.
In een extra-editie wordt de „overval" uit
voerig besproken, als mede bet antwoord ge
geven op de vraag: „wat ig de oori,aakr
De huiszoeking by de „Tribune" begon gis
termiddag om circa 4 uur en heeft bijna drie
uur in beslag genomen. Onmiddellijk verdeal
den zich een dei tigial politieagenten over de
lokalen. De ingang tot het gebouw, Amstei 85
te Amsterdam, werd bezet en van dit iogeu-
blik af, mocht gedurende een paar uren nie
mand het gebouw verlaten, terwijl aan nie
mand toegang werd verleend. Op de drukkerij
en zetterij werd alle copie gecontroleerd, even
als de drukproeven en het zetsel van den dag
en alle onderhanden zijnde drukwerken Na
een half uur werd toegestaan, dat de Amster-
damsche editie van de krant het huis kon ver
laten. Alle papieren bij de redactie en admini
stratie werden onderzocht. Ken zestal taxis en
twee politieauto's verschenen voor het gebouw.
In kistjes gemonteerde lichtinstallaties wer
den meegebracht om het gebouw van licht te
kunnen voorzien, vvoor het geval het licht on
klaar werd. Zoover is het achter niet gekomen.
Een groote hoeveelheid documenten werden
in beslag genomen en om 7 uur naar het hoofd
bureau van politie gebracht-
Over de oorzaak van de huiszoeking zegt de
„Tribune", dat daarover officieel weinig be
kend is. Het blad haalt enkele oude voorvallen
op. die aanleiding zouden zijn geweest.
Van goed ingelichte zijde vernemen wij eeh-
ter, dat da huiszoeking enkel en alleen in ver
band stond met de opruiende artikelen, die
dan laatsten tijd in het blad verschenen zijn,
zooals reeds in ons ochtendblad vermeld.
JSplir MR OQM WH» OVfcfittU*
Droeve nasleep van den Gorcumschen
moord.
De echtgenoot® van S. uit Woerden, die gis
teren door de rechtbank te Utrecht werd vrij
gesproken van heling der gelden, die haar
man bij notaris Staal uit Gorcum had ont
vreemd vervoegde zich des avonds aan het
hoofdbureau van politie om onderdak.
Zij was in hoogst overspannen toestand, die
zelf3 zoo ernstig werd, dat haar overbrenging
naar de neurologische afdeel ink van ae rijks
klinieken, noodzakelijk bleek.
BOMBAY, 20 Januari. (V. D.) Zooals ge
meld, is te Haripura Ramdas Gandhi, de jong
ste zoon van den mahatma., gearresteerd.
Gisteren heeft de politie te Bombay een
groote razzia gehouden tegen de postende con-
gresvrijwilligers. De gearresteerde vrijwilli
gers werden terstond door den politierechter
gebracht en veroordeeld.
Binnen 20 minuten werden 12 personen, die
voor de Munt hadden staan posten om den uit
voer van goud te verhinderen, veroordeeld,
elk tot zes maanden strenge gevangenisstraf.
De beurs te Bombay is weer geopend, dóch
de handel ligt er g'ehee! stil.
Ook buiten de beurs gaat in den handel zoo
goed als niets om.
Een commies door een journalist
omgekocht.
BATAVIA, 19 Januari, (ANETA.)
Na geruchten inzak? diefstal van belang
.':e stukken betreffende defensiekwesties pu
bliceert ds Java Bede een verklaring van haai
redacteur F. de Wit, die door de Justitie werd
verhoord, nadat gebleken was, dat de com.
mies van het Departement der Marine N., die
reeds vroeger was veroordeeld, deze stukken
weiker publicatie schadelijk voor het lands
belang was, op verzoek van den redacteur De
Wit leverde. De redacteur is geschorst in af.
wachting van den uitslag van liet vooronder
zoek. Het blad verklaart dat de omkooping
geschiedde buiten de kas van de Java Bode.
PARIJS, 20 Januari (H. N.). Volgens een
bericht uit Madrid heeft een commissie van
juristen de vraag,, of de uitwijzing van de Je
zuïeten uit Spanje constitutioneel toelaatbaar
ia, bevestigend beantwoord.
Men verwacht, dat de minister van justitie
binnenkort een besluit tot ontbinding van de
orde in Spanje zal uitvaardigen.
(In tegenstelling met hooger genoemde „ju
risten-commissie" hebben de meest vooraan
staande Spaansche rechtsgeleerden, zooals we
dezer dagen meldden, een verbanning der Je-
smeten op grond van Spanje's nieuwe consti
tutie, in een uitvoerig gedocumenteerd memo
randum, onwettig genoemd. Red. ,.M.")
Het rijkste terrein van Europa.
WEENpN, 19 Januari. (V.D.) Naar verluidt,
heeft Franz Niegl te Neuhaus nabij Linz in
Opper-Oostenrijk een terrein ontdekt, dat het
rijkste is aan radium in Europa.
Van officieele zijde wordt medegedeeld, dat
11-000 ton grond van dit terrein een hoeveel
heid radium zou opleveren van 1 K.G. hetgeen
het hoogste percentage vormt, dat tot dusverre
ontdekt Is.
Men seint on« uit Lyon d.d. heden, dat ln
den afgeloopen nacht de auto van dr. Spren-
ger van Eyck, die deelneemt aan den sterrit
naar Monte Carlo, is verongelukt. Voor zoo
ver bekend stond de wagen stil voor een ban
denreparatie. Een in groote vaart op den weg
rijdende auto is op den stilstaanden wagen
gereden met het gevolg dat twee van de vier
inzittenden personen ernstig werden gewond,
n.l. jhr. Loten van Doelen-Grothe uit Lage
Vuursche en F. Rodrlgo, directeur van Nef-
ken's automobielbedrijf te Utrecht.
Beiden werden naar het ziekenhuis overge
bracht waar jhr. Loten va.n Doelen-Grothe la
ter Is overleden.
Dr. Sprenger van Eyck uit Valkenburg en
de chauffeur F. van Soeren bleven ongedeerd
Het ongeval had plaatg nabij Montélimar
ben Zuiden van Lyon.
BERLIJN, 19 Januari (V.D.) De Beriijneche
crimineele politie heeft drie internationale in
brekers gearresteerd, die voorzien waren van
Oostenrijksohe, Russische en Luxemburgsche
paspoorten op het oogenblik dat zij onderling
25.000 pengo deelden.
Ten einde de identiteit der gearresteerden
definitief te kunnen vaststellen, heeft de po
litie zich met alle buitenla.nd.sche polltie-auto-
riteiten in verbinding gesteld.
Er zijn nog twee andere personen gearres
teerd die betrokken zijn bij de inbraak te
Essen op 17 October j.l. bij welke gelegenheid
een bedrag van ongeveer 350.000 RM.werd mee
genomen. O» een persoec. dia verdacht wordt
van heling en is aangebonden, werd een tR^ujg
van 100.000 RU. gevonden.
Onze Londcnsche correspondent schrijft ons:
Sinds verscheidene jaren reeds wordt op
Driekoningendag en gedurende het Octaaf ln
de St. Patrick's kerk op Soho Square een reeks
Preeken gehouden in verschillende talen. In
navolging van Rome herdenkt Londen aldus
bet verleenen van de gave der veeltaligheid
door den H. Geest aan de Apostelen.
Een Lof met Hollandsche preek besloot de
Peeks. Te Londen, waar een zoo groot aantal
■nenschen, en vooral vreemdelingen, ver bui
ten de centra waren, is het moeilijk des avonds
veel ieden eener bepaalde nationaliteit bijeen
te brengen. Neemt men dit in aanmerking,
dan mocht de opkomst va.n Hollandsche Ka
tholieken vrti bevredigend heeten.
Velen zuilen teleurgesteld geweest zijn', om
dat de Z. Eerw. Dr. H. Aha us, van de St.
Joseph's Fbreign Missionary Society (Tilburg),
die als prediker aangekondigd was, door om
standigheden verhinderd was naar Londen
over te steken, maar Father Thoonen, profes
sor in de Schriftuur aan het college te Mill
Hill, balsemde de wonde met de liefderijke
^oorden waarin zijn predikatie over het Kin-
deke Jesus en de Heilige Familie vervat was.
Gezongen werden „Lieve Moeder van den
Heer", „De herderkens lagen bij ndchte" en
,Heil'Se Joseph, voedstervader". Opmerkelijk
was het hoe moeilijk het zingen der Holland
sche hymnen het geïmproviseerde koor, welker
leden sinds jaren eraan gewoon zijn de Engel-
sche hymnen mede te zingen, afging. Eerst
moest een zekere schroom overwonnen wor-
d-en» a sof het niet te pas kwam in een kerk
in Engeland Hollandsch te zingen, en toen de
congregatie hierover heen was, bleef zy tot
het einde toe op Biechten voet met het zooveel
janezanuIJoliandsche tempo, en tot mijn
verdriet moet ik constateeren, dat d« over
groots meerderheid den strijd lang voor het
einde opgaf. Zelfs het „O salutaris Hostla" en
het „Tantum Ergo", in'een toonzetting, welke
in Kngeiisc.ie parochiekerken niet gebruikelijk
jp, weit en niet ten einde gezongen zonder dat
zich tal van beangstigende oogenbiikken voor-
deden, ger.urende weike de stem van het orgel
w&s als die van een roepende in den woestijn.
Maar \oor zoover onze taal gesproken werd,
ih «e predikatie en in de gebeden, schonk het
allen groote voldoening haar te hooren of
mee te spreken.
ROTTERDAM, 20 Januari 1932.
Vlet- en lichterwerk: 100 ton ƒ5.50, 150 ton h
Alles per dag.
Vaarwerlc, voor zwaar goed, 100 ton n. Arnhem
ƒ175. 100 ton n. Weert ƒ2.30, 100 ton n. Maas-
bracht ƒ2.40, 125 ton n: id. ƒ2.20, 130 ton n.
Leeuwarden 3 alles per last.
Kempenaars naar Ruhrort- tot Keulen geen
noteering.
LONDEN, 19 Januari. (R.O.) De Britsche
ministeiraad, welke voor heden was bijeenge
roepen, is tot morgen verdaagd. Verder is nog
een vergadering van den ministerraad op Don
derdag a.s. aangekondigd, terwijl den leden van
het kabinet verzocht is, ook den Vrijdag open
te houden voor het geval dat nog een verga
dering noodzakelijk zou zijn.
ROTTERDAM, 20 Januari 1932.
B o v e n-K (j n.
Waterstand vallend. Er wa.s weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd
noteenng.
"Voor ruwe producten naar Mannheim geen
Benede n-R (j n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd
Ertavraoht met losdagen 40 ct., met 8 los-
dagen o0 ct. per last.
Sleeploon 30 ets. tarief.
RUHRORT, 20 Januari 1937-
VRACHTEN. Van de Rbh-Huhrhaven» naa>
Rotterdam o.65__070 Mk„ Antwerpen en cent
1.20 Mk., Brussel 1.60 Mk„ Luik 1.90 Mk.
Van de havens van het Rlin-Hernekanaal naar
Roterdam 0.85 Mkg„ Antwerpen en Gent 1.35
L75 Mk.. Luik 2.15 Mk. naar
SLEEPLOON van de Rün-Ruhrhav^ns naar
Mainz 0.90-1.- Mk.. Mannheim 1-1-1° Mlt.
ROTTERDAM aangekomen
19 Januari namiddag:
2.3 MALAYA, N.V. Cornelder, Japan, Waal
haven, stukg.5.— AUGUST BLUME, N.V. Th.
Dasbach, Kiel, le Katendrechtschehaven O.z.,
stukg.WOENSDRÊCHT, N.V. P. v. Ommeren,
Donges, boei 26, ledig: 6.— R. H. SANDERS,
S.E.A.M., Stockholm, Binnenhaven, stukg.; 7.30
EDUARD GEISS, N.V. Ned. Zwitsersche Scheep
vaart Mjj., Stolpmunde, Merwehaven, hout; 7.30
OAKFORD, Soetermeer, Fekkes', Portsmouth,
le Katendrechtschehaven W.z., ledig; 7.30 CON
SUL BRATT, N.A.B.O., Bristol, Waalhaven
N.H.E., ledig; g._ MOYLE, Compt. Rhenan de
Transports Fluviaux, La Rbchelle, Waalhaven
N.H.B., ledig; 9.05 ESTON, Gen. Steam Trans
port Cy., Londen, Maashaven, ledig; 9.20 COR
MORANT, P. A. v. Es Co., Eastham, Park
haven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen;
19 Januari namiddag:
10.05 ACHATINA, t., Houston voor Pernis;
11.05 ESCAUT, King's Lvnn; 11.15 MARIEN-
BURG, Stettin
vertrokken,:
19 Januari namiddag:
4.30 CAP. EDMOND LABO.RIE, RouaanK6-
NIGSAU, Horsens; 5.55 YARMOUTH TRADER,
Yarmouth; 6.35 ORIOLE, Londen; 6.40 DIANA.
Kopenhagen; 7.15 MODASA, Calcutta; WEST
QUECHEE, Galveston; MAAS, Hamburg; 7.35
LYNN REGIS, King's Lvnn; DUNAV, Grange-
moutht: 7,50 BEEMSTERDIJK, Baltimore; BO-
JAN, Malraö: GREY COUNTY, St. John; 8.10
RAPID, King's Lvnn; 8.15 BATAVIER IV, Lon
den; 8.35 BORE IX, Gdynia: BORTHWICK,
Grangemouth; AUGUST THIJSSEN, Stockholm:
8.5 ORLEIGH, Londen 9.10 MELROSE ABBEY,
Hull; DENEB, Bergen; POLGRANGE, Port Tal
bot; 9.30 JONGE ANTHONY, Algiers.
10.05 WESTLAND, Leith10.45 LINDISFAR-
NE, Newcastle; 11.15 PRAGUE, Harwich;
20 Januari voormiddag:
12.10 HEBE (Fr.), Caen; IBIS, Kopenhagen;
WALLONIA, Gothenburg; 12.20 ARIADNE
(Nept.), Gothenburg. i
Wind Z.O., flauwe koelte, kalme zee, helder.
ÏJMUIDEN aa.ng. 10 Jan.ELNa, Norresundet,
hout; EK, Oslo, stukg,; MAASKERK, Lagos,
stukg.; AJAX (Eng.), Batavia, stukg.; NERO,
Uddevalla, stukg.
vertr. 19 Jan.: ENTRERIOS, Brazilië; VAN
RENSSELAER, W.-Indië: MAVIS, Londen;
JUSTI, Bergen: RIJNLAND, Rio Janeiro; RIJN
STROOM, Leith; VLIESTROOM, Hull; SIGRID,
Gdynia; MAASSTROOM, Londen.
VLISSINGEN aang. 19 Jan.: PRINSES JU
LIANA, Harwich;
vertr. 19 Jan.MECKLENBURG, Harwich
gep. naar Antwerpen: SAN DIEGO, Havre;
CORDILLERA, Zarate; ERRIA, Schiedam; AS-
PHALION, id.; MEUSE, Bordeaux; GARONNE,
Kopenhagen; RENDSBURG, Adelaide; MYTI-
LUS, Curacao; TALLEYRAND, SydneyEN
TRERIOS. Amsterdam; GUILDFORD CASTLE,
London; MARIA SCHUTZE, Nakskov; TUDOR
KING, Londen
gep. naar Gent: STEN STURE, Santander;
YVONNE, Brugge;
gep. naar TerneuaenINNISULVA, Londen;
LIVERPOOL MAR.U. id.
gep. van Ant-werpen; HILDA KKTIïbSEN. Ko
penhagen; EMANUEL NOBEL, Port- Arthur;
HULL, DuinkerkenHENDRIKA. Londen
ZUIDLAND, shoreham; CLAN MACALISTER,
Londen: NEW LONDONER, Newcastle; MAC
CLESFIELD, Grimsby; ARUCAS, Las Palmas
IRWELL, Goole.
8.62
8.58
8.62
12.1071
58.674f
58.97%
68.65
59.26
957 H
9.77%
9.77%
9.74
34.65
34.62%
343 2%
34.5.)
48.5244
48.52%
48.52%
48.—
35.25
35.25
35.25
35.—
47.60
47.50
47.60
66.67
48.25
48. -■
48.—
66.67
47.—
46.50
47.10
66.671
2.48%
2.48%
'J-48-&
2.4877
AMSTERDAM 20 Jan. 19 Jan. 18 Jan pariteit
Londen., per
Berlijn p. lOOMk.
Parus p. 100 frs
Oslo p. 100 kr.
New-York per
SAN CARLOS Rott. n. Teneriffe 17 v. Dartmouth
STANISLAS 18 Januari van Amsterdam te Leith.
SUDBURY 17 Januari van Rotterdam te Shields.
SCHELDELIJN, Rott. n. Portland (Me) 17 (10.51
n.m.) op 285 mijl Oost van Land's End.
TELEGRAAF 21, 19 v. Rotterdam te Zeebrugge.
13 Januari van Amsterdam te Stettin.
wrtwt? U18 v- Amsterdam te Liverpool.
trito' R„tt»terdam n' JaPan P' 18 Perim-
TROCAS W Ja""UaCfrdl" P" 18 (2 Lizard.
TYNEHOME 18 van van Amsterdam te Shields.
TUDOR, RotterdaiS n te ?and?rJand"
USSUKUMA, 17 Lat da™ne, P-16 Bishops.
UBENA, 17 v. Rotterdam te D.wK Durban-
VECHTSTROOM 17 van AmaWa"
VENUS, m„ Waker, 17 v. Kopenhagen t^H^brö'
GAZELLE. Cherbourg, 19 Januari. Het
Nederl. motorschip Gazelle (meer gemeld) is hier
binnengesleept door de Duitsche slbt Seefalke.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De sedert eenige jaren opgelegde stalen logger
Noordzee I uit Katwijk aan Zee is thans verkocht
aan de firma Mulder Ryke te IJmuiden, die
het vaartuig geheel tot motortrawïer zal ver
bouwen, waarna het motorschip wederom aan de
Noordzeevisschery zal kunnen deelnemen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BLOMMERSDIJK, Ph(lad. n. Rott. 18 te Norfolk
BEEMSTERDIJK, 19 v. Rott- te Baltimore.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HFEMKKFRK (uitrei?), 18 (12.39 n.m.) 138 m\jl
Z.W. v. Land's End.
WESTERKERK (thuisreis), p. 18 Gibraltar.
HÓLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK, 19 v. Lagos te Amsterdam.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
NERO, 19 v. Gothenburg te. Amsterdam.
CRIJNSSEN, Amst. n. Barbados 17 (11-49 n.m.)
30 mijl Z.O. v. Land's End.
BRJON'; Bordeaux n. Amst. p. 19 Dungeness.
VULCANUS, Valencia n. .Rott. p. 19 Ouessant.
VAN RENSSELAER,. ,19 'y, Ampt. n. W.-Indië.
KON.. HOLLANDSCHE LLQYD, j
RIJNLAND. 19 v. Amsterdam n. Rio Janeiro-
MAASLAND, B.-Ayres n:' Belfast 17 (5.35 o;<
135 'mijl Z.Z.W. v; Land's End..
BOTTERDAMSCHE LLOYD. Sai,1
KOTA PINANG (uitreis), 19 (4 n.m." v- Armi.
KOTA NOPAN (thuisreis), p. 19 Kaap. _0
BLITAR, 19 v. Rotterdam te Mldd
SILVER JAVA—PACIFIC L Cal'euUa
SILVERGUAVA, 17 v. V»nco»«r ND
STOOMVAART MIJ. .^G^braltar.
BENGKALTS (uitreis), p. BAAN.
STOOMVAART M"; dam.
AJAX, 19 v. Batavia te Am
ARY SCHEFFER 1® zwyndrecht U I^T'
AUTHORITY 15 Janan- van Rotter(,ant te Danzig.
°oF BARDCEi:0NaAn
^£5™ "uit
EUfUlPA^17 ?aU' n" Marseille "p." 16 Gibraltar.
FPCOT F va" Rotterdam te Southampton.
«°tt. n. Bristol v.o. 17 (9.20 n.m.) op
FLUORSPAR Vb" I"and'(i Er,r
finn-rt? e 15 Januari van Rotterdam te Vejle.
„SöNDAGSNISSE".
„Een harde boel hiernaast. Ze heb
ben niet eens zout in huis!"
„Hoe weet je dat?"
„Wel, 'k wou zo gisteren een beetj.»
te leen vragen- maar hoelo» mat
hoor!"
pp, Rotterdam n. Cardiff p. 17 Prawlepoint.
grit o AN'D 18 Jan. van Tyne naar Bavopae.
wiu -Gc, 16 Januari van Rotterdam te Oslo.
hpba? a7H 18 van Rotterdam to Sunderland-
nui RANG EP., Rott. n. Vancouver 17 (9.44 n.m-)
90 mm Oost. van Land's End.
f«0, Rotterdam naar Bristol 18 te Plymouth.
JERVAULX ABBEY 17 v. Rotterdam te Hu».
JULIUS H. 6TINNES 27, 15 v. Rott. te PiUau.
JANINE, 16 v. Rotterdam te St.. Nazaire.
KASHMIR, Rotterdam n. Japan 19 te Shanghai.
KRAKOW 15 van Amsterdam te Kopenhagen-
KATENDRECHT, Rouaan n. Constantza P- 18
Gibraltar.
LEUNA 18 van Rotterdam te Newcastle N.Z.W.
LEOVILLE 17 Januari van Rotterdam te Havre.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE, Rott. n. Japan 18
te Port Said.
MAIN, 18 v. Rotterdam te Hamburg.
MARGOT 17 Januari van Harlingen te Huil.
METHAN, P-otterdam n. Randers 16 v. Aalborg.
MACGREGOR LAIRD, Rott. n. W.-Afrika 14
v. Lagos.
MAMURA, Rott. n. St. Kitts' v.o. 17 (10.7 n.m->
op 60 mijl Oost van Land's End.
NEA TYHI, Rott. n. Savona 17 (8.30 n.m.) °P
45 mijl O.Z.O. van Nitón. -
NINA BORTHEN, .Amst. n.. .Preston 18
v.m.) op 00 myl Oost vain Land's End.
NOOP-D-FRIESLAND, 18 V. Ostende n.
OUD-BEIJERLAND 17 van Rotterdam te Huil.
PATRIA (Zw.), 18 v. Rotterdam te Gothenburg
POLLUX, m., Tuil, 17 v. Boston te Draback.
POELD1EP 17 Januari van Rotterdam te Lynn
bCHLKKIEN. Rotterdam n. Japan 19 te Pt, Said
SOUDAN, Rotterdam naar Japan 18.te Penang
iSOUTHERN KLNGj s> Rott.-1® Livwgooi*
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
20 Januari namiddag:
2.45 INGAR Malmö.
Wind Z.O., flauwe koelte, kalme zee, heiig.
STOOMVAARTLIJNEN.
HEBE 20 van Vigo n. Lissabon.
KERTOSONS 16 v. Baltimore n .Norfolk.
NIEUW HOLLAND 18 v. Singapore n. Adelaide-
VERWACHT TB ROTTERDAM.
KULMERLAND v. Japan 19 te Shanghai.
ANHALT v. Japan 19 y. Shanghai.
TRIANON v. Japan 18 te Dairen.
SAALE v. Japan Is v- Kobe.
LACKENBY 16 Jan. v. Vancouver.
ARITZ MENDI 18 v- Jan. te B.-Ayre».
PRIONAS v. Izrail 20 Jan. ten Z. v. Tenedo»
voor anker. TT
OUD BEIJERLAND 19 v. Huil.
NIEUWLAND 20 v. Grangemouth.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
LUMINETTA, t., v. Houston 19 (8.35 v.m.) 120
mjjl W.Z.W. v. Land's End.
SWIFTPOOL v. Vancouver 19 (9.52 v.m.) 170
m(jl W.Z.W. v. Land's End.
BEVERLAND 19 v. Hartlepool.
ST. JANSLAND 20 v, Tyne.
JOAZEIRO v. Sant03 20 te Havre verw.
URKO MENDI V. La Goulette p. 19 Ouessant.
ZVIR 17 te La Plata (of Antw.)
BOCKENHEtM v. N.-York 18 (6.8 n.m.) 350 mijl
Z.W v. Valentia..
STRIJPE v. Cardiff 19 v. Rouaan.
ELIMA v. W.-Afrika 19 (1.32 n.m.) 25 mijl Z.O.
HARBURG v. St. John 19 (5.15 v.m.) 550 mjjl
Z.W. v. Valentia.
HIDLEFJORD, t., v. Curasao via Londen 19
(1 41 n.m.) 125 myl Z.W. v. Land's End.
LANGANGER, t„. v. Curasao, 22 verwacht.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
PROMETHEUS 19 v. Batavia.
EUMANEUS v. Japan 19 te Dairen.
GOUWESTROOM V. Manchester p. 19 Prawie Pt
JAMESON v. Concepcion 17 te San Pedro (Arg.J!
Vijfde Kjasse. Derde Lijst.
Trekking va» 20 Januari.
i 1000 No. 7507, 16948, 10537.
j 400 No.' 1782, 3807 3677, 7141, 10500.
j 200 No. 546, 5542, ju8'"' 100'7.
100 No. 401, 1865, 4073> 8003
L iV-±-'o i lAMJZ ]«ö79
|?61 8013 10454 13039 15044 18700
Wi7 8077 10718 13106 15267 18801
igge 59-.8 8083 10910 13111 15613 188;»
M 3103 60u8 8229 10939 13127. 15735 19029
423 S8»5 6 72 8309 HOOS 13412 15817 19093
447 34P0 6187 8423. 11115 13439 16043 19332
4Sf fSj® 0232 8487 11314 13466 16053 19620
!?o f% 8795 11532 13509 16057 19047
iSlo !6'5 8880 11562 13702 16799 20148
913 'V™ 6647 9006 11728 13713 16864 20309
1589 4391 7116 9504 13428 13857 17434. 20709
1824 4402 7212 9525 12498 13970 1.71560 20733
1884 4587 7277 9641 12628 14000 17564 »I
1389 4707 7443 9690 12756 14234 17612 29837
2152 4814 7542 9719 12768 14356 17840 20861
2170 4975 7678 9778 12802 14479 179S5 2OS04
5 2376 .5463 7958 18948 13376 15840 18333
337 2715 5576 'M l g M
356 2743 5593 8254 1122b 1-3603 Wo I809t
¥11 óSo f669 8297 11296 13072 6074 18705
4«6 3016 5710 «130 11396 13/67 161 lg ig791,
for ?A38 5775 8381 11423 13775 6130 18837
m ao63 5852 8434 lWJj) JS796 16160 1885G
Si 30W S 8540 11^.18811 16265 18874
V* 3rnÓ V/P62 85°3 11481 13817 16201 13378
alw r073 8-'90 11484 1<Ws 1W16
699 3220 5901 8599 llo42 13921 1,6370 18944
774 9-V,6 5911 13996 16415 18963
ao7 xt-m r>921 8771 11574 14601 16431 19016
ao-x? ."920 «'70 11661 lies 16445 1Ö94S
vj f17 6979 11727 14138 10566 191(12
U-I 'Ai-, 5095 8954 11739 14165 16941 191 fit
m 0613 89*13 118 8 H-JTc, 16643 19177
XS.' a7ni 6093 3974 11817 142,22 166!« 19198
1 fmo 9"f>n nao'i ires i»">„i
Vlo 3722 6097 9053 11842 14305 16735 J9207
I0 3815 0101 9140 11908 14313 10736 19211
lm', 3823 0120 9151 11914 14354 16818 19250
ii80 3837 0141 9180 11955 14357 10898 19202
1"20 3907 0323 9199 12020 14304 16919 19276
1 -*>71 3913 6336 9200 VOJfi 14305 10903 10877
1390 3917 6367 92]3 12076 14371 17064 J083o
1392 3949 6395 024.4 19177 14873 10(9 19424
1489 3953 6435 oV'" 19183 14623 17183 19469
1571 4053 MOO 9563 12414 14669 1.7969 19.540
1612 4139 6f.<9 9583 12448 3474^ 17318 19.567
1613 4164 6097 9643 Ij8IJ- 17321 1^31
1640 4207 6792 9784 1-37 14^,2 17363 19611
947 4427 6793 9776 12697 14893 17.581 19615
1662 4472 6803 9826 9 10 1490,5 17537 19723
till m 9073 12804 15118 17744 10*37
ooni A677 "178 0991 1281a )5160 17797 10840
0096 470° 7205 10073 12829 15244 1781-9 19850
on74 4704 725,3 10090 128ofi 15973 17804 19931
l%l 4734 7314 10160 12931 1.5388 17892 19902
Ml 43«0 7333 10177 10967 15101 17945 tt.'V-'l
'óo.'l7 4°64 7384 10?(»fi 199P0 15410 180-37 19985
2240 4887 7485 10288 13045 15434 18049 20155
29<w 4.9- 4 7,509 10320 13081 1548*) 18078 20100
2286 5077 7533 10440 1.3126 15514 18108 20167
22W3 5158 7548 1 0442 1 3 01 15521 18112 20615
2304 5168 7008 10606 13207 15079 18124 90637
2331 3236 7621 10615 18226 15680 18109 206$
2333 5265 7650 10673 13273 16703 18208
2342 5294 7724 10690 13339 15743 18220 «76a
'i.90 noOT min» 1STC1 1.1 r
2345 5428 7890 10S97
7n dé vorige iijet stond:
Uil rn. z. U19; 76S7 'O m. a> niet
15954
