GELD
B. EIJSBOUTS
8
^Kabouter]
NATIONALE EENHEID GEHANDHAAFD
t
f
f
f
f
f
C. DE LANGE
Gebruikt
C. W. v. DUYN - Rembrandtlaan 37
■,HET klaverblad"
Haarlem.
KLCIME.AmOriCE
Geestig tegen wil en dank
Droomschoenen
JAMIJN'S
VLEESCHPALEIS
JAMIJN'S
VLEESCHPALEIS
asten
TORENUURWERKEN
WAAR is
IH 'n Adverteerder vergaat niet
DE MINISTERIEELE
PRACTIJK.
WAARSCHUWING.
G. A. DE WINTER
ERCURIUS
WOENSDAG 27 JANUARI 1932
VOLKSKUNST VAN DE POESTA.
EEN BELANGWEKKENDE
WIJZIGING.
gratis koopen.
Mr. J. A. L. M. LOEFF
JENNY VISSER.
ALFRED VAN WENSEN
LORRY JANSSEN.
Renée Marguérite,
JACK en ALICE PISUISSE
Mooyman.
A. ESSINKWITLOX
Liesj'e.
JAN BAZELMANS—SMITS
Jopie.
Mr. G. MUTSAERTS—MEEüS
Max.
JOHANNES JACOBUS
VAN VUGT,
JOHANNES JACOBUS
VAN VUGT,
L. NOUWEN—RAMSELAAR
Henri Jozef Machiel.
JOHANNES JACOBUS
VAN VUGT,
J. J. VAN VUGT,
FREDER1CUS CLARA
JOANNES FRANCISCUS
BAESJ0U
M. Th. Günther
FRANCIS VAN DEN BERG,
Burg. Knappertlaan 235
Rund-, Kalis en uarhensslagerij
St. Liduinastraat 77 n Tel. 69720
BREUKLIJDERS
Kabouter-annonces
Practisch Goedkoop.
Wortelboer's Kruiden,
of Wortelboer's Pillen
Nationale Volksbank
neder^ndsche FabRIEk van
angelus LUIDWERKEN
KLOKKEN EN CARILLONS
VRAAGT PROSPECTUS EN PRIJSOPGAVE
UW ADRES voor het behandelen Uwer Wasch is
KANTOOR, en WINKELBOEKEN
KAART- en OPBERGSYSTEMEN in meest uit
gebreide sorteering in voorraad.
LANGE HAVEN 77, hook Brandersteeg TELEFOON 68812
AANGEBODEN
STOFZUIGER EN
HANDNAAIMACHINE
GEM. BETALING!
TE HUUR OF TE KOOI»
GEVRAAGD
f
s
r
a
t
1
1
Een orkest van zigeuner-meisjes in
ons land.
De volgende week komt onder auspiciën van
Dr. de Koos een zigeunerinnen-strijkorkest in
verschillende plaatsen van ons land concerten
geven. Het blijkt, dat dit ensemble van betere
kwaliteit is dan de aankondigingen van dit
bezoek in eerste instantie zouden doen vermoe
den en daarom ontleenen wij hieronder eenige
bijzonderheden aan een kleine verhandeling
over het orkest, ons door den impresario
toegezonden.
De samenstelling van het orkest is geen ge
makkelijke taak geweest, want terwijl de zi
geuner om zoo te zeggen met de viool in de
hand geboren wordt, zijn er toch bij dit volk
maar heel weinig vrouwen, die instrumenten
bespelen. De orkest-leider Jenö Augenfeld
heeft in opdracht van den directeur Herbert
Trau vele reizen moeten maken tot in de af-
Rechten en plichten in het parlement.
(Van onzen correspondent.)
Londen, 23 Januari 1932.
Nadat het kabinet deze week eenige zittingen
urau veie reizeu - d®f d® be8p'rekinS het rapport
gelegenste hoeken van het Hongaarsche land, fnL,,fn„ SCOmmissie' dat conculdeerde tot
om onder de bevolking der in de eenzaamheid ee" Permanent tarief, deed zich
van de poesta verlaten dorpen de krachten v gebeurtenis voor' welke ooit in
voor het ensemble te vinden. Bijna twee jaar P™6™1»® eener constitutioneel regeering
in Engeland voorgekomen is. De ministers
konden het niet eens worden over het tarief-
voorstel. Lord Snowden, die deel uitgemaakt
zijn noodig geweest voor de vorming van het
orkest; vele meisjes die er thans deel van uit
maken stammen uit de streken, die de baker
mat zijn van het zigeuner-volk. Wat zij bren
gen is de oorspronkelijke volkskunst van de
uitgestrekte Hongaarsche laagvlakte.
Toen de noodige krachten gevonden waren,
bleven er nog groote moeilijkheden te over
winnen bij de vorming van het orkest. De
echte zigeunerin kent geen notenschrift en
speelt slechts uit het hoofd en alleen steunend
op het zeer ontwikkeld muzikaal gehoor. Eeni-
g3 Hongaarsche beroepsmusici moesten dan
ook aan het ensemble worden toegevoegd ter
wille van de bij orkest-uitvoeringen nood
zakelijke discipline. En aldus ontstond het
eigenaardige klanklichaam, dat in weerwil
van gehandhaafde tucht de geheel unieke
nationale eigenschappen zuiver bewaarde.
Onder de instrumenten is ook de tarogato, de
typische herdersfluit van de zigeuners.
Het orkest is reeds in KVeenen en Berlijn op
had van de commissie, en de liberalen sir
Herbert Samuel, sir Donald Macclean en sir
Archibald Sinclair, waren er tegen. Dit op
zichzelf is niets ongewoons. De minderheid
heeft zich in zulk een geval te onderwerpen
aan de meerderheid of af te treden se sou-
mettre ou se démettre. Maar noch het een,
noch het ander gebeurde.
Wat er wel gebeurde In een officieels mede-
deeling heeft Downingstreet er kennis van
gegeven aan het publiek
,Het kabinet heeft het rapport van de kabi
netscommissie betreffende het in evenwicht
brengen van den handel onder de oogen gezien,
en na langdurige discussie bleek het onmogelijk
te zijn een eenstemmige conclusie te bereiken
ten aanzien van de adviezen der commissie.
,Het kabinet evenwel is diep overtuigd van
het alles-beheerschende belang om de nationale
eenheid te handhaven met het oog op de ern-
getreden. van hier gaat het naar Scandinavië, stige problemen, waar tegenover thans dit land
vervolgens door Duitschland en Zwitserland
naar Parijs. Voor het najaar staat een tournée
door Amerika op het program.
Het gezelschap geeft onder leiding van de
vrouwelijke „primas" Lili Gyenes een eerste
concert in Tivoli te Utrecht op 1 Februari.
Niet strafbare vorm van reclame.
en de heele wereld zich geplaatst ziet.
„Bijgevolg besliste het, dat eenige wijziging
van de gewone ministerieeie practijk noodzake
lijk is, en besloot dat ministers, die meenen
de conclusies van de meerderheid hunner colle
ga's niet te kunnen steunen met betrekking tot
invoerrechten en wat hiermede verband houdt,
de vrijheid zullen hebben hun meening in
woord en stem te kennen te geven. Daar het
kabinet met betrekking tot alle andere zaken
essentieel eenstemmig is, gelooft het door deze
bijzondere bepaling het best den wil der natie
en de nooden van den tijd te interpreteeren".
Voor den inhoud van het communiqué zijn
alle twintig leden van het kabinet verantwoor
delijk, en men verzekert, dat het vernuftige
middel om een crisis te voorkomen, aan de
hand gedaan is door niemand minder dan sir
John Simon, die veeleer de man geweest zou
zijn om er tegen te protesteeren.
De belangrijkste taak, welke het kabinet zich
De advocaat-generaal bij den Hoogen Raad,
mr. Wijnveldt, nam Maandag conclusie in de
zaak van A. v. Dijk, gedelegeerd commissaris
der N.V. Grand Bazar de la Paix, het Waren
huis, te 's-Gravenhage, die zoowel door den
venhnvpefter alS 2°°? de r€chtbank te '8fr8r I gesteld had, was het in evenwicht brengen van
Tpn van veroordeeld wegens het organises- dg Uandelsbalans. Wij hebben dit honderd maal
Z 6n l0terij ZOnder ™nning blj h6t gehoord. De voorstellen van een commissie,
vas stellen van een aantal uren, waarop, naar welke be00gden dit evenwicht te herstellen,
achteraf bekend gemaakt werd in het Waren- vin(Jen geen genade by
een kleine minderheid
riot f4 worden gekocht in dien zin, yan jjberaie ministers. Maar op alle andere
ie er, die op dat bepaalde uur bleek te heb- essentieels punten zijn zij het met hun collega's
en gekocht, een bon ontving, gelijk aan de eens. Toch hebben wij steeds hooren vertellen
waarde van het gekochte.
Mr. Wijnveldt was het eens met den pleiter
In deze zaak, mr. Van Dijk, uit Amsterdam, op
het punt, dat het publiek invloed kon uitoefe
nen op de kans, die het had, n.l. door op ieder
uur van den dag iets te koopen, waardoor men
zekerheid verkreeg, een bovenbedoelde bon meni en zelfs spreken,
te ontvangen. Bovendien achtte mr. Wijnveldt Le'Ve de nationale eenheid
de dagvaarding onvolledig en dus nietig. Hij "Wij willen echter de zaak alleen bezien van
concludeerde op deze gronden tot vernietiging bet standpunt der „ministerieeie practijk".
van het vonnis. Wat is gebeurd
Arrest 22 Februari. De ministerieeie discipline is op een bepaald;
dat er geen essentieeier punt was dan het
herstel van de handelsbalans. De dissidente
ministers blijven desondanks aan, en er wordt
een wijziging aangebracht in de gewone minis
terieels practijk. Bedoelde ministers zullen
tegen de regeeringsvoorstellen kunnen stern
en hoogst belangrijk punt, opgeheven.
De leden van het kabinet waren het niet met
elkaar eens. Wat zou de natie hiervan wel
zeggen
Dit nu is een niaiserie. De natie heeft steeds
geweten dat zoowat vijf ministers het met de
anderen niet eens waren. Maar zij had steeds
gedacht dat men zou doen alsof men het eens
was. Dit immers is de ministerieeie practijk.
Men heeft anders gedaan. Men is overeen
gekomen het niet met elkaar eens te zijn. Hier
over is men het dan tenminste wel met elkaar
eens en „dit land en de heele wereld" kunnen
gerust zijn.
Maar de dissidente ministers zullen het recht
hebben te spreken en te stemmen tegen de
tariefvoorstellen der regeering (waarvan zij deel
uitmaken) en wat hiermede verband houdt.
Dit nu is geen wijziging van de gewone mi
nisterieele practijk. Het is een wanpractijk.
Waarom
Voorgesteld zai, in groote lijnen, worden een
algemeen tarief op fabrikaten van 10 proc. IJzer
en staal en verschillende textielen evenwel zul
len, naar van verschillende zijde medegedeeld
wordt, hiervan uitgezonderd zijn.
Dat dit voorstel alle conservatieve leden van
het kabinet voldoet, is onwaarschijnlijk; dat
het veel lagerhuisleden niet bevredigen zal,
staat vast.
Liberalen en ook socialisten in het lagerhuis
zullen tegen tarieven spreken, en zij zullen
gesteund worden (of kunnen worden) door drie
leden van het kabinet, met al het prestige, dat
dezen aan hun ministerschap terecht of ten
onrechte ontleenen.
Maar zij, die meenen dat de voorgestelde
tarieven ontoereikend zijn, zullen hiertegenover
machteloos staan. Geen minister, die deze mee
ning toegedaan is, zal het recht hebben haar
te verdedigen.
Conservatieve lagerhuisleden, die tegen het
regeeringsvoorstel stemmen, omdat zij het als
onvoldoende beschouwen, zullen zich schuldig
maken aan ongehoorzaamheid tegen den regee-
rings-whip. Deze geldt voor alle aanhangers der
regeering. Maar aangezien de drie liberale
ministers zich eraan onttrekken kunnen, zal
geen der andere liberale leden de verplichting
hebben haar te ontzien.
Afgezien van de vraag of hierdoor niet een
precedent geschapen wordt, waardoor alle disci
pline ondermijnd kan worden, wordt het zonder
linge besluit der regeering terecht als unfair
beschouwd.
Bij de artikelgewijze behandeling zullen libe
ralen, met inbegrip van de drie ministers,
amendementen kunnen indienen tot verlaging
der tarieven, en hun vrijhandelsdenkbeelden
kunnen propageeren. Maar conservatieven, die
vinden dat de voorgestelde rechten te laag zijn,
zullen niets hier tegenover kunnen stellen.
Want de parlementaire practijk verbiedt niet
alleen dat voorstellen tot het heffen van nieuwe
belastingen uitgaan van particuliere leden,
maar bovendien kan geen namens de kroon
voorgestelde belasting op initiatief van een
particulier lid verhoogd worden.
De kroon Immers vraagt het lagerhuis om
de gelden, die zij noodig heeft, en niet om
meer dan zij noodig heeft.
Technisch vallen invoerrechten onder belas
tingen.
Terwijl dus de door het kabinet voorgestelde
belastingen een maximum vormen, zoodat geen
lid hoogere rechten zal kunnen verlangen, zul
len alle tot de regeeringspartij behoorende libe
ralen ten gunste van lagere rechten kunnen
spreken, en hierbij gesteund worden door drie
ministers.
De Iersche grappenmaker
VERDRONKEN.
Te Onderdendam is de landbouwer G. K.,
vermoedelijk door de gladheid van zijn wagen
gegleden en in een sloot terecht gekomen. Na
enkele uren werd zijn lijk opgehaald.
OM HET LEVEN OP TE VROOLIJKEN
Over de Ieren worden in heel de wereld
allerlei grappen verteld. Molly en Paddy heb.
bij het altijd gedaan. Ze deelen hun lot met
de Schotten, intusschen ook in dit opzicht, dat
ze zelf de meeete van de grappen maken, die
een heele wereld doen schuddebuiken. Het is
niet zeker, wie er het meest om de Schotsche
grappen lachen, de Schotten of de rest van
de menschheid. En zoo is het ook met de Ier
sche gesteld.
Hoe het komt, dat de Ieren zoo grappig zijn.
vertelt ons de schrijver Liam O'Flaherty, een
Ier. HU zegt, dat de Ieren over veel meer vrijen
tijd beschikken dan b.v. de Engelschen en
graag een uurtje in zalig nietsdoen doorbren
gen. Dienaangaande verschillen ze ook van
de altijd jachtende Amerikanen, de steeds
ploeterende Franschen, de zwoegende Duit-
schers en de onder het Vijf Jaren Plan gebukt
gaande Russen.
De Ieren hebben meer vrijen tijd zetten zich
graag rustig en knus in een hoekje en komen
daardoor gauw in den gemoedstoestand die zich
met grappen lucht geeft. Amerikanen gaan
naar den bioscoop als hun dagtaak is afge-
loopen Duitscbers leven of schrijven zwaar
moedige gedichten en romans Franschen zuch
ten en Russen drinken Wodka. Van grappen
is bij hen geen sprake.
Liam O'Flaherty als een echte Ier, is goed
hartig en heeft daarom met de wereld te doen.
Volgens hem is ze op weg een alles behalve
aantrekkelijk gekkenhuis te worden waar
alleen plaats is voor machines en mechanische
geluiden. Zelfs de conversatie moet er plaats
maken voor de altijd maar doordravende radio
En helaas Liam O'Flaherty ziet den dag
komen waarop ook de Ieren radio's zullen
koopen en zich kopzorgen zullen maken over
het voldoen der afbetalingstermijnen.
Men begint in Ierland al minder te praten.
En het ziet er voor Ierland dus donker uit,
al is de toestand er nog niet zoo erg als in
Amerika, waar de menschen al sinds jaren
niet meer praten en alleen maar schreeuwen,
schreeuwen, zooals twee snelheidsmaniakken
schreeuwen, als ze zich op een motorfiets bij
een vaartje van honderd kilometer per uur
verstaanbaar willen maken.
Het wordt tüd, zoo redeneert Liam O'Fla
herty, dat de Ieren zich als devies een vari
ant kiezen van het oude Romeinsche spreek
woord aangaande eten en leven. Hij meent,
dat de menschen niet praten om te leven,
maar leven om te praten. En hU vindt, dat de
menschen in hun leven twee waardevolle din
gen hebben in slapen en eten. En het een is
er voor het ander. Een goede slaap stemt
iemand tot een gezellig, opgewekt en geestig
praatje en na zoo'n praatje slaapt een mensch
heerlijk rustig, zonder gekweld te worden door
de herinnering aan den radio-omroeper of de
verschrikkingen van een sensatiefilm in den
bioscoop.
Liam O'Flaherty geeft tenslotte een defi
nitie van den echten Ierschen grappenmaker,
die niet geestig is, omdat hij met alle geweld
geestig wil zijn. Dit soort grappenmakers
prijkt gewoonlijk met geleende veeren. De
eclite Iersche grappenmaker maakt grappen
tegen wil en dank en ie geestig tegen wil en
dank. Er is iets van den clown in hem. Hij is
gewoonlijk een 2uur, bitter man, die het niet
helpen kan, dat hij geestig is, maar die er
tevens niets op tegen heeft, dat zijn landge.
nooten om ziin grappen lachen, ze eindeloos
verder vertellen en er zelfs variaties op maken
en aldus het leven wat vervroolijken
Wat in onzen volksaard ligt
EN ALS WE ER BOVEN OP ZIJN...
Ja, die missen wij toch in ons duurbaar be
vochten vaderland, 's Winters liggen onze wa
teren bevroren, onder den strakken hemel,
staalblauw, en vieren wij zwenkend en zwie
rend, met die gratie, waarmede wij weleer
menuetten dansten, een opgetogen verbroede
ringsfeest van politieke partijen, secten en
standen. En in de lente fietsen we onder een
Maartsch zonnetje met duizendtallen langs de
getegelde rijwielpaden van ons land, en zoe
ken we de eenzaamheid in de natuur met è.1
onze stadgenooten; des zomers hebben wij,
zooals de inboorlingen van andere stammen,
vacantie en hebben we niet veel meer te doen
dan in ons onvolprezen bacterievrije blonde
duin te middag-, te ochtend- en te avonddut-
ten; en in den herfst trekken we de boom
gaarden in, om ooft te plukken met volle han
den; 'swinters gaan we dan weer eiken dag
naar 'n paar vergaderingenpardon, des
winters rijden we dan weer schaats op het
staalblauwe ijs. Maar skiën doen we niet; die
droomschoenen, die sprookjesachtige zeven
mijlslaarzen doen we niet aan. Toen Onze Lie
ve Heer bij de schepping de lage landen toch
al zoo verwende, heeft Hij gezegd: Skies geef
ik den Hollander niet; ze zullen buitendien
toch wel op grooten voet leven
Het skiloopen ligt door en door in onzen
volksaard. Eerst klauteren en klimmen om er
boven op te komen, onhandig, met weinig
elegance, maar met hardnekkigheid; met lan
ge latten, schuifelen over den rullen, moeiza-
men weg naar boven, gehurkt maar soiled,
en met zin voor economisch energie-ver
bruik. En als we er boven op zijn, dan bou
wen we ons luchtpaleizen dan vieren we onze
triomfen, dan genieten we onze gouwen
eeuwen, dan raken we van den grond los, dan
zweven we tusschen hemel en aarde, dan rei
ken we met koene en stoute sprongen naar
den Kroon der adelaars, en plotseling komt
ons het beeld in den geest van de zwierende
zeemeeuw in zijn toboganvluchten thuis; dan
sluiten we een oogenbllk onze oogen, en
vieren ingetogen maar gepass ion neer d deze
lichte vlucht na het zware loopen; de bos-
schen zinken naar omlaag; de hooge bergtop
pen komen ons nabij; de schitterende witte
wereld deint en wervelt en schommelt één
moment; we hebben de aarde van ons wegge-
stooten en grijpen met uitgespreide, hunke
rende handen naar den gouden klopper op de
hemelpoort, die witte zon, die praalt op de
blauwe lucht en prijkt boven sneeuw en giet-
schers, bossehen en da-len riviere^en alpen
weiden, dorpen, steden, fabrieke^ kerken,
bloemen en modder, duin en ven, rijwielpaden
en sloten vol kroos.
En wanneer we weer vasten grond onder
de voeten voelen, doen we onzen grooten teen
pijn aan de spijlen van ons bed.
Want Onze Lieve Heer heeft ons den
droomschoen niet gegeven, en dacht den hou
ten klomp voor ons geschikter.
Het heeft langen tijd geduurd voordat de ski
op de eerste plaats een voorwerp van sport
en genoegen werd. In de oudste tijden is men
in Noord- en Midden-Azië, in Rusland en
Scandinavië al op het idéé gekomen, om door
middel van planken onder de schoenen vlug
ger over de diepe sneeuw vooruit te komen.
Vooral in het heuvelachtige, uitgestrekte land
van Telemarken in Zuid-Noorwegen werden
deze sneeuwschoenen veel gebruikt omdat er
de wegen zoo slecht en onbegaanbaar waren.
En terwijl de sneeuwschoenen langzamerhand
den vorm van onze, ach nee, lacie niet van
ónze skies aannamen, kwamen in de zes
tiende eeuw de boeren van Telemarken op de
gedachte, dat het ski-loopen toch ook wel voor
genoegen gedaan kon worden, en men organi
seerde wedstrijden in het loopen en vooral in
Let springen van stelle hoogten. Maar de sport
spoorde het menschdom niet zoo straf aan.
Pas tegen het eind der zeventiger jaren wer
den de Telemarkers naar Christiania uitge-
noodigd door de Christiania Skiclub, om er
staaltjes van hun kunnen te vertoonen. Toen
golden sprongen van 25 Meter nog als een
heele prestatie. En nu bestaan er ski-scholen,
Van de lift naar zijn baronie.
Dertien jaar odhteroen (heeft Sir Reginald
Beatty Wolseleytiende baronet van Mount
Wolseley, in eern kantoorgebouw van een stadje
In den Ameirikaansohen staat Iowa de lift be
diend en zich getokkiig gevoeld. Iedereen, die
hom kende en door zijn functie luad -hij uiter
aard veile kennissen, noemde (hem Dick. Hij
was en bleef Dick, tot een jonge verpleegster,
Marton Elisabeth Baker, uit F,neeland over
kwam en heim vertelde, zulks in uatdirulkkeiijke
opdracht vam zijn gestorven moeder, dlie zie
tijdens de ziekte, welke haar ten grave deed
dollen, volgens haar eigen zeggen val trouwe
zorg verpleegd had, dat Reginald naar ziju
vaderland moest -terugkesren en Sir en baronet
worden. Dit is nu anderhalf jaar geleden en de
verpleegster, ails iritstekend gedrild vertegen-
woordiiigister van „het iblauwe gevaar", slaagde
er zoowaar in, het zoo ver te brengen, dat
Diek haar tem huwelijik vroeg en haar ook
trouwde.
Hij deed dit echter onder de conditie, dat
hij Dicfc en in de lift zou blijven.
Hiermede ging de nieuwe Lady Woiseley
aanvankelijk aecoord, maar tenslotte begon het
haar te vervelen, Siir Reginald, haar gemaal,
van de eene verdieping naar de andere te zien
stijgen. En ze toog naar Engeland, om daar
Lady te zijn; waarna Dick het huwelijk als
ongedaan beschouwde, omdat zijn vrouw
hem moedwillig verlaten had. Thans is
Lady Walseley er in geslaagd, hem over te
halen, eveneens naar Engeland te komen en
het erfdeel zijner vaderen te aanvaarden. Ze
was er weer voor naar Iowa gekomen en haar
tweede reis bleelk. even suaceavol ais haan"
eerste. Na l<au®d,wiige on>dietr(Iiainidel<in©eai -ver
liet Dicte zijn lift, om Sir Reginald Wolseley,
tiende -baronet van Mount Wolseley te worden.
Men zegt, dat er tranen dn zijn oogen ston
den, toen hij voor de laatst© maal zijn llift
op en neer deed gaan
GETROUWD:
en
's-Gravenhage, 26 Januari 1932.
22841 6
GETROUWD:
en
De Heer en Mevrouw
A. VAN WENSEN—JANSSEN
danken, ook namens wederzijdsche
familie, voor de blyken van belang
stelling by hun huweiyk onder
vonden.
Venray, 26 Januari 1932.
22380 11
GEBOREN:
Dochter van
Loosduinen, Haagweg 40.
22899 7
De Heer en Mevrouw
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Dochtertje
Oldenzaal, 25 Januari 1932.
Wilhelminastraat 6.
22850 7
De Heer en Mevrouw
geven met biydschap kennis van de
geboorte van hun Dochter
Zeelst, 25 Januari 1932.
22857 6
De Heer en Mevrouw
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
Amsterdam, 25 Januari 1932.
Vondelstraat 148.
22853 7
Heden overleed tot mijn diepe
droefheid, na een langdurig,
geduldig gedragen ïyden, meer
malen gesterkt door de Ge
nademiddelen der H. Kerk,
mün dierbare Echtgenoot
in den ouderdom van ruim
77 jaar.
Wed. J. P. C. VAN VUGT
Goeman.
Den Haag, 25 Januari 1932.
Laan van N. Oost-Indië 26.
Rozenkrans bidden in de Pa
rochiekerk op Woensdagavond
1% uur onder het Lof.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len worden gehouden in de
Parochiekerk van O. L. Vrouw
van Goeden Raad aan het
Bezuidenhout, Den Haag, op
Donderdag 28 Januari 1932 te
«K. t'A. 8% uur de stille
H.H. Missen en te 9J4 uur de
plechtig gezongen H. Mis van
Requiem, waarna de begra
fenis op het R. K. Kerkhof
„St. Barbara", Binekhorstlaan.
Geen bezoek. Geen bloemen.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden, onze geliefde Oom
in den ouderdom van 77 jaar.
Uit aller naam
TH. GOEMAN.
Wassenaar, 25 Januari.
22872 14
uur de
lis van
begra- I
ierkhof I I
•stlaan. I
oemen. I
*22^70Ll34 I
De Heer en Mevrouw
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon. welke bU
het H. Doopsel de namen ontving
Nijkerk (Veluwe), 24 Januari 1932.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een geduldig
gedragen ïyden, meermalen
voorzien van de H.H. Sacra
menten, onze dierbare Broeder
en Oom
in den ouderdom van ruim
77 jaar.
Den Haag:
MARIE VAN VUGT
Wed. A. W. WIEGERINCK
Van Vugt
Nymegen:
Dr. D. VAN VUGT
A. 1 AN VUGTSchaepman
Rotterdam
J. J. VAN VUGT
C. VAN VUGTFunnekotter
Wassenaar:
D. WIEGERINCK
P. WIEGERINCK—
Timmermans
Amsterdam:
J. WIEGERINCK
C. WIEGERINCK—De Groen
Zwolle:
Mr. G. KOEVOETS
J. M. H. KOEVOETS—
Wiegerinck
Den Haag:
L. DUYNSTEE
B. M. A. DUYNSTEE—
Wiegerinck
25 Januari 1932.
Hiermede ve. vullen wij den
treurig m plicht kennis te ge
ven van het overiyden van
den Heer
vroeger Deelgenoot in onze
zaak.
VAN VUGT BEUKERS.
Rotterdam, 25 Januari 1932.
Do begrafenis zal plaats heb
ben op Donderdag 28 Januari
a.s. om 10.45 v.m. op de
R. K. Begraafplaats aan de
Binekhorstlaan te Den Haag.
22888 18
22871 40
Heden overleed, geheel onver
wacht, voorzien van de Ge
nademiddelen der H. Kerk, in
den ouderdom van 76 jaar, de
WelEdelGeboren Heer
Weduwnaar van Vrouwe
Begiftigd met het Gouden
Eere-kruis Pro Ecclesia et
Pontifice.
Namens de Familie,
W. C. J. J. VAN VOORST
TOT VOORST,
Executeur-Testamentair.
's-Gravenhage, 25 Jan. 1932.
Bezuidenhout 217.
Geen bezoek. Geen bloemen.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden in de
Parochiekerk van Onze Lieve
Vrouw van Goeden Raad (Be
zuidenhout) Vrydag 29 Januari
a.s. De stille H.H. Missen zyn
te 6.45, 7.30 en 8.15 uur en te
10 uur de plechtige H. Mis
van Requiem, waarna de be
grafenis van uit de kerk zal
plaats hebben op de R. K.
Begraafplaats, Kerkhoflaan.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een kortstondig
ïyden, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze innig geliefde Echtgenoot,
Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
in den ouderdom van ruim
62 jaar.
Wed. J. VAN DEN BERG—
Van der Lee
L. TH. F. J. MULDER—
Van den Berg
J. A. MULDER
TH. A. M. M. NEDERVEEN—
Van den Berg
J. NEDERVEEN
Den Haag:
M. L. CH. VAN DEN BERG
TH. M. VAN DEN BERG—
Hertog
en Kleinkinderen
Rotterdam, 25 Januari 1932.
Bolwerk 8.
Geen bezoek. Geen bloemen.
De Uitvaartdiensten zullen
gehouden worden Donderdag
28 Januari a.s. in de Parochie
kerk van den H. Laurentius
(Houttuin). De H.H. Missen
zün te 7 >4 en 8 uur en te 9 Ij
uur de plechtige gezongen
H. Mis van Requiem, waarna
de begrafenis vanuit de Kerk
in het Familiegraf op de R. K.
Begraafplaats Crooswyk.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Wegens den grooten omzet zijn
wij in staat onze prijzen weder
om te verlagen.
Speciale Vetreclame
RUND VET 45 per kilo
REUZEL 39 per kilo
Heel Schiedam loopt leeg om
het wonder der 19e eeuw te zien
OVERTREFT ALLES
53187S 25
Dit 13
C. H. SCHOLTE,
die, na 22 jaar
breukiyder te zyn
geweest, zichzelve
en duizenden am
deren van breuk-
ïyden bevrydde
door zyn nieuwe
uitvinding van bet
PATENT LUCHT-
APPARAAT.
Duizenden dankbetuigingen. Vraagt
kosteloos om het boek met af
beeldingen en pry zen. C. H. Scholte
Aert van Nesstr. 105a, Rotterdam.
Waarschuwing. Laat u nlet3 an-
ders opdringen, want even goed
of beter bestaat er niet. (3766)
22851 36
tegen trage ontlasting,
slechte spijsvertering, ge
brek aan eetlust, siym-
hoest, koortsigheid, ge
vatte koude, influenza,
duizeligheid onzuiver bloed
(huiduitslag), verstopping
enz.
Reeds duizenden hebben
er baat door gevonden
en zb' zullen ook U helpen
Wortelboer's Kruiden 60
cent per pakje. Wortel
boer's Pillen 60 cent per
doos, 3 doozen f 1.70.
Overal verkrijgbaar. Alleen
echt met het internatio
naal wettig gedeponeerd
merk
Jacoba Maria Wortelboer
f 50.— tot f 500.—. Ambtenaren
alsmede Werklieden en Bedienden
met flinke Burgerpositie ook zon
der borg.
Blilök tarief. Lage aflossingen-
Geen verzekering noch spaark. o.d
Rotterdam: Mauritsweg 3-
Schiedam: v. Smaieveldstvaat 21a.
Dordrecht: GeldeJoozepad 88.
Gonda: Westhaven DQVg
HET
MELKMEISJE
Internationaal'v
eerd.
Dw adres voor Lingerieën, Baby-goed, Wollen- en
Fluweelen Stoffen. Pullovers en Vesten. Bjj
8783S '4
ferpakktny^n'^f BENIGE
melkzeep Het M uVerblad'3 Karne"
melkzeep «et Melkmeisje no. 340"
338MS 34
Etoom-Wasch-en Strijkinr. „Edelweiss", Westmolenstraat 1B-18,Tel. 68519
10365S
MN.V. DRUKKERIJ en KANTOORBOEKHANDEL
926S 20
6 regel* 0.50
10 regel*
H regel" f 1.50
Zwarte Piano (Steinfels) wegens
verhuizing. Gekost 900, nu 275
contant. Vaste prys. Brieven onder
no. 2351S Bur. van dit Blad.
Te koop gevraagd
Adres: Stadhouderslaan 6b.
2350S
Moquette-Leerameubl., Dress., Buff.,
Theemeub., Divans, Karpett., Bedd.,
Dek., Ledik., Spiegels,enz. SImonstr.
44 en 57, naby Schiekade. Tel.41541.
7118
benedenhuis of vry huisje, 5 ka
mers met tuin. Huurprys 45.of
koopsom 6000.tot 7000.
Brieven onder no. 2349S burea*
Nwe. Schiedamsche Courant, Ko*
markt 4.
I
