PEEK CLOPPEKBURG februari
ZEETIJDINGEN
mur - <=-
S m SS 88 s H
AANBIEDING
COSTUUMS
NAAR MAAT
f 55.-
f 75.-
f 65.- EERSTEKLAS
AFWERKING
K gg Im ?!Sfj j|? g
SCHAPEI ONDER VUUR.
Sto^SSSr«2S5f H01~
u
DONDERDAG 4 FEBRUARI 1932
HOOGSTRAAT
R01TERDAM
de roofoverval aan de
VEERLAAN.
Tegen de verdachten 4 jaai
gevangenisstraf geeischt.
uitbreiding centraal station
DE VERMISTE DUIKBOOT M 2.
Het wrak gevonden.
DE OPPOSITIE IN DE S. D. A. P.
A'IEVWE FELLE AANVAL DER
JAPANNERS.
ZESDAAGSCHE TE FRANKFORT.
De stand aanmerkelijk
veranderd.
Spannende jacliten in den laatsten
nacht.
BELGISCHE ELFTAL.
R IC ROTTERDAMSCHE
VOETBALBOND
standen ln de
VROUW IN OVERSPANNEi
toestand.
Krachtige positie der Chineesche
strijdkrachten.
BINNENLANDSCHE HAVENS
WISSELKOERSEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
FILM IN BRAND.
458' STAATSLOTERIJ".
OLIETANKBOOT IN DE LUCHT
GEVLOGEN.
Talrijke slachtoffers.
ZESDAAGSCHE TE CHICAGO.
VOETBAL IN ENGELAND.
DE AARDBEVING OP CUBA
DE SCHADE 10 MILLIOEN DOLLARS.
VISSCIIERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
STOOMVAARTLIJNEN
RIJNVAART.
BUITENLANDSCHE havens
PRIJZEN VAN ƒ70.
NIETEN.
GEMENGDE BERICHTEN
®e'iandeling voor tie Rotterdamsche
Rechtbank.
Van<lang hebben voor de rechtbank alhier
terechtgestaan d© 33-ja.riige loodgieter J. L.
de 34-jarige kok J. F. H. geboren te Serau
ton in Pensyvanië, belden gedetineerd, "wten
ten laste gelegd wordt dat zij op 10 December
tezamen en in vereentging met een ander per
soon een rooofoverval hebben gepleegd in Per"
ceel 74 aan de Veerlaan, alwaar gevestigd U
het wisselkantoor van van 't Hof en Pikaar.
idersteunlng omdat
- werkloosheid, en geertot zijn
hij buitenlander is pleiter drong aan op
daad hebben gebracht,
clementie.
De rechtbank heeft
an verdachte L. gewelgeid,
Uitspraak 18 Februari.
de invrijheidsstelling
XE UTRECHT.
De onteigening toegewezen.
beeft de Arrond'ssementsrecht-
Gistermorgen
balllC mre tusschen den Staat der Nederlanden
Pr<ïd3 gemeente Utrecht inzake de onteigening
behoeve van een voorgenomen uitbreiding
vin het Centraal Station te Utrecht met een
vierde perron.
De onteigening werd toegestaan, terwijl de
door het Rijk te betalen schadeloosstelling werd
Het O.M. heeft een uitvoerige dagvaarding ljepaa]d op 27.31S.
Uitgebracht. Iedere partij betaalt de eigen kosten plus een
Jnr-htan- helft deT kosten van de procedure.
Verhoor van de verdoet" In zijn requisitoir had de Officier een scha-
L Deze devergoeding^ voorgesteld van 99.000, volgens
"Verklaarde dat den vorigen avondoc>14
Het eerst wordt gehoord verdac.i pian het door de deskundigen getaxeerde bedrag.
Van de gisteren gevallen uitspraak is nog
cassatie mogelijk, maar het is niet zeker of
de gemeente Utrecht een beroep op deze instan
tie zal doen
ax aeu
Kemaakt was tot den overval. D die nog
betrokken zekere de G. de h wel te
voortvluchtig is Ij. zeide dat O Q hom
gen deze affaire had opgezien. kwam
dien ochtend van den l°en cUtan alvorens
halen had hij hem lang laten het wagon-
mee te gaan. In de oingevi rolten waren
veer had men H. kaePjer in b
zoo verdeeld dat de c. npiatool op hem te
zon houden door een a vastbinden en L,
riohten. H. zou zijn ha
Ti-onten. -n. w- «riemen.
LONDEN, 3 Februari. (N.T.A.) De Britsche
tenslotte zou het geld w 'n >t jj0ff en pikaar anmiralitelt deelt mede, dat men de plaats,
PU het wisselkantoor van gtepmpl9tool ,n
gekomen, waa de G. die n andwwi
den zak had, voorop gegaan,
nen gevolgd. Verdachte L. had geilen dat de
O oThet loket toeliep. Hij haalde toen het
,'otoal nit den zak en richtte dit dreigend op
den kassier roepende „handen omhoog!" L.
bad vervolgens gezien dat H. zioh bezijden de
opstelde en dadelijk daarop op de toou-
ibam'k
sprong. Plotseling was L. door vrees
waar de vermiste duikboot M. 2 ligt, gevon
den heeft; het is ongeveer 5 mijl van den
vuurtoren van Portland Bill.
LONDEN, Febrüari (H.N.) Men zal trachten,
de duikboot te lichten of, indien dit niet lukt,
onder water het schip binnen te dringen, ten
einde de lijken te bergen.
Morgen zal op de plaats waar de duikboot
gezonken is, een herdenkingsplechtigheid voor
de slachtoffers worden gehouden, waartoe ver
schillende oorlogsschepen naar de plaats zul
len stoomen, waar een krans wordt uitgewor-
Een royement.
In de Dinsdagavond gehouden ™rgaderl8g
van af dealing 4 der S.D.A.P. te Amsterdam
zijn door de zeer talrijke aanwezigen, naar
„Het Volk" meldt, op voorstel van *«t be
stuur met overgroots meeiheidieid van stem.
men de heeren C. de Bruin en J. Su^erman'
resp. administrateur en redacteur van ,.D
Socialist", als leden der partij
Het Handelsblad" vernam ter zake nog
dat dit royement niet was gebaseerd op het
voortzetten van „De Socialist" doch °p den
inhoud ervan- Het Kerstnummer van hetweek
blad was verschenen met een voor den heer
Albarda, volgens S.D.A.P.-opvat in!sen zeer
beleedigende plaat, en de in dat bla
nen artikelen getuigden, - dat Isi hunton
laste gelegd; niet van v.a®"ak j -, t
lijk medewerken en opbouwende crltlek in het
belang der partij, doch van een zoo wwriflk.
vijandigs gezindheid, dat „De S
bijblad geleek van „De Tribune
Bij hun verdediging beriepen de g ,ul]en
zieh op reglementaire bepalingen. J
bij het congres der partij, geduren
Paaschdagen te Haarlem te houden.
in beroep
gaan.
overvallen. Hij had zioh omgedraaid en was
■weggeloopeu, nog voordat het sohot uit het
alarmpistool gevallen was. L. was de straat op-
geloopen waar hij korten tijd later was aange- I Pen.
bonden. Het O.M. waargenomen door nir. G.
D u schutter vraagt verdachte L. of hij weg
gegaan is omdat hij bang was. dat de overval
niet zou gelukken.
Verdaohte: Neen, toen ik de G. zoo dreigend
voor den kassier zag staan en H. op de toon
ibank klimmen vond ik de onderneming te ge
waagd en ben ik weggeloopen.
Verdachte H. zeide reeds sedert Augustus te
Rotterdam te hebben vertoefd. Al reeds 15 jaren
kwam verdachte af en toe in Rotterdam. Ver
dachte heeft met L, gesproken over den over
val,. Hij kent den derden man die meegedaan
heelt niet. Het denkbeeld was van verdachte
II. uitgegaan. Het was hem omgevallen dat een
overval daar zoo gemakkelijk zou zijn, omdat
er maar één persoon in de zaak stond. Aan
vankelijk wag het plan geweest om des Zater
dags in te breken maar zoolang had men met
kunnen wachten De rollen zijn verdeeld zoo
als reeds door verdachte L. is medegedeeld H.
Boil den kasisfer do ha.nden binden en daartoe
[had hij een paar schoenveters hij zich. ver- g7 p op 3 ronden; S Negrini—Sevegrini 210 p. en
daohte had het achot hooren vallen juist op het 0p 6 ronden: 9 Zims-Schorn 160 p.
©ogenblik dat hij den kasster had willen grü-
Men seint ons nit Frankfort d.d. 4 Februari:
r>e laatste nacht van de Frankforter zesdaag-
sche heeft zich gekenmerkt, door zeer hevige
jachten, daar allen hun krachten inspanden om
hun positie to verbeteren of de behouden. De
stand is da nook aanmerkelijk veranderd. Van
morgen waren na 128 uur 2050.6 K.M. afgelegd.
De stand was toen atfs volgt: 1 SchönTletz 200
puntenop 1 ronde2 RauschHürtgen 366 p.3
van Kempen—Braspenning 271 p.4 Charlier—
Deneef 219 p.5 Göbel—Dinale 201 t>.op 2 ronden
6 Kroll—Maidorn 99 p.7 Wamnst—Broccardo
87 p.op 3 rondenS Negrini
pen. Hij heeft den kassier ©en klap g€g®vea
imet een gummistok die de G. hem ter hand
gesteld heeft. Verdachte H. ontkent ten stel
ligste dat hij ©en ;greep gedaan Ueeft in het
aanwezige gold. Als hij het gekund had zou
(hij^zeker wel een greep gedaan hetoben.
Verdachte is rustig het pand uitgegaan. Hij
is eerst later aangehouden.
De president Jbr. mr. G. IV. van Vierssen
Trip; Heeft u in Pennsylvania wel eens een
overval gedaan?
Verdachte H.: Ik ben kok, geen bankban-
diet.
Verdachte zegt nog, naar aanleiding van
vragen, dat hti, toen hij tegenover den kas
sier stond, een deur bad hooren dichtslaan
Hij begreep, dat L. toen was weggeloopen Of
dat was vóór of na dat het schot gevallen m,
weet verdachte niet.
Als getuige wordt allereerst gehoord de in
epecteur van politie J. J. Maandag, d[6
onderzoek geleld heeft.
De kassier, G. H. Snoeck, verklaarde, dat
even voor d 1 overval een persoon aan het
ket is geweest, die 16% lire heeft gewisseld.
Getuige weet niet, of hij dit geld ergens 0p
de toonbank heeft neergelegd dan wel het in
het daarvoor bestemde zakje heeft geborgen.
Even later was een persoon voor het lo et ge
komen, die dreigend een revolver op hem ge
acht had. De man heeft niet eerst gedaan
alsof hij geld wilde wisselen. Getuige ver-
broedt, dat de persoon die even te voren .2
"re heeft gewisseld, dezelfde is geweest als
'dio op hem geschoten heeft, en de eerste maai
is gekomen om poolshoogte te nemen.
Getuige, die door H. op het hoofd
was, heeft nog gezien, dat H. een gieep ce
ln het geld en dat hij toen dadelijk daarop i
^Segaan.
C^hta H.: Hoe kan dat nu. Getuige was
Get.p kruid nit het alarmpistool blind.
Ol> een blÜ{t er bij, dat hij het gezien heeft,
dat ziin Vlaa-g van den president, zegt getuige.
°°gen thans weer geheel hersteld zijn.
Het requisitoir.
Het o. m
Schutter m6r,AV''ai'genomen door mr. E. D. H.
verdachten. dat uit de verklaringen door
verklaringen 'gelegd en door de getuigen-
diefsta.l met gewprimair ten laste gelegde
worden geaoht. '''Pleging bewezen moet
Het O. M. wijst
Voor den wedstrijd in Amsterdam.
jlet Belgisch elftal dat op 14 Februari tegen
het Nederlandsche te Amsterdam zal uitkomen, ls
oi» volgt samengesteld
r>n»l' Vandenberghe (Daring c. Br.)
Mvnhnr ^n VersyP (Brugge). Voorhoef (Llersche).
Capelle
„rarhot).
deneynde iBepad[oe (Daring), Hcrremans (Da-
rinBge,:eM"schan^cin^ Br), J. Diddens (Meche.
len.)
66-
422(t
4325
25—32
31—46
30—41
26-42
18—40
58
1.58
1.42
1.08
0.75
0.69
.040
0.36
dig geen krant ka^r dat men tegenwoor-
te lezen over ernst,0l>s!aan zonder berichten
gen en overvallen, j,-^6 'nbraken, aanrandin-
gewen-sch-t reeds uit trnetige bestraffing is
tie. Het O. M. eischt te> °°SPUnt van preven
ten vier jaren gevange5^n ieder der verdach-
De verdediger van L., ®str®-f.
nit Amsterdam, heeft in ea' J- L. Frankenhuis,
uiteengezet, dat het tem,! "'Moerig pleidooi
vrijen wil is gesohied en'"nufden van L.
«miilnnilUli*J.- L 8,f Vv n 1- - 11 -M.
hij
uit
van omstandigheden waaropa'ha-nkelljk was
had. Wat L. betreft heeft 'me'J seen lnTloed
doen met een strafbare pogin,np!ler m«er le
deerde tot vrijspraak subs. ont'3i *Iter oonclu-
vervolging en vroeg verdaohte's 0\a(n„rec±lts-
de preventieve hechtenis. s1aS uit
De verdediger van H-, mr. C. C. Armyid
)b zijn pleidooi gewezen op de omstandigh^en
"Wij geven hieronder diverse
verschillende afdeellngen:
gesp. gew. gel.
St. Lcklewijk 12 9 1
Geler 12 9 1 2 1"
Spartaan 2 12 8 1 3 17
Gr- W. II 2 12 6 1 5 13
D- H. L. 2 12 3 3 6 9
westlandia 13 4 1 3 9
L-eonidaa 2 10 2 0 8 4
D. c. 11 2 0 9 4
TWEEDE KDASSE F
gesp. gew. gel. vrl. P»1-^
1.57
1.36
l.U
0.69
0.64
0.50
0.44
0.33
Olive©
V. G. M.
Aeolus
Spartaan 3
Excelsior 2
Gr. W. n
H. V. c.
1'. A. P.
LeomMas 3
12
10
2
0
22
14
10
2
2
22
11
6
3
2
15
9
4
2
3
10
13
3
3
7
9
3 11
3
1
7
7
8
1
2
5
4
9
2
0
7
4
9
1
1
7
3
64—30
39—29
27—23
2845
25—42
14—28
31-48
15-45
TWEEDE KLASSE G
Aotiviitas
A. L. O.
S. D. S.
S. G. W.
G. D. A. 2
M. S. B.
D. O. N. K. 2 11
irt. Lodew. 2 11
FMp. gew. gel. vrl. put. v. t. gem
12
13
13
11
11
12
17
17
13
11
9
6
2
51—19
57—32
38—22
29—21
29—29
22—39
17—43
10—48
Oud-compagnon van Laar man met een
mes bewerkt.
Een tweetal heeren te Utrecht
als compagnons een woningbureau hadden ge
had, waren ter
de zaken met
ëëni'ge huiseigenaren in de v. d. Mon-destraat
op het administratiekantoor van het genoemde
woningbureau, toen er een kleine
stond over een aanplakbiljet dat een der oe-
gere compagnons verwijderd wilde *n^DB
andere gaf aa.n dezen wensoh gevol» en ging
ÏÏrna Sar zijn woning. Toen het overige ge-
zelechap weg wilde gaan en op het punt stond
den auto van een der heeren te stappen,
kwam de vrouw van den juist vertrokkene
tiaar huiten en stormde op den vroegeren com
pagnon van haar echtgenoot of, dien zij,
m-o-edelIjk met een scheermes eeniige sneden iu
het gelaat toebraobt, aoodat een deel van zijn
lip zoogoed als geheel werd afgesneden. Hier
op begaf de vrouw zich weer in haar woning
Heviig bloedend is het slachtoffer ijlings naar
een dokter gegaan, die de eerste hulp verleende
Volgens een nader bericht in het „U. D."
kon de patient, na behandeling in de Rijks
klinieken, zich loopende naar zijn woning be
geven. De mishandeling bleek in haar gevol
gen nogal te zijn medegeloopen. De daderes
werd naar het politie-bureau gebracht en daar
een verhoor afgenomen door den commissaris
den heer Hamoen. De vrouw, een Russische
van geboorte, bleek gehandeld te hebben in
hevige opwinding, veroorzaakt door het on
recht, dat zij meende, dat haar man was aan
gedaan. Zij verklaarde zich zeer te hebben
geërgerd aan h. i. onbillijke behandelingen.
De wouw kon zich hij haar verboor nog
slechts met moeite herinneren wat zij gedaan
had, zóózeer waren de zenuwen haar de baas
geweest. Zij werd na verhoor weder weggezon
den. Tegen haar Is intusschen proces-verbaal
opgemaakt.
SHANGHAI, 4 Februari. (V. D.) Donder
dagochtend hebben Japanache marine- en
luchtstrijdkrachten opnieuw een krachtigen
aanval gedaan op de voorstad van Shanghai,
Schapei.
Donderdagmorgen te kwart voor tien (onge
veer 2 uur in den afgeloopen nacht Amster
damecho TÜd) begon wederom een bombarde
ment met het zwaarste geschut, waarover de
Japanners beschikken.
Zij concentreerden hun aanval op het Noor
der-station, waar de Chineezen nog steeds
stand houden.
De Japanners schijnen te trachten een om
trekkende beweging te maken, teneinde de
Chineesche verdediging te isoleeren.
Naar het oordeel van Amerikaansche mari.
ne-offieiere.n zün de Chineesche stellingen ech
ter zoodanig ingericht, dat zy het nog gerui-
roen tijd tegen Japansche strijdkrachten kun.
nen volhouden.
Nog steeds blijven granaten in de interna
tionale nederzetting vallen.
Een voorgenomen luchtaanval van de Ja
panners kon niet doorgaan, aangezien sneeuw
en mist- het opstijgen van vliegtuigen belem
meren.
Naar verluidt zouden ook Chineesche vrou
wen, gekleed in uniform en met de volledige
uitrusting der Chineesche soldaten, ln de
loopgraven aan de verdediging van Schapei
deelnemen.
Uit Hamburg wordt gemeld, dat hij de Oost
Aziatische vereeniging aldaar een telegram is
ontvangen, meldende dat de politieke toe
stand te Shanghai geen reden geeft tot ver
ontrusting, doch het zakenleven schaden kan.
Chineesche banken en geldbeurzen zijn ge
sloten evenals het Chineesche postkantoor.
De banken hebben er bij de Europeesche fir
ma's'op aangedrongen, zich tegen oorlogsge
vaar te verzekeren, doch de Duitsche handels-
kamer en de general chamber of commerce
hebben besloten geen verzekering tegen oor-
'ogsgevaar aan te gaan, aangezien hun zulks
°naoodig voorkomt.
SHANGHAI, 4 Februari (R.O.) Drie Japan-
schp torpedojagers hervatten vanochtend het
bombardement van da Wowoeng-forten.
Langs heel het front SchapeLWoesoeng bul
dert artillerie-vuur; bij de gTens der interna
tionale concessies echter zijn de Japainsch-
Ohineesclie vijandelijkheden gestaakt.
La Amerikaansche kruiser „Houston" heeft
een detachement van 300 fuseliers en maj'i-
stars aan iand gezet.
Antwerpen en Gent 1.25 Mk., Brussel 1.65 Mk..
Luilc 2.Mk.
SLEEPLOON van de Kyn-Kuhrhavens naai
Maiuz 0.90—1.— Mk., Mannheim 1—1.10 Mk.
ROTTERDAM aangekomen:
3 Februari namiddag:
2 10 NIOBE, Wambersie Zn., Stettin, stroom
ten anker, stukg,3.45 ARUBA. N.V. J. otte"
Zn., Goole. 2e Katendr. haven kolen 4.30
FRIESLAND, Scheepv. en Steenkolen Mij_, Sun-
derland, Waalhaven 18, kolen, 5.— ALNWICK,
n Burner Zn., Newcastle, SChiehaven, stukg.;
?45 BATAVIER VII, N.V. Wm. H. Müller
Co., MMdlesbA Parkhaven, stukg.8.1o JONGE
JOHANNA, wambersie Zn., Hamburg, Waal
haven 36, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
3 Februari namiddag:
10.15 TOYOHASHI MARU,
4 Febr. 3 Febr.
0.57)4 N50.U
58.95 58.82'!
9.77)4 9.774
84.13 34.62)4
48.47)4 48.43
35.25 35.25
47.25 47.50
48.25 48.25
46.75 47.
2.48-iV 2.48)4
AMSTERDAM
Londen., per
Berlijn p. lOOMk.
Parüs p. 100 frs
Brussel p.lOObelg
Zwitserl.p.lOOtrs
Weenenp lOOech
Kopenh.p. lOOkr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-ïork per S
2 Febr
pariteit
0.60H
12.1071
58.90
59.26
H./7JI
9.74
34.63
14.59
48.45
48.—
35.25
35.—
47.50
66.67
48.25
66.67
47.
66.677
2.43^-8
•2.4871
Een panische schrik onder de aanwezigen.
Gistertnavond werd in het gebouw „Ami-
citia" te Holten vertoond de bekende film „lm
Westen nlchts neues". Bij de negende acte
vloog de film plotseling in brand. Een groote
vlam ontstond. Het publiek werd door een pa-
nischen schrik bevangen. Stoelen en tafels
werden omver gegooid en een groot aantal
glazen vielen stuk. Vele personen vluchtten
naar buiten doch de brand was spoedig ge-
bluscht. Een groot deel der film kon gered
worden.
Hamburg; 10.55
SKUM, .HuUl" 11.05 CASTOR, m. Southampton;
KOUANG SI, Duinkerken; H-50 FüüiDDJJiiF,
King's LynnESCAUT, Parijs;
4 Februari voormiddag i
12.30 FAUNA, Amsterdam voor Bolnes;
vertrokken
3 Februari namiddag:
3.10 MERCUR, Kopenhagen; 3.20 RUBFRED,
Esbjerg; 3.40 GIER, Appingedam; 4.10 EUROPA,
Londen: 4.55 SEATTLE, Hamburg; 5 35 KOLN,
Hamburg; VENDOME, Hamburg; 6.15 IMPORT,
Londen- JULIUS RUTGERS, Wilhelnwhaven
BERENT, *BrestAR.DESHIR, Abada.n; 6.40
OELSCHINDLER I, 1-, pen slbt. JASON, Wil
helmshaven; 7— RHEINFELS, Antwerpen;
GRUTTO. Londen; 8.05 BOSCHDIJK, N.-Orleans;
ARIADNE (Noor), Bergen; 8.40 TOR, Norr-
köping.
9.15 AUGUST THYSSEN, Kiel; FELIXSTOWE,
Harwich; 0.50 R. H. SANDERS, Londen; AMI-
RAL L'HERMITE, Duinkerken; 11.40 AMSTER
DAM, Harwich.
Wind N.W., matige bries, kalme zee, betrok
ken lucht.
VLAARDINGEN aangekomen 3 Febr. nam.:
VULKAN, Havre.
VLAARDINGEN aangekomen 4 Febr. v.m.:
THEANO, Dublin.
HELLEVOETSLUIS vertrokken 3 Febr.: VA
LENTINE (niet ZWAANTIENA), Hamburg.
ÏJMUIDEN aangekomen 3 Febr.RUGIA, Pto
Barrios nr IJmuiden, stukg.; DWARSSEE, Rot
terdam, ledig- ASTARTE, Bremen, stukg.;
GLYNWHN, Havre voor Velsen, ledig;
vertrokken 3 Febr.: BELGIEN, Grangemouth;
CHR. HUYGENS, Batavia; ST. ANNALAND,
Newcastle; FERMIA, Santa Fé; ENGGANO,
Macassar; FAUNA, Rotterdam; QUEENS-
WORTH, Immingham; HAARLEM, Hamburg;
THEANO, Rotterdam; ORPHEUS, Kopenhagen;
RUGIA, Hamburg; AUTHORITY, Hull
VLISSINGEN aangekomen 3 Febr.: MECK
LENBURG, Harwich; TELEGRAAF 21, Zee-
brugge n. Rotterdam;'
vertrokken 3 Febr.; PRINSES JULIANA,
Harwich
gep. naar Antwerpen; HARRY, Londen; AT
LANTIC, idem; PORT DARWIN, Melbourne;
DARLINGTON, Hull; LEOVILLE, Havre; PLU
TO, Bremen; KERRY HEAD, Rouaan; HaKO-
NE MARU, Middlesbro;
gep. naar Brussel: HENDRIKA, Londen;
gep. naar Gent: GLENMAROON, Llanelly;
FORSVIK, Danzig;
gep. naar Sluiskil: ZEELAND, Newcastle;
gep. van Antwerpen: ST. JEAN, Bordeaux;
ESCAUT, Rotterdam; BRUGES, Montevideo;
HIRONDELLE, Londen; GRIPFAST, Londen;
LEOD1UM, Beyrouth; DEARNE, Goole; TINTO,
Londen; EUPATORIA, idem; LIBERTY GLO,
Savannah
gep. van Gent; CONTINENTAL COASTER,
Londen.
ZIERIKZEE aangekomen 2 Febr.: AMENITY,
Boston (L.)
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
4 Februari namiddag: o.
2.25 MARNE, Parit?ORNEFJELL, St. LouiS
(du Rhóne), 3.— RINDA, Hamburg.
STOOMVAARTLIJNEN.
CLYTONEUS Batavia n. Amst. 2 v. Singapore*
ORION 2 v. Kingston (Ja) n. Pt. au Rrmce.
BLOMMERSDIJK Philad. n. Rott. 4 (6.30 n.m.)
voorgaats N. Waterweg verwacht.
BAARN 3 van Hamburg n. Antwerpen.
NICKERIE W.-Indië n. Amst. 3 v. Madeira.
ORESTES Amst. n. Chili p. 4 Azoren.
SATURNUS 3 v. Izmir n. Tarragona.
PROTEUS 4 v. Aarhuur te Hamburg.
THESEUS 3 van Danzig te Stettin.
IRIS4 van Pasajes te Bilbao.
AMAZONE Venetië n. Amst. 4 op 130 mpl van
Ouessant.
MAASLAND 5 (v.m.) v. Belfast te Amst. berw*
BUITENLANDSCHE HAVENS.
LLANGIBBY CASTLE 1 v. Londen te Beira.
LAPONIA 30 van Tocopilla te Iquique.
MACORIS .1 van St. Nazal re te Colon.
MADURA Beira naar Londen 4 te Marseille.
MANTOLA Londen naar Beira 2 v. Port_Sudan*
MOORDRECHT 4 van Avonmouth naar presten.
MUNSTER Bremen n. Brazilië 3 v. Rio Grande,
MESSINA 2 van Hamburg n. Midd. Zee.
MONTE PASCOAL Hamburg naar T-
van Lissabon.
Da Plata 2
Vijtde Klasse. - Twaalfde Lust.
Trekking van 4 Februari.
1000 No. 922, 2968, 7223, 11491, 19416.
y t*e>nj 004V
15146,
400 No. 6382, 7714, 7874 9204,
16117, 17167, 17668.
200 No. 3543, 16964, 17009, 19373, 1976-.
100 No. 307, 6128, 6736, 8350, 8956,
9633, 11776, 11930, 13392, 17623,
18535, 19790, 20799.
NEW YORK, 4 Februari (V.D.) In de dok
ken van de Sinclair Oil Company Marcus Hook
in Pennsylvania is de olietank boot „Bidwell"
in de Luóht gevlogen.
Acht personen werden gedood en achttien
gewond. Het aantal vermisten bedraagt veer
tien.
Tengevolge van de ontploffing is de tank-
boot geiheel vernield.
De oorzaak van het ongeluk ie onbekend.
1.5S
1.31
1.31
1.18
1.—
0.75
0.55
0.18
De koppels, die deelnemen aan den Zesdaag-
scben wedstrya te Chicago, welke Zondagavond
begint, z\jnDetourneurGuimbretiere (Fran-
schen), SpencerGiorgetti (Am.It.),
Bresciani—Martinetti (Jt.)f Krosc-hel—Schenk
(Duitscbers), WagnerSmesaaert (Canada), Fla-
towShaller (Am.), Hill—Stockholm (Am.),
AudvPeden (Canada—Am.), Bulla—Wals (Oost.
Nêd.) Pijnenburg—Van Nevele (Ned.—België),
GrimmB. Walthour (Am.), Ritter—Walthour
(Am.)
Gisteren is gespeeld:
le klasse: Birmingham—Blackpool 8—0
2o klasse; Bury—Southampton 8-4)
NEW-YORK, 3 Februari (R.O.) Uit Santiago
de Cuiba wordt officieel het aantal gewonden op
300 geschat.
NSW YORK, 3 Februari (H.N.) De Cubaan-
sehe regeering raamt de aangerichte schade
in de stad op 10 mlllioen.
Bevestigd wordt, dat ongeveer ©en derde deel
deel der stad is verwoest. In het geheel werden
vijf aardschokken waargenomen.
NEW-YORK, 3 Februari (V.D.) Volgens de
laatste hier ontvangen berichten uit Santiago
de Cuba rekent men op ongeveer 100 dooden
daar veie personen nog vermist worden. Tot
nu toe heeft men 12 dooden kunnen bergen.
Bij deze slachtoffers bevinden zioh drie vrou
wen en 4 zuigelingen.
HAVANNA, 4 Februari (V.D.) De Cubaan-
söhe senaat heeft Woensdagavond een wet
aangenomen tot onmiddellijke beschikbaar
stelling van fondsen voor het herstel van
Santiago en hulpverleening aan hen, die door
de aardbeving getroffen zijn.
De wet geeft president Machado de bevoegd-
beid, vow* het herstel van de getroffen gebie
den alle fondsen beeohikbear te «tellen, die
hij noodig oordeelt. Een spoedige goedkeuring
door het lagerhula wordt vetrwocht.
Zonder RECLAME geen
omzet, geen winst; de
ORUKINKT is de kracht
van 't huidige zakenleven
ROTTERDAM, 4 Februari. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 7 motorkustvaartuigen en
werden van iJmuiden, Nieuwediep en elders 490
manden en kisten versche visch aangevoerd. De
prijzen waren voor: groote tong ƒ50—66, middel
tarbot 20—32, kleine 10—15, griet 12—24, mid
del schol ƒ1422, kleine 510, schar ƒ48, bot
ƒ615, kabeljauw ƒ1022, scbelvisch 816, gul
510, wijting 35, bake 34, kuit 815 per
mand, schotzalm 3—4 per stuk, bokking 1—
1.25 per kistje.
ROTTERDAM, 4 Februari 1932.
Vlet- en lichterwerk: 100 ton liggen en/of varen
6. 140 ton idem 6.50, 500 ton 9-50, alles per
d&fp*
Vaarwerk: 55 .ton naar Arnhem 2.75, 70 ton
naar Donkerbroek (Fr.) 4.40. Lustelooze stem
ming in alle afdeelingen.
Kempenaar naar RuhrortDusseldorf 130
- 140.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BOSCHDIJK, 3 v. Rotterdam n. N.-Orleans.
BEEMSTERDIJK, 3 v. Rotterdam te Boston.
MAASDAM, 3 v. N.-Orleans n. Rotterdam.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
GIEKERK (thuisreis) te Suez.
JAVA—NEW-YORK LIJN,
KERTOSONO N.-York n. Java p. 3 Sagres.
ICON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AMAZONE, Venetië n. Amst. p. 3 Finisterre.
PROTEUS, 3 V. Aarhuus n. Hamburg.
MARS, 3 v. Izmir te Stamboul.
IRIS, 3 v. Amsterdam te Pasajes.
FAUNA, 3 v. Amsterdam n. Rotterdam.
ORPHEUS, 3 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
HAARLEM, 3 v. Amsterdam n. Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INSULINDE (thuisreis) 3 (11 v.m.) v. Colombo.
KOTA NOPAN vertrekt 4 v. Londen n. Hamburg
BLITAR (uitreis) p. 3 (2 v.m.) Gibraltar.
STOOMVAART MU. NEDERLAND.
P. C. HOOFT, 3 v. Batavia n. Amsterdam.
ENGGANO, 3 v. Amsterdam n. Batavia.
ROTTERDAM, 4 Februari 1932.
B o v e n-R ij n.
Waterstand vallend. Br was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd
Voor ruwe producten naar Mannheim geen
noteering,
B e n e d e n-R jj n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ertsvracht met losdagen 40 CL, met 8 los-
dagen 50 ct. per last.
Sleeploon 2527% cents tarief.
RUHRORT, 4 Februari 1932.
VRACHTEN. Van
Rotterdam 0.550.60
de Rijn-Ruhrhavens
Mk., Antwerpen en
naai
Gent
AINA 29 v. Amst. te Tarragona.
AUDACITY 2 v. Zwjjndrecht te Londen.
ATHELPRINCESS I v. Rott. te Southampton.
BITTERFELD I van R-otterdam te Pt. Pirie.
BIRTLEY 1 v. Amst. te Sunderland
CITY OF CORK 2 v. Rott. te Cork.
CEUTA Rott. n. Oporto p. 2 Dungeness.
GLATTESEE 28 V. Amst. te Lemvig.
GORECHT 2 v. Londen n. Gravelines.
GRONINGEN 3 v. Londen n. Harlingen.
GOOTE 1 v. Rott. te Cardiff.
GLOUCESTER CASTLE R'dam n. Beira 2 van
Kaapstad.
HARELDA 2 v. Rott. te Southampton.
HENDRIKA JOHANNA 2 v. Rott. te Londen.
HEIMDAL, 1 v. Rotterdam te Gothenburg.
HUNZE IX, 2 v. Hamburg n. Groningen.
INNISHANNON 2 v. Terneuzen te Londen.
IGNACIA AGUODA 1 v. Amst. te Shields.
JAB1RU 2 v. Rott. te Manchester.
J. H. SENIOR R'dam n. Baytown 1 (5.14 n.m.)
140 mijl Z.W. van Land's End.
KAI 2 te Londen uitgekl. n. Terneuzen.
LONDON MARU R'dam n. Japan 1 (3.41 n.m.)
op 100 mijl O. van Land's End.
LANGANGER R'dam n. St. Kitts 2 (10.11 v.m.)
80 mijl Z. van Land's End.
LEONORA 3 v. Rott. te Bordeaux.
MULAN 2 v. Rott. te Lenden.
MIJDRECHT Rott. n. Constantsa p. 2 Gibraltar
MJNCIO 30 Jan. van Rotterdam te Palermo.
NEW BRITAIN R'dam n. New-York 2 (1.19 n.m.,'
op 264 mijl W. van Bishops.
NOORDERDIJK R'dam n. Italië p. 1 Gibraltar.
NOORD HOLLAND 3 v. Goole n. Harlingen.
NOORD FRIESLAND 2 te Londen uitgekl. n.
Duinkerken.
NIDD 1 v. Rott. te Goole.
OREST 2 van Rotterdam te Aarhuus.
ONDERNEMING, m., Vellinga, 2 v. Nakskov te
Hamburg.
PATR1A, 1 v. Rotterdam _e Gothenburg.
P L M 24, 1 Febr. van Vlaardingen te Caronte.
PAUL EMILE JAVARY 1 v. Amst. te Duink.
PALLAS R'dam n. Danzig 2 v. Kopenhagen,
PROWESS 1 V. Bergen op Zoom te Lvnn.
SUOMEN NEITO 29 v. Rott. te Abo
ST. PHÏDIPSLAND 3 v. Theems te Kopenhagen.
SAPPHO 2 v. Rott. te Bristol
TASSO Rott. n. Oporto p. 2 Dungeness.
WORONEJ Rott. n. Murmansk 26 v. Kopervik.
ZUIDLAND 2 v. Cardiff n. Poole.
ZEEMEEUW, Westers, Gravenstein n. Hamburg
passeerde 2 Februari Holtenau.
346 3274 5429 8582 10635 129o9 lo906 18»41
477 3409 5472 8589 10644 13007 15921 189/7
570 3502 5579 8644 10/26 13160 15980 19226
675 3531 6083 8786 10766 131S3 15992 19406
806 3581 6115 8950 11031 13200 15997 l»o29
932 3610 6306 9033 11048 13299 16156 19534
972 3719 6346 903S 11147 13455 16200 19S02
1167 3787 6452 9099 11326 13556 16227 19382
1239 3801 6640 9131 11338 13567 163<1 19S94
1291 3832 6677 9198 11353 13868 16563 19904
1.334 3909 6764 9205 11387 14285 165/8 20029
1398 3973 6942 9273 11557 14299 16619 20048
1432 3976 7049 9295 11783 M303 1683o 20089
1523 4011 7051 9301 11822 14417 16So9 .0103
1632 4046 7052 9371 11969 14549 16371 205*
1792 4077 7070 9400 11986 14622 17093 204oo
1979 4379 7439 9423 12035 146S7 1709.7 204.4
2048 4511 7534 9477 12038 14868 ri2öl 206.-4
2110 4626 7670 9733 12117 148/6 1.309 20NW
2365 4789 7798 9750 12244 14989 17633 20S»*
2366 5025 7821 9965 12252 15190 1.6^8 20910
238» 5068 7831 9970 12299 15413 18077 209n-
2570 5100 8047 9982 12-574.15437 18221 209.8
2701 5143 8070 9997 12594 15460 18249
21 23-13 5552 7»56 10248 13037 15782 1MP1
30 2378 5615 7871 10257 130oi I08O8 18703
38 £308 5623 7887 10261 13089 1«866 18/3L
51 2422 5667 7896 15327 13151 15914 18784
52 2444 5659 7904 1034-9 13180 1.5930 1878."
24T>3 5668 7919 10401 13210 160^o
81 *>500 '5689 8012 10417 13996 16068 l88<9
88 2322 5700 8023 10434 13303 16671 18917
111 2600 5732 8036 104/51 13331 16087 18920
Ttl ófiU 5739 S0P8 10472 13427 16114 1893%
136 2/515 5765 8044 10498 13430 16125 18946
17~\ 974Q tiRD-I 8079 ]0507 13434 1614o lbvw»
191 "Ü81 5328 80si 10624 13446 16167 18966
199 2791 5864 8W13 10529 13472 16234 18OT
221 2816 5895 8096 10639 13473 162bo 18m
22*2 2904 3910 8191 10649 134/5 16300 18988
238 2907 5920 8322 10663 13508 16336 18999
248 °9;18 6029 8273 10713 13-->2) 16401 19000
340 2988 6040 8285 10742 13561 1643d 1909-"
343 3006 6103 8294 10749 lAi/o 16453 1912-5
397 30Ö6 6116 8298 1076Ö 13622 164/o 19127
418 3061 6118 8372 10777 1363-1 16.M1 1J W4
457 30=11 6162 8377 10786 13644 lR«6 L«14
473 3093 6206 8:382 108O1 13b/lboa
476 3233 6200 8401 10835 13748 16o99 IWff*
493 .3267 6210 8409 10913 13740 16WL 1; -^
528 3271 6255 8499 10922 1378b 166(U 1925»
565 3390 62-53 8.507 10924 13.93 16629 19!*»
573 3346 6269 8611 10064 1^22 I6608 1J3U
585 3375 6293 8550 11007 138/7 106.4 1J3dO
608 338-5 6314 8563 11022 13911 166?1 10390
009 3412 6359 8591 11034 13914 16.5© 19400
612 3418 6369 8622 11096 13927 16.©6 1941a
645 3426 6414 8639 11120 13964 167<o 19426
670 3475 64-59 8654 11125 14022 16784 19430
707 34»0 6461 8662 11157 14047 16795 19462
721 3565 65,59 8700 11225 14054 16797 19466
730 3579 6008 8712 11234 14110 168o7 19._>56
8R7 3090 6620 8715 11282 141 3d I6S60 19593
890 f'~39 6623 8717 11300 14158 10904 19o94
914 3741 6636 8737 11337 14198 16918 19643
9.58 3746 6669 S837 11375 14271 16929 196o2
979 -3777 6705 8865 11393 14355 16938 19673
1007 3792 6713 8977 11418 14.3d» 16945 19728
1076 3797 6717 9044 11534 14362 16951 19773
1087 ,383.3 6729 9045 115-52 14367 16980 19838
1114 3»52 6740 9055 11554 14.368 17039 19862
1118 3a83 6747 9069 11623 14425 17113 19896
1178 3901 6818 9077 11633 14436 17115 19899
1207 3902 6830 9083 11649 14459 17166 19900
1214 3032 6837 9004 11674 14464 1717o 19923
Ib-qi ,3033 6832 9141 11679 144.1 1.1.' 19938
*46 3978 6871 9143 11712 14569 17219 1996o
12-55 4029 6809 9161 11732 146-55 17306 19999
1272 4130 6930 9173 11745 14671 1/332 200LO
1273 4138 6950 9176 11773 14712 17346 2011a
127-5 41.50 696-5 9245 11775 14806 17536 20ho
1303 41.36 7C2G 9320 11880 14356 H-540 20201
1323 4237 7035 9359 12021 11»60 17-553 20223
1339 4243 7041 9364 12003 14971 17619 202o7
1476 4255 7063 9410 12139 14973 17672 20280
1480 4301 7068 9427 12159 15091 176/3 20286
1514 4327 7067 9441 12173 15222 17684 20288
1518 4395 7109 9449 12223 15227 17697 20297
1531 4406 7146 9.502 12272 15256 17793 2035a
1543 4417 7199 9511 12275 15298 17822 20363
15.56 4494 7208 9526 12302 15306 17855 20477
1560 4496 7»86 9552 12357 15331 1790') 20483
1619 4515 7305 9567 12367 15380 1/9.54 2(484
1620 4519 7355 9.590 12474 15-387 1795-5 20511
i - - 9618 12502 15391 18037 20539
9647 12505 15394 18047 205.50
9665 125-19 15405 18097 '20603
9696 12553 1-5427 18123 20632
971G 12562 1-5428 18201 20664
9784 12618 15432 18204 20726
980-5 12658 1-5444 18235 20749
9816 12659 15464 18247 20800
98.37 12690 15467 18297 20827,
9870 12709 1.5476 18313 20843
9903 12747 154S3 1834-5 20875,'
BRAEMAR. Londen, 3 Februari. Het Noor»
scho s. yBraemar*' is gisterenavond ter hoogte
van de westman Eilanden in aanvaring geweest
met den Engelsehen stoomtrawler .Wy-tidham",
welke dientengevolge lichte schade heeft bcko-
1 Yaa d« havens^ran het RO u-H erne kanaal aaarjiwu G® t,Braemar" ernstig beschadigd,
1621 4-580 73-57
1689 4660 7381
1690 4676 7388
1723 4697 7414
1730 4715 7421
1777 47:10 7447
1819 4753 7480
1871 4846 7-515
'892 4935 7603
"969 50-53 7629
6133 7682 9952 12773 15600 18441 20876;
s-Dio 7692 9936 12883 15515 18449 20890:
'10' 5418 7094 10024 12896 1-553(5 18512 20924 j
'ill 5450 7708 100-52 12965 15546 18536 20939,
'184 5466 7756 10139 12974 1-5576 18539 20943;
'192 5469 7773 10164 13001 1-5634 1-3609 20969 i
•>2f>9 5430 7781 102O8 13004 15709 18029 30989!
>5io r>189 7822 10224 13006 15715 1864© 2O06O
•>223 5326 7836 10239 1301-5 15765 18616 20994
2291 J
Tn de vorige RH w- T- S3S9.-,
>36 m,. a,5336*
