DE ZES-EN-ZESTIGSTE
RAADSZITTING.
m
rs rinadrnb:öre=
D. K. VOS
B. EIJSBOUTS
torenuurwerken
3
iPSTt IJSg
oïcten
TE KOOP
OUDE COURANTEN
^KABOUTER1
Iwminm
f
f
t
f
5®
Ut
I accountantskantoor
KLEIME-AmOMCE
ÏXfh™
GEDRUKTE STEMMING.
I
VISCHHANDEL D. DE RONDE
angelus luidwerren
J. F. M. RADEMAKERE)
DONDERDAG 4 FEBRUARI 1932
S
r
r
c
fU
IQ
g€
EEN SOMBERE VERGELIJKING.
Wereldcrisis en bezuinigingen.
f h -
s
LIA LiiCKER
JAN TERLINGEN.
SERVAAS BERNARDUS DAMES
REBECCA MARIA AUPING.
HERMAN VERSTRAATEN
BETit T DER PUTTEN.
J- F. KAMPHUYS
A. W. S. THEISSEN
A. D. B0EKH0LT-SCHWERKE
Anna Elisabeth Helena
THE0D0RUS EVERARDUS
C0PRAY
Anna Arnolda Nijs,
HELENA MARGARETHA
VAN TIENEN—Eras
ELIZE VAN T0MPUTTE
ADRIANA MARIA GRAUS,
Wilhelmus Johannes
de Groot,
Openbare Verkooping.
uOVEnlff
4 KOM! V j
ZON*.
(v.h. E. J. VERVOORT)
KRIMP KABELJAUW, STOOFKABELJAUW,
SCHELVISCH. TARBOT, GRIET. TONGEN,
SCHOL, STOKVISCH EN ZOUTEVISCH enz
HOOGSTRAAT 45 - TELEFOON 68082
KANTOORBOEKHANDEL LEESBIBLIOTHEEK
RUBENSPLEIN No. 16 VLAARDINGSCHEDIJK No. 169
N.V. SCHIEDAMSCHE STEENKOLENHANDEL
ASTEN
NEDERLANDSCHE FABRIEK VAN
KLOKKEN EN CARILLONS
VRAAGT PROSPECTUS EN PRIJSOPGAVE
Tot en met 1000 Ko4 ct. p. Ko.
Boven 1000 Ko. tot en met 2500 Ko. 3'/2 ct. p. Ko.
Boven 2500 Ko. tot en met 5000 Ko3 ct. p. Ko.
SCHOENHANDEL
JONGSTE BEDIENDE
GEM. BETALING!
Een Kabouter-annonce
geregeld, geplaatst, ver
groot den omzet, maakt
de icinst vet.
1
ooptH e*t $&aw*H vut
en tCuJöt 41 Q£Ut „ZOOUktff hf/mskfidt
O
z
IQ
U
tl;
Vb
UD
Ei
da
<fc
&e
ti ij
de
mi
do
W*
Van onzen correspondent.)
G e n v e, 26 Januari 1932
Do eerste dagen van de 66ste zitting van
den volkenbondsraad hebben ons weinig op
beurends gebracht. Integendeel Reeds de
tafel van den volkenbondsraad bood den niet
overtalrijken journalisten en het evenmin de
geheele beschikbare ruimte vullend publiek
een weinig opwekkenden aanblik. De hier zoo
populaire en vereerde Briand, die het voor
zitterschap weder had moeten bekleeden, was
door Paul Boncour vervangen, die hier stel
hg ook menige goede herinnering uit zijn
volkenbondswerk uit de jaren 1924—1928 had
achtergelaten, doch ons toch het gemis van
den grooten Aristide niet kan vergoeden. Af
wezig waren verder ook de ministers van bui-
tenlandsche zaken van Duitschland, Engeland
en Italië, terwijl ook die van Ierland en Noor
wegen het blijkbaar niet de moeite waard
hadden geacht, persoonlijk naar Geuève te
komen, nu al hun groote collega's door af
wezigheid schitterden. In plaats van 9 minis
ters, die in den laatsten tijd met de drie La-
tijnsch-Amerikaansche en twee Aziatische ge
delegeerden den volkenbondsraad pleegden te
vormen, zijn thans dus slechts 3 ministers
aanwezig, n.l. Zaleski, Marinkovitsj en de
nieuwe Spaansche minister van buitenland-
sche zaken Zulueta, die evenals zijn voorgan
ger Lerroux gelukkig den flinken de Madarta-
ga weder als zijn raadsman heeft medege
bracht.
Zoo zijn wij dus, wat de samenstelling van
den raad betreft, weder zoo ongeveer terug
gekeerd tot den toestand, die in de eerste vijf
jaren hier bestaan heeft, toen evenmin de mi
nisters van buitenlandsche zaken der groote
mogendheden zich voor de raadszittingen naar
Genève begaven. Typisch is, dat lord Cecil,
die in de jaren 1922 en 1923 eenige keeren
Engeland's vertegenwoordiger in den raad
geweest was, thans opnieuw in dezelfde hoe-
r
danigheid tegenwoordig is en dus het ver
leden van minder-belangrijke raadsbesprekin-
gen. waarvan wij gemeend hadden dat het
voor goed achter ons lag. weder op zichtbare
wijze voor ons doet herleven. De geestdriftige
strijder voor de volhenbondjcedachte zal
zeker zelf wel in de eerste pllrats betreuren,
dat hem opnieuw de onderscheiding is te
beurt gevallen voor zijn land in den volken
bondsraad zitting te nemen
Het is niet moeilijk de schuldigen aan te
wijzen, die ervoor verantwoordelijk zijn dat
met de op initiatief van Chamberlain inge
voerde en met den trouwen steun van Briand,
Stresemann, Henderson en Curtius doorge
voerde gewoonte, dat de ministers van buiten
landsche zaken voor iedere raadszitting per
soonlijk naar Genève komen, thans gebroken
is. Het zijn de minister-presidenten McDonald,
Laval en Briining, die, doordat zij van den
zomer zelf de leiding der internationale poli
tiek in handen namen en de nieuwe methode
van het bezoeken van elkanders foofdsteden
ingevoerd hebben, t daardoor voor het oogen-
blik Genève als middelpunt van internationale
besprekingen hebben uitgeschakeld!
Als deze groote heeren met hun nieuwe
methode iets goeds bereikt hadden, zouden wij
daarmede natuurlijk vrede moeten hebben.
Doch wat hebben de reizen naar Londen, Ber
lijn en Parijs ons gebracht De wereldcrisis
is volstrekt niet erdoor getemperd, terwij!
ook de van het persoonlijk contact gehoopte
verbetering der internationale atmosfeer even
min te bespeuren is 1
Daarentegen hebben de hooge minister-pre
sidenten de beteekenis der Geneefsche bespre
kingen tusschen de leiders der buitenlandsche
politiek in gelijke mate bemoeilijkt.
Men behoeft slechts te denken aan de moei
lijkheden, die thans bestaan, om een onder
houd tusschen Laval en MacDonald tot stand
te brengen. In den goeden tijd van Briand,
Stresemann en Chamberlain behoefden de
staatslieden geen afspraken te maken, waar
en wanneer zij elkander zouden ppreken:
iedere 3 maanden ontmoetten zij elkander te
Genève, zonder dat dergelijke besprekingen
opzien baarden. Het was juist een der groote
voordeeien van het bestaan van den volken
bond, dat regelmatig contact tusschen de Euro-
peesche leiders der buitenlandsche politiek
verzekerd was. Dit door Chamberlain-Briand
Stresemann opgebouwde systeem, waaraan
inderdaad een zekere pacificatie in de inter
nationale atmosfeer te danken Is geweest,
is door 't nieuwe trio vernietigd, zonder dat
zij iets anders, laat staan iets beters, ervoor
hebben in de plaats gesteld.
Deze ontboezeming moest mij uit het hart,
nu de aanblik van de tafel van den volken
bondsraad zulke sombere vergelijkingen met
vorige jaren opwekte. Doch ook overigens i3
er helaas weinig gunstigs te vermelden. De
eenige bespreking, die in de eerste twee
dagen eenigszins de aandacht trok, was het
hernieuwde debat over het Chineesch-Japan-
sche geschil. Men zal zich misschien herinne
ren, hoe menig volkenbonds-enthouslast in
September verheugd was, dat dit geschil toen
was uitgebroken. Daardoor werd plotseling
aan een droevig-matte Septembermaand nieu
we glans gegeven. De volkenbond trok weder
ieders belangstelling, de kranten stonden vol
van Genève, de groote glazenzaal, waar de raad
vergadert, was tot berstens met belangstellen
den gevuld. Helaas, de hoopvolle verwachtin
gen, dat de volkenbond hier een nieuw succes
zou behalen, zijn allerminst vervuld.
De door den volkenbond beproefde methode
van de zachte hand is door de Japanners ver-
hoohd: tot krachtiger methoden bleek geen
der groote mogendheden echter bereid.
De uitbreiding der militaire operaties van
Japan in Mandsjoerije heeft de raad niet kun
nen tegenhouden. Thans blijft nog sieohts de
hoop over, dat de zending van een commissie
van onderzoek naar Mandsjoerije wellicht ertoe
zal bijdragen, dat aan het einde van dit jaar
een rege>liinig van de reohiten van China en
Japan ten aanzien van Mandsjoerije zal tot
stand gebracht worden, die beter uitzichten op
een duurzame vriendsohaipipelijke vers tan d-hou
ding tusschen China en Japan zaïl openen, dan
wanneer het overmachtige Japan zonder eenige
volkenbondsitusschenkomist zijn wil inzake
Mandsjoerije aam het thains nog machteJooze
China zou hebben opgedrongen.
Sato, dien wij hier weder met genoegen te
rug zagen, nadat hij 'bijna een jaar was weg
geweest, om zij;n regeering persoonlijk van
advies te dienen over de door Japan op de
ontwapeningsconferentie aan te nemen houding,
verzekerde gisteren, dat het rapport der volkea-
bondscomimissdie van onderzoek heel nuttige
diensten hij de oplossing van het Mandsjoerij-
sche vraagstuk zou kunnen bewijzen. Ongetwij
feld meemt Sato, die een heel wat internat! o-
naler geest bezit dan zijn voorganger Yoshiza-
wa, en wiens sympathie voor de volkenbonds-
gedachte buiten twijfel staat, dit eerlijk. Doen
zal de Ja.pansche regeering, nu zij Mandsjoerije
feitelijk geheel in haar macht heeft, tot ge
matigdheid bereid zijn, wanneer het advies der
commissie van onderzoek eens niet geheel zoo
uitvalt, als Japan wel zou wenschem? Wij kun
nen op het oogenhlikk slechts hopen, dat ds
toekomst nog eenig goed resultaat van de
raadsibemoeiïngon zal brengen, doch moeten met
leedwezen, vaststellen, dat alle pogingen, om
rwwviewww
Enkele zegels uit de serie, die Zwitserland
bij gelegenheid van de Onticapenings-
conferentie 1932 uitgeeft,
den Jaipanscben opmarsöh tot stilstand ce
brengen, tot nu toe mislukt zijn.
Bestond er nog een vrij groote belangstelling
voor het eerste duel tusschen de nieuwe Chi-
aeesche en Japanscbe vertegenwoordigers,
waarbij bleek, dat Yen en Sato dezelfde politiek
als' Sze en Yoshizawa volgen, doch beiden heel
wat beter uit hun woorden kunnen komen en
slagvaardiger debaters zijn, de andere bespre
kingen in deh volikembonderaad werden vrij
wel voor stoelen en banken gevoeld.
Van de gehouden beraadslagingen en geno
men beslissingen valt slechts deze ééne gemeen
schappelijke trek te vermelden: de ondermij
ning van het technische volkenbondswerk door
de wereldcrisis en de daardoor noodig geworden
bezuinigingen. De mandateiicommissle en het
hygiënische voltkenhond'scom.itë hadden beide
in hun rapport aam den raad er over geklaagd,
dat de door de volkenbondsvergadering haai
opgelegde bezuinigingen een goede uitvoering
van haar taak vrijwel onmogelijk maken; de
raad kon natuurlijk niet veel anders doen dan
deze klachten onder de aandacht der volken-
bondsvergadering te brengen. De economische
volkenbondsraad, het op aanbeveling van de
economische wereldconferertie van 1927 ge
stichte raadgevende lichaam van zelfstandige
economische deskundigen (uit Nederland zijn
de heeren Colijn, Oudegeeet en Serrarens lid
ervan), zal voorloopig in zijn reeds sinds 1929
durenden slaap niet gestoord worden, omdat
het, zooals de Duitsche rapporteur opmerkte,
geheel onmogelijk is thans eenige plannen voor
de ontwikkeling van het economische volken
bond® werk in een nabije toekomst te maken;
natuurlijk heeft de raad nu ook de vraag van
een mogelijke wijziging iin de samenstelling
vam. dit toch tot geeiieriea arbeid geroepen
lichaam maar laten rusten.
De volkenhondscommiissie voot de intellec-
tueele samenwerking is uitgenoodigd in Juli
zelf haar advies uit te brengen, hoe het beste
zonder al te groote benadeeling vam het werk
toch op de kosten zou kunnen bespaard wor
den.
De wensch der conferenties-Limburg voor
de unificatie van het wissel- en chèque-reobt,
dat het volkenibondsseoretariaat periodieke
verzamelingen van nationale wetten tot toe
passing van de in 1930 en 1931 aangenomen
conventies inzake het wisselrecht en het
ohèquerecht zou uitgeven, werd op grond van
de daaraan verbonden kosten niet ingewilligd.
Zoo drukt de wereldcrisis meer en meer op den
volkenbond en wordt dus ook de gelegenheid,
dat de volkenbond langs den weg van interna
tionale acties iets tot bestrijding der crisis
ondernemen zal, weder steeds meer verkleind.
De bekende circulus viciiosns!
Buiten de raadszaal werd natuurlijk veel
gesproken over het voorstel vam de meerder
heid der financieel© controlecommissie om den
bouw van het voor de volkembondsvergaderij-
gen bestemde nieuwe volkenbondspaleis wegens
financieeile bezwaren stop te zetten, en over
Sir Bric Drummond's ontslagaanvrage. Dat
beid© nieuwtjes, waarop ik in eem volgenden
brief hoop terug te komen, niet tot ophelde
ring der gedrukt© stemming bijdroegen, spreekt
van zelf.
Het zou natuurlijk onjuist zijn van een
dreigenden ondergaing van den geheele-n volken
bond te spreken. Doch dat deze thans ook heel
drntlJB onder dezelfde algemeens depressie
lijdt, die de gansche wereld teistert, kan niet
verzwegen blijven.
7 VLIEGTUIGEN MET 20 PERSONEN
VERMIST.
NEW YORK, 2 Februari. (V. D Tengevol
ge van mist en storm zijn in de Vereenigde Sta
ten op het oogenblik 7 vliegtuigen vermist, die
tezamen meer dan 20 personen aan boord heb
ben.
HET DREIGEND CONFLICT IN HET
HEERENXLEEDINGBEDRIJF.
Men meldt ons o.m. van werk nemers® ij de:
Vrijdag 29 Januari j.I. werd een bespreking
gehouden, tusschen de hoofdbesturen der twee
werkgeversorganisaties en de vertegenwoor.
digers der vakbonden in de kleedingindustrie.
te A'dam.
In deze conferentie is namens de vakbonden
toegelicht, waarom zij de voorstellen der werk
gevers. ten aanzien van de arbeidsvoorwaar
den der kleermakers, onaannemelijk achten.
Zij vroegen medewerking van de werkge.
versorganisatie, om te komen tot een toepas,
sing der tarieven, waardoor de kleermakers in
staat zullen zijn, met stukloon een behoorlijk
uurloon te verdienen. Vooral dringen zij aan,
om de ernstige misstanden, bij het maken van
confectie weg te nemen, opdat de huisarhei-
ders, die deze confectie maken, geen 14 A 16
uur per dag behoeven te werken tegen een
uurloon van 40 A 45 ot.
Het bleek ter conferentie, dat ten aanzien
van een belangrijk punt, de toepassing der
tarieven in de maat-annex-coofeetiezaken, de
werkgeversorganisatie geen toezegging kon
doen, omdat ook de werkgevers het onderling
als concurrenten niet eens kunnen worden.
De vertegenwoordigers der vakbonden con.
stateerden daarop, dat de kleermakers niet de
gevolgen mogen of willen dragen, van een
verschil van meening tusschen de werkgevers.
Ten slotte vroegen de besturen der werk.
geversponden den vertegenwoordigers der
werknemersorganisaties, eene principieele be-
reidverklaring om mede te werken aan een
verlaging der uurloonen. Ook in een brief van
30 Januari j.I. dringen de werkgevers daarop
aan.
De hoofdbesturen der vakbonden hebben
daarop geantwoord, dat hun vakbonden aller,
eerst van de werkgeversorganisaties medewer.
king mogen verlangen voor een toepassing
der tarieven, waardoor een kleermaker niet
alleen theoretisch, doch ook practisoh een uur.
loon gewaarborgd is, gelijk aan do uurloonen
van andere vakarbeiders
HET UITROOKEN VAN AARDAPPEL
BEWAARPLAATSEN.
Het is vrij zeker da:t in aarda.ppelbewaa.r-
plaatsen ziekten als bladrol, etippelstreep en
anderen, door op de spruiten voorkomende
luizen van de eene knol op de andere kun.
neu worden overgebracht- Om dit te voorko.
men wordt aangeraden, de bewaarplaatsen op
geregelde tijden uit te rooken met een of an
der voor dit doel in den handel zijnde nlco-
tinehoudend praeparaat.
Nadere inlichtingen worden verstrekt door
den Plantenzietotenkundigen Dieinst te Wage-
ningen en door de bij dezen Dienst werkzame
ambtenaren.
VERLOOFD
en
Nijmegen, Ubbergscheveldweg 50.
Utrecht, Graaf Adolfstraat 6.
Zondag, 7 Februari 1932.
23320 7
GETROUWD:
en
De Heer en Mevrouw
S- D. DAMES—AUPING
d!nUk8ev hierm0de hun hartelüken
stelling de bet°0nde belans'
Groningen, 3 Februari 1932.
GETROUWD-
x Arts
en
II. VERSTRlATENMveVdr0^
Uden, 3 Februari 1932
Toekomstig adres; Schijndel.
GETROUWD:
en
Lisse, 3 Februari 1932
De Heer en Mevrouw
KAMPHUYS THEISSEN
betuigen b« dezen hun harteli1k»„
dank voor de vele bewliz»
belangstelling bij hun^e^
ondervonden. y
De Heer en Mevrouw
hebben het genoegen kennis te
geven van de geboorte van hun
dochter
Groningen, 2 Februari 1932.
536R6 7
Heden overleed plotseling te
's-Gravenhage, tot onze diepe
droefheid, onze dierbare Vader,
Behuwd- en Grootvader, de
WelEdele Heer
Weduwnaar van Mevrouw
Prefect der Derde Orde van
den H. Vader Franciscus,
Begiftigd met het Eerekruis
Pro Ecclesia et Pontifiee_
in den ouderdom van 74 jaar.
Namens de familie,
TH. C. J. COPRAY.
Nijmegen, Maria Lichtmis.
Driehuizerweg 54.
De plechtige Uitvaart en Be
grafenis zal gehouden worden
den Sen Februari te Nieuw-
veen te 9J.J ure.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, nog geheel onver
wacht, na voorzien te zijn van
de laatste H.H. Sacramenten
der Stervenden, mvin Innig
geliefde Vrouw en ons aller
beminde Moeder en Groot-
moeder, Mejuffrouw
Lid der Derde Orde van den
H. Franciscus,
in den ouderdom van ruim
68 jaar.
FREDERICUS JOHANNES
VAN TIENEN
Schiedam:
F. G. VAN TIENEN
H. VAN TIENEN—
Varkevisser
Alkmaar;
Soeur MARIA BA\ O
Orde O. L. Vrouw
AH aardingen:
H. J. L. VAN TIENEN
T. VAN TIENENDe Boer
P. J. VERMAAS—
Van Tienen
P W. VERMAAS
J B. M. VAN TIENEN
C. VAN TIENEN—
Van Hacht
W. H. VAN TIENEN
A. VAN TIENEN—
Van Schoor
A. J. VAN TIENEN
H. VAN TIENEN—
Mennema
G. A. VAN TTENEN
H. VAN TIENEN—
Van den Berg
E. M. SPIJKERS—
Van Tienen
G. SPIJKERS
Leiden:
A. J. VAN TIENEN
A. VAN TIENENSuyker
Schiedam
A. J. VAN TIENEN
C. VAN TIENENSwinkels
Kleinkinderen en verdere
Familie
Vlaardingen, 2 Februari 1932.
Broekweg 2.
De stille H. Mis zal gehouden
worden op Vrijdag 5 Februari
's morgens 8.30 uur. waarna
de H. Mis van Requiem om
9.30 uur in de Parochiekerk
v- d. H. Joannes den Dooper
te Vlaardingen. Daarna ter
aardebestelling.
23327 MV 66
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden, onze geliefde Dochter,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante, Mejuffrouw
in den ouderdom van 49 jaar.
Namens de Familie
Mevr. de Wed.
A. VAN TOMPUTTE—
v. d. Enden
Amsterdam, 2 Februari 1932.
Overtoom 534'.
Heden overleed, voorzien van
de laatste H.H. Sacramenten,
in Huize St. Antoniushove te
Voorburg, onze innig geliefde,
zorgzame Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mevrouw
Weduwe van den WelEd. Heer
in den ouderdom van 76 jaar.
Berlijn:
M. SCHOLLDe Groot
Dr. F. M. SCHOLL
Utrecht:
F. DE GROOT
B. DE GROOTRosenberg
Fort de Koek, Sumatra:
A. DIEBENDe Groot
Dr. C. P. A. DIEBEN
en Kleinkinderen
Voorburg, 2 Februari 1932.
St. Antoniushove.
Geen rouwbezoek.
Geen bloemen.'
23333 29
Deurwaarder JAC. DE GROOT is
voornemens elke maand, zoo noo-
dig elke veertien dagen, in het
openbaar in de zalen van het Res
taurant „De Amstelbron" aan do
Broersvest te Schiedam inboedels of
gedeelten daarvan te verUoopen.
Goederen kunnen worden opgege
ven en worden afgehaald, terwijl
nadere inlichtingen gaarne ver
strekt worden
Schiedam, Tuinlaan 10, Tel. 68119.
10749S 14
rr>
1UÏ48S 30
TELEFOON 69513 TELEFOON 69767.
■tOOhDVEST 13-19 IÏ-1S» TEL.EF. 6820«-6#a3i
PRIMA AHTHBACIET-SOOBTEN VAN te KLAS IWIIJNEM
23349 18
De Gruy
ONGEBRUIKTE exemplaren.
Af te halen aan liet hoofdbureau van l)E MAASBODE, Groote MarUt 30
Rotterdam en onze verschillende bijkantoren. Groote hoeveelheden
bijzondere prijzen, FRANCO wal Rotterdam.
EODBHTE
R'DAM - HEKMRAADSSINGFX 142 - TEL. INT. 32438
belast eich meiInrichting, Bijhouden en
regelmatige Contröle van Vennootschaps-,
Koopmans* en Privé'Hoekhoudingen, Boeken
onderzoek en Opmaken van Rapporten.
SPECIAAL ADRES VOOR HET BIJWERKEN VAN
ACHTERSTALLIGE ADMINISTRATION TEGEN MATIG
TARIEF ADVIESBUREAU voor alle Belastingzaken
S regel* f 0.50
10 regel* f
15 regels 11.60
N. Haven
U\jllVU-k 4
N. Haven 29,
C. y. Wijngaarden,0prulmingi
nabij de 11 lière in br. en zw.
chroomleer, de beste merken L26
m. of vr. gevraagd, hoofdzakelijk
voor het bedienen der Multigraph
kantoordrukmachine. Brieven onder
no. 2369S Bur. van dit Blad.
Moquette-Leerameubl., Dress., Buff.,
Theemeub.. Divans, Karpett., Bedd.,
Dek., Ledik., Spiegels,enz. Stmonstr.
44 en 57, nabij Schiekade. Tel.41541.
7132
