ZEETIJDINGEN.
«SB, -uista-
buitenlandsche havens.
SS«58k'8J^UB4'a> TBS?
"STSilTJ vt^V"!M 7'
I DE KABOUTERS
VRIJDAG 12 FEBRUARI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
2hfvenX™ k^'
.ir5»" aans' 12 Febr': seirstad,
fes 12 van AVol° naar Salonik?" dam
AL&N& feKo^e" VerWa0ht•
nvantaIF"r - W-.
Col°n n' La!ld's End' v'°"
AMSTELW Februan van te Llb4er'Ue-
nGaedenVTor
GEMENGDE BERICHTEN.
herverzekkringsmarkt.
JfaA?U' 2 Jan- 0p 49 30 N- en 1TO'30
Danzfg w
VERWACHT TE ROTTERDAM.
gmnmnmmnininnumnnniiTnnTnnmnnmnnnnninminimnnBiinnnnmni
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
SS?OTAoSBSoa?ePBThrv£Ve,.en
IJ SINLICHTIGINGSDIENST.
1
a
c
c
WATERHOOGTEN.
a—
a—
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
n.m.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
BOTTERDAM aangekomen:
11 Februari namiddag:
10.10 SOMALI, General Steam Transport Co.,
Hakodate, Rynbaven 9, stukg,10.55 CITY OF
OMAHA, Rotterdam Oceaan Scheepvaart Mii.,
New-Orleqns, Lekhaven, stukg. en graan: GU-
DUR, D. Burger Zoon, Malmö, Binnenhaven,
stukg.
12 Februari voormiddag:
12.15 MELILLA N.AB.O., Hamburg, Schle-
haven, etukg.12.23 GLANTON Anker Kolen
2Vv^aVen 14 kolen1.45 EU-
TEnRS oZ ur' Amsterdam, Waalha-
rutraT Murmansk STt abacn^n
haven, stukg 3.15 YARMOUTH TRADER, P.
3.50 ÓR\\TTTTPnr nto?T0»rtb' Parkhaven, haring;
vaart Ma' I Cornelder's Scheep-
RECRFST Nasaaukade, stukg.4.35 FI-
Ilttiü Salomon Shipping Forcv. Office.
NEHnTTKPt<ÏÏ' Maa*haven zl, ledig: 5.30 BIN-
helmlool i Amerika Lijn. New-York, Wtl-
Bf S 5 v' 8tuk«'6.30 TARONGA, N.V. Cor-
neider g Scheepvaart My, Yokohama, Maasha-
i'?AStukS-; SVERRE NERGAARD. S.E.AAL,
Schiedam, Binnenhaven, stukg.7.10 FELIXSTO
WE, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
etukg.BATAVIER V Wm H. MUller A Co-,
Londen, St. Jobskade, stukg 7 50 BODIL, Wam-
J™8'* Zoon- Valencia, IJselhaven, fruit; 8.—
MEREL, N.Y. Vereen. Ag. My., Londen, 2e Ka-
tendr. haven C., etukg
10.50 VENUS, udlg Veder, Amsterdam, Lek
haven, stukg.11,10 ARY SCHEFFER, Kuyper.
van Dam Smeer, Havre, Binnenhaven, stukg-
12 Februari namiddag:
12,30 TYNFHOME, Sota A Aznar. Sunderland.
2e Katendreehtschehaven D, stukg.; 1230 K
VTLLEMOER, Cont. Hand. en Transp. My„
Esbjerg, Binnenhaven, ledig.
Uren van aankomst ln den Waterweg-
NIEUWE WATERWEG aangekomen
12 Februari voormiddag
5-50 AUDACITY, Londen, voor Zwyn ret
12 Februari namiddag
1-55 LOBITO, Lissabon:
vertrokken
12 Februari voormiddag
12.15 ERIK FRÏSELL,Port Tampa verW^R55
ASPERITY, Hull; 9.- NARVIK, Narvik, lac ka
LAURO, Civita Vecchia.
11.- THOR, Gothenburg:
12 Februari namiddag s
1.55 PAJALA, Narvik.
Wind O., stijve bries, weinig zee, helder.
HELLEVOETSLUIS aang. 12 Fobr.GERR^T
Zwarte Zee v. v. Rotterdam, met hout n. Dordt!
-VAW HOLLAND aang. 12 Febr. v"m
4.55 VIENNA, Harwich. 'm; t
Lo^d^RDINGBN aanB' 12 Febr"JEaNNETTE,
IJMUIDEN aang. 12 Febr,: VErwm»
Huil, Stukg.; ROEK, Londen ,iT/FHTSTR<
Huil, stukg.; ROEK, Londen, stnk» TR°OM,
STROOM, Londen, stukg.; ukS- GOUWE-
vertr. 12 Febr.: BOVEY
QUEENWORTH, Leith; VENitTCET' Tvne'
BRXTANICA, Londen. VENUS, Rotterdam!
VL1SSINGEN 12 Febr. verte
■werpen: ANTARes,
Hamburg; BRUGES, Harwi V Dund'eeLOIRE,
mouth; CASTLERnótr lcb 1 OXBIRD Ynr-
^revlkKinpC» Ly^n BÉnYJA-
RONDELLE, Londen &m£?Ru. Aalborg; HI-
M®SIDE, id.s||ON id.RavONiA,
FIRTH, id.; BRABANT ifCHT' id'BEAULY
SlU:skit: WILLEM REN Newport
MICKLETon r .Fj j EOUIE ROSS, Duinkerken
siLE. ta oamhet, id.beight-
POS, Od.J ADOLPHE URBAN, GooleOLYM-
gep. ??*8X; MIDDLEHAM CASTLE, Houston;
CITO, tT1'' Brussel: MOORWOOD, Newcastle;
Sep. U?*"len
BAG e tjn Antwerpen: ATTIKA, Valparaiso;
AMELirahiburg; ANWERP. Harwich; MARIA
LEANj^ Lissabon; TARONGA, Rotterdam;
BnM&teca. OyonOLBERS, Oporto; HERTHA,
Bilbao; CORINIA, Garston;
réb TANgUstlansandANTWERPEN, Shore-
Tvne n Gem-Gs, Manchester; DICKY, Goole;
y GUNDEGA, Riga; CHELWOOD,
DELFZIJL
GRIETHA%*ambui1 F«br.HANS WERNER,
Smit, Aarhuu??e>der 5i GRUNO, BremenMA-
^R^burg; IMMANUEL II,
^tONiE,' visser, Hamburg.
BATAVIER IVB^VI^JNEN.
Gravesend. (S'lr> v.^JN.
HOLLANDRotterdam te
DINTELDIJK VanC0Uv®ERftCA
ampton 11 (9.4 v.n.)Ln- R^lJN.
VEENDAM II van WeBt:T yv vla Soutb-
bin-.endijk n van *V' Niton.
HALCYON ,,°fk te It!£ork'
STAD ARNHEM 11 v. Pto £IJN. Sterdam.
La Plata. w *«rajo t«
STAD HAARLEM Oran n, L. v., °ran, voor
STAD ZWOLLE 10 v. Chanter»
Velsen. ay te io Dakar.
ROZENBURG II van Bordeaux voor
HOLLAND—OOST-AZIë R"bao
ZUIDERKERK 11 van Japan te &?N.
ABBEKEKK (uitreis) 11 van Hongi^fda^
HOLLAND—AFRIKA Lijn"6'
KLIPFONTEIN (uitreis) p. U Wiehty
HOLLAND-WEST-AFRIKA Lij*»
AMSTELKERK (thuisreis) 11 van LasV
JAVA—NEW-YORK LIJN.
POLYPHEMUS N.-York n. Batavia 11 v
SALE IER Batavia n. New-York 11 te
SIMALOER Batavia n. N.-York 10 v. Jack^-
TTtr, JA VA—CHINA-J APAN LIJN.
.UJgADAK io van Batavia naar Hongkong,
Tjtub(2ARA 10 van Batavia te Hongkong.
TJILEBOET 10 van Hongkong naar Amoy.
u
astpe?Ni', Nederl. stoomboot MIJ.
CLIO u 1 van New-York naar Haiti.
®UTFRpna,n Gibraltar naar Carthage
IJ vvan Amsterdam te Rotterdam-
IREm™11 van%Valencia Rotterdam.
A'dsX nfrer naar Oran. m
J^' C. Porto Rico 11 (8-28 v.m-) 50
CA?CvF 10 v«„Ubd', End.
Baa« rO S« Valparaiso te Talcahuano.
RAARn T^chez n. Amsterdam p. tt
NRd m naar Chili p. II Dungenes
ACNïtA 3 p?v TANKSTOOMBOOT-MIJ-
Rmf A ta t.br- van Pladjoe naar Singapore.
"FFE'tTA l j; 8 Febr. van Pladjoe naar Padang-
ASIa 0 r- van Soerabaja naar Batavia.
A uF. A 2 v n Balil1 Papan naar Soerabaja.
POLLONIA r,ka Singapore naar Telok Anson.
.-A'f^andrië, 9- l0 stamboul naar Constantsa,
iSfWS te S°.nstantza.
^SCSTINa Aw«st opgelegd.
i«IS^ te Si Fabr- van Singapore n. Pladjoe.
Sinp-a van Tait«5ttpore opselegd.
J. B. At;r;S' c,J>omn0 n' Hon^kong voor dokken,
Siné-o Soes0e ^®LER 9 v. Colombo n. Aroebaai
JOSEFLVa' bgapore. waarsch. Palembang,
tl plu1"- van BaIlk Papan n. Manilla.
10 v Rotterdam voor dokken,
c, te t ^anC®-3 Palmas n. Barbados v.o,
"t' JcVif-f-et ^isaabon vprwnpVil ■moi». "O,,
[as.
^aarsch. Yokohama en r^hangha.l.
MEGARA 15 te Shell Haven verw., n.
MIRZA 6 v. Curasao n. Land's End v.o., waarsch.
Amsterdam en Rouaan.
MITRA 7 te Curasao n. Land s K v.o., Ver.
MURENA 7 van Balboa n. San Pedro. Ven Kon.
PAULA 22 Febr. van Singapore naar Haiph ng.
PEARL SHELL 6 van Yokohama n. H g
voor dokken. „nnr dokken
PETRONELLA 30 te Singapore palermo_
PHOBOS 15 te Curasao ver*., n.
SCOPAS p. 9 Thursday telan(| gdB' PaPan' JaPan
B- Papan» Hongkong
P'OTI'ERDAMSCHE LLOYD.^
KOTA AGOENG 11 (JnmJ ^&tania
BLITAR (uitreis) 11 va Armi
KOTABTJAjÏdÏ (thuisreis) 10 van Singapore.
SIBAJAK thuisreis) 12 van Singapore.
SIBAJA va_paCific LIJN.
ni, «WAU aWa n. vancr. 9 v. Singapore.
lfLVERMAPLE 10 v. Calcutta te Portland (O.)
«STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELiu ROEBIAH (thuisreis) 12 v. Port Said
P ,,v,„isreis) 12 te Genua.
ENGGANO (uitreis) p. 10 Gibraltar.
TANIMBAR (uitreis) 10 van Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AENEAS Dairen n. Rotterdam 9 te Shanghai.
EUMAEUS Japan n. Rotterdam 12 te Singapore
CLYTONEUS Batavia n. Adam 10 v. Colombo.
ASTURIAK Ba Rlata, n, Southpton 10 v. Bahia.
arana, W.-Indie n. t Kanaal 9 v Pt de Pnix
AUGUST SCHULTZE io v. Rott te Valencia
ANSGIR 11 van Amsterdam te
AACHEN 11 Febr. van New Or eans te Brtmen
ALBERT BALLIN 10 v. Hamburg n New Yo k
ANDROS, Hamburg n. Levant in t S
AMASIS, Chili n. Hamburg 10 v st ?C
AP.MA, m., 11 te Londen uiteeki T"°fnas'
ANDRE LEBON, Marseille 7 n' Gravelines.
4SJE Bordeaux n xr.t m Japan 10 te Saigon.
ARCLIGHT 10 Febr vin MWrt ilaUX .na.arTBllaa0-
ANTENOR 11 Febr vnin Rn?t ^arnlStter.V°n
ARUBA 11 Februari 7,? Rotterdam te Glasgow.
AMERICAN Banker U Is BonTd®n-
ANDALUCIA stib n 1 v' N.-York te Ldn.
AURANIA 11 r?A. 11 v. B.-Ayres te Londen.
BERYL 10 vZn van Londen naar Now-York.
BERENT ln Ru Zwijndrecht te Queenborough.
BUTESHIRE iiJiari v- Brast naar Teignmouth.
BAHIA 10 f k br. van Australië te Londen.
BHUTAN r "arl van Paranagua naar Santos.
BEHAR 12 r?r! n n. Calcutta 10 van Bombay.
BARa nrxito abruarl van Londen naar Calcutta.
BARRAtoXF'r rtehane n. Londen p. 11 Perim.
Banvvo,;. Londen n. Brisbane 11 te Sydney.
Cont 11 Le Brisbane, voor Ver. Kon,/
BPtowJFER PT 11 van Rotterdam te Hamburg.
Rtt A u!PAR' Bremen n. N.-Orleans 10 v. Norfolk.
tojft;rA0 10 Febr. van Melilla naar Casablanca.
RPÏhS D> 11 (n.m.) v. Hambg te W.-Hartlepool
totoirt UM' Bott. n. B.-Ayres p. 11 Dungeness.
Ru, FRANKLIN, 10 v. Oslo n. Vancouver.
"LNDIGO Brisbane naar Londen p. 10 Gibraltar
CITY OF DIEPPE Liverp. n. Austr. p. 9 Dakar.
CONFIDENZA 9 van Rotterdam te Pto Ferrajo
CULEBRa, Ldn. n. W.-Indië 10 te Bermuda.
CEUTA, Rotterdam naar Sevilla 10 v. Lissabon.
CORFU, Londen naar Japan 11 Febr. te Marseill.
CLAN MAGNAUGHTON, Liverpool n, E.-London
10 Februari van Kaapstad.
CLAN MACBRAYNË, CJueensbland n. Ver. Kon.
11 Februari van Port Said.
CLAN MACvBEAN, Ldn n. Chittag. 10 v. Calicut.
CLAN MACFARLANE 11 V. Fremantle n. Ver.
Kon./Cont.
CUBA, Havre n. Ft. de France 10 v. Carupano.
CARTHAGA, Londen n. Japan 11 van Hongkong.
COMORIN, Brisbane n. Londen 12 te Marseille.
CHIOS, Levant n. Hamburg 10 Febr. te Catacolo.
CAP ARCONA 12 v. B.-Ayres te Hamburg verw.
CARL LEGIEN, Chili n. Hbg 9 v. Cristobal.
CSATILIAN 11 Febr. van Londen n. Alexandrië.
CARNARVON CASTLE, Pt Natal n. Southpt. 11
van Madeira.
DUNLUCE CASTLE 10 v. Hamburg naar Beira.'
DORDRECHT, 11 v. Houston n. Manchester.
EK, 10 v. Rotterdam te Oslo.
EUROPA, 11 van New-York n. Bremerhaven.
EL ARGENTINO 11 van Rosario te Londen.
(JANNET 11 te Londen uitgeklaard naar Gent.
GLARONA, 8 te Curagao voor Marseille.
GERWIN 11 Febr. van Bremen naar Brazilië.
GÉN. METZINGER vertr. 12 v. Mars. n. Japan.
GLENBEG 11 Febr, van Rotterdam te Hamburg.
GEN. SAN MARTIN, Hbg n. B.-Ayres 10 v.
Rio - Janeiro.
GEN. OSORIO, Hamburg n. B.-Avres 10 v. Vigo.
GQLDMOUTH Curagao n. Tried 'p. 10 Gibraltar
GRUTTO 11 Februari van Rotterdam te Londen.
HAMBURG. N.-York n. Hamburg 11 v. Southpt.
HINERIKA 10 Februari van Gent te Exeter.
HERSCHEL, B.-Avrea n. L'pool 10 te L. Palmas.
HADA COUNTY R'dam n. Hallfax 10 (6.45 n.m.)
20 myl O. van Niton.
HENNER 10 Febr. van Monrovia naar Hamburg.
■HERCULES 10 Febr. van Bremen te Barcelona.
HEDDERNHEIM 10 v. Kopmanholmen te Port
land (Me).
HEREFORDSHIRE 10 v. Rangoon n. Londen
HIGHL. CHIEFTAIN, Londen n. La Plata 10 v
Lissabon.
BKIBBBBERG 11 Febr. van Australië te Bremen.
Sïfv ,m;' 11 te Ldn n'teekl. n. BeverwHk.
ILMAR, Z.-Afrika n. Hamburg 9 v. Las Palmas
INGO Hamburg n. W.-Afrika 11 (7.48 v m.) 85
myl Z. van Land's End.
ING OA W.-Indië n. Londen U (U v.m.) 185 mlil
W.Z.W. van Land's End. b
IONIC STAR 11 Febr. van Tientsin te Londen
IMPORT 11 F^br van Rotterdam te Londen!
JONGE JOHANNA R dam n. Oran p. 12 Gibr
KALIX, 4 v. Blyth te Svolvër.
KEPLERGO V- San Pedro de Plnatar n. Antw.
KAISAR-I-HINB. Bombay n. Ldn p. 11 Perim.
KURMARK, Hamburg n Java p. io Ouessant.
LAS PALMAS 10 te Carthagena, voor Hamburg.
LARENBERG 12 van New-York te Antwerpen.
LIMBURG 11 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
LISBAO l^F^L van L he „aar Casablanca.
LLANDQVEKR CASTLE, Ldn. n. Z.-Afrika 11
lXaNGIBBY CASTLE, E.-London n. Ldn. ll te
T lInSTEPHAN CASTLE, 9 v. Rott. te Kaapst.
LAHN Roterdam naar Japan p. 10 Gibraltar.
iffuWARUEN 11 van Harlingen te Londen.
LUSO Santa Fe n. Hamburg 10 te Las Palmas.
Ledbury, Rosario n. Liverpool 10 v L. Palmas.
LOKE 7 Febr. van Antwerpen te Casablanca.
LEOPOLDVILLE Antw. n. Matadi 11 v. Teneriffe
MFRWFDË ll Febr. van Antwerpen te Londen.
SEn 11 Februari van Susa te Londen.
MARK Boriraux a Bristol p. 11 (9.30 v.m.)
Mo™GUA Sta Marta n- Bremerh. 11 (12.54 v.m.)
800 myl W.Z.W. van Valentia.
MathEKAN, 9 v. Calcutta te
MUD^ch't 9' R°RoUerdani te Constantza.
WHRI A 11Fib? van Bremen naar New-Orleans.
^YRIeVs Febr'uari van -Mglers naar Smmhou
JfARoc 10 Februari van Marseille imar Sete.
7TAniTRA 12 Fpbr van Belra te Lonaen veiw.
^ATIANA 10 Februari van Beira
mXVV HORN 11 van West-Indié te Hambjrg.
iU?RARA, Calcutta n. Londen,12 te Marseille.
«èêA H Februari van London na« Beira.
^ON?iAL ,Lo"d?" naar Btr'£ l0 v. Colombo.
Itj t),lOl-IA, Brisbane n. Lonaen Earri,
HlCfK 10 Februari van Bordeaux AntwProên
glËN® 2 Febr. van Santa Fe naar T2bou
Amsterdam n. W.-Afrika 9 v. Tabou
^GHa^OA 11 Febr. van Adelaide naar Londen.
ÏJaTja' Hamburg n. Trebizonde 10 v. Samsi
12 v. La Plata te Liverpool.
pfto0s in to11 Febr- van Brisbane ta Londen.
vXof^Van. p. 10 Oteraitar,
légenden' Bru«rt.
I? bonden uitgeklaard naar Dejth.
5wuiEuS, L1 van Rotterdam te Bremerhaven.
BHEA, u vRott. n stettin p. ii Brunsbuttel.
AAfXA oVerdam te Bremen.
Bremen ebr. van Amsterdam te Le Legué.
RHEINPELs b n. N.-Orleans 10 v. Galveston.
RAN CHI, lob" F«br. van Rangoon te Bremen.
RABAT 10 Feh»n n- Bombay U te Marseille.
RANPURa ij to' van Hamburg naar Lissabon.
RIO DE JANEtto^uar' van Bombay te Londen.
RAMSES, Rotter? 10 van Hamburg te Bahia.
ROBERTA 11 tofam naar Japan p. 10 Gibraltar.
RUAHINE li j, tbr-uari van Londen naar
SAN TEODORo 11 van Londen naar Wellington.
STASSFURT, RotfF .van Curacao te Ardrossan.
STAG HOUND ij n. Australië p. 10 Dakar
STRATHAIRD 12 Londen uitgekl. naar Gent.
SONECK, Hamburp.Van, Londen naar Brisbane.
SMYRNA, Hamburtr aar Spanje 10 van Musel.
STELLA, Rotterdan? n' Levant 10 van Tunis.
RE VILT-A 10 Febr. te n Korsor p. 11 Brunsbuttel.
WtRASSA, 7 v. Ri0 Vaaablanpa, voor Hamburg.
TACOMA 10 van San jv* te Montevideo
TANGANJIKA, Rott. zCl?®°, "aar T^nhitn
TRIFP 11 Februari van ?7 ''ika 9 y. Lobito.
?war A il Februari v»a" OUEton te Hamburg.
7 ;an7 Botterdam te Hamburg.
TALLEYRAND 11 Febr. van Sydney te Londe'n.
USAMBARA, Amsterdam n. Beira 10 v. Genua.
VILLE DE METZ vertr. 12 v. Mars. n. Reunion.
VANCOUVER, Hbg n. Vancr. p. 11 (1.59 n.m.)
Lizard.
VOLLRATH THAM 10 v. Emden naar Narvik.
WOLFRAM 11 van Bremen naar West-Afrika.
WITELL, Vancouver n. Hamburg 10 van Seattle.
WAREGGA 10 van Takoradi naar Hamburg.
WATUSSI, Amst. n. Beira 10 v. Dar-es-Salaam.
WEST-VLAANDEREN 10 v. Antw. te Shoreham.
F1DELITAS. Antwerpen, 11 Februari. Na
gehouden onderzoek is gebleken, dat het roer is
gebroken en verbogen. Bovendien kan de hoofd
machine niet werken, waaruit men afleidt, dat
het aehterstevenraam waarschynlyk is ontzet.
Door den expert is aanbevolen alle resteerende
lading, ongeveer 6000 tons, te lossen en het schip
hier in 't droogdok te plaatsen voor verder onder
zoek en herstel der schade.
GEZIENA. Gravesend, 11 Februari. Het
Nederl. motorschip Geziena, bestemd naar Duin
kerken, is naar hier teruggekeerd en in de
Higham Bight voor anker gegaan met schade
aan den boegspriet. Volgens rapport van den
gezagvoerder is gisterenavond in de Sea Reach
een onbekend gebleven stoomschip met de Gezie
na in aanvaring geweest.
ABERDARE. Londen, 12 Februari. Het Eng.
3. Aberdare, van San Nicolas naar Amsterdam
bestemd, is te Portland (Dorset) blnnengeloopen
met schade aan het stuurgerei.
PALLAS. Hamburg, 12 Februari. Het Duit-
sohe s. Pallas, van Danzi? naar Rotterdam met
een lading stukgoed, heeft te Holtenau machine-
schade hekomen en deze aan de Kieler Werft her
steld. Het schip heeft inmiddels de reis voort
gezet en passeerde gisterenmiddag Brunsbuttel.
AGIA MARINA. C o r u n n a, 11 Februari.
Het meergemelde Grleksche s. Agla Manna heeft
de schade aan het stuurgerei hersteld en inmid
dels de reis naar Rotterdam vla Antwerpen
voortgezet.
ALBERT VOGLER. Guayaqul, 11 Febr.
Het Duitsche s. Albert Vogler is op de Mala
Bank, in de monding van Guayaquil rivier, ge
strand geweest, doch met het volgend hoog ty
weer vlotgckomen.
ARIOSTO. Port Said, 11 Februari. Ten
einde de noodige herstellingen te kunnen uit
voeren, zullen ongeveer 1000 tons van de lading
gelost moeten worden.
BODEGRAVEN. Antwerpen, 10 Februari
Het van Corral alhier aangekomen Ned. s. Bode
graven rapporteert op de reis met slecht weer
te kampen gehad te hebben.
(s. Bodegraven is ook voor Amsterdam be
stemd. Red.)
BODIL. Gravesend, 11 Februari. Het
meergemelde Deensche s. Bodil lag tijdens de
aanvaring voor anker.
CAPE TOWN MARU. Fremantle, 11
Februari. Het Japansche s. Capo Town Maru
(meer gemeld) Is vandaag hier aangekomen.
CORINTHIC. Dover. 11 Febr"S?Jwi„D®
stoomstuurlnrichting, alsmede de ankerwinch
moeten hier gerepareerd worden. Het hand-
stuurgerei ls weggeslagen. Bovcndien hRcft het.
schip bakboordsanker met 120 vato ketting ver
loren.
MILDRED ADAMS, (z H o r t a, H RebraaN.
De Eng. schoener Mildred Adams is d®" 23sten
Jan. j.l. ter hoogte van Corvo (A^°.rer!1,|a ÏS en'
De opvarenden zyn gisteren op het eiland Flores
geland,
NIJVERDAL. Londen, 11 Febj"uaJL Rii het
rondzwaaien is het Deensche s. 1^a"cJ'Mdat ln
het benedeneind van de Gravesend Reach voor
anker lag, tegen het eveneens aldaar voor anker
liggende Nederl. motorschip Nyverdal aangedre
ven. De Nancy bekwam schade aan bakboords
achterdek en de verschansing, terwyl van de
Nyverdal aan stuurboord onder den BinKerkluig
een plaat werd Ingedrukt. De Nyverdal is heden
van Gravesend naar Brugge vertrokken.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zijn Zaterdag
13 Februari in radiotelegrafische verbinding met
de daarachter vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. Radio-Holland N.V.).
Aludra, General Pacheco Radio; Baloeran 1);
Chr. Huvgens 1)Houtman 1)ïnsulinde 1)Kota,
In ten, Sabang Radio; Oranje Nassau, Rugby
Radio; P. C. Hooft 1); Poelau Laut, Massaïia
Radio; Poelau Roebiah, Vlttoria Radio; Rotter
dam 1)gibajak 1)Statendam 1)Slamat 1)
Tablah l): Tanlmbar, Batavia Radio; Tasman
1)Venezuela 1).
1) Scheveningen Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 11 Februari 1932.
^VRACHTEN. Hoewel er hedeji meer zaken tot
stand kwamen, is hetpfeen er op de voornaamste
graanafdeeiingen omging, tqbh teleurstellend
klem te noemen. De Donau- en'Russische Zwarte
Zee-afdeelingen waren zonder orders van eenig
belang, terwyl het Oosten eveneens traag was.
Het erre Oosten was flauw, tengevolge van het
buitengewoon groote aanbod van laadruimte, zoo
dat 24/- werd betaald voor boonen van Vladivo-
stock. Australië daarentegen was prijshoudender
op 27/- van de Westelyke havens, laden in Maart.
Op de Plata-afdeeling wist een prijshoudende tot
vaste 'stemming zich te handhaven, doordat ree-
dera niet bereid waren de tegenwoordige offertes
van verschepera te a.ccepteeren. Ths.ns zyrt slechts
acht booten beschikbaar voor Februari te ver
vallen. Noord-Amerilca was kalm prijshoudend,
doch voor graanverscheping van de Noord-Paci-
fic-kust vlei meer belangstelling waar te nemen,
zoodat naar Avonmouth twee schepen op 23/-
werden geboekt, Maart-afladen.
Bevracht o. a. CLAN MAGNAUGHTON, 7300
t., 10 pet, van West-Australië naar de Midd. Zee,
Ver. Kon./Cont. 27/- één, 27 9 twee, 28'6 drie
havens, 5—25 Maart; INDIEN, motor, 8000 t., 10
pet, van Vladivostock naar Rotterdam of Ham
burg 24/-, Huil of Scandinavië 25 3, Febr.; een
N. D. L. s.s., 1500 (party) van ld. naar Rotterdam
of Hamburg 24/-, Febr.4000 tons (lynbootruimte)
van üalny naar id. 17/-, Febr.; een s.s., 2000/2500
t., van Rotterdam naar Lissabon, 7/-, prompt;
BLAIRMORE, 6000 t., 5 pet, van San Domingo
naar Ver. Kon./Cont. 13/9, optie Cuba. laden 15/-,
-o Febr.-5 Maart; een R. K. s.s., 8200 t., 10 pet,
van Mar del Plata naar Rotterdam of Antwerpen
aTl'i Londen, Hull, Liverpool. Birkenhead. Car
diff, Barry of Avonmouth 17/6, Marseille, Genua,
Napels of Livorno 18/6, voile Midd. Zee range 19/-,
Mar del Plata en B. Blanca laden 6 d. extra,
25 Febr.-7 Maart; GAETA, 8000 t., 10 pet, van
7 B'a"c-a naar Ver. Kon./Cont. 16/9, Maart.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Venetië
o', Havana 7/-, Rio de Janeiro of Pernambuco
T-.n, I Newport naar Genua 5/10V-, Van Port
Talbot naar Nizza 7/3. Van de Wear naar Algiers
Plata's/?3' 6'"' Van Hul1 naar B'"Ayre3 o£ La
LONDEN, 11 Februari 1932.
40 Gns. <vor. not*n40 Gna.?llda P°Sitle SePraaid
50^|nsrIfvo?e8nTV G^s)Panaghia'
toria N'W" van EuPa"
A AN GEKOMEN ZEESCHEPEN TH
ROTTERDAM.
Aantal netto inh. 1»
België schepen kub. M. tons
Denemarken J
Duitschland .1 j,??- «2»
Pintend 34 114"3 40.520
Frankryk -2-144
SUUê m en Ierlan<1 - 64 194:4®5 26013
NedVriand 2
Noorwégen vrÜ8t- v' inkï.)"' 10 40N62 14A04
Rusi. (Europ.i zw! zéét lm
Spanje Midell. Zee 2 «'.SSS
Britschegeb/inifrikatm
Japan en Korea Z///. i 11268
Rusland (Aziatisch) i 10544 ö'géfl
|Xche-gë:'ïnAfrïka':::::::;:
Egypte j ^gj
Fransche gab. in Afrika 3 19 985 7 062
Spaansche geb. in Afrika 1 7.213 2.549
Argentynsche Republiek 3 27.291 9.643
Britsche geb. in, Amerika 3 34.133 12.061
Bh,iU 1 7.873 2.782
Columbia 4 9316 3.292
Vereenigde Staten 7 33.433 24.183
Britsche geb. in Europa
■(oil- Cyprus) j j gl2 349
Belg. geb. in Afrika 1 5.907 2.087
„Tezamen 167 672.150 237.509
2.83 kub. M. Is 1 ton.
Vergelykingen met gezelfde week van 1931 ge-
uurende 1—7 Februari tezamen 206 schepen.
921.i28 netto inhoud kub. M. 325.698 netto Inh.
tons.
ANHALT van Japan 7 van Colombo.
ARGENFELS van Vera wal p. 10 Gibraltar.
ARAITZ MEN Dl 5 Febr. van Sfax, naar Pernis.
ALTENFEI.S 6 van Calcutta.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 10 van Bahia.
ANGORA van Batoum p. io Zea.
ATLAS MARU van Japan 8 van Hongkong.
ALAYA van Odessa 31 te Constantza.
AINDERBY v. Rosario 29 Jan. v. B.-Ayres.
AENEAS van Dairen 9 Februari te Shanghai.
AR1TZ MENDI 3 Febr. van B.-Ayres.
ARIZPA 1 van Mobile via Bremen.
ALWAKI v. B.-Ayres p. 9 Finistarre, 13 verw.
AUTOLYCUS van Japan 10 van Singapore.
AGIA MARINA van Varna p. 7 Gibraltar 11 op
44 N. en 8.50 W.L. met gebroken stuurgerei.
ANI van Bahia Blanca 10 van Las Palmas.
AFRIKA van Japan p. 7 Perim.
AUSTRALIC van Sierra Leone 9 van Las Palmas
ARINDA MENDI van Almeria p. 7 Gibraltar.
ANTIGONE van Rabaul 9 Februari van Marseille.
ARGO van Kotka 9 te Londen uitgeklaard.
ADRAR van Port Gentll 7 te Havre.
AGIOS NICOLAOS 4 Febr. van Mar del Plata.
ALSTEK 11 Februari van Hamburg.
BRAVOKE 11 Februari van Thamshavn.
BATAVIER VIII 11 Februari van Lynn.
BELJEANNE v. Vancouver 5 te Portland (O.)
BENARES 6 Febr. laadklaar Bombay.
BRIMANGER van Vancouver 1 van Colon.
BORÏNGIA van Bangkok 5 van Fenang.
BORE VIII van B.-Ayres 7 van Las Palmas.
BOCCACCIO van Genua 9 Februari te Londen.
BAG van Santos 2 v. Antwerpen via Hamburg.
BANGALORE van Calcutta 8 te Londen.
BARON FAiRLlE V. ibicuy 22 v. La Plata
BATAVIER VII van Middlesbro 9 te Aberdeen.
BATAVIA vertrekt 13 Februari van Halden.
CHUYO MARU van Fremantle 29 v. Port Natal.
CONSUL BRATT 10 van Queenstown.
CITY OF DERBY 11 v. Antw. via Middlesbro.
CHILE van Japan 11 Februari te Tsingtao.
CAPITANE EDMOND LABORIE v. Rouaan 11
van Havre.
CONTINENTAL v, Koningsb. 11 v. Cuxhaven.
COBLENZ van Dalny 11 van Port Said.
CEYLON van Calcutta 12 Febr. te Antwerpen.
CITY OF LILLE van Hongkong 8 van Colombo.
CHR. SASS 28 te Santa Fé (of A'dam-Antw.)
CHIOS van Levant 6 te Patras.
CEDRUS van San Nicolas 2 van St. Vincent.
CORINTHIC van Odessa 11 te Dover.
CAPSA, t., v. Curacao n. Vlaardingen p. 11 Wight
CARPATI 29 Januari te Constantza.
CAMITO 9 Februari van Barbados.
DOKINE van St. Nazaire p. 10 Febr. Ouessant.
DIOMED van Japan 12 te Londen verwacht.
DINTELDIJK v. Vancr. 11 (9.4 v.m.) 95 myl W.
van Niton.
DELI van Batavia pass. 11 Februari Finlsterre.
DJAMBI van Brisbane 8 te Bremen.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 6 v. Los Angeles.
DELFSHAVEN van Mobile via Bremen p. 10
Kaap Race.
DESSAU van Japan 8 te Vladivostock.
DRACHENFELS v. Calcutta 8 te Pondicherry.
EHRENFELS 3 van Rangoon.
ERENO van Bralla 3 van Algiers.
ERPEL van Levant pas3. 10 Febr. Finlsterre.
v.SSEA MANOR 24 Januari van Bahia Blanca.
ENDICOTT v. N.-Orleans via Bremen 9 v. Key
West.
ERMLAND van Japan 6 van Nagoya.
EAST WALES 27 Januari van B. Blanca.
ELISAVET van Novorossisk 9 (12.9 v.m.) 260
myl Z. van Land's End.
ERNST H. STINNES 11, 11 van Koningsbergen.
EXPRESS 11 Februari van Lynn.
cKANE a I eoruari van Danzig, 13 verwacht.
FREY 11 Februari van Londen via Amsterdam.
e ION 1A 13 laadklaar Bangkok.
FLORID1AN van Savannah 8 van Jacksonville.
i'OLMOSA 10 Febr. laadklaaj Kobe.
FULDA van Dairen 9 van Manilla.
FIDELITAS van Lake Charles 12 te Antwerpen,
r USHlMl MARU van Japan 10 van Giorailai.
FORELLE 6 Februari van Tallinn via Riga.
FRANZ J RGEN 11 Februari van Bordeaux.
GANTER 11 Februari van Kotka.
GORECHT 11 Februari te Londen uitgeklaard.
GEORGIAN van Savannah 6 te Londen.
GIEKERK van Calcutta p. 11 Gibraltar.
ULENSH1EL van Japan p. 7 Perim.
GROOTEKEUK vail Japan 9 Febr. van Colombo.
GE1KRFELS 2 Februari van Cocanada.
GLENLEA 2 van Lagos via Lome.
GRANGEPARK van Mormugao 4 van Port Said.
GOTLAND van Memel 22 Februari verwaant
GLENGARRY van Japan 10 Febr. te Singapore.
GOLDQN1 g te Londen uitgekl. via Hamburg.
GÜNUA 27 Jan. van Philadelphia.
GLEN SHANE van Japan 5 Febr. te Vladivostock.
GOTT1NUEN van B.-Ayres 6 van Montevideo.
GlENAMOY van Japan 10 to Yokohama.
HAKUSAN MARU van Japan 8 van Yokohama.
HESTIA vertrekt 11 van Lissabon.
Hakozaki MARU van Japan p. 10 Perim.
HECKSEE van Stralsund, 17—18 Febr. verwacht
HEINA van Seattle 28 van Vancouver.
HOI,STEIN van Japan p. 7 Gibraltar.
HILVERSUM van Houston via Bremen 8 op 900
myl w. van Scllly.
HERAKLES 27 Jan. te B.-Ayres.
HElMDAL 9 van Oxelosund.
HARELDA van Southampton 12 te Antwerpen.
Holystone 3 Febr te B.-Avres.
HOMESIDE van Bahia Blanca 7 van St. Vincent.
HECTOR van Dairen p. 8 Perim.
HarbERTON van Rosario 3 v. Montevideo.
HlLDE 11 Februari (n.m.) van Antwerpen.
'NsuUNdE van Batavia p. 9 Februari Ferlm.
(Sar van Japan 11 Februari te Londen.
(VAR 5 Febr. van New-Orleans.
JAMAICA SETTLER 6 van Kingston (J.)
JUTLAND1A van Bangkok 9 van Londen.
JAPAN van Rangoon 9 te Calcutta.
JUTLAND v. Bahia Blanca 8 v. St Vincent
JONGE JACOBUS 8 van Cannes via Valencia.
JONGE ANTHONY v. Valencia 10 v. Castellon.
JEYPORE van Calcutta 11 Febr. van Madras.
JAGERSBORO 10 v. Bordeaux (n. Hoek v. Holl.)
KOTA AGOENG van Hamburg 11 te Bremen.
KEdoe van Batavia p. 11 Febr. Kaap del Arm!.
KING ROBERT v. Wallaroo 15 Jan. v. Adelaide.
KiNNlKA van Donau p. 7 Gibraltar.
KOSSUTH van Constantza p. 6 Zea.
KURDIS.AN 30 :e Rusari.
KULMERLAND van Dairen 9 van Colombo.
KOSTl van Donau 3 te Galatz.
((ARMADA van Japan 8 van Port Said 13 te
Marseille verwacht.
KORANA van Constantza 8 van Stamboul.
KASHMIR van Japan 9 van Shanghai.
Kota TJANDI van Batavia 10 van Singapore.
KALYAN 5 te Yokohama.
KATWIJK ll Februari van Caen.
KOHOLYT 11 Februari van Danzig.
LULEA 7 Februari van Boca Grande.
LEoviLLE van Havre 12 Februari te Antwerpen.
LOTTE HALM 10 v. Danzig via Amsterdam.
LANC-SSEE van Oostzee 12—13 Febr. verwacht.
UAUTERFELS van Basrah 9 Febr. van Muscat.
L1EBENFELS van Bhavnagar p. 9 Perira.
LAHORE van Calcutta 11 v. Londen via Dundee.
LOCHKATRINE van Vancouver 4 v. Cristobal.
LlCHTENFELS van Calcutta 7 van Malta.
LACKENBY van Vancouver 27 v. Los Angeles.
LOCHMONAR van Vancouver 7 Febr. te Everett.
LETO 29 te B. Blanca (of naar Antwerpen).
LEONORA v. Bordeaux via Rouaan 10 by Vau-
ville.
LOUIS DE GEER vertrekt 17 Febr. van Londen.
LAN USEE van Stralsund 17—18 Febr. verwacht.
LEVERKUSEN vertrekt 13 van Hamburg via
Antwerpen.
Malaya 11 Februari van Oslo.
MarthaRA 21 van Bahia Blanca (of Antw.).
MELISKERK v. Lor. Marques 5 v. Kaapstad.
MATSUYE MARU v. Japan 10 v. Shlmonosekl.
Min (Fr.) van Japan via Hamburg 8 te Havre.
MITO MARU van Japan 11 te Havre verwacht.
MAASDAM v New-Orleans vertr. 13 v New-York.
MEONIA van Bangkok p. T Perim.
MAINE v. N.-Orleans 27 van Norfolk.
MAHAGI van Congo 3 van Lobito.
MICHAEL N, van Odessa 4 van StambouL
MALANGE 8 Februari van Lissabon.
MAMURA, t. 2 Febr. te Curasao (of Amsterdam).
MENELAUS v. lapan 1 v. Vladivostock.
MAASBURG van La Plata p. 8 Finlsterre.
MENTOR van Japan vertrekt 12 van Londen.
MEDIA van Calcutta p. 10 Perim-
MUNSTERLAND van Japan 10 te Dairen.
MANUCHU 5 van Civita Vecchia via Sfax.
MERCATOR 3 Februari te B.-Ayres.
MANGALORE van Calcutta 12 te Antwerpen.
MOPAN van Santa Marta 10 (8.24 n.m.) 630 myl
Z.W. van Valentia.
MOLOTOV 27 van Leningrad.
NIKOLA PASIC 28 Jan. van B. Blanca.
NASHABA van Houston vertr. 12 van Antwerpen.
S3
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME KUNST
NUOLJA v. Vancr. 10 (7.10 n.m.) 60 myl W. v
Niton.
NAGOYA van Calcutta pass. 10 Februari Perim.
NIMODA 24 van B.-Blanca via Dakar.
NEMAHA van Houston via Havre 9 (2.9 n.m.)
203 myl W. t. Z. van Bishops.
NIJKERK van Beira 10 van Mozambique.
NORDLANIJ 9 Februari van Haifa.
NIJLAND 4 te Varna
NEWBROUGH 27 van Vancouver.
NICTHEROY v. Vancouver 2 v. Curagao.
NIPPON van Verawal 8 van Port Said.
NORMAND1A 9 van Gothenburg via Lysekil.
OCKENFELS van Calcutta 6 te Mormugao.
ORIOLE 10 te Londen uitgeklaard.
OLDENBURG van Japan 9 van Shanghai.
OREST 10 Febr. van Koningsbergen naar Keulen.
OISE 8 te Londen uitgeklaard.
PRIONAS van Ibrail 3 v. Syra vla Antwerpen
PORSANGER 25 Jan. van R.-Ayres.
P. L. M. 23. van Caronte p. 5 Gibraltar.
PARAME van La Pallice p. 10 Febr. Ouessant.
PUMA van Tlko p. 4 Dakar.
PETRARCA van Genua p. 10 Gibraltar.
PORTLAND v. Vancouver 2 van Cristobal.
PKAHOVA, 13 te Constantza.
PANAGHIS M. HADOULIS 1 Febr. v. B. Blanca
PREU6SEN van Japan 1 v. Penang.
PEIPING van Japan 5 van Cebu.
PARIS MARU van Japan p. 9 Febr. Gibraltar.
PRUNUS 30 te Bahia Blanca.
PETERTON 27 te Bahia Blanca.
PALLAS (Nept.) v. Danzig p. 11 Brunsbuttel.
PASCHOLL van Londen 10 te Southend.
QUEENMOOR 3 Februari te B.-Ayres.
ROLLON van Marseille 9 Februari van Brest.
RANDFONTEIN van Beira 12 te Marseille verw.
RIO van Constantza 6 van Malta.
RIETFONTEIN van Beira 10 te Durban.
ROUMANIB van Bouryas 10 Februari van Oran.
ROSE 11 Februari van Stettin.
RAUL SOARES 12 Februari van Santos.
SPECHT v. Ldn. via Antw. 10 te Southend.
SCHWARZENFELS v. Moulmein 10 te Rangoon
STURMFELS van Bedi Bunder 8 te Verawal.
SACO 6 Febr. van New-York.
SAARLAND van Japan 11 van Marseille.
SAALE van Japan 8 van Belawan.
SVEADKOTT van Seattle 5 van Kingston (Ja).
SCHEER van Japan pass. 7 Februari Perim.
SLAVA 24 Jan. van Necochea.
SCHWABEN v. Vancouver 11 (2.27 n.m.) 200
myl W. v. Ouessant.
SXMONBURN 26 van Vancouver.
SYROS van N.-Orleans via Havre 6 v. Galveston
SANTAREM van Santos 5 van Pernambuco.
SAMOS van Levant 10 te Pandemia,
SEROOSKERK van Japan 10 te Chlnwangtao.
SIRIUS van Kotka 9 te Londen uitgeklaard.
STREEFKERK van Bremen 11 te Hamburg.
SYDLAND 3 Febr. van B.-Ayres.
SULACO 6 van Pto Castilla.
STIG GORTHON v. W.-Afrika 8 te Bordeaux.
SIBAJAK van Batavia 12 van Singapore.
SLIEDRECHT, t., v. Algiers 11 (10.41 v.m.) 150
myl Z. v. Land's End.
STORNEST 5 Febr. te Axlm.
SVETI DUJE 3 te Sulina (of n. Antwerpen).
SAUDADES 3 te Diamante.
SOUTHGATE 2 Febr. v. Bahia Blanca.
SVEND PII van New-Orleans 6 van Norfolk.
STAD DORDRECHT v. San Nicolas p. 3 B.-
SA^PHO van Swansea p. 11 Prawle Ft.
SCOTTISH AMERICAN, t., v. Tamplco 10 (1.43
v.m.) 950 mijl Z.W. v. Valentia.
SURSUM CORDA v. Odessa 10 (12.23 v.m.) 300
myl v. Land's End.
STRIJPE van Cardiff p. 11 Lizard.
SOUDAN van Japan 10 te Yokohama.
STRASSBURG 11 van Hamburg.
THISBE 8 van Havre.
TAMARA van Japan 9 te Genua.
THESSALIA van Varna 10 van Morphou.
TAPANOELI van Batavia p. 10 Pt. de Galle.
TARANGER van Vancouver 8 v. San Francisco
THEANO van Dublin via Fowey p. 12 Lizard.
TARTARY 9 v. Rouaan n. Hoek v. Holland.
THORNLEA 29 v. Sierra Leone via Bordeaux.
TILLY L. M RUSS 29 Jan. van Leningrad.
THETIS v. Constantza 9 (11.22 v.m.) 300 myl
Z.W. v. Niton.
THAMES M/ARU 11 van Londen via Tyne.
TRAVE van Japan 9 te Yokohama.
TYNEHOME 10 van Sunderland.
TACOMA STAR v. Vancr. via L'pool 3 v.
Kingston (Ja).
THALATTA van Japan 10 van Yokohama.
TERUKUNI MARU van Japan 11 van Singapore.
TITANIA (It.) van Rosario 23 van B.-Ayres.
TIEFSEE 9 te Hamburg.
TIGRE van Vancouver 30 Jan. van Colon.
TSURUGA MARU v. Duink. 12 te Antwerpen.
TRIANON van Japan 10 van Singapore.
TENERIFFA van Kurrachee p. 8 Perim.
TAWAL1 4 van Melbourne.
TSUSHIMA MARU v. Japan 8 v, Pt. Swettenh.
TRAFFORD HALL O v. Middlesbro, ls terugge
keerd met schade aan stuurgerei.
UBENA van Beira 10 van Zanzibar.
UDDEHOLM 9 van Rouaan.
USSUKUMA van Z.-Afrika 31 van Lobito.
VOGTLAND 6 Febr. van New-Orleans.
VILLANGER 9 te Vancouver.
VENETIA, t., 10 te Thames Haven uitgekl. via
Ahtwerpen.
VALK, m. 10 van Boston (L.)
WE1SSENFELS van Bimlipatam p. 8 Perim.
WARTENFELS v. Mormugao p. 10 Gibraltar.
WILDWOOD v. Savannah via Bremen 8 (2.33
v.m.) 1320 myl W. v. Valentia.
WASHINGTON v. Vancouver p. 10 Ouessant.
WERDENFELS van Rangoon p. 9 Perim.
WENTWOSTH v. Odessa 26 van Stamboul.
WEST ELDARA van Philadelphia 8 van Norfolk.
WLS'I walks 19 Jan. v to. toianca via Antw.
WIMBORNE v. Novorossisk p. 11 Gibraltar.
WELLAM DE BESCHE v. Bordeaux p. 11 Wight
WOLFRAM vertrekt 15 van Hamburg.
ZVIR 29 Jan. van La Plata.
TITUS 7 van Puerto Barrios.
1ABINTA van Batavia 31 van Oost-Haven.
TIBERIUS v. Puerto Barrios 8 op 170 myl N.W<
v. Azoren.
ULYSSES van Chili 9 te Valparaiso.
VULCANUS van Barcelona 11 te Tarragona.
VESTA van Valencia 11 te Rotterdam.
VASSILIOS BAN DELIS v. Rosario 20 Jan.
B.-Ayres.
WATERLAND v. Rosario p. 7 Madeira, 13 verw.
WEARPOOL van Concepcion 31 van La Plata.
WOLSUM van B.-Ayres p. 9 Fern. Nor.
1J STROOM v. W.-Afrika 13 te Havre verwacht.
ARNFRIED vertrekt 27 van Bremen.
DEUCALION vertr. 13 v. Hamburg.
DELFLAND vertrekt 13 van Hamburg.
GERWIN vertrekt 13 van Hamburg.
MARN. V. ST. ALDEG. vertr. 17 v. Batavia-
MELAMPUS vertrekt 13 van Batavia.
MARON, vertrekt 27 van Batavia.
FHKONTIS vertrekt 20 v. Hamburg via Bremen.
POELAU BRAS 31 te Hamburg.
RAPOT vertrekt 27 van Hamburg.
TANTALUS vertrekt 20 van Batavia.
ABERDARE v. San Nicolas 12 te Portland (Doro)
met defect stuurgerei.
ARANTZAZU MARU v. Rosario 21 v. B.-Ayree.
AURORA van Alexandrië 8 Februari van Bona.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 11 v. Las Palmas.
ARIADNE 10 van Sanchez.
ASTABTE 11 van Bremen.
ASKAN1A v. Ghamperico p. 29 St. Thomas.
ARDOR, t„ v. Constantza- 3 van Stamboul.
BRITISH PLUCK v. Swansea 10 (9.2 v.m.) 100
myl Z.W. v. Niton.
BENWELL TOWER 4 Febr. v. Villa Constitucion
BARNEVELD van Chili 10 van Paita.
BODEGRAVEN van Ghili 7 te Antwerpen.
CALYPSO van Sanchez p. 11 Wight.
CAPRELLA, t V. Curagao 8 (9.2 n.m.) 1250
myl Z.W. v. Valentia.
COBLENZ van Japan 11 van Port Said.
CLYTONEUS van Batavia 10 van Colombo.
CLAPHAM 10 van Poole.
DELFINUS 9 van Bergen.
EURVMEDON van Batavia p. 8 Februari Perim.
EVEREST 24 te Leningrad
EOS van Venetië 10 van Palermo.
ESCEN 5 van Macassar.
EEMLAND van W.-Afrika 9 van Pt. Harcourt.
EUMAEUS van Japan 12 te Singapore.
FR1DERUN v. Champerico 1 v. Cristobal.
FREY 11 van Londen-
GOODLEIGH 3 te Santa Eg.
HELENUS van Japan 10 van Port Said.
HAMM van Macassar 6 van Colombo.
HEBE van Napels 8 Februari te Gandia.
HALLE van Macassar 8 Februari van Port Said.
HELDER van Chili 11 van Curagao.
HARDENBERG van Santa Fé 9 van St. Vincent.
ISIS van Santa Fé p. 8 St Vincent.
ISAR van Japan 11 te Londen.
IOANNIS E. ÏANNAUHAS 3 Febr. te Santa Fe.
ISERLOHN van Pto Barrios 29 te Tampico.
IMMO v. Santos 3 v. Bahia.
ISAR van Japan 11 te Londen.
IRIS 11 van Oporto.
JAARSTROOM 12 van Manchester.
JAN1S FAULBAUMS v. Fohonica p. 5 Glbr.
JAMESON van Concepcion 26 van Ibicuy.
JASON van Chili 9 van Corral.
LOUIS DE GEER 5 te Hallstavlk.
LOTTE HALM 10 van Danzig.
LLANDILO van Rosario 2 van Buenos-Ayres.
LINGESTROOM vertrekt 13 van Londen.
MARS van Bourgas 9 te StnjnDoul.
MAMURA t. 2 te Curagao (of n. Rott)
MIRZA, t., 6 Febr, van Curagao.
MACHAON -an Japan 4 te Yokohama.
MAPLEGROVE van Diamante 2 v. Santa Fé.
MAVIS vertrekt 13 van Londen.
NEREUS II van Kopenhagen via Aarhuus.
NERO van Odense 10 te Gothenburg.
NEUMARK van Macassar 11 van Colombo.
OBERON van Valencia p. Gibraltar.
ORPHEUS van Danzig 10 te Stettin.
ORINOCO van Port Limon 10 van Plymouth.
PRES. FRANCQUI, t., v. Batoum p. 8 Gibraltar,
13 verwacht.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 12 v. Pt. Said
PERSEUS van Genua 10 te Carthagena.
P. C. HOOFT van Batavia 10 van Colombo
PHOENICIA van Guatemala 7 van Cristobal
PROMETHEUS van Batav.a 7 van P M
RAVENHHOE 7 Febr. van Concepcion
RAPID van Parys 8 Februari van Rouaan
ROBERTA Koopman, 10 te Londen uitgeklaard.
s[MONABOLIVARrÏ0aSva8n Ba^badSs Cephal°nia'
TEXELSTROOM 12 van Swansea
TABIAN van Batavia 12 te Genua
THEANO van Belfast p. li ijJ'
r. Azoren 16 verwacht.
Rijkswaterstaat, Algemeene Dienst.
Berichten omtrent den Ijstoestand In den
morgen van 12 Februari:
A. De scheepvaart wordt niet belemmerd.
B. De zeilvaart ondervindt hinder.
C. Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
D. Vaart voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
E. Vaart ook voor groote etoombooten ge
stremd.
F. Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde en windrichting.
G. IJsberichten tijdelijk stopgezet wegen*
on veranderden toestand.
S. IJsberichten stopgezet (beëindigd).
No
STATION
Codsletters
1
1 1
1
1
t
a 1
a a
a a
a a
a a
a a
1 Nw. Statenzijl Dollard
2 Nw Statenzijl Aa
3 Delfzijl Eems ..11
4 Dellzijl Eetnskanaal
5 Zoutkamp Lauwerszee
(5 Zoutkamp Reitdiep 1
7 Harlingen Zuiderzee 1
8 Harlingen Vaart
9 Makkum Zuiderzee
10 Stavoren Zuiderzee
11 Stavoren Gracht a
12 Lemmer Zuiderzes
13 Lemmer Rien
H Keteldiep Zuiderzee
15 Keteldiep IJssei a
1(5 Schokland Oostkust
17 Schokland Westkust t
18 Urk Zuidkust
19 l!rk Noordkust
20 Elliurg s 1
20aHarderwijk
21 Schellmsjwoude Zuiderzee
22 Sc hellingwoude IJ
23 Ilembrug Noordzeekanaal
24 Hembrug Voor-Zaan
25 Marken Oostkust 1 1
20 Hoorn Zuiderzee a
27 Enkhuizen Zuiderzee
28 Medemblik Zuiderzee
29 Wielingen Oostkust 1 1
30 Heldor Zuiderzee 1
31 Oude Schild Zuiderzee a
33 Doesburg IJssei 1
34 Deventer IJssei
35 Deventer Overijsselsche kanaal
30 Kalerveer IJssei
37 Kalerveer Willemsvaart
38 Kampen IJssei
39 Lobiih Boven-Rijn
40 Nijmegen Waal a a a a
41 St Andries Waal .«aas
42 St. Andries Kanaal a j
43 Zaltbommel Waal
44 Gorinchem Boven M er wede
45 Andel Boven de sluie
78 Andel beneden de sluis
46 Gorinchem Merwedek&ntal
1 a
a
D
C
B
C
B
A
B
B
C
C
B
B
D
C F
A
C
B
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
12 Februari 2 Jagen voor E. K.i
bederf de opg.
Waarnemlngs-
Rlvleren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andrlee
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
üude.Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
VreeswUk
Neder Rijn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
HW
LW
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.HoU.
Waterweg
Westervoort:
IJssei Deventer
Kampen
EUsden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenblcht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden.. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdyk.... HW
Diep LW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet LW
zype Brulntsse HW
LW
1) 1.20 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdslul* wordt
geacht 0.40 M. hooger te zün. bU geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zün bü
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten na 12 u. zün waargenomen
11 Februari.
Water
Tildstip
11 Feb.
hoogte
v.waarn.
h. 1.
in O.M.
37.14 1
6.—
10
9.91
8.—
6
7.61
8.—
7
8.16
1
1.28
9.25
35
Ü.06
5.20
80
1.01
8.20
84
0.68
3.10
89
7.62
8.—
- 6
1.14
10.—
28
0.40
6.25
22
0.93
860
82
0.40
4.10
37
0.93
8.20
37
—0.67
3.—
39
0.71
5,46
37
—0.79
22.05
39
8.28
8.—
7
2.24
8.—
- 3
—0.27
8.-
2
46.61
9
-a-»,—
-mm
41.38')
8.-
2
28.53
8b—
2
11.024/
6
4a*w»
5.67»)
8.-
19
1.42
8.-
4
1.06
10.30
26
0.58
7.30
31
mm
1.00
9.10
37
-0.62
4
50
1.13
8.-
34
—0.86
220
43
0.83
6.20
144
—0.87
1.05
37
1.32
6.50
42
—1.70
28.16
42
18 Febr
le get
2e get.
le get. 2e get
1 v.m.
n.m.
v.m
Delfzül
2.49
14.13
Hellevoetsl
6.55
19.13
Terschell.
0.0
1 '25
Willemstad
7.62
20.13
Harlingen
0.44
12.66
Brouwersh
6.07
18 25
Helder ie
7.51
Ziertkzee
6.2
13.54
idem ïe
20.23
22.41
Wemeld.
6.67
19.20
IJmulden
7.09
1924
Vllssingen
5.10
17.36
H v Heil.
6.14
18.28
Terneuzen
5.42
18.07
Rotterdam
8.0)
20.36
Hansweert
6.17118.47
Waidshut
Basel
Hunlngen
Uheinweiler
Kehl
Maxou
Wledeshelm
Mannheim
12 Febr. ll Febr. 12Febr. 11 Febr.
1.68 1.76 Caub 1,44 1.45
-0.40-0.36 Ems1.0 1.12
0.29 0.24 Coblenz l.£3 1.59
-2.04-2.01 Trier 0.71 0.70
1.7.4 l.<8 Keulen 1.20 1.80
3.35 8.41 DusBeldorf 0.68 0.77
0.88 0.88 Ruhrort ....-0.08-0.0?
1.87 2.08 Wesel -0.31-0.81
Emmerik 0.96 1.04
Duisburg ,.-0.34 -0.8#
Lohr 1.44 1.42
Mains 0.20 0.18
Blngen 1.36
Duisburg en Ruhrort melden 3 graden vorst,
Keulen 4, Coblenz 6, Caub 7, Mannheim lig
Waidshut 14 en Kehl 16 graden.
