Jif" A
i
2?$%»: test#»
™.7."SSVi.oa-'*•»->
ïïêgirsrür
SilV""66 P' 8 Perim"
i
ZEETIJDINGEN.
"I'JbSt" Tóiïll olU
H„ S A1""t
™0MVuBTLImK
-^r-cA^.
ZATERDAG 13 FEBRUARI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
9V50;auS|:
H°ar^i=Th™'0 gpL
GEMENGDE BERICHTEN.
draadlooze verbindingen.
HERVERZEKERINGSMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
altenpe, ^01 5 Febr' van Sfax'
SwENTGDATE,rtCv°rUeth: GU°RID' Tba'mfc
lel: v\TASn^nT^AV|N,
Koningen,
Halcyon lijn.
hefS?^-SJjLand-afrika LIJN.
RtftwH4S1rS.iN (thuisreis 13 te Genua.
NTFTm^l&r. Cuitreis) 13 van Port Elisabeth.
^4 (thuisreis) vertr. 14 v. Durban.
HOLl.v van Amsterdam naar Hamburg
ustIoKu^west-afrika lijn.
R5Eta„A &inra W-Indië
"mi
nieuw ho£l1nd:
AutvITENLANDSC:HE HAVENS.
U u3amPton naar La Plata.
■BESSEL II vatt ipmden te Rnmnqt
GL^ ij v" rr122 Februarl verwacht"
^^^^PGRDRR^I^WY°r^X:laNR)olas1 pN°3fBk-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
IJSINLICHTIGINGSDIENST.
150
TARANGER Vancouver's17. s^n Franco
V 13 van F°wey.
K£ves MA'fu 1"..."iS™4,
ilpK ft' Hamburgar'° 23 B-Ay«a'
T|UREU^nM\Tu^erD^n^ni'2 r A0?'0"'
WEIS3ENFKLs''vMBtan,t]V')
«SSBSSPf
C
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN*
WATF^2TjaVn.Tr^artaP; W °0es8an4'
BEVRACH'I NAAR ROTTERDAM.
IOaJ?w.) 27 Febr.AS V' COncepcloa ("4 A^34-
KORIANNA v. B. Blanca int v
M
u.o<
RIVIERTIJDINGEN.
C
D
c
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
hoogwater ned. zeehavens.
j
FAIIJJSSEMENTEN".
SCHIPPERSBEÜRS.
ROTTERDAM aangekomen
12 Februari namiddag
10.30 HILDA, Lee Cona. Reunis, Antwernen
Waalhaven 3-1, ledig; 10.40 ALSTER, WamtS
Zn, Hamburg, Parkhaven, stukg 11 2n ?v
PRESS, Wm H. Müller Co., KW., r
Parkhaven, stukg.; 3
13 Februari voormiddag
Caen, Waalhaven NHB, ledic
O /-1(n Uni..« n. 6
12.45 KATWIJK. Kuyper, v. Dam a o
Caen, Waalhaven NHB, ledig; 2 40^ F o vt?? V'
Worms Cie, Havre, Westerkade
SHABA, Rotterdam Oceaan Srheé i,g'NA'
veston, Lekhaven, stukg.; 3 40 HETMn»^'
veston, veiumvcu, stUKg. 34,1 tl* "»'-
A. M.. Oxelosund, Waalhaven 82 S' E'
THA HALM, Salomons' Shinn 'v ri3i 8" MAR"
Gent, boei 10, ledig; 6. ric™.4, Forw- Office,
LABORIE, Armando Karin, i1NB EDMON1)
NHB, ledig6.25 MENTOR n Uaan' Waalhaveh
vaart-Mij, Dairen, Lek^ven
Cyon Xjiin T o 11.1U JJdAAB-
ffraan. J Ea Plata, Maashaven 8,
Februari namiddag:
burg1ÖMjaRs^SEURG. Stand. Transp. Mij.. Ham-
hersie Zn n»„ stukS-; PALLAS, Wam-
Uren van g' s=Wehaven, stukg.
aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
12 Fe&ruari namiddag
WOERM ™NE HamburgfaUX 1 11-55 AD°L
13 Februari voormiddag
P0nn,To5rARÏ' Yarmouth; 8.50 KAMENETZ
Pot,) Novorossisk; 9.20 FJORDHEIM.
■Wojerg; 9.40 PERIM, Middlesbro.
r-u ?^LEV°ETSLUIS aang. 13 Febr. JOLLY
■vtARLES, Duinkerken n. Dordrecht;
ertr. 13 Febr.PASS OF BRANDER, Londen.
4;SOEr VAN HOLLAND aang. 13 Febr"n VA1?;
STOd,RtaRY' Ruuaan als bij ligger; 4.50 AM
STERDAM, Harwich.
MAASSLUIS aang. 13 Febr.ARCLIGHT, Ldn.
VLAARDINGEN aang. 13 Febr.GAZELLE,
Plymouth, als by ligger; FJ ORDHEIM, Rosario,
bunkert,
XJMUIDEN aang. 13 Febr.: PATRIA (Zw.),
Rotterdam, stukg.; ASTARTE, Bremen, stukg.;
KRAKOW, Danzig, stukg,*, T. P. TILLING, New*
haven, ledig; RAPID, Parijs, stukg.; BRITISH
PLUCK, Swansea, spiritus.
VLISSINGEN 13 Febr. vertrokken: EURASIA
Newcastle;
Antwerpen: VILLE DE BASTlA
S^aoun.enAVT^NDAIjUSIA' R0"43-11: imbros'
deren '^TWERP' Harwich; OOESt VLAAn'
idem TkX^^Ï,^MERCIER' Honden; ORLEmu
cSiG LTmiSHALL' Middlesbro; RAVENs*
gep. naar Gent:
SAN MIGUEL 10 van Lissabon naar Londen.
TIBA Rosario n. Antwerpen 12 v. Las Palmas.
VAARL1 8 van Curasao naar New-York.
VESTVANGEN 8 van Curasao te New-Orleans
VICEROY OF INDIA 12 van Londen te Bombay.
VANCOUVER Hamburg n. Vancr. p. 11 ïazara.
VLEDDERVEEN 12 te Ldn uitgekl. n. Gravennes.
WINCHESTER CASTLE 12 v. KaaPst:,n„
WACHTFELS Rotterdam n. Calcutta 12 v. Suez.
WEST VLAANDEREN 11 v. Shoreham n. Antw.
ZUIDLAND 12 van Vlaardingen te St. Ma o.
ZEELAND 12 van Hamburg naar Tyne.
ZUID-BEIJERLAND 12 v. Antwerp, te Cardltf.
TAIDE.Ham b urg, ^f^^^^heèft in
^ICejer ^Kanaal aa° raaChlne'
vandaag hier aangekomen.
r-nsTIS K e r t c h, 12 Februari. De opvarenden
RO® ii,,eren het schip verlaten en zyn hier
nH De kans op berging is slechts gering want
fnl on «booten afstand van het schip i8 het water
„og ondiep. Bovendien ligt het met 15 graden
siagzy naar zee en het maakt op verscheidene
plaatsen water.
De navolgende passagiersschepen zyn Zondag
14 en Maandag 15 Februari in radiotelegrafische
verbinding met de daarachter vermelde kuststa-
tions «"/'fi/'rioor de N T «ekB te bereiken-
(Medegedeeld door de N. T. M. Radio-Holland
N-Amstelkerk, Cabo Finisterre Radio 11 en n„e.
sant Radio 2); Baloeran A)Chr Hm.l .T
Houtman A)Insulinde A)Kota' Inten o k
Radio 3); Oranje Nassau B)p c vm« i1S
Poelau Roebiah, Vittoria Radio n.nï I
Radio 2)Sibajak A)Simon Bolivar a i .Tar,apan]
A); Stuyvesant B)Tabian Al - T^m»t ^f
Venezuela A). A'Tasman A),
1) Zondag 14 Februari 91 ïu.
3) Zondag 14 en Maandag ^^5. ïg 15 Februari'
A) Scheveningen Radio Vnugby Wdio 3).
KOSTIS, gestrandL?NKDEN' 12 Februari 1932
Kertch, 50 Gns (vm. bÜ Kaap Panaghla, by
PYTHEAS, 50 Gns.)
toria Pt„ 5 OGn, 9 mijl N.W. van Eupa-
TAMAHO MARtt not' 50 Gns.)
W. verlaten 19 tL Jan- °P 49-30 N- on 179-30
40 Gns. (vor twj'a dezelfde positie gepraaid,
"ot. 40 Gns.)
ARGENFels1 Japan 7
AHAIT? Van Vera wal p. 10 G
ALCHIBA Van Galcutta 11 te
RANFRID Pn,efnt: MAURICE ROSE Rl
GUNDIA, Gothenburg; BODFr^r>a01burS; Blm'
TS^UGA^A^rVa^ar= ^INK."
NORWICH TRADERamY^= F®TE.' Haïbu^
mö; THE DUKE, Gran^fm Uth! RlNp «,e:
Methll; SELFOSS, Leith^OSENrnV*
FELD, Londen; KALLIOkl d NTJE grii-m™'
TON, HartiepoolTuFFE' ^lsto' Kanaaï^f-
BEK, Aaiborg; NJASSA Peahagen V?|"
gep. van Brussel; KRUckT^PStad
gep. van Gent: INNA, DronPv,' Hamburg.
gep. van Sluiskil: BOCKENheIm1
HARLINGEN vertr iv P Charleston.
LAND, GooleMarG0t, Hebr'; NOORD-HOL-
DELFZIJL aang. 12
hoornen, E. Wagenborg br": ÜAX
Rostock,
12 te Colon.
STA^Aw,S 73 van La Plata" te Rotterdam.
^STERDAM 12 van Oran naar La Plata.
Ul«rt«a)x 12 te Freetown.
SEROOSKERk^NlA
abbekerk (uirh,dsir1ST-AZIë lijn.
wnr t 1 8) 11 van Tientsin.
TALISSE UitreisAaLsA" HonSkonS-
JAVA-ch^v^^YLU LIJN.
TJIMANOEK 11 va^A-.j^bay.
KON. NEDERt 80*roean EIJN.
ATLAS 11 van Kew.y„ UsLa-r Yokohama
AJAX 12 van Tang6r°tk C?.°°T MIJ
BODEGRAVEN Antw t
singen. H»L,
BOSKOOP 12 van Amster^ g P. ia vu«.
COLOMBIA 10 van Barbfa10 te Ca„
EUTERPE 12 van Rotter^8 hȣ V
IRIS 12 van Vigo naar Am« »kar pPt,
JUNO 12 van Catania tTvBter<1am Pa«aje«
MARS 12 van Stamboul nï»natl«
RHEA A'dVan Gothenbu^'1n^ar
v"h.)^tn.
TRITON 12 van Volo te Salonika.
HOLLANDSOWtt t
.WATERLAND (thuisreis) 13 n^?^"D
den verwacht. 11 n'».> t«
IJ:
pim.
Melb0
vnrr** m R0tterDAMSCHE LLOYD. "D°UtTie
KOTA TJANDI (thuisreis) 12 van Belawan
AT rotterdam-zuid-amerika lijn
14 (7 v-m-) V- B.-Ayres te R'dam
•ALPERAT vertrekt 13 v. Hamburg n. Rottere^
Tant^°.9.MVAART MIJ. NEDERLAND.
pOEr 13 van Amsterdam te Batavia.
TABint a RoerXAH (thuisreis) 12 v. Pt. Said
(thuisreis) p. 12 Perim.
MENTORTiv01IVA-ART MIJ. OCEAAN.
LlOMED TrTv,Van Yokohama te Rotterdam.
EURYMEDn?f:1 n- R'dam vertr1. 19 v. Londen.
■AUTOLYCTts Ratavia n. A'dam 11 v. Pt. Sudan
Uö Japan n. R'ldam 12 v. Penang.
van Kingston (J.) n. Curacao
anweU,2 '«t v, !11 naar Stockholm.
aMass,SaViLLe c'eac'a te Bremen.
ANtioch-tÏ1 Van Cm0 Antw. 10 v. Lobito.
APapX io HambSl8t0bal naar Hamburg,
11 ouess.
ALBeS-p19 van Mon^ W.-Indië p. U 1
ANsgjj- VOGLEP n a naar Liverpool.
*Van Anjste Y Hamburg te Guayaquil.
te Cuü?arn te Bucros-Avres.
ANLra u Vakra5ao, voor Fall kiver.
AtP?LLl4\^? Lona^, Rumpst naar Shoreham
AR^S2GRaS 117 12\ulb«ekl- n. Duinkerken.
RR^NzAlt' South2 te Ldn uitgekl. n. Antw
BRABANT i| van n. La Plat| u te B.-Ayr.
BHBMEN 12 v?nBremiï!sn te Valencia
BUSSARD li O Rrohi? .t® CasteJIou,
BITTERFELD Ra La^3rbaven naar New-York.
BAHIA 11 te SamttlbUi> g naar Antwerpen.
BERN. DE ST. pX8 v0gtl Brisbane 11 v Sydney
GAS TOR R'dam n 'Rr ..Hamburg.
SfHES 12 van R0. La v Maurit. te Marseille
cSY?.A 11 van C',^dam'S 12 v. Kopenhagen.
t 44 MACNAUGtj4rdarii Konlgsbergen.
ClSn30?,11 van ST°N r ,te Sevilla.
Golom^ONROE Eive'b3Ai.1VerP°o1 naar East-
^u^ban.ACr>OUGALL °l Q' Chitta-Song 11 v;
CLAN SGt®t H va^6rp001 Belra 12 Y'
CLAn'ogilw "nant'e Jork te Halifax.
CHEMNITZ ^HChIttag. ^naal 12 te Bun'
DESEArr^io2 Lon'd Pt pfi1' 11 v Pt Sudan
dtiS 42 Febr °b(3en uy'4® P- 12 Kaapstad
CastLÈ 1, Live5®klaard naar Gent.
CASTLE i~ v. Ten naar La Plata.
5£4au 11 van lrf 42 v. R ?eriffe te Southpt.
«'VAGOCN 14 van ghurg f;0t(erdam te Londen.
Malr.6 ^Yanoouver.
te Dordrenh
Dordrecht verw.
van Colombo,
van Vera wal p. 10 Gibraltar.
naar Pernis.
Colombo.
ANGOraA van Buenos-Ayres 10 van Bahia.
ATLao*4ryan Batoum p. 10 Zea.
ALAYa G van Japan 8 van Hongkong.
4TWrA van Odessa 11 van Constantza.
AMa-r» Bï V' Rosario 29 Jan. v. B.-Ayres.
ANnrn, van Bordeaux p. 12 Ouassant.
pUE 6 Februari te Philadelphia.
A t oti4S van Dairen 9 Februari te Shanghai.
ALPHERAT 13 van Hamburg.
AR1TZ MENDI 3 Febr. van B.-Ayres.
ARIZPa 1 van Mobile via Bremen.
ALWAKI v. B.-Ayres p. 9 Finisterre, 14 verw.
AUTOLYCUS van Japan 12 van Penang.
AGIa MARINA van Varna p. 7 Gibraltar 11 op
44 N. en 8.50 W.L.
ANI van Bahia Blanca 10 van Las Palmas.
AFRIKA van Japan 13 van Port Sa'.d.
AUSTRALIC van Sierra Leone 9 van Las Palmas
ARINDA MENDI van Almeria p. 7 Gibraltar.
ANTIGONE van Rabaul 9 Februari van Marseille.
ARGO van Kotka 9 te Londen uitgeklaard.
ADRAR van Port Gentil 7 te Havre.
AGIOS NICOLAOS 4 Febr. van Mar del Plata.
BRAVORE 11 Februari van Thamshavn.
BELJEANNE v. Vancouver 5 te Portland (O.)
BATAVIA 13 van Risor.
BENARES 6 Febr. laadklaar Bombay.
BRIMANGER van Vancouver 1 van Colon.
BORINGIA van Bangkok 5 van Penang.
BORE VIII van B.-Ayres 7 van Las Palmas.
BOCCACCIO van Genua 9 Februari te Londen.
BORTHWICK 13 van Grangemouth.
BAGé van Santos 12 v. Antwerpen vla Hamburg
BANGALORE van Calcutta 8 te Londen.
BATAVIER I 13 van Hamburg.
BARON FA1RL1E v. lblcuy 22 v. La Plata.
BORTHWICK 13 van Grangemouth.
BATAWER VII van Middlesbro 9 te Aberdeen.
BATAVuA vertrekt 13 Februari van Halden.
BEIJERLAND 13 van Tyne.
BUSSARD 11 van Danzig via Antwerpen.
CHOYO MARU van Fremantle 29 v. Port Nata).
vertrekt 16 van Antwerpen.
CORTONA van Vancouver 11 te Everett.
CONSUL BRATT 10 van Queenstown.
CITY OF DERBY 11 v. Antw. via Middlesbro.
CHILE van Japan 11 Februari te Tsingtao.
COBLENZ van Dalny 11 van Port Said
CEYLON van Calcutta 12 Febr. te Antwernen
CITY OF LILLE van Hongköng 8 van Colombo.'
CHR. SASS 28 te Santa Fé (of A'dam-Antw
CHIOS van Levant 10 te CatacOlo.
CEDRUS van San Nicolas 2 van St. Vincent
15 verws cht.
CORINTHIC van Odessa 11 te Dover
CARPATI 29 Januari te Constantza.
CAMITO 9 Februari van Barbados.
DORINE van St. Nazaire p. 10 Febr. Ouessant
DONAU 11 te Vancouver.
DIOMED van Japan vertrekt 19 van Londen
PINTELDIJK van Vancr. 12 v. Southampton"
DELI van Batavia pass. 11 Februari Finisterre
DJAMBI van Brisbane 8 te Bremen.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 6 v. Los Angeles.
DELFSHAVEN van Mobile via Bremen p. io
Kaap Race.
nFSSAU van Japan 8 te Vladlvostocli.
nn aCHENFELS v. Calcutta 8 te Pondlcherry.
fmrENFELS van Rangoon 11 van Colombo.
IrENO van Braila 3 van Algiers.
FRPEL van Levant p. 10 Finisterre 14 verw.
^k-Tfx MANOR 24 Januari van Labia Blanea.
ENDICOTTV. N.-Orleans via Bremen 9 v. Key
ERML^B Y^jfnuaH Tn Wnca.
IlisaVET van Novorossisk 9 (12.9 v.m.) 260
EH^'sT HaST^fES n, ll;aaveKr0^ngSb"8®n.
KSCAUT 11 van Pary9 vla Antwerpen.
Ella 9 te Eomaron.
|Sgne mNt'GERMAIN 12 v. Bordeaux.
£,rXnk 9a°cmruari van Danzig, 13 verwacht.
^HEY van Londen 12 te Amsterdam.
|EGRlDIANlavadnkl Savanmh8 van Jacksonville.
j£RMOSA 10 Febr. laadklaai Kobe.
klLt?,A van Dairen 9 van Mani werpen
ElN?HlTAS van Lake Charles 12 te Antwerpen.
kOgDANDIA. 13 van Londen. Gibraltar
MARU van Japan l10 Riga
EhYElle 6 Februari van TftU n4 Bordtaux
San4? J RGEN 11 Februari van Bordeaux.
,,DHj,ER 11 Februari van Kotka.
4EO^Ht 11 Februari te Londen uitgeklaard.
GR?4eEa S 2 Februari van Co canada*
^E^5ARKnvaLna'^MormSg^'van Port Bald
10 Fèbr. te Sm=.
GLEn4, 2? j Londen uitgekl. via Hamburg.
H^Kut^OY vVa° B.Ayres 6 van Montevideo.
HEST1a N MA&.^PaB 10 tè Yokohama.
HAK07 ArV®rti4?y van Japan van Yokohama.
HEUK^1 MaL11 van Lissabon.
HANSEA? Van Van Japan p. 10 PeriOT-
uwVm7 t-. a ra'sund. 17 -18 Febr. verwacht
HOI STEIN0 s«atL° Houst°n.
HOi^TElN Vai) (tie 28 van Vancouver.
IHLVERSUM v J"Tan p. Gibraltar. onn
HERAKLEsn2yc!"XOUat0n Via Brem6n 12 °P
HARELDA van f-ö B -Avres
HOLYSTONE 3 F^ampton 13' v. Antwerpen.
HOMESIDE van B»k- te B.-Avres.
HECTOR van Da|a°'a Blanca 7 van St. Vincent.
HARDER ION van 5 13 van Port Said.
INSULINDE van Bat°Sano v. Montevideo.
IMBER 13 van Mancv4Via 12 van Suez.
ISAR van Japan H 3 ïr'
INGARO 12 van Hull bruarl te Londen.
IMPORT 1? van Londen
IVAK 5 Febr. van Ne
JAMAICA SETTLER 6 °r,«Ws.
JUTLANDIA van Bangko7n. Kingston (J.)
JAPAN van Rangoon 9 te r. vau Londen.
JUTLAND v. Bahia Blanca ao°Utta-
JONGE JACOBUS 8 vaS°%® v- St. Vincent.
IONGE ANTHONY v. Valen °nes vla Valencia.
JEYPORE van Calcutta u Pa,P- 12 Gibraltar.
JAGERSBORG 10 v. Bordeaux M wnS4
vni-1 AGOENG van Hen-v?.10- Hoek v. Holl.J
KURDISTAN 30 ;e Rosaric.
KULMERLAND van Dairen 9 van Colombo.
KOST1 van Donau 3 te Galatz.
KARMALA van Japan 13 te Marseille.
KORAN A van Constantza 8 v&q Stamboul.
KASHMIR van Japan 12 te Hongkong.
KOTA TJANDI van Batavia 10 van Singapore.
KALYAN 5 te Yokohama.
KOHOLYT 11 Februari van Danzig.
LYNN REGIS 13 van Lynn.
LINDISFARNE 13 van Newcastle.
LULEA 7 Februari van Boca Grande.
10 v* Danzig via Amsterdam
LANGSSEE van Stoipmunde 14 Febr. verwacht
LAUTERFELS van Basrah 9 Febr. van Muscat.
LIEBENFELS van Bhavnagar p. 9 Perim.
LAHORE van Calcutta II v. Londen via Dundee
LOCHKATRINE van Vancouver 4 v. Cristobal
LICHTENFELS van Calcutta 7 van Malta.
LACKENBY van Vancouver 12 te Panama.
LOCHMONAR van Vancouver 7 Febr. te Everett.
LETO 29 te B. Blanca (of naar Antwerpen).
LEONORA van Bordeaux 13 te Rouaan.
LOUIS DE GEER vertrekt 17 Febr. van Londen.
LANDSEE van Stralsund 17—18 Febr. verwacht.
LEVERKUSEN vertrekt 13 van Hamburg via
Antwerpen.
MALAYA 11 Februari van Oslo.
MARTHAKA 21 van Bahia Blanca (of Antw.).
MELISKERK v. Lor. Marques 5 v. Kaapstad.
MATSUYE MARU van Japan 12 van Nagasaki.
MIN (Fr.) van Japan via Hamburg 8 te Havre.
MITO MARU vau Japan 11 te Havre verwacht
MAASDAM v New-Orleans vertr. 13 v New-York.
MEONIA van Bangkok 12 van Port Said.
MAINE v. N.-Orleans 27 van Norfolk.
MAHAGI van Congo 3 van Lobito.
MICHAEL N, van Odessa 4 van Stamboul.
MALANGE 8 Februari van Lissabon.
MAMURA, t. 2 Febr. te Curasao (of Amsterdam).
MENELAUS v. Japan 1 v. Vladivostock.
MEDIA van Calcutta p. 10 Perim.
MUNSTERLAND van Japan 10 te Dairen.
MANUCHU 5 van Civita Vecchia via Sfax.
MERCATOR 3 Februari te B.-Ayres.
MERCUR 13 van Sta vanger.
MARIA TOFT 9 te Huelva, naar Fernis.
MANGALORE van Calcutta 12 te Antwerpen.
MOPAN van Santa Marta 10 (8.24 n.m.) 630 myl
Z.W. van Valentia.
MOLOTOV 27 van Leningrad.
NIKOLA PASIC 28 Jan. van B. Blanca.
NAGOYA van Calcutta pass. 10 Februari Perim.
NIMODA 24 van B.-Blanca via Dakar.
NEMAHA van Houston 13 van Havre.
NIJKERK van Beira 10 van Mozambique.
NORDLANI) 9 Februari van Haifa.
NIJLAND 31 Januari te Varna.
NEWBROUGH 27 van Vancouver.
NICTHEROY v. Vancouver 2 v. Curasao.
NIPPON van Verawal 8 van Port Said.
NORMANDIA 9 van Gothenburg via Lysekil.
OCKENFELS van Calcutta 6 te Mormugao.
ORIOLE 13 van Londen.
OLDENBURG van Japan 12 te Hongkong.
OREST van Koningsbergen naar Keulen p. 12
Brunsbuttel.
PRIONAS van Ibrail 3 v. Syra via Antwerpen.
POKSANGER 25 Jan. van B.-Ayres.
PERONNE 12 te Londen uitgeklaard.
P. L. M. 23. van Caronte p. 5 Gibraltar.
PARAME van La Pallice p. 10 Febr. Ouessant.
PUMA van Tiko p. 4 Dakar.
PETRARCA van Genua p. 10 Gibraltar.
P. L. M. 24, 12 van Caronte.
PORTLAND v. Vancouver 2 van Cristobal.
RKAHOVA, 13 te Constantza.
PANAGHIS M. HAPOUL1S 1 Febr. v. B. Blanca
PREUSSEN van Japan 1 v. Penang.
PEIPING van Japan 9 te Saigon.
PARIS MARU van Japan p. 9 Febr. Gibraltar.
PRUNUS 30 te Bahia Blanca.
PETERTON 11 Februari van Bahia Blanca.
PALLAS (Nept.) v. Danzig p. 11 Brunsbuttel.
PASCHOLL van Londen 10 te Southend.
QUEENMOOR 3 Februari te B.-Ayres.
ROLLON van Marseille 9 Februari van Brest.
RANDFONTEIN van Beira 13 te Genua.
RIETFONTEXN v. Beira vertrekt 14 v. Durban
ROUMANIE van Bourgas 12 Februari van Oran.
ROSE van Stettin p. 13 Brunsbuttel.
RAUL SOARE3 12 Februari van Santos.
RIO van Constantza p. 12 Gibraltar.
SPECHT van Londen 12 te Antwerpen.
SCHWARZENFELS v. Moulmeln 10 te Rangoon
STURMFELS van Bedi Bunder 8 te Verawal.
SACO 6 Febr. van New-York.
SAARLAND van Japan 11 van Marseille.
SAALE van Japan 8 van Belawan.
SVEADROTT van Seattle 5 van Kingston (Ja).
SCHEER van Japan 13 van Port Said.
SLAVA 24 Jan. van Necochea.
SCHWABEN v. Vancouver 11 (2.27 n.m.) 200
myl W. v. Ouessant.
S1MONBURN 26 van Vancouver.
SYROS van N.-Orleans via Havre 6 v. Galveston
SANTAREM van Santos 5 van Pernambuco.
SAMOS van Levant ll te Samos-
SEROOSKERK van Japan 10 te Chinwangtao.
SIRIUS van Kotka 9 te Londen, uitgeklaard.
STREEFKERK van Bremen II te Hamburg
SYDLAND 3 Febr. van B.-Ayres.
SULACO 6 van Pto Castilla.
S?I«A^RTHOy r- W—A«ka 8 te Bordeaux.
SLffinm-CH? Batavia 12 van Singapore.
SLIEDRECHT, t., v. Algiers 11 no 41 v m
myl Z. V. Land's End y-m,)
STORNEST 5 Febr. te Axim.
SVETI DUJE 3 te Sulina (of n Ant»»*«ni
SAUDADES 3 te Diamante Antwerpen).
SOUTHGATE 2 Febr. v. Bahia Bian«
SAPPHO van Swansea p. 11 Prawle Pt
STRIJPE van Cardiff p. ll Lizard
ST. ANNALAND 13 /an Imrningham
SERULA^U^van' üV,po!r°m"s"™ik*»b»»
ï£^ARA Tvan Japan 11 van Genua.
1HLSSALIA van Varna 11 te luff»
TAPANOELI van Batavia p 10 Pt dft
TARANGER van Vancouver 8 v Sa,
THEANO van I Xblin 13 van Fowe^
THORN LEA 29 v. Sierra Leone v^"
LINGE van Tunis Febr.
MARIA DE LARRIN AGA v. B. Blanca, Febr.
MONKLEIGH v. Santa Fe (of Amst.-Antw
Februari.
MANliALAY v. Burmah (of Amst.) Febr.
NEW BRITAIN vertrek 20 van New-York.
ROSLAGEN van Sapele.
SHAKESPEAR van Burma (of Amst.) 29 Febr
SELV1STAN v. S. Lorenzo (of Antw.) 25 Febr.
SKELDERGATE 10 Febr. te B.-Blanca (of Antw.y
TEESPOOL 2 te Santa Fe (ot Amst.-Antw.)
WM. WILBERFOKCE vertrekt 15 v. Hamburg.
WEST TACOOK vertrekt 13 van New-Orleans.
WABAN 4 te Galveston.
13 Febr. 12 Febr. 13 Febr. 12 Febr
1.36 1.44
ABERDARE v. San Nicolas 12 te Portland (Doro)
met defect stuurgerei.
ARANTZAZU MARU v. Rosario 21 v. B.-Ayres.
AURORA van Alexandrië 8 Februari van Bona.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 11 v. Las Palmas.
ARIADNE 10 van Sanchez.
ASKANIA v. Ohamperico p. 29 St. Thomas.
ARDOR, t„ v. Constantza 3 van Stamboul.
BENWELL.TOWER 4 Febr. v. Villa Constitution
BARNEVELD van Chili 10 van Paita,
BOSKOOP van Chili 12 te Callao.
BODEGRAVEN v. Chili 12 v. Antw. via Hbg.
CALYPSO van Sanchez 12 van Havre.
CAPRELLA, t v. Guraqao 8 (9.2 n.m.) 1250
myl Z.W, v. Valentia.
COBLENZ van Japan 11 van Port Said.
CLYTONEUS van Batavia 10 van Colombo.
10ELFINUS 9 van Bergen.
DISA 12 van Huelva.
DEUCALION vertrekt 13 van Hamburg.
DELFLAND vertrekt 13 van Hamburg.
EURYMEDON van Batavia 11 van Pt. Sudan.
LVEREST 24 te Leningrad.
EK 12 van Oslo.
EOS van Venetië 10 van Palermo.
ESSEN van Macassar 11 van. Batavia.
EEMLAN D van W.-Afrika a van Pt. Harcourt.
EUMAEUS van Japan 12 te Singapore.
FR1DERUN v. Champerico 1 v. Cristobal.
GONDUL 13 van Malmö via Londen.
UOODLEIGH 3 te Santa Fé-
GERWIN vertrekt 13 van Hamburg.
HELENUS van Japan 10 van Pt. Said, 21 verw.
HAMM van Macassar 6 van Colombo.
HEBE van Napels 8 Februari te Gandia.
HALLE van Macassar 8 Februari van Port Said.
HELDER van Chili 11 van Curasao.
HaRDENBERG van Santa Fé 9 van St. Vincent.
ISIS van Santa Fé p. 8 St. Vincent.
IOANNIS E. YANNAGHAS 3 Febr. te Santa Fe.
ISERLOHN van Pto Barrios 29 te Tamplco.
IMMO v. Santos 3 v. Bahia
ISAR van Japan II te Londen.
IRIS van Oporto 12 van Vigo.
JAARSTROOM 12 van Manchester.
JUNO 12 te Venetië.
JAN1S FAULBAUMS v. Follonlca p. 5 Glbr.
JAMESON van Concepcion 26 van Iblcuy.
JASON van Chili 10 te Talcahuano.
LOTTE HALM 10 van Danzig.
LLANDILO van Rosario 2 van Buenos-Ayres.
LINGESTROOM vertrekt 13 van Londen.
Mars van Bourgas 12 van Stamboul.
MAMURA t. 2 te Curacao (of n. Rott.)
MIRZA, t„ 6 Febr. van Curacao.
MACHAON van Japan 4 te Yokohama.
MAPLEGROVE van Diamante 2 v. Santa Fé.
MAVIS vertrekt 13 van Londen.
MAASSTROOM 13 van Leith.
NEREUS van Kopenhagen 12 van Aarhuus.
NERO 11 van Gothenburg.
NEUMARK van Macassar 11 van Colombo.
OBERON van Valencia p. 9 Gibraltar.
ORPHEUS van Danzig 10 te Stettin.
ORINOCO van Port Limon 11 van Cherbourg.
Waldshut
Basel
Uumngen
Kheinweiler
Kehl
Uaxqu
VViedeshelm
Mannheim
Lohr
Mainz
Hingen
1.68 1.68
-0,33 -U.4U
0.16 0.29
-2.05 2.04
1.68 1.73
3.34 3.35
0.74 0.83
1.82 1.8?
1.38 1.4H
0.17 O.rO
1.32 1.35
caub
Ems
oblenz
'Tier
Keulen
Dusseldorf
Kuhror,
Wesel
Emmerik
Duisburg
Zwaar dryfys wordt gemeld door de volgende
stations: Wiedesheim, Mannheim. Lohr, Mainz,
Bingen, Caub, Coblenz, Trier en Keulen, ter-
wyl by Ems net ys vast zit. Voorst meldt Bingen
13 graden vorst, Lohr 11, Waldshut, Kehl en
Coblenz 10, Mannheim, Caub en Keulen 9, Duis
burg en Ruhrort 6 en Trier 5 graden.
Rijkswaterstaat, Algemeene Dienst.
Berichten omtrent den ijstoestand in den
morgen van 13 Februari:
A. De scheepvaart wordt niet belemmerd.
B. De zeilvaart ondervindt hinder.
C. Zeilvaart gestoten, stoomvaart nog mo
gelijk.
D. Vaart voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
E. Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd.
F. Ijstoestand veranderlijk, wordt over
heerscht door getijde en windrichting.
G. IJebericbten tijdelijk stopgezet wegens
onveranderden toestand.
S. IJsberichten stopgezet (beëindigd).
Mannheim 181. Beyslegel; s. Beta: Onderneming»
de Boer; Nautilus 4. v. Zanten; Nautilus 81. d«
Jager; Hudi. Buynincks; Felicie, Heyntjes; Nau
tilus 121, de Jong; s. Lambert; H. Stinnes 28»
liöppenbecker; H. Stinnes 24, Kloos; 8. Ryn
1.09 l.Oti I Schelde 20: s. Colbert; Nisa, J6ok; Rhenarda 40»
1.51 1.53 Beekman; Holbein, Putte; Machtilde, Gouds-
0.56 U.7I waard; s. Bego; Johannes. Heumen; Unilever 11»
1.17 1.20 Wilting; Hendrika, v. Adel; s. Badenia 19;
0.63 0.68 Myntje. Verhejj; s. Goliath; Anna Gertrud, Feil;
-0.19-0.08 Andre Chenier, Klee; Gomelra, de Roeck; s„
VaubanRauxel 3, MiddendorfOberon, Huys-
sen; Pama, Oerlemans; Leonie, Lievenhoven;
s. Sophia Cos 1Marcel, DavidSpekulant, Ha-
vers; s. Gelderland; Avontuur, Visser; s. Passo;
Ophir, Kalkman; Anca, Eleveld; s. Walsum 1;
Rautgundis, v. d. Meer; Everdina. Kraayeveld»
-0.43-0. (f
0.85 0.96
-0.44-0.31
No
STATION
Codeletter»
1 Nw. Statenzijl Dollard
2 Nw Statenzijl Aa
3 Delfzijl Eems
4 Delfzijl Eemskanaal
5 Zoutkamp Lauwerszee
6 Zoutkamp Reitdiep
7 Harlingen Zuiderzee
8 Harlingen Vaart
9 Makkura Zuiderzee
10 Stavoren Zuiderzee
11 Stavoren Gracht
12 Lemmer Zuiderzee
13 Lemmer Rien
14 Keteldiep Zuiderzee
15 Keteldiep IJssel
16 Schokland Oostkust
17 Schokland Westkust
18 Urk Zuidkust
19 Urk Noordkust
20 Elburg
20aHarderwijk
21 Schelltngwoude Zuiderzee
22 Scheliingwoude IJ
23 Hembrug Noordzeekanaal
TILLY L M. Russel29a T^n°°e VIa Bordeau*.
Kingston (Ja).
Vancr. vla L'pool 3 v.
TERUKUNI MARU^an^a^n
tetania Vt? Savaonah vla Bremem Fenans'
TENERTFrr Aan Japan 12 van Penang Pen'
TRAFFORD HALL 9 vJaMidd? Pt" Swettenh'
UBENdAmet schade aap'storlerei"'' iS terugge"
ufs^uS vBaen,r|fifr?kna f
v.m.) 1320 mijl w' v vfi i Van palmas.
VOGTLANnV« V6rWaCht'
VILLANGER 9 teebrVan0 NeW"0rleans-
VENETIA t in i Vancouver.
Antwerpen.'' Thames Haven uitgekl. via
24 Hembrug Vuor-Zaan
PRES. FRANCQUI. t., v. Batoum p. o'Gibraltar, 25 Marken Oostkust
43 yeArTTawrvirnTAti 26 Hoorn Zuiderzee
V Batavia 12 v. Pt. Said. 27 Enkhuizen Zuiderzee
PERSEUS van Genua 12 van Carthagena.
P. c. HOOFT van Batavia 10 van Colombo.
PHOENICIA van Guatemala 7 van Cristobal.
PROMETHEUS van Batavia 7 van Pt. Said.
RAVENSHOE 7 Febr. van Concepcion.
ROBERTA, Koopman, 10 te Londen uitgeklaard
RIJNSTROOM 13 van Huil.
RHEIN 13 van Hamburg.
SATURNUS van Bourgas 11 te Burriana.
SALLAND van Rosario 11 van Montevideo.
STELLA van Bourgas 8 Febr. van Cephalonia,
SIMON BOLIVAR 10 van Barbados.
STUYVESANT 4 van Paramaribo.
STAD ZWOELE 10 te Bilbao voor Velsen,
TEXELSTROOM 12 van Swansea.
TABIAN van Batavia 12 te Genua.
THEANO van Belfast 13 van Fowey.
T1TUS- 7 van Puerto Barrios.
TABINTA van Batavia p. 12 Perim.
ÏIHERIUS v. Puerto Barrios 8 op 170 my! N.W
v. Azoren, 16 verwacht.
ULYSSES van Chili -9 te Valparaiso.
/'ELCAN US van Barcelona 11 te Tarragona.
VESTA van Valencia '11 te Rotterdam.
vasSILIOS PANDELIS v. 'Rosario 20 Jan
'WATERLAND v. Rosario p. 7 Madeira, 13 verw.
WEarpoOL van Concepcion 31 van La Plata.
or,SUM van B.-Ayres p. 9 Fern. Nor.
IJSTROOM van W.-Afrika 14 te Havre.
kanaal
B F
A
C
A
B
A
D
i>
ARNfried vertrekt 27 van Bremen
COSTA RICA 12 te Hamburg.
^a«N. V. ST. ALDEG. vertr. 17 v. Batavia.
MARon vertrekt 27 van Batavia.
MAGDEBURG 11 Febr. te Macassar.
MARon, vertrekt 27 van Batavia.
LfJfiONTïS vertrekt 20 v. Hamburg via Bremen.
POELAU BRAS 31 te Hamburg.
HHRONTIS vertrekt 20 v. Hamburg vla Bremen.
.KAPOT vertrekt 27 van Hamburg.
TANTALUS vertrekt 20 van Batavia.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen
13 Februari 1 .ia$> voor E. K.
Sedert de opa
iluwüod v. Savannah vi= rf <jrIDraltar.
v.m.) 1320 myl ff v v u Bremen 8 (2,.
WASHINGTON valentia
,33
JEYPORE van Calcutta u Pa p-
JAGERSBORG 10 v. Bordeaux (n o i
KOTA AGOENG van Hambwg i?°f„
KEDOE van Batavia p li Febr kLI hm
KING ROBERT v. Wallaroo 15 J^. P
KINN1KA van Donau p. 7 Gibraltar Adelalue'
KOSSUTH van Constantza p. 0 Sea_-
WERDENFElI vln Rang
WENTWORTH v. Ottosa P' 9 Perim-
WEST ELDARA van^Philadslnhf °0Stamboul
WEST WALES v E Bw Ph" 8 van Norfolk.
Las Palmas. blanca V1a Antw. ll v.
WÏMBORNE v NftvnrAaeiiiu
WELLAM de BESCHE v LPs 11 GlbraItar-
WOLFRAM vertrekt 15 p' 44 Wight
ZVIR 29 Jan. van La platl. urg'
Antwerpen). B-Ayres (of Amst.—
ALA vertr. 17 v. Boston via PhiartBir^io
ASH WORTH v. B-Avres .yi A ph a-
ALPHACCA vertrek. IB FehP v T29 Febf
BEEMSTERDIJK vertrekt 17 A vree
Bl.LL.LAbb v. Conomk un7 Ealttaore'
29 Februari. pl-luD (Qt A.mat.-Anlw.)
CITY OF BARODA vertr. 20 v Mirirfi
Antwerpen. Middlesbro via
CAKPEKBY V Santa Fe (ot Am«. A
DUNAV v. Constantza (of Antw'tinJ
EFFiKyRAM vertrekt IS vtn Galvee^n
,a Fé
v
Antwerpen) 29 Febr
GAKTH CASTLE vertr 16 v Ta
HARPATHIAN v. B-Avrel' uS k An4werpen
HERANGER van Vancouvef4 (°f Amst-AntW')
HFATHFIELD v. B Blanca Int a
tmvut la v r di„. D,a,nca (of Antw.) Maan
IOANNIS CARRAR a Antwerpen) Febr.
LORENZO BOZZO van Huefva E>br
LANGLEEBRook V. Concepciwi c'of Am.t-
FAIRWATER v. Santa Pi S a VWv
GEORGE M. LIVANOS v V Con?t F®br'
Antwernen) 29 n»h. Const. (of Amst.—
Waarnemings-
Rivieren punten
RUn Keulen
Lobith
Waal Nflmegen
St. Andries
Boven Görinchem HW
Merwede LW
oude Maas pordr HW
Dordr. LW
Arnhem
VreeswUk HW
eder Ryn LW
en Schoonh, HW
iek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl HW
Waterweg LW
Westervoort:
IJssel Deventer
Kampen
EUsden
Maastr (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel
HW
LW
Heusden.
HW
LW
M.d.Donge
HW
LW
Holl. Moerdijk.
HW
Diep
LW
Haring Hellev.sl.
HW
vliet
LW
ZUP8 Bruinisse
HW
•t
LW
1 1.17 M hoven
nul
Water
Tijdstip
hoogte
v.waaro.
37.11 1
6.-
9.80
8.-
7.54
8.-
2.10
8.—
1. a
10.10
-0U2
5.30
1.01
9.15
0.80
3.30
7.36
8.—
1.21
10.50
0.36
(155
0.-
0-
0.—
0.-
0.93
8.45
-0.7-1
3.0
0.69
6.45
—0.83
0.3(1
8.H
8.—
•2.: 3
8.—
8.-
46.57
8.—
41.30')
K—
28.46
8,—
ll.bi4.'
8.-
5.193-
8!—
1.90
8.—
0.-
0.—
0.51
7.30
0*99
955
—0.64
4 20
1.08
0.-
1.00
3.—
0.81
7.'5
-J.90
1.25
1.20
6.45
—1.70
23.50
12 -
2
7
1
12
6
15
11
12
0
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordi
geacht 0.40 M hooger te ztin. bU geheel ge
opende stuw
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M hooger te zUn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
12 Feb.
o.
in c.M
3
- U
- 9
5
4 -
28 Medemblik Zuiderzee
29 Wietingen Oostkust
30 Helder Zuiderzee
31 Oude Schild Zuiderzee
33 Doesburg IJssel
34 Deventer IJssel r
35 Deventer Overijsselsche
36 Katerveer IJssel
37 Katerveer Willemsvaart
38 Kampen IJssel
39 Lobith Boven-Rijn
40 Nijmegen Waal
41 Sl Andries Waal
42 St Andries Kanaal
43 Zaltbommel Waal
44 Görinchem Boven Merwede
45 Andel Boven de sluis
78 Andel beneden de sluis
46 Görinchem Merwedekanaal
47 Arnhem Rijn
48 Vreeswijk Lek
49 Krimpen a. d. Lek Lek
50 Rotterdam, Waterweg
51 Vlaardingen Waterweg
52 Maassluis Waterweg
52aGouda Mallegatsluis
52bGouda Holl. IJssel benedenw.
52cGouda Waaiersluis
53 Spijkenisse, Oude Maas
54 Nieuwesluis Brielsche Maas
55 Nieuwesluis Kanaal door Voorne
56 Hellevoetsluis Haringvliet
57 Hellevoetsluis Kanaal d Voorne
58 Dordrecht Beneden Merwede
59 Dordrecht Noord
60 Dordrecht Mallegat
61 Dordrecht 0 Maas bov. Mallegat
62 Dordrecht 0 Maas ben. Mallegat
63 Oud-Beijerland Spui
64 Bruinisse Zijpe
66 Rath Wester Schelde
66 Cuijk Maas
67 St Andries Maas
Merwedekanaal Utrecht—Vreeswyk, Amstel-
Drechtkanaal, Ringvaart Haarlemmermeer B.
LOBITH. 12 Februari 1932.
voorPaSr'eerd VO°r middags 12 uur en besterad
D
C
B
C
A
A
B
A
C
A
U
A
A
B
AMSTERDAM, 12 Februari. (Ned. Eierenvel-
ling) Kipeieren witte 3.203.75, id. kleine 2.75
3.15, id, bruine 3.45—4.25, eendeieren ƒ2.90—
3.25 per 100 stuks. Aanvoer 45.200 stuks. Handel
levendig.
AMSTERDAM, 13 Februari. Aardappelpryzen
onveranderd. Aanvoer 1 lading (870 H.L.).
EMMEN, 12 Februari. Varkensmarkt2 drach
tige varkens 2535; 75 varkens 845; 682
biggen 35—60 ct. per week.
Eiermarkt: 170.000 eieren, witte 2.503,25»
bruine 33.25, gemengd 33.10, alles per
100 stuks. Handel tamelijk vlug.
's-HERTOGENBOSCH, 12 Februari. (N. C. B.
Bossche Veiling van Land- en Tuinbouwproduc
ten). Eng. bellefleur 215. bellefleur 317, goud-
reinet 2526, vyr.zuur 78, roodzuur 11—12»
klumpkes 1012, spruiten 8—21, witlof 1417,
schorseneeren 4—12 ct„ alles per kg.prei 26
ct. per bos; savoyen 1.104. roode kool 2.50
—7.90. alles per iOO stuks; worteltjes 06.20,
juin 4.20—9, kroten 1.90—2.50, alles per 100
kg.knolselderie 0.607.90 per 100 knol.
RODENRIJS, 13 Februari. (Coöp. Groentenvel-
llng-Vereen. Berkel en Rodenrys G. A.) Rozen:
hadley 1.50-5.35, briar cliff 3.60—9.35, Colum
bia 4.057.70 per 100 stukstulpenvuurbaak
1022 ct, bartigon 15—22 ct, william pitt 1019 ct,
sanders 617 ct, prins v. oostenryk 613 ct, mu-
rillo 8—14 ct, williaun Copland 512 ct, pram,
brilliant 411 ct, ia reine 410 ct, theeroos 48
ct per dozyn, narcissen: sir watkin 411 ct»
laurens koster 47 ct, ornatus 1 ct per dozyn»
seringen 2—3 ct, prunis 7 ct per tak.
UTRECHT, 12 Februari. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken"). Rha-
barber 514, raapstelen 1.502.80, alles pep
100 bos; andyvie 1.405.60, knolselderie 29,
prei 1.103.80, bloemkool 11—15, roode kool
15, groene kool 14, boerenkool 3,20—
4.70, alles per 100 stukswinterspinazie 1124,
witlof 810. spruiten 416, knolrapen 1.64
-1.94, winterwortels 5.107.10, uien 410»
alles per 100 kg.dunsel 913 ct. per bak.
ZUTPHEN, 12 Februari. (Eerste Coöp. Boter-
verkoopvereen.Hoogste prys 1.48, middenprys
1.42, laagste prys 1.41. Omzet 7000 kg.
KRALINGSCHEVEER, 13 Januari. Aangevoerd
1 winterzalm a 1.60 per pond.
ROTTERDAM, 13 Februari. Heden werden aan
de vlschmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwediep
en elders 185 manden en kisten versche vtsch
aangevoerd. De pryzen warenmiddel tong 42
54, kleine tong 2230, schol 1015, kabel
jauw 12—18, bot 3—6, middel tarbot 18—26,
kleine tarbot 10—15, schelvisch 512, gul 7
•11, alles per mand, versche bokking 2,50 per
kistje.
De eerste week van den Vastentyd moge voor
den vischhandel hier ter stede een groot gedeelte
van haar belangrykheid verloren hebben, toch
brengt zy aan de markt alhier vertier, omdat
vele kooplieden v"an Zuideriyk gelegen gemeen
ten, waar in dien tyd grootere vraag naar ver
sche vlsch bestaat, de markt bezoeken om hunne
inkoopen te doen.
Van dit bezoek zyn de handelaren in IJmuiden
niet onkundig en zy zorgen er voor, indien dit
hun slechts even mogelyk is, dat de Zuldelyke
handelaren niet te vergeefs hier ter markt komen.
Gelukkig waren de laatste dagen der vorige
week voor de uitoefening der visschery met de
groote schepen niet ongunstig geweest, zoodat er
al op Maandag veel visch boven water was. ge
noeg om aan elke redelyke vraag te voldoen.
Daarenboven kwamen in den loop der week
verschillende Deensche motorscheepjes, die met
den zeezegen uitgerust zyn, ook hunne vangsten,
die uitsluitend uit kleine kabeljauw, zoogenaamde
halve en gul bestaan, te IJmuiden lossen. Een
groot gedeelte hiervan brachten de IJmuidensche
handelaren ook mede, maar deze vischjes bleven
in onze stad, omdat zy zoo goed als levend wa
ren daarom pryzig en buitenlui meer op hoe
veelheid dan op kwaliteit letten.
De vorst verstoorde den goeden gang van
zakener is trouwens geen grootere vyand voor
den handel in versche visch; zy kan niet uitge
steld worden zonder gevaar direct te bevriezen
en daar by haar kleur en een groot gedeelte van
hare goeae eigenschappen te verliezen.
ïn de hal werd dan ook door de vrouwen steen
en been geklaagd over den kleinen omzet, want
de gaande en komende man liet zeker ten gevolge
van het gure weder verstek gaan en vóór de
vaste klanten, die kwamen lag slechts bevroren
visch uitgestald.
De kustvloot kon niet op streek komen en de
visschers hiervan waren verplicht ingevolge den
sterken Noord-Oostelyke 'ind meestentyds bin
nen te blyven. Wat zy aanbrachten was, uitge
zonderd de vangsten der 2 Rotterdamsche sche
pen, die ook des Zondags visschen, van geen be
lang. Van IJmuiden, Nieuwediep en Schevenin
gen werden 3610 kisten Noordzeevisch en van de
Zuiderzee 120 kistjes bokking aangevoerd, waar
van het totale 'erkoopcyfer 162.000 bedroeg.
(Scheveningsche markt). Aangevoerd 80 kisten
bokking 35 ct., 50 kisten spekbokking 57 Ct.»
50 kisten makreel 820 ct., alles per stuk.
STETTIN, 12 Februari. Haring. (Bericht
van E. F. D a h 1 k e). Gedurende de afgeloopen
week werden hier aangevoerd 8189/1 en 827/2 vtn.
Engelsche. 53/1 en 140/2 vtn. Schotsche, 1631/1
vtn. Noorsche benevens 110/- vtn. Hollandsche
haring. Voor de kleinere soorten bestond de
- 12
6
7 -
- I L?k00"' SchndttElisabeth, Troost;
8 I;andUyi: Rosalie, Verbracken; Jo-
0 Pnn„r °7Iria 84ar'us. v. CauterenI meeste belangstelling, waarvoor de pryzen dan
Sl* P°u ^nt0Cn' v' Ro°y: Treotdl' °ok lets hooger waren.
Meyer; Nautilus 14 Jasper; Prudentia, Muller; 1
mSmfi Charles, Gaukema: Mane. de
DUITSCHLAND: Energie IX, Nolb; s. Prins
Wilde; Oreade, v. Uamme; Constant Hens-
Hendrik; Utrecht, Abbing.
10
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
BELGïë: Delphine, Pruyn; Manton I. Krup-
pert; Jelo Willems; Atlantides, Diepenhorst:
Limmat, Stumpf; Slsseln, Stumpf; Rhenania 16,
O slager; Muro Padou, Vermeeren; Maria, de
Wilde; Leonie Mane, v. Steenacker; San An-
ton.o, Poppelier; s. Delphine; Macama 2. v.
I/runen; Charles. MaesGerard, de Baar; Leena.
Vogel; Fortuna, Blom; Neurnberg, Weinzheimer;
Bona Spes, Jansen;
DUITSCHLAND: Tilly, v. Lent. johanne,.
Naayen; Alblasserdam, Schutter; s. Hollandia;
Augustina, Verhespen; Schelde, Ulses; Laurent
v Hazen; Mannheim 9, Hofman; Mannheim 164.
Schumacher.
EMMERIK, 12 Februari 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
vóór:
^ünlSCfH^D^a- Taarua 1: Proveiice. Boer
Tluck Auf 2, Wendt; s. Sanota Maria; Romaan,
d® omnck; Mimosa, v. Zeveren; Rosalie. Yisc-ot
Slto Willaert; Paula Louis. Buys; Go Ahead
Verstappen; Ampilo. v. d. vyvere; Hydroavlon.
de Wit; Maria, Leemana; W.P.Bi 6, Bot-
Aug/u3t^" Budts Oedelshelm. Zetwitz; Harmonie
2. KohlbeekerAlvlma, Thyp; s. Johanna, Wal
visch, v. d. Weyer; Justitia. Bal; s. Chantns:
Rosario, de Blecker; Anna, Stegere, 3 Gebroe
ders, v. Alphen; Corjo, v. Weel; Credo, de Vos-
IJsselstroom. Schuring; Angora, Brontin; s
A.drianaSt. Antonius, BaumanHeiand. Buy
zert; de Hoop, v. Enk; Cornelia, Cornet; s.
Hekla; H. Stinnes 19, Vlilman; M. Stinnes 4.
I8®1r S- C°rn< AdrianusEmma, de Schepper
PnilaorAw LTtin4n«n 7"j
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen v^vTen"' Sai^Elsw^
12 Februari. Ajadi. Verdoorns. JaplcoPrinson, B^iaire
Maria, de Bruin; Zuid-Beveland, Nolden; Bran-
^uperJ,,_TrUida:.. Pr. Juliana.
i4 Febr.
uelfzyi
Terscheil.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H v Holl.
Rotterdam
le get
2e get.
le get. 2e get
1 v.m.
n.m.
1 v.m
n.m
3.21
15.48
Hellevoetsl
7 31
'957
0.37
1301
Willemstad
8. 0
20 58
1.14
13.30
Brouwers!)
6 43
19 09
8.41
Zierikzee
7 02
19.-4
21.14
2 (.19
Wemeld
7.3!
•2O.0i
7.45
200»
Vlissinsen
5.50
18.24
6. -I
19.15
Terneuzen
720
18.52
8.37
21.19
Hansweert
6.52
19.28
Veenmas. Ruin; Fluvlaie 13. de' MeyHarma!
Huysmanss. La Place; Odessa Velenturf-
Hydre, Lonz; Victoria, de Lee; Fritz. Miche"
Gepasseerd na s middags 12 uur en besterad
voor
DUITSCHLAND: s. Normannla; g. Maasland*
Anna. Sehlibs; Geziena, Boers; s. Harmonie 2
Steima, v. Eek; Rhelnkies 8. Terschuren; Huber'
tus, de RuyterVertrouwen. Wagemakers Aiei-
da Grada. de Beyer; s Mount Evlr^stf LeontinL
v Rillaert, Amelia, Verbeek; Minedosa. v. d
Weyer; Avontuur. Versluis; Union 1 Tordeeem
Emanuel, de Dekker; 8. Vigila; Edeiwelsf u!
Brabant, s. Nymegen; Ryntrans 16 Haubrlch-
Iijlch®rtI Mannheim 163, Bussel
Opgegeven door v. d. Graaf A: Co.
(Afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN:
ROTTERDAM, 12 Febr.: W. Pronk, koopman,
Haarlemmerstraat 141/11. Rechter-comm. mr. D»
M. Paré. Cur. mr. O. de Jong.
Hendrikus Gerardus van Dam, kapper, Ma-
thenesserweg 7. Rechter-comm. mr. D. M. Paré,
Cur. mr. J. Coert.
Gose Janse Kml, gemeente-ambtenaar, Jan
de Kruyffstraat 43. Rechter-comm. mr, J. G,
Huyser. Cur mr. M. de Groot.
OUDENHOORN, 12 Febr.: A. Spruit, Ringen-
dyk. Rechter-comm. mr. D. M. Paré. Cur. mr. W,
J. C. A. Nygh te Middelharnis.
BERGSCHENHOEK. 12 Febr.: J. J. Paul Frz.»
landbouwer. Rechter-comm. mr. D. M. Paré.
Cur. mr. P. B. Bouman.
SCHIEDAM, 12 Febr.: Dirk Luykenaar, kleer
maker, Paulus Potterstraat 49. Rechter-comm,
mr. J. G. Huyser. Cur. mr C. Vermaas.
OPGEHEVEN:
ROTTERDAM, 12 Febr: Pieter Antonle Kramer,
consumptieysverkoopers.
ROTTERDAM, 13 Februari 1932,
Vlet- en lichterwerk. 110 ton 5.50, 160 ton 6,
250 ton 6.50, alles per dag. Zeer weinig vraag
naar ledige ruimte, welke overvloedig aanwe-
zl* is.
Vaarwerk naar binnenlandsche havens werd
heden ter beurze wel aangeboden doch, met het
oog op het vriezende weder, niet afgesloten.
Naar den Ryn werd niets aangenomen, aan
gezien er reeds ys in de rivier is.
Sleeploonen naar den Beneden-Ryn en voor dd
benedenvaart geen noteering.
HOUDT DEN GOEDEN KOERS
Plaatst regelmatig Uw kaboutertlai
OERS
utertle!
