JAPAN EN CHINA.
lófè sat
si B-
nN-1 Hr- SolNb-en 3 gr-51 Min-
MAANDAG 22 FEBRUARI 1032
OM HET BILJARTKAMPIOEN
SCHAP VAN EUROPA-
DE DEELNEMERS.
GEHEIMZINNIGE INBRAAK
EN GASVERGIFTIGING.
Raadselachtig geval in Voorburg.
SCHAAKMATCH DAVIDSON—
SPIELMANN.
GRIEP-EPIDEMIE IN GARNIZOEN
VENLO.
DIENSTMEISJE EN KINDEREN
BEWUSTELOOS TE BED
GEVONDEN.
VIJF EN TWINTIGDUIZEND
GULDEN VERDUISTERD.
HET CONFLICT IN DE TEXTIEL-
INDUSTRIE.
PER VLIEGMACHINE OVER PARIJS
NAAR BERLIJN.
DOODELIJK ONGELUK TE SASSEN-
HEIM.
SLECHTS VOET VOOR VOET
KOMEN DE JAPANNERS
VOORUIT.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
SCHIPPERSBUURS.
WISSELKOERSEN.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
ORiN,E
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Vijfdaagseh tornooi om den gouden
Verloop-beker te Hillegersberg.
Het tournooi om het kampioenschap van Euro
pa groot biljart, dat Woensdagmiddag onder lei
ding van de Biljartvereniging Klllegersberg in
Plaats Lommerrijk te Hillegersberg zal beginnen,
■vordert niet minder dan vijf dagen, hetgeen zi-.r.
oorzaak vindt in het feit, dat de inschrijving dit
maal bijzonder groot ia, aangezien zich tjen ge
gadigden voor den titel van Europeesch kampioen
■hebben aangemeld, die blijkbaar allen gaarne van
de uitnoodiging van den Amerikaanschen Biljart
bond, die, zooals men weet de vijf best geplaat
ste spelers van dezen wedstrijd met den wereld
kampioen 1931, dr. Poensgen int Duitschland wij
laten overkomen naar New York om in Maart
aan de wereldkampioenschappen deel te nemen,
willen gebruik maken.
On de internationale vergadering van 1921 te
Basel is aan den Ned. Biljartbond het jaarljjksch
tournooi om het kampioenschap van Europa toe
gewezen en in verband met deze toewijzing heeft
de beer .J. W. Verloop destyds een gouden wissel-
beker beschikbaar gesteld. De wedstrijden, die
vcot- het eerst in 1925 zijn gehouden, hebben
steeds in Nederland plaats gehad, met uitzonde
ring van het jaar 1928. toen dit kampioenschap
te Parjjs verspeeld werd. doch waarvoor ons land
toen de organisatie van de wedstrijden om het
wereldkampioenschap te Amsterdam in de plaats
heeft gekregen.
Onze landgenoot J. Dommering smaakte het
genoegen voor de eerste maal, dus in 1925, be
slag op den titel van Europeesch kampioen te
leggen. Behalve in 1928 heeft hjj ieder Jaar aan
het tournooi deelgenomen. Meestentijds eindigde
hi: op de derde plaats. In 1929 bracht hy het in-
tusschen niet verder dan nummer 6.
Ket lystje van de winners gedurende de afge-
loopen jaren ziet er als volgt uit: 1925. Domme
ring, Nederland: 1926: Moons. België: 1927: van
Belle, België; 1928 en 1929: Moons, België; 1930
en 1931: van Belle, België.
Behalve den eersten keer, toen Dommering den
titel heeft veroverd, is de gouden beker steed3 in
Belgische handen geweest.
Van Belle, die nu tweemaal achtereen Euro
peesch kampioen is geworden, zal dus wederom
zyn titel te verdedigen hebben. W(j mogen wel
aannemen, dat hy al zyn kraohten zal inspan
nen om thans voor de derde maal in successie
voor een jaar den gouden beker onder zijn beheer
te winnen. Het vorig jaar is hy ongeslagen uit
den stryd gekomen en hy heeft toen bovendien
het fraaie algemeen gemiddelde van 29.78 be
haald, het hoogste dat ooit in een tournooi om
het Europeesche kampioenschap is bereikt. Maar
we moeten hier direct aan toevoegen, dat het
tournooi toen lang niet zoo sterk bezet was als
thans het geval is, en het is dan ook lang niet
zeker, dat van Belle er ditmaal zonder kleer
scheuren afkomt.
De jeugdige Gabriels, van Belle's landgenoot,
die eenige weken geleden Belgisch kampioen is
geworden, zal evenals verleden jaar, toen hy op
de tweede plaats eindigde, zich ook nu weer niet
onbetuigd laten en wy zien vooral zyn partyen
tegen van Belle en Dommering met spanning te
gemoet.
Wy hopen dat Dommering zyn naam in dit
tournooi hoog zal houden, dat hy zal stryden
met al het vuur, dat in hem is en dat hy het
bekende pechvogeltje thuis zal laten.
Een van de oude bekenden is de Egyptenaar
Soussa, die slechts in 1931 op het appel ontbro
ken heeft. Ook hy behoort ongetwyfeld tot de
sterksten van het tournooi, en zal zeker in de
finale geplaatst worden.
De Fransahman Corty heeft na 1927 niet meer
aan de wedstryden om het Europeesch kampioen
schap deelgenomen. Het vorig jaar zou hij als
Franseb kampioen van de party zyn geweest,
doch door ziekte was hy te elfder ure verhinderd.
Het spel van den Franschman heeft zeker goede
kwaliteiten en de enkele malen, dat wy hem aan
het werk gezien hebben, heeft hy ons vergast op
goed, weldoordacht werk. Mocht hy niet aan
kracht verloren hebben, dan zal hy voor feilen
•"tegenstand zorgen.
Dr. Foc.-ster (Duitschland), die dr. Poensgen
zal vervangen, behoort naar onZen smaak tot
de zwakkere spelers evenals de Portugees Ferraz.
Tenslotte resten dan nog drie spelers, die nog
•nimmer in de wedstrijden om het Europeesch
kampioenschap zyn uitgekomen en wel de Zwit
ser Roth, de Spanjaard Sevilla en de Hongaar
Jakob Pap, waarvan de beide laatstgenoemden
te laat hebben Ingeschreven, doch toch nog tot
het tournooi zyn toegelaten, waardoor het spe
len van voorwedstryden noodzakelyk is gewor
den,
Gelyk men weet, zal het programma eerst mor
genavond (Dinsdag) worden samengesteld, doch
in ieder gevai zal de officieele opening Woens
dagmiddag om 2 uur plaats hebben.
Wy vertrouwen, dat de nog jeugdige biljart
vereniging Hillesrersberg zal toonen, dat zy het
vertrouwen, dat de Ned. Biljartbond dQor de toe-
wyzing van dit kampioenschap aan haar ver-
eeniging in haar gesteld heeft, niet zal bescha
men. De regeling by de wedstriiden om het kam
pioenschap van Ne Ierland 1ste' klas klein biljart
eenigen tijd geleden eveneens in Plaats Lommer
rijk zy het da i .ti de kleine zaal gehouden,
was af. Laat ock de organisatie van deze, veel
belangryker wedstrijden, in orde zyn.
Nader vernemen wy, dat in plaats van Sevilla
voor Spanje zal uitkomen de kampioen van dat
land Butron.
&K >J'.;
De eerste partij afgebroken in
voor Spielmann gunstigen
stand.
De Amsterdammer J. Davidson speelt een
match van 4 partyen met den Oostenrljkschen
meester Rudolf Spielmann. Het tempo bedraagt
30 zetten in twee uren
Davidson. die in de eerste party met wit
speelde, probeerde het Colle-systeem toe te pas
sen. hetgeen echter niet lukte, daar Spielmann
d7d5 achterwege liet. Spielmann behandelde de
opening zeer sterk en slaagde erin wit's Looper
op d3 tegen een Paard te ruilen, waarmee aan
Davidson de offensieve kracht van zyn spel ont
nomen werd en zijn tegenstander de beide Raads-
beeren behield. Davidson was nu op de verdedi
ging aangewezen en forceerde onder opoffering
van een pion ruil der Koninginen Van minder
beteekonis dan de pion was echter het feit. dat
Spielmann alle lynen beheerscbte en het. spel
van Davidson voortdurend onder druk hield. Op
een oogenblik, dat Davidson den pion terugwon,
kwam Spielmann in het centrum tot aanval,
Men meldt ons uit Den Haag:
In een perceel aan de van VVateringhelaan
in de gemeente Voorburg, in de onmiddellijke
nabijheid van de grens tusschen Den Haag en
Voorburg, heeft zich Zaterdagavond een
raadselachtig geval voorgedaan.
De familie L., die in het bedoelde perceel
woont, was des avonds uitgegaan. De kin
deren, die nog jong zijn, werden naar bed
gestuurd en ook het dienstmeisje ging eenigen
tijd later naar haar slaapkamertje.
Tegen 11 uur ging de bejaarde moeder van
den heer L., die in een aangrenzend huis
woont, even kijken of de kinderen rustig
sliepen. Zij bemerkte toen een sterke gaslucht
in het huis en begreep dadelijk, dat er een
ongeluk gebeurd moest zijn.
Oogenblikkelijk keerdp zü terug en waar
schuwde de buren, die de politie opbelden.
Zelf ging de vrouw toen weer het huls bin
nen om haar kleinkinderen te redden. Zij vond
deze bewusteloos in hun bedjes liggen. Ook het
dienstmeisje had. tengevolge van den gas-
toevoer, het bewustzijn verloren. Dadelijk
werden zij uit het huis gebracht en stelde
men pogingen in het werk om de levens
geesten weer op te wekken. Dit gelukte bij
allen, zoodat er geen menschenlevens te be
treuren zijn.
Een onderzoek wees uit, dat in de keuken
de gasslang van de pijp gevallen was en het
kraantje open stond.
De arrestatie van den Utrechtschen
kantoorbediende.
Vreemde samenloop van
omstandigheden.
Dit zou op zich zelf beschouwd wijzen op
een ongeluk of op een onvoorzichtigheid.
Echter heeft er zich nog een omstandigheid
voorgedaan, waardoor het gebeurde een
raadselachtig karakter krijgt.
Direct nadat de heer en mevrouw L. thuis
kwamen bleek, dat er gedurende hun afwezig
heid ingebroken was. Alle kasten waren in
de kamers overhoop gehaald en een aanzien
lijk bedrag aan geld medegenomen.
Van de inbrekers was geen enkel spoor te
vinden.
De mogelijkheid bestaat natuuriyk, dat de
inbraak en het geval van het open gas-
kraantje op zich zelf staande gebeurtenissen
zijn, welke toevallig tegelijkertijd plaats had
den. Echter is het geenszins uitgesloten, dat
de inbrekers er niet onschuldig aan zijn.
De Voorburggche politie, onder leiding van
inspecteur Alberda, heeft den geheeley nacht
en een groot gedeelte van den Zondag naar
de oplossing van dit raadsel gezocht. On
danks alle pogingen om klaarheid in deze
geschiedenis te brengen, mocht dit tot op
heden niet gelukken. De verschillende verkla
ringen der huisgenooten konden al evenmin
positieve gegevens verschaffen.
Een merkwaardigheid.
Een merkwaardigheid is nog, dat eenige
maanden geleden bij dezelfde familie en In
hetzelfde huis een geval van gasverstikking
is voorgekomen, dat aan twee meisjes het
leven kostte. Toen was de oorzaak een lek in
de gasbuis.
Honderdvijftig zieken.
Onder de militairen van het garnizoen
Venlo, heersoht in hevige mate de griep, er
zijn ongeveer 150 zieken. Door den garnizoens
commandant is in verband daarmede o-p advies
van den geneeskundigen dienst het houden
van zware oefeningen avond- en nacht
oefeningen afgelast, terwijl voorloopig geen
marseben grooter dan 12 K.M. mogen gemaakt
worden. De griepgevallen zjjn van lichten
aard, sleohts in één geval werd opneming van
den patient in het R. K. ziekenhuis noodzake
lijk geaoht.
DE BELANGEN VAN HET TOURINGCAR
WEZEN
Da commissie belast met de samenstelling
van een rapport omtrent de toestanden op het
Toeringcargebied heeft Vrijdag haar eerste ver
gadering gehouden.
In deze vergadering werd als principe aan
genomen, dat de commissie, welke zoowel om
vat speciale toeringearondernemers als auto
busondernemers en gemengde bedrijven, haar
arbeid zal verrichten los van de vraag of iemand
lid is van eenige vereenigtng, en zich als taak
zal stellen te arbeiden la het belang van het
touringca rwezen.
Het Correspondentie-adrv? U: Flnweelen
Burgwal la, Den Haag.
Katholieke organisaties achten werk
gevers-voorstellen onaan
vaardbaar.
Hedenmorgen had in Gebouw „Tivoli" te
Enschede een stakersvergadering plaats van
,St. Lambertus". De bijeenkomst was zeer
druk bezocht en duurde van 's morgens 10
uur tot ruim half een. Door den bondsvoor
zitter den heer v. d. Mejjs werd de huidige
stand van zaken in het testiel-conflict, zooals
die ontstaan is, na de te Amsterdam gehouden
conferenties onder leiding van burgemeester
Bergsma, uiteengezet. Hierna ontstond een
zeer geanimeerde gedaohtenwiseeling, waarbij
aan de zijde der stakers sterke oppositie bleek
te bestaan, zoowel tegen de 10 pCt. loonsver
laging a.ls tegen de door de werkgevers geno
men rationalisatie-maatregelen. De vergade
ring heeft het hoofdbestuur opgedragen om
door nadere onderhandelingen te trachten een
behoorlijke oplossing in het conflict te ver
krijgen.
Ongeveer tegelijkertijd had in „Concordijl"
een vergadering plaats van de vrouwelijke
text.ielorganisaUe ,,St. Liduina". Ook daar kon
men zien met de geopperde denkbeelden niet
acooord verklaren.
Vergadering van Unit as.
Zaterdagmiddag j.l. vergaderde te Enschedé
het hoofdbestuur van „Uuitas" met vertegen
woordigers uit de besturen der af deelingen
welke hij het oonflict in Twenthe zijn betrok
ken. Er wer<^ uitvoerig van gedachten gewis
seld, dooh een besluit werd niet genomen
daar a.s. Vrijdag opnieuw met de wekgevers-
geconfereerd zal worden.
Nader seint Wolff uit Berlijn:
Zaterdagavond is de kantoorbediende van
een firma uit de omgeving van Utrecht, die
Vrijdag met medeneming van een bedrag van
6200 was verdwenen, op het vliegveld Bar-
lijn-Tempelhof gearresteerd.
De man, die in betrekking was bij een gnoó-
te houtfirma, werd bij zijn ankomst van het
viiegtuig uit Parijs aangehouden door de
politie van bet vjieveld. Hij was over Rotter
dam naar Parijs gevlogen en vandaar naar
Berlijn.
Bij zijn verhoor bekende hij veefl meer dan
het bedrag van 6200 te hebben verduisterd.
Volgens zijn verklaringen gaat het om een
totaal van minstens 25.000.
Doordat een band van een
motor sprong.
Zondagmiddag heeft te Sassenheim een doo-
delijk ongeluk plaats gehad. De 19-jarige hu
zaar V., wilde zich naar familie te Lisse he
geven en had aan den motorrijder H. S., die
uit de richting den Haag kwam gevraagd mede
te mogen rijden, hetgeer deze goed vond. Toen
zij in Sassenheim kwamen sprong echter eens
klaps een band van het motorrijwiel, waardoor
beideij van den motor vielen- V. kwam met
het hoofd op den grond terecht, en werd nog
eenige meters meegesleurd. Hij kreeg een sche
delfractuur en is naar het St. Bernardusge-
sticht ter plaats overgebracht. Da...- is hij he
dennacht om half één overleden.
EEN BLOEDBAD BIJ CHARBIN
De worsteling om Shanghai.
SHANGHAI, 21 Februari. (R.O.) Zondag
ochtend begon het Japansche veldgeschut de
versterkte Chineesche stellingen heftig te be
schieten welke zich bevinden in de nabijheid
der onlangs verwoeste zakenwijk van Schapel.
De toestand te Woesoeng is ongewijzigd.
De Chineesche troepen ten Westen van
Kiangwang bereidden zich voor op krachtigen
tegenstand tegen een verder oprukken der Ja
panners.
Het Japansche offensief is niet hervat, daar
men gisteren verder is gekomen, dan i'n het
voornemen lag.
SHANGHAI, 21 Februari (R.O.) Eén uur voor
zonsopgang begon de Japansche infanterie voor
bereidingen te treffen om den opmarsch voort
te zetten.
Gedurende den nacht waren een aantal
tanks, die de Japansche infanterie zullen voor
afgaan, in allerijl naar Kiangwan overgebracht.
Er is nog geen bevel gegeven voor een Japan-
sohen aanval op de Chineesche stellingen bij
Schapei.
SHANGAI, 21 Februari. (R.O.) Aan het front
van Schapei bleef het, tot Iaat in den avond
kalm. Onmiddellijk gevaar voor de bewoners
der internationale concessie zal pas ontstaan,
als de Japanners na een doorbraak bij Kiang
wan, een aanval gaan ondernemen op de bij
Schapei verschanste Ohineezen, daar dan de
concessie in de Japansche vuurlinie komt te
liggen.
De Chineezen bieden bij Kiangwan heldhaf-
tigen tegenstand en het gelukte den Japanners
in den loop van den Zondag slechts ongeveer
150 meter vooruit te komen, niettegenstaande
zij van aware artillerie en tanks gebruik maak
ten.
De verliezen der Chineezen zijn betrekkelijk
gering, daar de eerste loopgravenlinie, slechts
zwak bezet was.
Reuter meldt nog, dat de Japanners Zater
dagavond moedig streden met minachting van
het gevaar, dooh ook de Chineezen gaven bewij
zen van grooten moed, in het bijzonder de sol
daten der nationale garde van Tsjang Kai
Shek, die stalen helmen dragen.
De omvang der verliezen is nog niet bekend,
doch moeten zwaar zijn. daar verscheidene
vrachtauto's met gewonde Japanners werden
gevuld.
Rookwolken, die langzaam hoven enkele
heuvels en puinlioopen verrijzen, wijzen de
plaatsen aan, waar zich het dorp Woesoeng
bevond.
De Japanners zetten den geheelen avond hot
bombardement va.n de Chineesche posities
voort. Het vuur werd daarna kalmer, doch Zon
dagmorgen (plaatselijke tijdrekening') donderde
het zware geschut der Japanners opnieuw, dat
zonder pardon de Chineesche linies beukte,
terwijl de Chineezen slechts een zwak vuur op
de Japansche posities onderhielden.
Kiangwan heroverd.
SHANGHAI, 21 Februari. (V.D.) In den nacht
op Zondag hebben de Chineezen Kiangwan,
den sleutel van het Noorden van Shanghai,
heroverd.
De Japanners hebben slechts de renbaan en
eenige strategische punten behouden.
Kiangwan werd Zondag den geheelen dag
door met zwaar geschut gebombardeerd. De
Chineezen hebben evenwel hun stellingen be
houden.
De Japanners melden, dat het bombarde
ment een goede uitwerking heeft gehad, zoo-
dat de vooruitzichten op een Japansche door
braak verbeterd zijn.
Zondag hebben de Japanners troepen ge-
concenteerd uit de omgeving van Woesoeng.
Er werd een legergroep gevormd, welke bevel
heeft, de Unies bij Kiangwan en Tasang te
doorbreken.
Een tweede groep is ten Zuiden van Kiang
wan overgegaan tot den aanval op Tsjen Joe,
waar het hoofdkwartier van den Chineeschen
opperbevelhebber is gevestigd. Er werden geen
vorderingen gemaakt, hoewel gebruik werd ge
maakt van tanks.
Het is den Japanners Zaterdag gelukt, de
Woesoengkreek over te steken.
In den nacht op Zondag zijn de Chineezen
daar ter plaatse tot tegenaanvallen overge
gaan, welke volgens Japansche mededeelingen
geen succes hadden.
De Japanners hebben Zondag de aanvallen
bij Woesoeng gestaakt en bepaalden zich er
toe, door oorlogsschepen en vliegtuigen de
Woesoengforten en de Chineesche stellingen té
bombardeeren.
ROTTERDAM, 22 Februari. Brlelsehe eigenhei
mers 3 604, Zeeuwsche eigenheimers 3.40
3.60, blauwe eigenheimers 3.50—3.75, drielingen
eigenheimers 3 —3.30, Friescbe eigenheimers
1 3.403.75, bravo's 44.50. blauwe industrie
2.503.20, rebstar 3.253.75, Zeeuwsche blauwe
drielingen 2.402.70, Zeeuwsche blauwe en bonte
4.254.80 per H.L., Westlandsche ronde 6—8 ct
wintermalta 7(^—9 ct per kg. Aanvoer redelyk.
handel kalm.
RODENRIJS, 22 Februari. (Coöp. Groentenvei
ling Vereen. Berkei en Rodenrijs G. A.) Bloemen
veiling: hadley J 1.35—3.45, Columbia 3.85—10.05
per 100 stuks; tulpen vuurbaak 1318 ct, prins v
Oostenryk 16 ct, sanders 1115 ct, vict. d'oliveira
14—17 ct, bartigon 9—18 ct, brilliant 28 ct, mr.
v. d. hoeff 9--19 ct, roi d'island 14—26 ct, murillo
513 ct, william Copland 818 ct, william pit1
717 ct, cram, brillant 415 ct, la reine 1210 ct,
gele prins 12lo ct, prof. rouwenhof 16 ct, narcis
sen: victoria 69 ct, laurens koster 7—9 ct, ajax
princeps 67 ct, sir watkin 78 ct per dozyn,
seringen 212 ct per tak, hortensia 11—95 ct,
azalea 0.40—1 per pot, calla 1120 ct per kelk,
gouden regen 65 ct, rododendrons 56—58 ct, aspe
rage plumosa 10 ct, id. sprengerie 512 et, hya
cinthen 724 ct, convallaria 27—29 ct per bi
LOBITH, 20 Februari.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Droma; st. Fretta; st. Ska-
di; st. Wolga; st. Attila. st, de Nederlander; st.
Karlsruhe 9; st. St. .Tolin; st. Anna; st. Rein;
st Eendracht; st. Sophia Cos 1; st. Exvoto- st.
Jupiter; Kanaaivaart 15, Homann; Hollandia,
Jansen; Slavonia, Bartels; Nassovla, Visser;
Exito. Zylmans; Industrie, Hohenbild- Boompjes,
Jansen; Sehwyz, Demuth; Vischbank, Verschu
ren; Maria 2. Geriach; Johan Heinricb, Dubbel
man; Valuta, v Beers; Anna Karl,' Gilles; For-
-tuna. Freek, Waltraud. v. Steen: Maas, Ulses;
Sophie, Decknatel; AMSTERDAMEmanuel,
Brunsma; Hawart de Rover; Adrianus, v. Set-
ten; DORDRECHT: st. Lahneck; Schiller, Lén-
kewitzZWODLE:sr.MathildeHASSELT: st.
Vuesse: LEKRERKERK: Spes. de Boer- DEJM
HAAG: Overijse'l, Boon; Aletta. 'de Vrii nJüDEK-
HORST DEN BERG: Hendrina. Rykers; HAAR
LEM: De Hoop geleidt" ons DerksenPAPË-
GAAIENBRUG: Energie 5, Jansen; DE STEEG;
ïjsel 5, Arts; HOOFDPLAAT: Ambulant, de
Waal; HAUKES: Vertrouwen, Schreuders- ARN
HEM: Virgo Fidelis 2, Spitzlay; Elisabeth, Böh-
ringer; DOESBURG: Greta, Joosten; HATTEM-
.Hendrika. de Boer; VLAARDINGEN: Dempo v.
Dort; ZWAMMERDAM: 2 Gebroeders, Kranen
burg; HEKELINGEN: Nieuwe Zorg, Hobgen-
doorn; Zuid-Holtand; Pieterseni. .GOUDAFlorus
Helena, de Graaf; WOHMERVEER: Kanaalvaart
9. Ulrich; HELMOND: Liberté, Weg; HAAS
TRECHT: Folgerdina, Wiltens; NIJMEGEN:
Agnes, v .d. Wens; LOBITH" Atalante, de Vries-
BREDA: W.P.B. 6, Bott.
BELGIë: Content, KostersVertrouwen, Flob-
bè: Mannheim, Beckhaus; Annie, Kranendonk-
Nautilus 5. Dubbeldam; Mersenne, v. Daelen;
Cannibale Verschelden; Tilburg, den Hartigh;
Junior 11, v. Hasselt; Undis, Lonsdorfer;
Alida Nelly, Vermeulen; Vios, Onstwertder; cia-
roco, Schimmel;' Johan en Anna, Beheers; Con-
fiance, de Vries; Espoir, Jansen; Cesarine, Rie-
mens: Palmyre, Offenberg- Naval, Rombaut,
DUITSCHLAND: Energie 3, Nohl; st. Emma;
Dipping 6, v. Keulen.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Roelfina; st. Marne; st.
Juno; st. Herta; st. Nóldina: st. Sleipnir; - st.
Mazarin; st. Anton; Anna, Kirchesch; Plenri Ma-
thieu, Kamphuis; Hildegard. Bierhaus; Talpi,
BlomHarold, BeekmanBellona. FischerLor
raine, Saline; Elisabeth, Dost; Montan 20, Meiss-
ler; Osnabrück, Kuhn; Catharina, Nout; AM
STERDAM: Harry, S winkels; Else, Becker;
PANHEEL: st. Assistent; st. Lubin; VREES
WIJK: St. Westerbouwing; Hendrika, Bakker;
DE KEMPEN: Harma, Huismans; ALKMAAR:
Maria Christina, Baas; BONGEN AAR: Verande
ring, VonkDELFT2 Gebroeders, BosDEN
HAAG: Dirkje Heikoop; Josina Martina, Dodde-
Gelderland, Kuipers; SCHOONHOVEN: Plus iy[
Stegers; ZWOLLERKERSPELPro et Contra,
Stoter; rENKUM: Josephine, Werntgen; OU
DERKERK Adriana Maria, Rook; ARNHEM:
Ida, Suringh; BREDA: St, Antonius, Kemper-
mtei.
BELGIë: Louis, de Ridder- Credo, de Graaf;
Franfafe, v. Barel; Anna, v. d. Graaf; Theodora,
Peters; Ardennia, Nett; Thêrèse, Wyekmans;
Machiensteen 17, Jonge krijg; Meyerbeer, de Mol;
Beatrix, de KimpeMarcel, MertensOom Engel,
Apollius; Anna, Klop; Fluviale 11, v. d Abbeele;
Marie Jeanne, IJzerman; Nautilus 12,'de Jong;
Lucien, CorbeauRomanie, Bollaert.
Emmerik, 20 Februari 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: s. Heinrich; Jos. Schurmann
40, BramcoVV. v. Driel 39, HofmanS- K. Vaart
13Willi Theoi ReindersElisabeth, Pascal
Amice, Vapelleveen; Actueel, de Waal; Jenneke
Pieternella, de Waal; s. Katerveer: s. St. Petrus;
Nooit V olrnaakt., SeineBerthe, MarqueniePri
mo. Hengen; Nardini, Hollander; s. Asa; Gretha
2, DoesCharlois 14, JonkerChristina, Tabbers
Maas, Kronenburg; Hoop op Welvaart, Loopik;
K&tbe, Schlemmer; Mascotte, Meyer; s. Mose)
s. Theodorus; Machiensteen 14, Troost; St. Ma
ria, Reijmers; Frans, Boeymeyer; "s. Njord I;
C. G. Maier 12, Mussig; Trebires, Haring; s.
KiboAnna Maria, DeiasGeorg I<a.the, Runkei
Atreus, Eierman; Mathilde, Caspari; Adriana
Maria, Rook; Drie Gebroeders, v. Dyke; s. Theo;
Maria, RauchbaarStella Matutina, Moonen
Emanuel, Mooren Eendracht, Faasse; Ria,
HaasMondor, Bals. CharitasTwee Gebroe
ders, de CookCondor, HeringsDrie Gezusters,
v. Ruyssevelt; Sirene, v. d. Bussche; St. Antoine,
TimmermanEugenia, MattysAduatitia, de
Hoog; s. Cornells Adrianus; Lorette, v. d. Abeele;
Wiilibrordus, KleipasSeville, Pouwels,
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLANDUnilever 10. Dolks. Engel-
bert; Elodie, Robberrecht; Edouard, Maas:
Credumonde, Wyiink; James Beijlij. Beyls; Fran-
Qois Celina, Bleyweert; s. M. Stinnes 12; Rhein-
fahrt 101, Specht; Balmhorn, de Radder; Hertha,
Zenz: Kronos, Wunderleh; Alekto, Wagner;
Mannheim 234, Gold; a. Franz; W. v. Driel 54,
Willemsen; Tartini, Nelissen; s. Albatros; Comp-
toir 12, Weber; Fuste) de Coulanges, Steigleiter;
Frelmaro, Ilegens; s. Trio; Joffre, Heylen;
Atlantique, v. Kessel; s. Beta; Mannheim 70, v.
d. KleyElisabeth Wilheimina, Gulik; Vigila,
Vermeulen; Karl Martha, Becker; s. Vauban;
Julia, de Decker; Beilone. Spengler; Emma
Mina, Schmitt; Linquenda. Visser; Fortschritt,
Hucke: s. Mount Everest: Zeeland, Gort; Neptun
12, Jehn; s. Tibeja; Joja, Reub; Onderneming;
Schöler; Wijkdienst 23, v. d. Meer; s. DoesWii"
s. Willem; Sybilla Hoenderop; Jla
KumpfBgvaria 26, Platz; s. Japico; St- A" 0_
pius, Albert; Rheipfahrt 128, Mellejna- Jr\iei.i-
nie I; Maria, v. Meegen; Hortensia, v-, gt An-
den Meta, Meyer; Frank, Rooaenbrand. 'isen-
tonius, Leenders; Overysel, v. d. Kaf! vf;jma,
dracht, Steenbergen; Jaeomina.. sernSpeculant
Huisman;; Aicimour, de Ridder: 1" n(j: Salvé
M. Stinnes 39, Joss; H.A S.F- L hutMignon,
Regina, de Jong: Eeonoipiet w) Eveline, v. d
Doré; Simplon, Suvaals. ^""^Hertogenbosch
Hande; Rigel, Bursens; s- d. Heyden; rVv
Louis. Kwik; Hubert )a.Fto. den Breeien-
3, Verbergbt; s. Gnmnn BTonz)n0] Vermeulen'
Krabbebank, Huisman, ortwin, Verdiivr,
Claeys.
HANS WEERT, 20 Februari J932.
Gepasseerd voors4 uur en bestemd voor:
BouWno°mS' Vos1?
Studeo, ^e^b^rhéidWPwer' Van Den(*erenAR-
KELD&^battrheid, WagenmakersBREDA:
Vliegende Hollander, Neijenhof* qt Anto
nius, vap Ombergcn; BÈRGEN OP ZOOM Pie-
Do Dieu Donné,
rnrneht rfSERVEER; Helena Jacoba, Mul-
Witte; WEMËLDINGECorne-
WTTK' Dirlr?m' DA-MVigila, Visser; KAT-,
ra -1 V' d' Plas: ST. PHILIPSLAND
Pieternella, van-Dyke; NIEUWENHOORN Cor-
nelia. VermeidenST. ANN ALAND: Eben Hae-
$2.we: DORDRECHT; Jacobus, Gouver-
pnJiT-QtjT. LO: Roziena Pieetrnella, Breejen;
rvf™ G: Schelde, Broekaart; ROTTER-
ham: Luctor, van Kaam; VLAARDINGEN;
T°nny, de Blok;
DUITSCHLAND: s. Ryn Schelde 16: Maria,
de Bolt; St. Antoine, Pauwels; Matan, Miebiels;
Cassandre, de BruynMadeleine, v. d. Meersche
Nautilus 16, Snels"; Winde, Groen; Lippe, Schol
ten; Chapagne, de Hasque; Florent, de Hasque;
Florent, Everaert; Schilthorn, de Jager; Con-
fiance, Verberght; Internationaal, Verberght;
Hoofzoon 1,. Smits; Thilla 2, v. d. Wygerd; Ru-
pel, v. d. Abbeele; Nautilus 10, VeenstraNauti
lus 3, iDhondt; Tolö, Glperich-; Lep, 'V. d. Laait;
Anna. Segers; Celina, Slootmans; Julia, Jans-"
sens; Willem Johan, Bezemer
BELGIe: s. Telegraaf 4 en 12; s. Amstel 5;
s. Stad Amsterdani 4; Jannetje, de Jong; Cla-
sina, Zuurmond; Nelly 2, van Oosten; IJsel-
stroom, Stoker; Luctor, Schuitemaker; Aventure,
Teunisse; De Hoop, Romeijn; Cornelia, van
Berg; Aaltje, Oomens; Ariel, Bechteld; Eltanin,
de Decker; Op hoop van zegen, Heyboer; 2 Frè-
res, de Haack; Victorine, Haubourdin; Ster der
Zee, de DevkerToekomst, MeersmaZwerver,
v. d. Boogaard; Lucia, Hooglander; Pajemal, de
Cleene; Nautilus 4, v. d. Zande; Albatros, Mo
lenaar; Quo Vadis, Kamphuizen; Clemence, Bak
ker; Emma, Gehrig; 2 Soeurs, Hemberg; Verwis
seling, Li'.kkienRival, van Kaam; Anja, van
VyvenMississipi, MaesSpes, Schut; Panuco,
PottersMyrrha, SchönigSari, v. d. Breevaart
Nuee 3, Cornells; Elisabeth, v. d. VeekenMar-
garetha, van Houwelingen; Pagace, Du'rinck
Marcel, v. d. Weygerd; Junior 12, Brücker; Geer-
truida, Smits.
ROTTERDAM, 22 Februari 1932
Viet— en lichterwerk geen noteering.
Vaarwerk voor zwaar goed. 105 ton n. Weert
2, 60 ton n. Rhenen 2.20, 125 ton n. Steenberken
1.75, alles per last.
Kempenaar naar Ruhrort-Dusseldorf 110120
id. n. Frankfurt 160, 1100 ton ruwe goederen n.
Mainz 0.70 per last. 800 ton naar Ruhrort tol
Keulen ƒ130150170.
ROTTERDAM, 22 Februari 1932
Boven-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten- naar Mannheim geen no
teering.
Beneden-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldpende. Stemming onveranderd
Erts vrachtnaar de Ruhrhavens geen noteering
Sleeploon 25 cents tarief.
RUHRORT, 22 Februari 1932.
VRACHTEN. Van de Hyn-Kuhrbavens naai
Rotterdam 0.75—0.80 Mk, Antwerpen en Gent 1.31
Mk. Brussel 1.70 Mk, Luik 1.85 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hemekanaal naai
Antwerpen en Gent' 1.45 Mk, Brussel 1.85 Mk,
Luik £10 Mk.
SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens naai
Mainz 0.90—1 Mk., Mannheim 1—1.10 Mk.
AMSTERDAM
Londen, per
Berlün p lOOMk.
Parys p 100 frs
Brussel p.lOObelg
Zwitserl.p.lOOfrs
Weénenp lOOsch
Kopenh.p lOokr
Stockh. p lOOkr
'»slo p. 100 kr.
New-York per
22 Febr. 2 i Febr.
19 Febr
uariteji
s.53
S.54X
8.54
12.10
o8.65
68.70
Ö8.67S
>9.2671
9.74
9.7451
9.74 4
.9.74
44.50
.44.50
14.59
48.25
48.30
48.30
48.—
45.25
45.25
45.25
35.—
47. -
47.10
47.
46.67
47.75
47.75
47.75
16.67
46.50
46.50
46.40
46,677
•2.47A-
■2A1H
S.47&
'.4871
ROTTERDAM aangekomen.
20 Februari namiddag:
2.30 LOUIS DE GEER, N. A. B. O., Hallstavik,
Waalhaven 34, ledig; 3.30 PERSEUS (Nept.;,
Wambersie Zoon, Stettin, Maashaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
20 Februari namiddag:
9.40 MARIANNE Koningsbergen10.05 NIEUW-
KERk, Amsterdam voor Pernis- 10.50 CASTOR,
Danzig; 11,05 WASABORG, Stockholm;
vertrokken
20 Februari namiddag:
2'05 SIGRID MATTHIESSEN, Gothenburg;
2 15 USSUKUMA, Hamburg; STORFORS, New-
cast e; 2.45 THISBE, Caen; 3.- JAMAICA,
Stockholm- 3.30 TIEFSEE, King's Lynn; LEO-
VILLE, Havre; DELI, Hamburg; ALNWICK,
Newcastle; LANRICK, Leith; NEREUS (Nept.l,
Stettin; 4.05 AUTHORITY, Londen; N1EUW-
LAND, Grangemouth; MARNE, King's Lynn;
VERA RADCLIFFE, Newcastle; ARCHON (ex
Slotlaan), Newcastle; 4.50 PHOEBUS, Bremen;
MEREL. Londen; WEST VLAANDEREN, De
Legue; LEONORA, Honfleur; SAARLAND,
Hamburg5.11) EGEHIA, BremenPALLAS,
Bremen; ARY SCHEFFER, Havre- 5.25 KINNt-
KA. Brake; 5.45 EXPRESS, King's 1 ,ynnJ?I-
CARDY, Yarmouth; EXPORT, Londen; 6.
THEMIS, Bremen; 6.15 VIOLANTÖÜLA N.
GOULANDRIS (ex Walcheren), Penartb; 6.z5
BÉRNISSË, "Hamburg; 6.50 BATAVIER I, Ham
burg- NORWICH TRADER, Yarmouth; 7.10
TYNEHOME, Sunderland; MACCLESFIELD,
Grimsby; 7.20 BUSSARD, Gdynia; BATAVIER
VII, Middlesbro; BINNENDIJK, N.-Orleans;
7.40 LYNN REGIS, King's Lynn; LEVERKU-
SEN, Yokohama; TIGRE, Veile; 7.55 GARTH
CASTLE, Hamburg; CITY OF OMAHA, New-
Orleans; ORANJEPOLDER, Londen; 8.JER-
VAULX ABBEY, Hull8.05 BATAVIER IV, Lon
den9.10 JUPITER (Nept.). Koningsbergen.
10.05 ADRAR, Antwerpen; 11.20 VIENNA,
Harwich11.50 FELIXSTOWE, Harwich.
Wind Noord, matige koelte, kalme zee, licht
bewolkt.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 20 Febr,
THEEMS, Londen;
vertrokken 20 Febr.GERRAT, Hamburg
JOLLY CHARLES, Antwerpen.
MAASSLUIS aangekomen. 20 Februari. ARC-
LIGHT, Londen.
SCHIEDAM aangekomen. 20 Februari-
(Fr.), Japan.
„oOP OP
IJMUIDEN aangekomen 20 Febr.:
ZEGEN, Dusseldorf, voor Velsen, ledigAamburg;
vertrokken 20 Febr.: IJSTROOM,WEST-
STAN1SLAS, Leith. GONDUL, M„a.TE6HEAH
URN. Hartlepool; lfUS Hamburg:wKeRK, R0t_
Newcastle; VESTA, Genua; NXL^msTELkeHk
terdam; ASTARTE, Bremen, boEK, Londen-
Hamburg; ARDOR, Baytown. Abbé; VECHt'
SPEN, Goolé; JEANNETT^gpM, Londen-
STROOM, Huil; JJONT®® ALDEBARAN 'Hn
uitgaand vastgemaakt - u-
BERTA.
VLISSINGEN naIïgeK°m° PRINSES
naar O-T
gep. Gent- Mïïn/ri ARROW, Dunston;
Iep. naar ^t^KRETON, Londen;
geP- Antwemo' ^.NS, Fredrikstad;
GIENrin?1 00ST VLAANDEREN,
^m ORION LE' LondenYEWBANK,
olNA, idem-' cnrn,^ARIA' idemLUTGER-
Serii AMALIFWd95.MORANi ide"U UMKUZI,
Hamburg; CITY 0R?' Kopenhagen; GIEKERK,
RELDA RnH 0F LEEDS, Grimsby; HA-
WOOD *rdam; HEUSE. Bordeaux; HOLX-
WOLFR M nderlandGRIETJE, Shoreham
VER Fif KaapstadTINOS, Malta; OAKO-
gen "S: HANNA, Gr Yarmouth;
GOURtf Gent: ESKBURN, Ierland; BLAIR-
VAMn,,' Newport (Mon)ASHTREE, idem;
my,™ DA VA, R|ga; CRICHTOUN, Leith; QUEEN-
d«TH. Newcastle; SUND, Middlesbro;
eeP. van Terneuzen: BELLO, Tonsberg.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VOLENDAM, 20 v.N.-York i). Wept-Indi3.
BINNENDIJK, 20 v. Rotterdam n. N.-Orleans-
DRECHTDIJK, Rott. n. Vancr. 19 (12.39 n.m-J
120 myl Z. v. Land's End.
HALCYON LIJN. an
ROZENBURG, Bilbao n. Velsen 19 (2.26 n.m
myl Z.W. v. Niton.
HOLLAND—WEST-ARIKA LIJN.
IJSTROOM 20 v. Amsterdam n. Hamburg.
HOLLAND— ENGELSCH-INDI6 LIJN-
GIEKERK, Calc. n. Rott. via Hbg. 20 v. Antw.
i JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA RADJA, Batavia n. N.-York 19 te Penang.
BURGERDIJK, Batavia n. N.-York 19 op 780
myl Z.O. v. Land's End.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ
IRIS, 20 v. Amsterdam n. .Hamburg.
VËSTA, 20 v. Amsterdam n Gehua.
BARNEVELD, Chili n. Amst 19 v Cristobal.
ORESTES, Amsterdam n. Chili 18 te Colon.
ROTTERDAMSCHë LLOYD.
DELI, 20 v. Rotterdam n. Hamburg.
INSULINDE (thuisreis), 20 v. Tanger.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERASH, Vancr. n. Calc. 17 v. S. Francisco.
STOOMVAART MIJ OCEAAN.
PROMETHEUS, Batavia n. Amst. via Havre 19
(9.6 v.m.) 60 myl Z.W v. Land's End.
CELTIC STAR, 18 v. Rotterdam te Kobe-
MENELAUS, Japan n. Rotterdam 20 te Tientsin.
HECTOR, Japan n. Rotterdam p. 20 Gibraltar.
EURYMEDON, Batavia n. L'poot p. 20 Gibraltar
ALSTER Rott. n. Tsingtao 18 v. Singapore.
AMIRAL L'HERMITE, 18 v. Rott. te Duink.
ALICE M. CRAIG, 19 v. Poortershaven te Pt
Talbot.
ALCHYMIST, 19 v. Schiedam te Londen
19 v' Schiedam te Londen.'
19 v. Schiedam te Selby.
BISKAVA n1! v' Schiedam te Liverpool.
BERyIJ is v Un". NaPels P- 19 Ouessant.
cIpit ATir iriïn'?T^rdam te Liverpool.
C1STOR 19 te 7' Rotterdam te Nantes.
CON™S BHATT°9 v.
DUNLUCE CASTLE, Rottnl^Amaa'mav si
n.m.) op 80 myl O.N.O. v. Ouessant
EIDER, Rott. n. La Pallice p. 19 Üunzen««o
EDITH Rott. n. Ran Carlos p. 20 Gibraltar
TALK 16 van Rotterdam te Stettin
P^NIA W van Rotterdam te Bangkok.
GERa i'„8 v' Rotterdam te Liverpool.
HOI^tf?^Batavia 19 v-" Be la wan.
n?KS^,7i Rott- te Hamburg.
19 v' Terneuzen te Londen.
TONCF ?H®ABETH 18 van Barry te Algiers,
lims 15 v" Valencia n. Hamburg,
^•an Blyth^ AUMS Amst" n' Moermansk 18
v. Dordrecht te Londen.
TTrPTTER^ J v' ott- te Houston.
f I mUN ETZ'Pn0Tïïdei'r' ï-f v- Fow«y te Gothenb.
2o Suar °LSK Rott' n" Novoroissrsk p.
KATWIJK 19 v. Rott. te Caen.
LLANSTEPHAN CASTLE Rotterdam n. Beira
19 van Port Natal.
MOTAGUA, Rott ,n. Swansea 19 (11.43 v.m.) op
50 myl O v. Land's End
NAGARA Rotterdam n. j'apan 18 ,te Barcelona.
NOORD STAD, 19 v. Londen te Duinkerken
NIJVERDAL, Zeebrugge n. Pt. Natal p. 19 Lizard
OOSTERSCHELDE, 18 v. Antw. te Plymouth.
ORION m., v. d. Veen, 19 v. Groningen te Hamb.
POSEIDON 13 van Pladjoe naar Miri
PASS OF BRANDER 19 v. Rotterdam te HulL
QUERCLS, 19 v. Rotterdam te Londen
ROTTERDAM t., 19 v. Rott. te Baytown.
RHEIN 19 van Amsterdam te Hamburg.
S: N. A. 7, 19 y. Rotterdam te Rouaan.
SILVERLIGHT. Rott. n. La Roebelle 19 (8 36
v.m.) op 35 myl Z.O. v.. Niton.
SI PHILIFSLAND 20 v. Antwerpen n Tyne.
I5I.^^tterl7m n- Japan 19 van Shanghai,
TRAVE 20 v, Rott. te Dairen.
TOVE Rott. n. Valencia p. 19 Gibraltar.
TRAFFORD HALL 19 v. Rott. te Hamburg.
USAMBARA Amst. p. Beira 18 van Pt. Sudan.
VORWARTS, Rott .n. Toulon 19 (15 n.m.) op 30
myl O. v. Niton.
VLEDDERVEEN, 19 te Southend.
VRIJHEID, 19 te Southend.
YEWMOUNT 19 te Ldn uitgekl. n. Zwyndrecht.
ZUID-BEIJERLAND, Swansea n Antw. p. 19
Wight.
ZEEMEEUW 19 te Londen uitgekl. n. Tuborg,'
ANGELINA LAURO Rotterdam n. Italië 19 op
30 myi Z.O. van. Niton.
VALK. Amsterdam, 20 Februari. Het
in ballast van Gr. Yarmouth te IJmuiden aange
komen motorschip Valk bleek door den storm
schade te hebben beloopen, welke eerst hersteld
moet worden, alvorens te kunnen laden. Het schip
is hier aangekomen ter reparatie dezer schade en
zal dan naar IJmuiden terugkeeren om by de
Hoogovens de lading in te nemen.
NICTHEROY. Glasgow, 19 ebruari. Het
van Vancouver alhier aangekomen Eng. s Nicthe-
roy is gisterenavond op de rivier de Clyde in
aanvaring geweest met het uitgaande Eng. Baron
Forbes. De Nictheroy heeft lichte SGhade aan bak
boordzij boven de waterlyn. Of de Baron Forbes
schade heeft is niet bekend. Het schip heeft de
reis voortgezet.
(s Nictheroy is ook bestemd voor Rotter-
dam. Red.)
De stalen stoomtrawler Ecliptica van den heer
P. J. Schipper te IJmuiden, welk vaartuig b«tiert
eenigen tyd uit de vaart was genomen, is thans
verkocht aan de reedery Wijker van Duyn al
daar. Het schip wordt nu wederom voor de
Noordzeevisschery klaar gemaakt en zal ha te
zyn verdoopt, binnenkort m zëe gaan.
BERÏCHT nAAH ^VARENDEN.
Ooster Scheidonnenhverrle^n Vuilbaard.
In het Schaar zijn verlegd;
Naar 51 ë/- sec. Nb. en 3 gr. 50 min.
28 sec. Ol. }>o\ton met kegel R-SvY.
a4NeSc.r Ol. is verlemgd doVpLtafe S^Ro'om^oL
Welter Schelde. Schaar van Valkeni'sse.
Ton verlegd.
Bö^ec1" 01 23 ,min- 19 sec" Nb' en i Sr- 8 TOin-
van ValkenissI6 SpUSe t0n N°' 5 Schaar
Wester Schelde. Veranderde -diepten.
51 gr., 23 min. 31 sec./ Nb. en 4 gr. 8 min.
00 sec. Ol., in den Oost-uitloop van het Schaar
Van Valkeniase, sta.at 12 dm. minste water
Op plm. 51 gr. 23^ Nb. en 4 gr. 4.4 Dl. heeft d®
ondiepte van minder dan 20 dm. water zich tot
naby de roode lichtboei no. 2 Schaar van Waarde
uitgebreid.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
HARLINGEN aangekomen 21 Febr.: PROF.
BUYS, Huil; LEEUWARDEN, Londen.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
22 Februari namiddag: -
2.25 ROUMANIE, Bourgas; 2.65 JAB1KU, Li
verpool
vertrokken
Februari namiddag:
2.10 WALLON1A. Gothenburg.
SCHIEDAM aangekomen 22 Febr. n.m.: 2.10
CITY OF DERBY, Hamburg, Meyer Co.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
la CORONA V. B.-Ayres 20 te Santos.
RAUL SOARE'''' ,v- Santos 19 V. Bahia.
SLAVA, y. Necochea p, 19 Las Palmas
CORTONA, v. Vancouver 19 v- Seattle".
KOSSUTH v. Constant?.» '21 (9.27 v.m.) 45 myl
Vy. v. Niton. u
MAMURA, t., y. Curasao (of Amst.) 21 (ia.»v
v'ÏÏ;aE mii] Z.W. v. Valentia.
NAOrblAS v Bona p. 20 Gibraltar.
pELLICE, v. Novorossisk via Bremen 20 (8.23
-X'/t'tt18 '"U1 Z'°- v' Niton.
G5 A A, VARE, 20 lv- Oxelosund.
ijGANLlA, vertrekt. 26 v. Rouaan.
BODEN, vertrekt 25 v. Gent
RIMEAKSE, 20 v. Valencia.
SANTAREM, v. Santos 21 te Havre,
VERWACHT TE AMSTERDAM.
IOANNIS E. YANNAGHAS, 18 Febr v. Rosario.
MAMURA, e, v. Curasao (of n. Rott.) 21 (12.57
v.m.) 860 myl 8.W. v. Valentia'
MIRZA. t., v. Curasao 21 (2.50 "n.m.) 650 myl
Z VV v. Lami s Knd.
§ESOSTRI§. y- Bav;ana 2i (S-35 v.m.) 100 »yi
Z.W. v. Land's End.
GEMENGDE BERICHTEN.
PRIMA. L e i t h, 20 Februari. Het kleine Ne
der). tbbterschlp „Prjipa» heeft gisteren bier in
de haven de schroef verloren, Maandag 22 dezer
wordt van Rotterdam eennieuwe schroef ver-
waeilt.
TAMAHO MARU. Yokohama, 20 Februari,
jlet Japansche g. ,,Junyo Maru" dat sedert 5
dezer naar ljet meergemelde Japansche s. ,,Ta-
maho Maru" heeft gezocht, heeft niets gevon-
den- Zelfs heeft het schip egen wrakstukken ge
vonden. De „Tamaho Maru" wordt als totaal
ver'1Tea beschouwd.
1J-TAN (baggermolen). C o r u n n a, 20 Fe
bruari. De baggermolen Titan", welke door da
Nederl. slbt. .Schelde" van Casablanca naar Lis
sabon werd gesleept is op 35 gr. 39 m- Nbr. eb
8 gr, 20 m. W. lengte omgeslagen en gezonken.
De opvarenden zijn gered. Het vaartuig l'St fie-
vaarlyk voor de scheepvaart.
IJS- EN WEERBERICHTEN,
R a u m 15 Februari. Het Fittsobp s. „Cp-
relia" is heden van hier naar Maiitylupto ver
trokken. De scheepvaart 'Is nu gesleten..
K o t k a, 20 Februari. De ysbreker is van hier
vertrokken. De scheepvaart is gesloten.
