^TSTE
ZEETIJDINGEN
„adressen
lllillllllllll,IIIMIIWI™
MUSIS SACRUM"
F'.Wed.C.v.d.Mostni'LUu,
twtei Sl5Sd-amerika llw-
DONDERDAG 25 FEBRUARI 1932
UIT VLAARDINGEN
kamer van koophandel en fabrie
ken VOOR DE BENEDEN-MAAS.
LAFAARDS.
JAPANSCHE TROEPEN
•BREKEN DOOR.
DE ROOF-OVERVAL TE COEVORDEN
UIT MAASSLUIS
UiT BERKEL EN RODENRIJS
KIND ONDER EEN VRACHTAUTO.
OM HET EUROPEESCH BILJART
KAMPIOENSCHAP.
UIT SCHIEDAM.
LANGZAME VOORUITGANG.
PAN-ARABISCH, CONGRES.
DR. SEIPEL'S ZIEKTE.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
WISSELKOERSEN.
SCHOONHOVEN
AUTO-SNELHEIDSRECORD
VERBETERD.
OM HET EUROPEESCH BILJART-
KAMPIOENSCHAP.
verkeers-öngelukken.
„DER VOELKISCHE BEOBACHTER".
PUBLIEKE VERKOOPINGEN-
SCTIIPP®^®®URS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE havens
■tri
JU
gemengde berichten
Nagekomen zeetijdingen
dwe uiteenzetting
z>oek. Spr. wijst er
groote schade in
Klachten ovet het RotlerdamSche Drinkwater
Woensdagmiddag /ergaderde de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor de Beneden.
Maas te' Vlaardingen, onder leiding van den
voorzitter, den heer J. H. van Linden van
den Heuvell.
Na behandeling der ingekomen stukken,
kwam allereerst im behandeling de bespre
king aangaande de klachten over het drink
water voor industrieel gebruik.
Namens de vereeniging „De Vereenigde
Distallateurs" te Schiedam, was aan de Ka
mer van Koophandel verzocht, te ageeren voor
beter leidingwater, daar het water momen
teel een dusdanig slechte smaak heeft, dat
het niet bruikbaar is voor versnijding van
gedistilleerd.
De heer C. Janse (Schiedam) geeft een na-
van het ingediende ver-
op, dat de industrieelen
hun bedrijf ondervinden.
Rotterdam moet zorgen, dat het goed water
levert, doch op alle klachten werd geen
enkel afdoend antwoord ontvangen dat ver
betering bracht. Spr. heeft vernomen dat
goed water te verkrijgen is, doch deze metho
de zou pl.m. ƒ2.000.000 kosten. Spr. stelt
voor, bij het gemeentebestuur van Schiedam
aan te dringen, nat Schiedam zich dringend
tot het gemeentebestuur van Rotterdam zal
wenden, teneinde verbetering van het water
te verkrijgen.
Ir. C. Houtman (Schiedam) bestrijdt het
voorstel van den heer Janse Spr. wijst er op,
dat Schiedam een allesbehalve aangename
klant is van Rotterdam; Rotterdam moet
steeds toeleggen op de waterlevering aan
Schiedam, zoodat het Schiedam niet past,
hleroamtrent een gront.en mond op te zetten.
T. meent, dat de Kamer zich moet rich
ten tot het gemeenteebestuur van Rotterdam,
doch wijst er op, dat Rotterdam thans niet In
staat ts, een bedrag van 2 millloen voor ver-
beteung van het water te besteden.
Spr. zegt, dat de vermoedelijke oorzaak
van den slechten smaak van het water in
Duitachland ligt, waar in het Rijndistrict het
water verontreinigd wordt door de afvalpro
ducten van verschillende chemische fabrie
ken
De. heer Conijn (Schiedam) vraagt of de
mogelijkheid bestaat, dat Schiedam een klei.
nere installatie inricht voor zuivering van
bet water voor Schiedam en eventueel ook
Voor Vlaardingen Ir. Houtman acht dit nutte
loos; wanneer Schiedam een kleine installatie
aanschaft, wordt deze nutteloos, als Rotter
dam na verloop van tijd zelf een groote kost
bare installatie bouwt. Thans hiervoor geld
uit te geven is dan als verloretn te beschou
wen.
De heer A. P. Bot (Vlaardingen) zag
gaarne een oommissie, die de mogelijkheid
onderzoekt, om zelf water te krijgen. Spr.
w'ijst er op, dat eenige groote bedrijven in
Rotterdam reeds zelf water uit den grond
tappen. Schiedam en Vlaardingen zijn dus
niet afhankelijk van Rotterdam.
Ir. Houtman heeit niet veel verwachtingen
van de samenwerking tussohen Schiedam en
V Iaard'ingen en wijst o.a. op de Abattoirkwes
tie. Spr. blijft bij zijn voorstel, óm een adres
aan het gemeentebestuur van Rotterdam te
zenden. Men zal echter op verbetering moeten
wachten, tot Rotterdam uit de financiëéle
moeilijkheden is. Een uitgave van 2 miilioen
voor een Noritiinstallatie is thans niet te ver
wachten.
Na nog eenige bespreking werd besloten
een adres aan Rotterdam te zenden, terwijl
het bureau der Kamer inmiddels prijsopgave
zei vragen van Naritlnstailaties van verschil,
lende capaciteiten.
De N.V. Amsterdamsche Superfosfaatfabriek
bad zich tot het Departement van Arbeid,
Handel en Nijverheid gericht in verband met
de contigenteering van Deensoh vleesch, ten
einde te verzoeken, den strijd om het bestaan
niet tegen te werken door het kunstmatig
weren van die goederen, welke haar buiten*
landsche klanten in Nederland in concurren
tie met de NederJandsohe producenten komen
aanbieden.
Wanneer de N.V. Denemarken als afzetge
bied zou verliezen, zou binnen eenige maan
den een der fabrieken der N.V. gesloten moe
ten worden.
Hoewel de fabriek te Pernis niet onder het
ressort valt der Kamer van Koophandel voor
de Beneden-Maas, meent de directie, dat toch
dezei zaak de belangstelling dezer Kamer zal
hebben, daar vele Vlaarddngsehe arbeiders
op de fabriek te Perais werkzaam zijn
Het bureau der Kamer is van meening,
zich met met deze aangelegenheid te moeten
inlaten, daar Pernis niet onder het District
der Kamer valt.
Ir. Houtman vroeg, wat er
Een
GEMEENTERAAD.
apoedeischende vergadering van den
Gemeenteraad is uitgeschreven tegen Donder
dag 25 Februari i2 uur.
De te behandelen punten zijn: 1. Aangaan
kasleening. 2. A an wijziging gemachtigden ter
behandeling van beroepen bij Gedep. Staten
intake salarissen gemeente geneasheeren en
vet-leende medewe-king speelplaats Christe
lijk Volksonderwijs.
GEMEENTE-SECRETARIE,
lot ambtenaar ,er gemeente-secretarie is
benoemd de heer D. Onderweeg*, thans tij
delijk adjunct-commies ter secretarie van
Gouda,
BEZWAREN TEGEN RAADSBESLUITEN).
De Inspecteur van de Volksgezondheid heeft
bezwaren ingediend tegen het beaiui't van den
gemeenteraad van 17 Dec., tot verlaging van
de jaarwedden der Gemeente-geneesheeren.
Gedeputeerde Slaten stellen nu de gemeen
te in de gedegenheid dat besluit voor hun col
lege nader toe te lichten.
Voorts heeft het Raadslid de hee-r J. Kort
land bij Ged. Staten bezwaar ingediend tegen
het Raadsbesluit van 11 Januari waarbij be
sloten is, medewerking te verleenen tot be
schikbaarstelling van gelden uit de Gemeen
tekas voor een speelterrein ten behoeve van
de school voor Chr. Volksonderwijs. Als ge
machtigde zal niervoor optreden de heer S.
van den Oever, wethouder.
KASGELDLEENING.
B. en W. stellen den Raad voor, opnieuw
een kasgeldleening, groot ƒ445.000 met het
Rijk aan te gaan voor den tijd van 2 maan
den tegen 4% pet
NEDERLAND6CHE BUNDENBOND.
In het gebouw der Remonstr. Kerk is Dins
dagavond een prupaganda.aunstavond gehou
den die zeer goeo is geslaagd. Nadat de Burge.
meester, de heer F. L. J. e. Rambonnet, een
openingswoord had gesproken, heeft de heer
Joh. v. d. Berg uit OosteTbeek een en ander
van het werken van den Bond verteld, waarna
het overige van den avond werd bezet door
dein heer Piet Meyer, organist te Amsterdam,
op het kerkorgel, de baritonzanger Herman
Bressen te Amsterdam en de heer Henry v. d.
Heuvel uit Utrecht als declamator.
Mej. Ds. A. A. v. Royem sprak een slotwoord.
Oude mensehen door vier man
overvallen.
Eerst thans wordt bekend, dat Zondag
ochtend te Oss een overval heeft plaats ge
had bij twee oude mensehen, wonende in een
hut op de heide. Vier personen drongen de
woning binnen en grepen den man, J. v. d.
Boogaard geheeten en zijn vrouw bij de keel.
Twee personen doorzochten het huisje en toen
niets gevonden werd, werden de oudjes los
gelaten en namen de indringers de vlucht. De
maiechaussée stelt een onderzoek in, doch
heeft nog geen spoor gevonden.
LOON SVERL AGING.
Naar wij vernemen heeft de W. S. M.-di-
feotie besloten een loonsverlaging van 5 pet.
Per 1 April a.s. in te voeren.
OVERTREDING ARBEIDSWET.
Doo-r de politie werd gisteravond een over
treding van de arbeidswet -ontdekt in de
kistenrfiakerswerkp laa ts aan de Lange Boone
straat, eigenaar de heer V. alhier.
Er waren 's avonds na 9 uur drie jongens
aan het werk, van wie de oudste 12 jaar was.
Wij kunnen nier nog bij vermelden, dat het
loon van deze drie kinderen bespottelijk laag
was. Proces-verbaal in deze zaak is opge
maakt.
te^ren was, de
regeering een en ander mede te deelen
De heer Conijn stelde voor de regeering
te verzoeken, de industrie te steunen bij haar
export, door een toeslag te verleenen op de
arbeideloonen. Dit voorstel zal in een volgen
de vergadering behandeld worden.
Na eenige discussie over de vrijhandelspo
litiek zeide ir. Houtman te zuilen wachten
niet verdere voorstellen, tot bij de Kamer een
adres inkomt van <ie te Vlaardingen wonende
belanghebbenden.
Het verzoek van den Ned. R. K. Bond van
Hotel Café Restauranthouders en Slijters, om
adhaesie te betuigen aan het door dien Bond
gezonden adres aan den minister van finan
ciën, om het vervoer van gedistilleerd voor
de slijters gemakkelijker te maken, werd in
handen gesteld van een oomimissie ter af
doening.
De heer J. H. Wameke werd afgevaardigd
naar een doo-r den minister van Rinnenland-
sche» Zaken en Landbouw te houden bespre
king met. vertegenwoordigers van vereenigin-
gen betrokken bij de zeeviescherij, terwijl de
Kamer in beginsel bereid was, een eventueels
inzending voor de intern laarbeurs te Keu
len financieel te steunen, wanneer de betrok
ken vereenigingen het voorbeeld geven.
Hierna heeft de Kamer bij monde van den
voorzitter hartelijk afscheid genomen van den
heer W. Brouwer Pz., voorzitter van de afdee-
ling kleinbedrijf, die binnenkort het district
der Kamer gaat verlaten en zich te Voorburg
gaat vestigen.
HENGELSPORT
De VlaardlngBche Hengeiaarsver. „De Gron
del" hield een serie-concours, waarbij de prij
zen werden behaald -door; le pr. W. v. Dijk;
2e pr. J. Koster; 3e pr. C. du Mortier; 4e
pr. H. Dronkers; 5e pr. J. Zijlstra; 6e pr.
D. Drooger; 7e pr J. Scbeepen; Se pr J. Hor
dijk; 9e pr. W. Bruin-oogen; 10e pr. B. Pol
dervaart; lie pr. A. Breijer; Controleursprijs
A. v.d Linden.
GEMEENTERAAD.
De Raad dezer gemeente is ter vergadering
bijeengeroepen tegen Vrijdag as. 's morgens
10 uur.
De agenda vermeldt 22 punten w.o.:
Voorstel van B.en W. tot gunning onder-
handscho aanbesteding bouw- kwa-kel met
draai aan G. Keizers waard
Voorstel van B. en W. tot het aangaan van
eeii geld,leening aankoop bouwterrein. Ver
zoek van de bouwer Patriminium en Chr. Nat.
Werkmansbond om uitstel voor aankoop
bouwterrein.
Voorstel van B en W. betreffende maande-
tïjksche uitkeering aan het Nationaal Qj'isis-
comité.
Benoeming piaatsvervangend gemeente-ont
vanger.
Vaststelling of opnieuw vaststellen van
eenige loonen.
Voorstel van B. en W. dat de Raad zich
in beginsel ultepireken inzake gaj&leverijng.
er stoor de wittebroodsweken.
Omtrent den roofoverval te Coevorden kan
nog worden medegedeeld, dat de politie den
hamer, waarmede geslagen Is en het touw, dat
men wensebte te gebruiken om het slachtoffer
de keel dicht te trekken en waar aan een stro,p
bevestigd zat, heeft gevonden.
De aanranders kwamen meermalen ten huize
de wed. van Tarel en waren du-s op de
hoogte met de samenstelling van het ge-zin,
zoo-dat zij wisten dat zij, wanneer de zoon die
te Coevorden was, hun bij een inbraak niet kon
overvallen, S®®11 tegenstand van beteeken-is
hadden te verwachten. De aanvallers zijn door
den heer Van Tarel herkend. De politie moet
gegevens bezitten, waar uit blijkt, dat zij den
aanslag met zorg hebben voorbereid. Beiden
worden te Coevorden gevangen gehouden. Zij
staan niet slecht bekend, hoewel de een wel
eens lastig was. De verdachte G. was winkel
bediende en de verdachte V. reiziger. G. was
ongehuwd terwijl V. verleden week in het hu
welijk is getreden. De eerste woont te Coevor
den en de laatste te Nieuw-Amsterdam
Aan de gevolgen overleden.
Hedenmorgen is te Ter Aar het 5-jarig
dochtertje van den heer W. v. d. V. door een
vrachtauto overreden. Dr. Kwartel'verleende
ds eerste geneeskundige hulp, waarna het
meisje naar een ziekenhuis te Leiden werd
overgebracht.
Bij aankomst bleek zij echter reeds te zijn
overleden. De auto werd bestuurd dour den
heer R. uit Alphen a. d. Rijn. Naar wij ver
nemen treft hem geen schuld.
WAPENSMOKKELAARS.
Aan de Nederlandse!» regeerdng was door
de Dusseklorfsche recherche kennis gegeven,
da.t voortdurend over Maeseyck en Roermond
wapens naar Duitschland werden gesmokkeld.
Dinsdag zagen de ambtenaren te Neeritter
een verdacht persoon de grens passeeren. Een
hunner volgde de-zen naar Roermond, waar de
politie werd gewaarschuwd. Toen de man werd
aangehouden en gefouilleerd bleek, dat hij in
het bezit was van acht revolvers en 24 zakjes
met Scherpe patronen.
Aangezien men vermoedde, dat deze wapens
met minder goede bedoelingen naar Duitsch
land werden gesmokkeld, werd de aangehou
dene, een Duitsch-er, in het politiebureau te
Roermond opgeborgen in afwachting van een
nader onderzoek.
AANHOUDING VERZOCHT
De commissaris van politie te 's Gravemhage
verzoekt in het Algem. Politieblad opsporing
aanhouding en voorgeleiding van een onbe
kend mansper#>on, oud ongeveer 22 jaar, lang
ongeveer 1.70 M„ bol gezicht, 'gezonde kleur,
tlond golvend haar, blootshoofd, eenigszins
gebogen neus, gekleed nu eens met manches
terpak, dö>n weer met grijs colbertjasje, waar
onder witte slagerski-el, die op verschillende
tijdstippen bij winkeliers te Schiedam een
bankbiljet van 25 te wisselen vroeg en zich,
zonder een bankbiljet af te geven, met het
uitgetelde gm'.d urilt de voeten, maakte. Be
doelde persoon is in het bezit van een rijwiel.
Tweede dag.
De strijd rond Shanghai.
LONDEN, 25 Februari. (H.N.) Volgens de
Chineesche bladen te Shanghai zijn in den
afgeloopen nacht ettelijke duizenden man
nieuwe Japanscke versterkingen geland. Uit
bet Japansche hoofdkwartier wordt dit echter
niet bevestigd, hoewel erkend wordt, dat
binnen 2 k 3 dagen nieuwe versterkingen
worden verwacht.
Van Chineesche zijde wordt verder ge
meld, dat de christelijke generaal Feng bin
nen enkele dagen aan het front te Shanghai
wordt ferwacht en dat aan den Chineesehen
opperbevelhebber 2 nieuwe divisies zijn aan
geboden, als tegenwicht tegen de nieuwe Ja
pansche versterkingen.
LONDEN, 25 Februari. (H.N.) Uit Shanghai
wordt gemeld, dat bij de gevechten van giste
ren een Japansche tank door een ontploffing
is vernield. De bemanning is om het leven
gekomen.
In de Fransohe zóne van de internationale
nederzetting maakt men zich zeer ongerust
over den aanval van de Japanners op het
station Loenghoea, dat 2 mijl ten Zuiden van
de zóne ligt en in de buurt waarvan zich een
munitiedepot bevindt.
Verklaard wordt, dat er zich in dit depót
zooveel ontplofbare stoffen bevinden, 'dat, in
dien he-t in de lucht mocht springen, alle
ruiten in de internationale nederzetting ver.
nield zouden worden.
Men vermoedt, dat helt aan de Japanners
verboden zal worden, zicih in het bezit van dit
depót te stellen.
LONDEN, 25 Februari. (H.N.) In de buurt
van Shanghai hebben Japansche vliegtuigen
bommen geworpen op een trein, waarmede
Chineesche versterkingen naar Shanghai
werden gebracht. De verliezen der Chineezen
moeten aanzienlijk zijn. Voorts hebben Japan
sche vliegtuigen Chineesche troepen, die 0p
marsch waren, met machinegeweren bescho
ten.
COMMUNISTEN IN EGYPTE
Naar Reuter uit Cairo seint, zijn aldaar hij
een nachtelijke razzia verscheiden Armeniërs
aangehouden, bij wie m-en communistische ge
schriften over revolutionnaire actie moet heb
ben gevonden.
JERUZALEM, 23 Februari. (R. O.) Mekka
is uitgekozen als plaats van samenkomst voor
het Pan-Arabische congres, dat wil trachten
een Arabischen volkenbond te stichten ter
bestrijding van het imperialisme. De samen-
roeping van het congres is weldra te ver
wachten.
WEENEN, 23 Februari. (V.D.) Dr. Seipel
maakt het thans beter. De koorts is afgeno
men. Maandag werd een bekende lougspeeia-
list geraadpleegd, in hoofdzaam, om te advi-
seeren, in welke badplaats Seipel het best
een kuur zou kunnen doen.
ROTTERDAM, 25 Februari. Heden kwam ter
markt alhier 1 motorkustvaartuig en werden van
IJmuiden, Nieuwediep en elders 690 manden en
kisten versche visch en 40 kistjes bokking aan
gevoerd. De pryzen warengr. tong 5866, mid.
tarbot 18—26, kl. id. 12—16, griet 10—15, gr.
schol ƒ12—18, kl. id. 6—10, schar 3—6, bot
25, kabeljauw 614, mid. schelvisch 1422,
kl. id. 36, gul 2—5, leng 814, koolviscb
35, kuit 816, riviervisch 2—4 per mand,
versche bokking 1.502 per kistje.
AMSTERDAM
Londen., per
Berlijn p. lüOMk.
Parijs p. 100 frs
Brussel p.lOObelg
Zwitserl.p.lOOfrs
Weenenp lOOsch
Kopenh.p lOOkr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
t
25 Febr. 24 Febr. 23 Febr. pariteit
8.63-
8.63%
B.61
12.10
58.95
59.02%
58.87%
59.2671
9.765f
9.75 H
9.74
9.74
f4.55
34.50
34.45
44A9
48.30
48.32%
48.27%
48—
35.25
35.25
35.25
35—
47.60
47.60
47.40
36.67
47 80
47.75
47.85
36.67
46.80
46.75
46.65
36.677
2.47%
2.47%
2.47%
2.4871
Hernieuwde
Kiangwan.
aanval
op
»Lïers\e m'édagpartyen van den tweeden dag
brachten twee sterke tegen twee minder sterke
spelers aan de tafels.
h°P 1 werd de Partij Corty-Pap en op
biljart II de ontmoeting van Belle—Butron ge-
speeid.
Van Belle
-Butron
Van Belle had enkele beurten noodig om ziin
gewone spel te kunnen ontplooien, dat, zooals
men weet, uitsluitend gebaseerd is op serie
werk. Toen zette hy voornamelyk met kort spel
dat hy afwisselde met kleine rappels en waar-
by hy af en toe het veld uiteenjoeg, een goeden
stand op. By het naderen van de 100 kreeg
hy het wat lastig, keek bedenkelyk, maar de
100 gingen toch op en het einde van de serie
kwam met 102.
In de partij Corty—Pap ging het beiden spe
lers niet erg naar den vleeze en slechts zeer
enkele malen kwam het tot dubbele cyfers. Na
10 beurtgn was de stand Coty 53, Pap 34
99
CONCERT. EN FEESTGEBOUW
TELEFOON 63883
39
LANGE HAVEN 116
SCHIEDAM
Reel. I02I19S 7
BOTERMARKT.
Aanroer 100 kg., 60 ct. per pond.
R end- Ks'ft- en Va r k«rss «r«ri - I r. f 134? t utcfrijm Koelin-
Amerikaansclie malaise-humor.
Da directeur van een groote maatschappij
ergens in een Amerikaansehe industriestad
had zich berucht gemaakt door de voortvarende
manier, waarmede hij middels het ontslaan van
personeel bezuinigingen had Ingevoerd.
Na zijn dood werd het volgende van hem
verteld
Toen zes bidders de kist moeizaam op kun
schouders het huis uitdroegen, klonk plotse
ling een nijdige stein van onder het deksel van
daan.
Hé daar, zei die stem, jullie hoeft dat niet
met z'n zessen te doen. Je kunst het best met
vier man af
Sir Malcolm Campbel heeft gistermiddag te
Daytona Beach in Florida een geslaagde poging
gedaan om het wereldsnelheidsrecord, dat met
215,736 myl per uur op zyn naam stond, te ver
beteren.
Hy legde met de 1500 P.K. Blue Bird het eerste
parcours van 1 myi af met een gemiddelde van
26(.459 myl, de térugbaan met een gemiddelde
van 241.773 myl per uur zoodat hy In totaal
een gemiddelde verkreeg van 253.968 mijl per
uur.
De myl legde hy gemiddeld af in 14,175 seconde.
De twee laatste partyen van den eersten dag
hadden het volgende resultaat:
Soussa
Pap
Ferraz
Butron
pnt.
brt.
h.s.
gem.
400
20
111
20—
108
20
24
5.04
400
23
131
17.39
174
23
32
7.57
VOETBAL IN ENGELAND.
v,f3iistteren '3 voor de eerste klasse gespeeld de
wedstrijdAston Villa—Sheffield Wednesday 3—1.
0p ^e.n„Teg K«u'en-Neuss heeft Dinsdag,
i.aai ie b. meldt, een ernstig verkeers
ongeluk plaats gehad. Een fietser werd door
een auto gegrepen en zóó ernstig gewond, dat
hij kort daarna in het ziekenhuis overleed De
chauffeur verloor door de aanryding de macht
over zijn stuur, de wagen kwam in de sloot
terecht en vloog in brand. De beide inzitten-
J den liepen ecliter slechts lichte kwetsuren op.
SHANGHAI, 25 Februari. (V.D.) Heden
morgen om 8 uur (plaatselijken tijd) hebben
de Japanners een nieuwen grooten aanval
ondernomen op de Chineesche stellingen hij
Kiangwan met tanks, geschut, vliegtuigen en
een groote infanterie-macht. Wederom wilde
men trachten, de Chineesche stellingen te
doorbreken.
Om tien uur vanmorgen waren de gevech
ten -nog in wollen gang, zonder dat de Japan-
nors °olc maar een meter vooruit waren ge
komen.
Het bericht, dat de Japanners gisteren
Kiangwan zouden hekben bezet, wordt thans
door het Japansche hoofdkwartier officieel
tegengesproken.
SHANGHAI, 25 Februari. (R.O.) Hedenmor
gen vroeg waren de Japanners en Chineezen
aan het front te Kiangwan in een gevecht
gewikkeld, dat wanhopiger was dan ooit.
Volgens Japansche berichten was de Chi
neesche frontlijn te Miau Hoog Tsjen, twee
mijlen ten Noord-Oosten van Kiangwan, door
gebroken. De Japanners wierpen alle strijd
krachten, Welke zij tot hun beschikking had
den In den strijd.
Tengevolge van het Japansche bombarde
ment vloog het dorp Miau Hong Tsjen in
brand. Veertig Japatische vliegtuigen bombar
deerden de Chineesche stellingen rond Kiang
wan en tusschem Miau Hong Tsjen en Kiang
wan.
Tegen den middag zouden de Japanners on
geveer twee mijlen zijn vooruitgerukt, terwijl
hun artillerie de Chineezen tot terugtrekken
dwong. Te Kiangwan hielden de Chineezen
evenwel stand eai weerstanden alle aanval
len.
Schapet weer beschoten.
SHANGHAI, 25 Februari. (R.O.) De her
nieuwde beschieting van Schapei door de
Japanners heeft hedenochtend om kwart over
vier (plaatselijke tijd) wederom een geweldi
gen brand veroorzaakt.
japansche vliegers hebben bommen ge
worpen op het station Loenghwa aan den
spoorweg ShanghaiHankou, op eenige kilo
meters van Shanghai.
Voorts werden door admiraal Nomoera on-
derteekende vlugschriften uitgeworpen, waar
in gezegd wordt, dat, als de Chineezen zich
overgeven, de Japanners hen goed zullen be
handelen, doch als zij weerstand bieden,
wacht hun een verschrikkelijk 1-ot.
Italiaansche
troffen.
kruiser ge-
LONDEN, 24 Februari. (V.D.). Naar uit
Shanghai gemeld wordt, is bij den hevigen
artilleriestrijd van heden de Italiaansche
kruiser „Lybia" door een Chineesche granaat
getroffen. De kruiser werd licht beschadigd-
Slechts met moeite kon de tot het uiterste
opgewonden commandant er door zee-ofD01®'
ren van andere mogendheden van worden a
gehouden, van zijn kant het vuur te openen.
MiiNCHEN, 24 Februari. (W. B.) Het num
mer van heden van de „Voelkische eobac'j.
ter" is wegens vergrijp tegen de verordening
van den rijkspresident betref fence c,e llan^_
having der openbare rust en oide door de po
litie in beslag genomen.
AMSTERDAM, 25 Februari. Aardappelpryzen
onveranderd. Aanvoer 1 lading (135 H.L.).
GOUDA, 25 Februari. (Veemarkt). Aangevoerd
1698 stuks, waarvan 218 slachtvarkens. Vette
11—12)4 ct-. Londensche 810 ct., zouters 10—12
ct. per pond levend met 2 pet. korting, 472 ma
gere varkens 8—14, 54 biggen 2—4.50, 7 run
deren 200275, 529 nuchtere kalveren 250550,
handel stug.
(Algemeene markt) 111 partyen kaas. Pryzen
le kwal. met ryksmer'k 29—32, 2e kwal ƒ.26—28
per 50 kg., handel matig: 83.750 eieren, kipeieren
2.753.30. eendeieren 3—3.50 per 100 stuks,
handel matig1305 ponden boter, goeboter 6570
ct., weiboter 5560 ct. per, pond, handel matig.
GOUDA, 25 Februari. (Coöp. Zuid-Hollandsche
Eierenveiling). Aanvoer 102.300 kipeieren. Pry
zen 56/58 kg. 2.70—2.80, 58/60 kg. 2 80—2.9Ó,
60/62 kg. ƒ3—3.10, 62/68 kg. 3.10—4, bruine 58/68
kg. ƒ3—4.30, kleine 2.50—2.70, 2100 eendeieren
23, alles per 100 stuks.
ROTTERDAM, 24 Februari. De pryzen heden
besteed aan de Coöp. tuinbouwveiling Rotterdam
en omstreken G. A. waren als volgt) Holl. kas-
komlcommers le soort 33, 2e soort 25, 3e soort
ƒ14 per 100 stuks, komkommerstek 9 ct. per stuk
veldsla 2335 ct., sla meikoning le soort ƒ12.60—
14.20, 2e soort 5.708.70 per 100 krop, slavellen
1942 ct. per kg., prei 60 ct. per 100 bos, peen
22 ct. per bos, id. per 100 kg. 1.3010, rabarber
9—10 ct, per bos, seldery 0.80—1.50, kroten 1.30
—2, per 100 bos, roode kool r 1.301.90, boerenkool
1.60—1.80, per 100 kg., spruiten ƒ3.60—5.40, 2e
soort 2.40 per 100 kg.
Bloemenveiling: Columbia ƒ611, europa ƒ8 50
—11.70, kilham 6.70—12, rose hill 6.70—11.00,
aug. noaclt 4—9.50, w. copland 715, gele prins
18 ct., wilh. pitt 8—17 ct., mr. v. d. hoef 13—20
ct., arkansas 35 ct. vuurbaak 1819 ct., couleur
kar 1417 ct.. theeroos 9—13 ct., murillo 11—14
ct., ie nottre 13 ct., bartigon 8—22 ct., ranwenhof
27 ct., pr. v. oostenryk 11—17 ct., pech. blossem
14 ct., corronne d'or 7—8 ct., ibis 7—8 ct., crom-
merzie br. 58 ct., cailas 17 ct., seringen 310
ct., narcissen 813 ct., vioderen 16 ct.. Aanvoer
tulpen 9200 dozyn.
RODENRIJS, 25 Februari. (Coöp. Groenten-
veiling Vereen. .Berkel en Rodenrys" G.A.)
Bloemenveiling: Columbia ."4.5010 per 100 stuks,
tulpen: Couleur Cardinal 8—15 ct., Theeroos
1718 ct., William Copland 717 ct., Bartigon
917 ct., Murillo 511 ct., Victoire d'Oliveira
14 ct., William Pitt 10 ct., Cram Brilliant 8 ct.,
Prof. Rouwenhof 15 ct., Vuurbaak 20 ct., gele
Prins 15 ct., Sanders .14—17 ct., Brilliant Star
7 ct.narcissenVictoria 78 ct-, Orange buffer
45 ct., Sir Watkin 68 ct., Emperor 6 ct., Ajax
Princeps 5 ct., Elvera 23 ct., Orlatus 3 ct., alles
per dozyn. Hyacinthen 2.70—3 per 100 stuks,
Seringen 39 ct. per tak.
UTRECHT, 24 Februari. (Vereen. Groenten-
en Vruchten veiling „Utrecht en Omstreken")
Rabarber 1016. raapstelen 2.50—3.90 per 100
bose, ktopsl'a 26 per 100 krop, andyvie 3 104
per 100 struik, prei ƒ0.80—2.20, bloemkool ƒ11
—14, roode kool 2—3, savoye kool 24, groene
kool 2—5, boerenkool 0.8Ö—2.50 per 100 stuks,
zomerspinazle 29—55, winterspinazie 11—21,
witlof 12—23, spruiten 2—8, postelein 12—16,
breekp.een 3—7, knolrapen 1.27—1.72, winter
wortels ƒ2.90—4.20, uien 4—9 per 100 'kg., dun
sel 1830 ct. per bakje
TE ROTTERDAM,
in het Notarishuis aan de Geld^ff'te 2
op Donderdag 25 Februari, 's midda-8
EINDAFSLAG
,t 11, in bod
uur.
Heerenhuis en erf, Zeemanstra®
19.100,
Idem,
op
ƒ19.100, voor 20.600 verkocht. bQd
-Gravendykwal 74, 5.000,
daarop opgehouden. -riaan 119 hk. Tion,,
erf, Henegouw® .cp op„ Tiend-
aPnd en er£, Menegou.-- p npgehnus»*"
straat, in bod op 18,200. da'a Pp /fid°dd®n.
Idem, Tiendstraat 57, ln daa
opgehouden.
daarop
ROTTERDAM, 25 Pebruari 1932
Vlet- e" "voor1VzwaarHvo„edn. ee"
Vaarwerk 5< 1ÖQ W. 2X10o ton n.
Maas bracht -f *9o'ton n van Vehgel naar Cla-
zinaveen 1 ~raa ^edemsvaart (zeilende)
100, 300 Ruhrort «uhrort 110, Kern-
penaarJ^ar «Uhrort tot Keulen 105-115-130.
GEEN BIERSTAKING TE BERLIJN.
BERLIJN. 23 Februari. (V. D.) De Berlijn-
sche politiepresident deelt mede, clat met het
oog op de economische moeilijkheden, d,ie het
gevolg zouden zijn van een verlaging van den
bierprijs, de rsgeerings-president machtiging
heeft verleend, om in het politie-district Ber
lijn voorloopig van de uitvoering der bepalin
gen in zake de prijsverlaging af te zien.
BERLIJN, 24 Februari. (W. B De door de
rijksregeering in het vooruitzicht gestelde
verlaging van de bierbelasting zou nog voor
Paschen, n.l. den 20sten Maart, van kracht
worden.
De verlaging zou daar, waar de totale be
lasting tot nog toe twee en twintig mark be
dragen heeft, ongeveer zeven mark bedragen.
Rotterdam, 25 Februari 1932.
Boven-Ryn.
RiUmtp'an(' wassend- was weinig vraag.
Voor r Was v°ldoende. Stemming onveranderd,
men dWe producten naar Mannheim betaalde
a 70 ct. per last basis 1.80 M. afladen.
Beneden-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag-
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd
Ertsvracht naar de Ruhrhavens met 4 losdagen
40 en 8 losdagen 50 cents per last.
Sleeploon 2527% cents tarief.
RUHRORT, 25 Februari 1932.
VRACHTEN. Van de Ryn-Kuhrhavens oaa.
Rotterdam 0.750.80 Mk. Antwerpen en Gent l.df
Mk. Brussel 1-70 Mk, Luik 1.85 Mk.
Van de RynRuhrhavens naar Mainz en Mann
heim 1.— Mk., Frankfurt 1.15 Mk., Aschaffen-
burg en Lauterburg 1.25 Mk., Kralsruhe en Ha-
nau 1.20 Mk., Straatsburg 1.50 Mk.
Van de havens van het Kyn-Hernekanaai naai
Rotterdam 0.95 Mk„ Antwerpen en Gent. 1.45
Mk., Brussel 1.85 M., Luik 2.10 Mk.
Van de havens van het Rijn-Hernekanani naa,
Mainz en Mannheim 1.15 Mk., Frankfurt 1.30
Mk., Aschaffenburg en Lauterburg 1.40 Mk„
Ka.risruhe en Hanau 1.35 Mk., Straatsburg
1.65 Mk.
SLEEPLOON van de Ryn-Rnkr4lavens naai
Mainz 0.901 Mk., Mannheim 11-10 Mk,
ROTTERDAM aangekomen.
24 Februari namiddag.
Arót?-i B SORENSEN, Phs. v. Ommeren,!
aer boel 27ledi&; 4'30 ALNWICK, D. Bur-
ATr AMm?n' Newcastle, Schiehaven, stukg.5.15
Wz leöiJ J"" F' Asteroth, Londen, 2e Kdt.dr.h,
A 715 HELI, Rotterd. Lloyd. Hamburg,
Sf m»' 8- J' RUT&ERS, Lehn-
Kering, wuhelmshaven, boei 8, ledig.
NIEUWE WATErWEg aangekomen.
24 Februari namiddag:
5.20 ASPERITY, Londen voor Zwiindrecht.
9.15 BODEN, Gent; 9.35 STELLA (Nent) Stet
tin; io_ DUBLIN, Havre n. Caplhi a d IJsM
N°-35 EISENACH, Valparaiso; 10.55 APOLLI-
NARIS VI, Brest; 11.— BOWLING, Dundee;
11.40 WESTLAND, Loctudy; ANI, Bahia Blanca
Vertrokken
24 Februari namiddag:
5-20 5-40 CEDRUS, New
castle- 5.50 THERMOPYLAE, Sydney; NUOLJA*
B. Blanca; 7.10 MALANGE, Lissabon; WEST-
POLDER, Donden; 7.20 AURORA, Amsterdam-
APOLL1NARIS VII, IpewichIMPORT, Londen:
7.45 NORWICH TRADER, Yarmouth; DINTEL-
DIJK, Vancouver; AMIRAL L'HERMITE, Duin
kerken; EXPRESS, Lynn; 8.10 VENUS, Bremen:
IRIS, Bergen; 8.25 HECKSEE, Esbjerg; WASA-
BORG, Norrköping; 8.35 GRUTTO, Londen; 8.50
KOSSUTH. Bremen.
9.50 MORAY FIRTH, Londen; SARD, Hull!
FELIXSTOWE, Harwich; NAUMBURG, Z.-
Afrika; STRASSBURG Hamburg; 11.— SVEA-
DROTT, Southampton; 11.25 SEVILLA Hamburg
BADENI9, Antwerpen; VIENNA, Harwich.
Wind NO., matige bries, kalme zee, betrokken
lucht.
HELLEVOETSLms aangekomen. 24 Februari,
K1JN, Londen naar Dordrecht.
MAASSLUIS aangekomen. 24 Februari CRO,
MARTY FIRTH, Cowes.
IJMUIDEN aangekomen. 24 Februari. IMMO,
Santos, stukg.LEKHAVEN, Rotterdam, om ta
Velsen te laden; ASTARTE, Bremen, stukg.;
MARKAK1S, Hamburg, bunkert; PROTEUS,
Stettin, stukg.
Vertrokken 24 Februari. KRAKOW, Gdynia;
MARY ras, Mistley; BORNEO, Hendrik-Ido-Am-
bacht, per slbtn. Gele Zee en Ebro; RESNOVA,
Datfort; REGGESTROOM, Hamburg; TROMP
m„ Mistley; VLIESTROOM, Hull; DISA, Nor
denham; JOHAN VAN OLDENBARNEVELT;
Batavia; DAGOMBA, Hamburg; FLANDRIA,
B.-Ayres; DWARSSEE, FredrikshavnPLUTO.I
Kopenhagen; TIBERIUS, Hamburg; GOUWE-
STROOM, Liverpool; AFON DULAIS, Llanelly;
RHEIN, Hamburg; HAARLEM, Chili.
Vertrokken 24 Februari. CASTOR, Londen.
i
VLISSINGEN aang. 24 Febr. PRINSES JULI
ANA, Harwich;
vertr. 24 Febr. ORANJE NASSAU, Harwich;
ECLECTA, Londen; ANTILOPE, ld.; EUROPA,,
idem;
gep. naar Antwerpen BALTIC, Helsingfors;
DEMOCRAAT, Londen; HEBE, id.; ORION, id.;
UFFE, id.; CITO, id.- YORKRIVER, id.; JESS-
MORE, ConstantzaLEOVILLE, Havre; IR-
WELL, Goole; ORINOCO, Hamburg; IJSEL-
HAVEN, Rosario; CORNCRAKE, Londen;
CASTLEROCK, Lynn; RANDFONTEIN, Beira;
THERMOPYLAE, Schiedam
TrrJwnAn Qe,nt 1 ALGOL. Newport (Mon.);
Hamburg. jT
gep. naar Terneuzen: ANNEMARIE, Par;
gep. van Antwerpen; FORBIN, Havre;
SEATTLE, Vancouver; HOM^WOOD,, Londen;
ALBATROS, id GLENJ3BCOK, Newcastle;
GLENSHESK Colaire; RB^ANIA Stettin; SAN
FRANCISCO, Vancouver- "AGE, Santos; HOD-
DER, Goole; THE SULTAN. Cardiff; DUNMORE
HEAD, Belfast; SICILIAN PRINCE, Londen;
GOLDONI, Rott.Liverpool; WINK
LER Rouaan; ATHELSTANE, Gothenburg;
SAPHIR, Tilburg:
gep. van Gent: BODEN, Rott GWENTLAND
Sharpness; AsTREt, Brest; CITY OF DUBLIN
Amst.
BRESB®11® vertr' 24 Jan. FRANS, Antwerpen,
PoCHMdn ad v- R°t- n. Vancouver
LOC ÏONAR Vanc. n. Rott. 20 v. Los Angeles
RANDFru?^jLAND-AFRIKA- LIJN-
DFONTEIN (thuisreis) 24 te Antwerpen.
plrn, A VA—NEW-YORtC LIJN.
-^J-bEMBANG 20 v. Philadelphia tp Hampton
«oads.
KON". NED. STOOMBOOT MIJ^
AURORA 24 v. Rott. n. Amst.
PROTEUS 24 v. Stettin te Amst
PLUTO 24 v. Amst. n. Kopenhagen.
TIBERIUS 24 v. Amst. n. Hamburg.
HAARLEM 24 v. Amst. n. Chili.
SATURNUS Bourgas n. Amst. p. 24 Dungeneaa
PERSEUS Genua n. Amst. p. 24 Dungeness
AGAMEMNON 24 v Gijon te Barcelona.
BARNEVELD Chili' n. Amst. 23 v. Curasao.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA 24 v. Amst. n. B.-Ayres.
WATERLAND 24 v. Amst. n. Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DÈLI 24 v. Hamburg te Rott.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thuisreis) 24
v. Colombo.
STOOMVAART MIJ- OCEAAN.
MACHAON 23 v. Dairen n. A™"-
HECTOR Dairen n. Rott. p- "rawle Point 24 to
Londen verwacht.
ALBA Rotterdam n. Rali;; 23 van Glbraltar.
CITY OF ROUKaia, Rott n z.-Afrika p. 21
CAP. EDJR'ND LABORie 21 v. Rott. te Rouaan.
DELFINUS 22 V. Amsterdam te Fecamp.
DUISBURG -4 van Rotterdam te Dairen.
I,AN^TTrona5 IJmuiden te Llanelly.
DORTMUND Rott. n. Mossel-baai 23 v. Kaapst
Rott- n' Beira 23 v L' Marlues.
DVtVENOlIlEcHï Constantza n. Antw. p. 33 Zea
POS(X)LO, 20 v. Rotterdam te Venetië.
tttPkw' Rott. n. Southpton p. 23 Dungeness.
H;Pr RaND, Para n. L'pool 23 (4.26 v.m.) op
mÜl Z.W. v. Land's find.
HINDANger, Rotterdam n. Los Angele3 21 te
Cristobal.
IN°, Rott. n. Bristol p. 23 Dungeness.
JAARstroOM 23 v. Amsterdam te Eastham.
lAURa LAURO Rott. n. Civ. Vecchia 21 v. Oran
MEEUW Plymouth n. Londen p. 23 Dover.
Malaya Rott. n. Japan p. 22 Dungeness.
er
Zonder RECLAME geun omzet,
geen winst; de DRUKINKT is de
kracht van 't huidige zakenleven
GROOTEKERK- Rotterdam, 24 Februari.
Het Nederl. s. Grootekerk, thans varende voor
de Hoiland-Oost-Azië lyn, zal na aankomst hier
een reis maken voor do Holland-Australië lijn.
Het schip vertrekt einde Maart van hier.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
25 Februari namiddag:
3.15 DEARNE, Goole.
VLAARDINGEN aangekomen 25 Febr. nam:
DELFSHAVEN, Pensacola.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
MAZATEC, 21 v. Puerto Cortes.
CARDUCCI, v. Genua 23 v. Palermo.
DELFSHAVEN, v. Mobile 24 v. Bremen.
INGARO, 24 v. Malmö.
MANDALAY, 23 x» Rangoon (of Amsterdam),
