Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 25 februari 1932 | pagina 3

ars- aaasw i?®

buitenlandsche ha\ ens.

'^?£gZw*. K™"

Vf 8ir^n-te Amsterdam'

"fr;.»'"™"»0'"""*op 50

Kil?® A.»...»

ZEETIJDINGEN.

SSWSf"S»

&«ftï 'i TBSS.*-•»-»-»
&&S2K JU 8*. -

stoomvaartlijnen.

VSf°EvRE"ETn°^

DONDERDAG 25 FEBRUARI 1932

BINNENLANDSCHE HAVENS.

1 u— «ÏSS

|»j:

tERm^.;24^^cJga^nCartha^.on

HSWMCH YON rI'-Ïdemann'aIX", F,,,
lev 24 (2.41 n.m.) op 200 myl zuia ver, v',

14

*-|cO°SVDELIBLK's«n. !J

V«S'n!,i"K cun. n. B.« <»-»

GEMENGDE BERICHTEN.

HERVERZEKERINGSMAftKT.

bevrachtingen.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTEP7"

WATERHOOGTEN. j

ï'oi

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

RIVIERTUDINGEN.

ROTTERDAM aangekomen:

'24 Februari namiddag:

8 9 15 BODËN, N.A.B.O., Gent, Waalhaven 29.
ledig 9 35 STELLA, Wambersie Zoon,. Stettin,
Schiehaven, stukg.10.— DUBLIN, Soetermeer,
Fekkes' Cargadoorskantoor, Havre, Capeile a,d.
IJssel ledig; 10.25 EISENACH. Wm. H. Müller
Ar Co' Valparaiso, Rynhaver 12, salpeter; 10.55
APOLLINARIS VI, P. Fauchey, Brest, Rijn
haven ledig' BOWLING, N.V. Gibson,
Rankine Seheepsaventuur, Dundee, Schiehaven,
stukg H 40 WESTLAND, Gebr. den Hartlgh,
Loctud'y, IJselkade, ledig; ANI, Furness' Scheep
vaart en Agentuur My.. Bahia-Blanca, Maasha
ven 18, graan

25 Februari voormiddag

12.40 APOLLINARIS V, P- Fauchey, Londen,
«p «room ledig; 1.25 AR. SCHEFÉER Kuy-
Per, v Dam Smeer, Havre. Binnenhaven,
«tuk»' o in THlSBé S.E.A.M.. Caen, Maasha-
ve"l Ni stukg 3.2é GOLDONI, Hudig Ve-
1» Fiume, 2e Katendr. haven D., stukg 4.15
PJSRSEUS Hudig Veder, Genua, Lekhaven.
'"Ut; 4.30 BRANT COUNTY, D Burger Zoon,
Antwerpen, Maashaven Nz„ 4-45 INSU-

BINDeT Ruvs Co Batavia, IJselhaven, stukg.
'•13 MACGREGOR LAIRD, P. A. van Es go.,
^est-Afrika. Parkhaven, stukg.5.35 GANTER.
Siesta Co., Antwerpen, 2e Katendr. haven l,
«tukg.5.45 BORNEO (slooper), Amsterdam,
Hendrik-Ido-Ambacht; 6.35 MENES, Wambersie
A Zoon, Hamburg, Schiehaven, stukg.-, 6.45 AF""
KA, N.V. Cornelder'g Scheepvaart My., 'W"
hama. Maashaven 1, stukg.: 7.05 RIO,"w*™ an
sie Zoon. Constantza Maashaven 14. Rr
7.20 CRICHTOUN, N.V, Gibson Rankine *a0e$[E.
agentuur, Leith, Schiehaven, stukg.; 8Latendr.
REL, N.V. Vereen. Ag. My., Londen. 2e "ammer-
haven C., stukg.; h.20 GELLIVARE. ,haven
stein's ReederHbedryf, Oxelosund. MUller
N.H.B.. erts; BATAVIER WmaNJE-
Co., Hamburg, Parkhaven -a4"?g„óvaart MU-.
POLDER, NV. Cornelder's Scheep Antwer-
Londen, Nassaukade. stukg A ^^gROME.
pen, Rott. Droogdok, ledig: haven D..

Sota Aznar. Simderland, 2e RuyS A Cm.

stukg.9,40 MACCLESFIE j0 50 REGULUS.
Grimsljy, St. Jobehaven, st _K8g' 0rweghaven L.
D. Burger Zoon, Kotka, "0
8, stukg.

haven Nz». ©rts,

ok TTpbruarl

12.10 WHITBY

LAND, Salomons sb'Pf'ng(„E h Müller Co.,

Nz.. ledig; 1.35 TITANIA, Wm H.^M MAHAGl.

Rosario. Maashaven 13, PAt-iéurokade. stukg.;
P. A. v. Es Co., Matadi, v Seam, Stock-

1.55 CHR. MATTHIESSEN. N-v-
ïiölm, Binnenhaven, stukg.

NIEUWE WATERWEG vertrokken:

25 Februari voormiddag:

12.40 FAIR HEAD, Dublini» j^ark ri2'40

25 Februari namiddag

12.15 BUGSEE, Moermansk; 1.20 BEURSPLEIN
NWmd N.O.. rnat'g® bries, kalme zee, helder..

v HOEf4/pRAGuèLHarwichngek0men 2' Febr

"'MAASSLUIS aangekomen 25 Febr.VULKAN
Bo'nêss.

HELLEVOETSLUIS vertrokken 24 p0k
tor Londen; AUDACITY, Londen °AS'

VLAARDINGEN aangekomen 25
DENBURG, Narvik. 25 Febr-VRE-

aa?fekomen 2' Febr.: ALCHY-

MIST, Londen, Algemeen Vrachtkantoor

IJMUIDEN aang. 25 Febr.: AURORA v.i«n

THE:iMON^CHERiVOR!rH' ÉSS&T'anch kolen;

CITY OF DUBLIN, Gent, stukg.pozlau
ROEBIAH, Batavia stukg.; EOS. Venetië, stukg.
PHRONTIS, Bremen stukg.; STANISLAS, Leith
stukg. en kolen-
vertr, 25 Febr.: RUNNELSTONE, Llanelly.

VLISSINGEN 25 Febr. aang.APOLLINARIS
IV, Londen naar Dordrecht*

^Vwm%,Antwe''Pen: KATHLEEN, Rouaan;
STOCKHOLM- Gandia; NAUMBURG, PejniS,
IfLa »Jprmr s'Ur>' i MALANGE, Rotterdam,
WASA-BORG, ici.jhgjoDOSIA Hamburg; SAN-
TAREM, ^'2i?st:v>0aKOVER Eling; MALINES,
Harwich; FAUVEttEi Londen; xuDOR KING,
id'; nF LMuSlhur«i FIRECREST, Lon

den; cnLwCHOFT''Grimsbv: HIRONDELLE
Londen; YEWCROFT la,VANQUISHER (slbt)
v. Londen met de «ehters SIDQ yu en rupeL-

NETHE I VuKïn JSBt,RG' Shoreham;
gep. naar BrusseL^TY 0F BRUSSELS. Ldn,

OANTER. Kot'erRaRAI^" COUNTY ra4iUP; BmJ"
LYS.' TaanTer; JOLLY diana Londen"^tt''
Wel!'pTsCHOLL, j£nd«S .""^RiyTO;
RIO, Rotterdam; A FEESTER L°nden

SY ON PARK, BK^ANTh?mPtot>
BOREE, Newport 'Mon). BRABANTLonden;
MAMPOKO. Pernambuco: STOCK FORCE Gar:
Ston; ROYAL SCEPTRE, Alexandria, alfa,

E'gépf °vin -'Gent: BLYTH, G°oIe orTOLan,
Londen; DENNIS ROSE, Llanêlly BBBARTREE
Newport (Mon): CHARLWOOD, ^j^RTD ?W"
TON ABBOT, Newport (Mozj) i ELDRiD, Lon
den; ELSE. Stockholm; HAIG ROSE, Llanelly
EDEN FORCE, Londen-

gep. van Sas van Gent; BROOMLANDS, Huil.

DELFZIJL aang. 28 Febr.; JANTINA, Fekkes,
Bremen, koeken; IDA, Baptisten, Hamburg, gjaa'.
24 Febr.: REMI, Baas, Londen, asphalt; HUNZE

IX, Hamburg, stukg N W Cargo;

vertr 23 Febr.: GRUNO, Meulman, Londen;
24 Feh'r GRUNO, Bremen; FREMA, de Jong,
Oldenburg; ZWAANTIENA, Pot, Wormerveer,
HARLINGEN aangekomen 24 Febr.i NOORD-
H25LptbrD: G°MaAgOT, Huil; GRONINGEN,

vertrokken 24 Febr.DICKY, Goole.
ZIERIKZEE vertrokken 24 Febr.: PRO 'SS,
Bergen op Zoom n. King's Lynn.

SATURNUS, 25 v. Bourgas te Amsterdam.
AGAMEMNON, 24 v. Barcelona n. Tarragona.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA (thuisreis) 24 Februari van Santos.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

INSULIN DE 25 Febr. van Batavia te Rotterdam.
K.OTA INTEN 24 Febr. van Batavia te,
BALOERAN 25 Febr. van Rotterdam te Batavia.
TOSARI 25 Febr. van Batavia naar Rotterdam.

SILVERJAVAPACIFIC ,awan

MODJOKERTO, Calcutta n. Vancr. 24

STOOMVAART MIJ. ^"erpom"^'
TAJANLOEN (uitreis) 24 ^ia te Amsterdam
POELAU ROEBIAH, 24 v Batavia i
TARAKAN (uitreis), P- 23 Gibraltar.

STOOMVAART MIL OCEAA

HECTOR, Dairen n. «ott. ven
AENEAS, Dairen n. Rott. zo v.
SARPEDON. 23 v. Dairen n. Rotterdam.

2a4Vv Batavia en Amst. te Ldn.
PERSE™ 23 te Yokohama, voor Rotterdam.

ANC ra 23 V. Lissabon te Hamburg.

ANGRA, zo v ltra te Londen.

AwVfA 23 v Hamburg te Santa Fé.

ALALIA 23 V-B«h]en te Cullera,

A?Stl a V. Rotterdam te Hamburg

ANGORA,"uavant n. Hamburg p 24*Ouessant

^a ^d®^*U2^vaii"GoudkusT

Noumftfi r> n Goudkust.

ADMANZORA, La Plata n. Sou-thpt."23Ha^bUrg-
ASIE, Matadi naar Bordeaux 23 van
astROLABE, Noumea n. Duink 23 v PvicT k i
AbTsKO, 20 V. Hamad te Narvik Crlstobal.

AüRILLAC, W-Afrika n. Havre 23 v Teneriff»
ARANA, W.-Indiè n. 't Kananl 99 oeneriffa,
alDEKAMIN, Rott. n. B Blann 23„.van Horta.

op 30 myl Zuid van Niton. l0'9 v'm''

AMARANTH!, La Plata 11 »nlw 9a

oil 90 myl Zuid van Lniit l i (1'35
ANGELINA LAURO Rmt n c"?3;.

23 Februari Gibraltar Civita Vecchia p.

ARTXANDA MENDI Ran.

BEAVERHILL; St John i r J" P' 23 Gibraltar.

op 1275 myl iVest vnn im 23 <10-29 n.m.)
BATAVIER VIII 24 Val«htia.

BATAVIA 23 FehrfmH- Rotterdam te Lvnn.
BERENGARIA 24 V oVan Rotterdam te Oslo.
BERENGAR, BremZ' Southampton n. N.-York
BIRKENFELS 59 Tampa 22 v. Gulfport.
BANFFSHIRE 9I B,remen te Bhavnagar.
BARADINE, 25 V r>' ,S,ydney n. V, Kon./Cont.
BARRABOOL 24 ane te Londen.

CLAN MACBÉtuV '?ydney te Londen.

CLAN SINCLAm' J^n' n' Chittag. p. 2„
CLAN MAPriiT.T,v' Kaapstad n. Beira.
Londen. QÜARRie- 23 te Mormugao voor

23 Perlm.

CLAN MoTl f/toSÏÏ' 24 v' L'pooi te Mangolore.
Bhavnagar a L'pool n. Malabar 22 v.

CLAN MAPrnaiö3, 23 te Durban voor V. Kon.
CORTES ,o WRAITH' 23 v. Durban n. V. Kon.

fATim. V. LiMMhnn n T .nndnri

HALCYON LIJN.
VREDENBURG 25 v. Narvik te Vlaardingen voor
Pto Ferrajo.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NICTHEROY. Vancouver n. Rott. via Havre 24

(9.33 v.m.) 14 myl N. v. Land's End.
DELFTDIJK, Vancouver n. Rott. 22 te Tacoma.
NEBRASKA. Rott. n. Vancouver 23 te Seattle.
ROTTERDAM 25 Febr. van Napels naar Tunis.
VEEN DAM 24 Febr. v. West-Indië te New-York.
DINTELDIJK, Rott. n. Vancouver 25 te Londen
NAREN TA, Vancouver n. Rott. 23 te Seattle.

HOLLAND— BRITSCH-INDI lijn.
OIEKERk (thuisreis) 24 Febr. van Hamburg.

HOT T,AND—AFRIKA LIJN.

NIJKERK thuurel.) 23 v. Zanzibar.
SBB!M8kB'Rk (uitreis) 23 v. Lor. Marques.
jIIEUWKERk (Uitreia)' 25 v. Antwerpen.

ABBEKERK 24 Vaa Rotterdam te Yokohama.
KERTOSONO. New-?^Y°RRJaBIaT25' te Sabang.

NIEUW-HOLLAND, 24T vALBrlsban^'n. Singap.
3025 vERodJh°MBOOT MIJ.

cI?JNSSSENv 24 v Barbadoi n," Amsterdam.

EUTERPE- i P v'gO1™

SfaCW" n. Amst. 2, f12' mldd.,

N. v. Azoi ca4.

IRI5? 24 v. Hamburg" n. Amsterdam

TRITON, 24 v. Vaina te Constantza
AMSTERDAM,. Amst. n. B.-Blanca 24 "(2.12 n m
t0 myl O. v. Niton,

CARTA p'trCr v'. Lissabon n. Londen.

Cavai r a 23 v' Catania te Hamburg.
CUBA tr Bevant h- Hamburg p. 23 Ouessant.
CADm'tto ^re naar Colon 23 van La Guayra.
CHTNiViir, Februari van Antillen te Bordeaux.
CAPqx Ran&o°" n- L'pool 24 v. Marseille.

nr, cnA VIa-ardingen n. St Kitts 23 (8.12 n.m.)
Ga va? myl Z.Z.W. van Valentia.

Nito Levant n. Hbg 24 (4.48 v.m.) t. h. v.

u™A„MARÏÏ- Austr. n. Ver. Kon. p. 23 Gibr.
r, YOKOHAMA, Rott, n. Maurit. p. 22
Dakar.

''EAR LODG>. Houston n. Havre 24 (6.42 v.m.)

°P 820 myl West van Land's End.
DORDRECHT, Baytown n. Manchester 24 (12.34

v.m.) op 1250 myl W.Z.W. van Valentia.
DURHAM CASTLE, Z.-Afrika n. Londen 24 te
Marseille.

DOLLARD, m,, Dundee n. p. 23 Elseneur.
DARRO, La Plata naar Liverpool 23 v. Rio Jan.
DEMERARA. La Plata n. L'pool 23 v. Lissabon.
DEIKE RICKMERS, 20 v. Hamburg te Amoy.
DROTTNINGHOLM, ,23 v. N.-York n. Gothenb.
DIXCOVE, Rotterdam n. W.-Afrika 22 v. Dakar.
EDWARD BLYDEN, L'pool n. W.-Afrika 24 v.
Lagos.

ELIS. V. BELGIë, 24 v. B.-Ayres n. Antw.
ENERGIE, 19 V. Rotterdam te Danzig.

ELAND, m., Middendorp, 23 v. Kragerö te
Runcorn.

ERLING, 22 v. Antwerpen te Lissabon.

ERPEL 23 Februari van Emden n. Alexandrië.
FLANDRE, St Nazaire n. Colon 23 te Fort de
France.

FORT LAMY, 23 v, W.-Afrika te Bordeaux.
FEODOSIA 2? v. Hamburg n. W.-Indië.
FBEDKHiK VIII, 24 v. N.-York te"Kopenhagen.
FLANhRIA (Zw.a 22 v, Antw- te Gothenburg.

Eli,, Curacao n. Antw. 24 (11.34 v.ni.)
myl West van Niton.

GEDANIA. t., 23 v. Baytown te Hamburg.
GEORGIA, Hbg. n. W.-Ipdië 22 v. Kingston (J)
GOLDENFELS, Brem. n. Madras 23 v Pt Sudan
GRETE, 23 v. Hamburg n. Savannah.
GEN. METZ1NGER Mars. n. Japan 22 v Dliboutl
H'OHL CHIEFTAIN, Londen n. Buenos-Ayres

23 Februari te Montevideo.

HANSA, t., 20 v. Houston n. Gent.

HERMES, 23 v. Bremen te Oporto.

!5ap5^™ANLBÏ 23 te Kotonou voor Hamburg.
RAR'dATJAN, 7 v. Rosario n. Liverpool,
mpm n 24 v- Amsterdam te Londen
Lissabon CESS' Ldn' n' B "Ayrea' 24

HESIONE^'Io v3 B ®imonstow" Duinkerken
HALIARTUS? Za Huntsf^T

lOMENEUS. Australië n. Duinkerken
-'Vi -ws mUl Zuid van I,nnrt»D -Öi-J

IDÓMKNEUS, Ausuane n. puinkerken 24 (11 11

<u-u

24 v.m.)

JeInLdÓt', N-Tork mAntw. 23 ,U.9 n.m.,

JUPITETt'! m', Komdeur, 23 v. Frederikstad
JONGEnjoHANNA 19 v. Castellon te Valencia.

JEANELJa°bHORDE, 24 te W^voor M
JAMAIQUE, Hamburg n. Bjvey Santos.
JULIA, 14 v. Rosario h. Ldn 25 v "Pi

t ,,4° v.m,) 400 myl Z.w.

^Hore, 24 v Calcutta te Calais.

Map 'IA 21 van Paramaribo
M a r/)21 van Antwerpen te B yi;ag vo
^ARABOE 23 (n.m.) v. Pt Talbot n. Vllss. v.o.

Mfc2C' 23 v- Pa-lamos te Alicante.

MorIa' 23 V. Antwerpen te Naüte

Mim'A 1000 my' W.Z.W. V. Valentia.

M'RLO, Aruba n. Thames Haven 23 («-8 n m-'
MORgvU.1 Z-W. v. Land's End. (10 43

2 rn ?NEN' Aruba n. Avonmouth 23
htrtv 600 myi Z W. v. Valentia.
«TFToh,J90nstantza n Londen p. 23 Zef-

WALDi 23 Hamburg te Valparaiso-

an w» ?°- 20 v- Venetië n. Londen.
T»rnuA Clsco- 21 te Seattle voor Hamburg
Vancouver n. Hbg. 23 v. Cristobal.
J"G"A- 20 V. Acajutla n. Hamburg. n
TH STLEeoRD, Geelong n. L. Falmas 23
Pt- Natal.

Liverpool n. Java 23 te Shangha
TOÜRAINE, Rott. n Japan 22 v. Manilla-
TP.O.TA Australië n. 'Duinkerken p. 22 Perim-
TOYOHASHI MARU Rott. n. Japan p. 23 Perlm
TONGARIRO Falmouth n. AuCkl. 20 te Panama
THËANO 24 Febr. van Belfast naar Waterford-
TRIER, Rotterdam n. Tientsin 23 v. Dalny.
TRAUTENFELS, Bremen n. Kurrachee 23 V.
Bombay

TAN?È'i:EA- 24 v- BunRu te Hamburg.
toÏS R, Hamburg n. Marokko p 23 Ouessant.
rrSSR- 23 v oxelosund n. Émden

VANCOUVER MARU hi™ t 99 te
Hongkong. mA"u' Hbg. n. Japan 22 te

VOLLRATH THAM IQ v

y/tt a franca 99'v r ^arv^ n. Emden.
t-r FDDFRVFEN 17 Lissabon n. Hamburg.
WFST TOTfNT 23 V' GravfiUnea Nieuwpoort

wfItt and 25 iïan Houston te L'pool.
WINDSOR CASTLE 23 vanKaapata^a^ pt Na Ui
WESTERNLAND 22 v. AnSTt. Yort
WEST-VLAANDEREN 22 v V?aardfnfen te St.

Brieuc.

WACHTFELS, Rott. n Calcutta 23 te Colombo
WORCESTERSHIRE^ Rang. n. Ldn. 22 te Suez
WASHINGTON MARU, 23 v. Miilte te Sabang.
IJSELHAVEN 2o v Buenos-Ayres te Antwerpen.
YASUKUNI MARU Londen n. Japan 22 van
Colombo.

ZEFFIRO, 22 v. Liverpool te B.-Blanca,.

AGGERSUND. Londen, 25 Februari. Het
Deensche s. Aggersund, van Grangemouth naar
Boston, bevindt zich in nood op 52 gr. 20 m. N.b.
en 41 gr. W.l. Het schip heeft 45 graden slagzy
en alle scheepsbooten zyn weggeslagen.

(De aangegeven positie is ongeveer in de naby-
heid van New-Foundland. Red.).

FLORA. - LINQUENDA (1.) Bremerha
ven, 24 Februari. Door het ,,Seeamt" alhier is
heden uitspraak gedaan inzake de aanvaring,
welke den 4den Dec. j.l. heeft plaats gehad op
de Nieuwe Maas te Rotterdam tusschen het
Duitsche s. Flora en den lichter Linquenda. Het
ongeval moet in de eerste plaats worden toege
schreven aan den plotseling opstekenden W.Z.W.
wind. De Flora treft in ieder geval geen schuld.
Mogelyk, dat het ongeval niet had plaats gegre
pen, als de Flora van een sleepboot gebruik had
gemaakt of als de Linquenda, welke voor sthoom
gesleept werd, door presenteeren van het hek
anker vaart had geminderd.

REALIZE. Boulogne, 24 Februari. De hier
thuisbehoorende stoomtrawler Notre Dame de
Lourdes" is tijdens mist in 't Kanaal in aan
varing geweest met het Eng. visschersvaartuig
„Realize" (L.T. 365), dat dientengevolge is ge
zonken. Alle opvarenden zyn door de Notre
Dame de Lourdes" gered en hier geland.

CHEYENNE. Londen, 24 Februari. Het
Eng. motortankschip „Cheyenne", 15 dezer van
Baytown naar Londen vertrokken, seint draad
loos, dat het 22 dezer op ongeveer 36 gr. N. en
64 gr. W waarschynlyk op een onder water dry-
vend voorwerp heeft gestooten, waardoor ver-
moedelyk een schroefblad ;s afgebroken. Het
schip zet de' reis met een vaart van ongeveer 8
myl voort.

SWAINBY. Buenos-Ayres, 24 Februari.
Het meergemelde Eng. s. „Swainby heert de
schade hersteld en is door Lloyd's expert vol-
komen zeewaardig bevonaen.

No. 43 (bak) Gibraltar, 23 Februari. De
Nederl. zeesleepboot Lauwerzee met de bak No.
43 op sleeptouw, is hier binnengeloopen, omdat
van de bak 10 bodemkleppen defect zyn. Verschil
lende kettingschakels en schroeven zyn gebroken
of worden vermist. Door den expert wordt aan
bevolen de fittings, welke onder water zitten, door
een duiker te laten onderzoeken en de nooaige
herstellingen hier uit te voeren.

STYLIANOS COUTSODONTIS. C a n n a k -
kale, 24 Februari. Het Grieksche s. Styllanos
Coutsodontis is te Galata Burnu gestrand Met
het bergingsstoomschip Adalet is con g

maakt op Lloyd's open formule.

(Het s. Styllanos Coutsodontis, op 'eisvan
Novorossisk naar Falmouth v-°- 7"
van Stamboul vertrokken. Red.).

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zijn Vrydag
26 Februari in radiotelegrafische verbfndlng^ met

de daarachter vermelde kuststatioi
stations rechtstreeks te bereiken. (-
door de N. T. M. Radio-Holland N.V.).

Alpherat, Rugby Radio; Chr. Hu>g

Rica 1); Flandria 1); Houtman D. Johan Van
Oldenbarnevelt 1); Kota Nopan 2), Kota ijandia
2)Marnix van St. Aldegonde_1)jP- O, hooiio)
Foelau Laut, Batavia RadioPcelan t

Radio; Rotterdam 1); Sibajak 1). Slamat l)

"^"schéve'nVn^XdiV;' 2) Aiexandrla Radio.

IJS- EN WEERBERICHTEN.

Volgens een bericht uit PUI au is in het Kö-
n-lgsborger Zeekanaal tot Konigs S allee?
steeds sterk vast, ys, zoodat de seheepvaart aUeen
kan plaats hebben met behulp van ^8br„k|"'
Van het Frlsches Haff tot de haven «Ko-
nigsbergen eveneens sterk vast ye, f

scheepvaart geheel gestaakt Van het
Haff tot Elbing vast ys, scheepvaa:ft 8
gestaakt. Noordelyk en Zuidelyk van het Stettl-
ner Haff veel dryfys, scheepvaart heeft met
assistentie van ysbrekers plaats.

LONDEN, 24 Februari 1932.

KOSTIS, gestrand by Kaap Panaghla, ten o.
van Kertch, 50 Gns. (vor. not. 5£Gns.)

PYTHEAS, gestrand .9 myl N.W. van Eupa-
toria Pt., 50 Gns. (vör. not. 50 Gns.)

LONDEN, 24 Februari 1032.

VRACHTEN: Hoden wist de pryshoudende
stemming zich te handhaven, terwyi op de La
Plata-afdeeling vry goede zaken tot stand kwa
men in Februari-Maart en Maart-verscheping
op de volle Jongste noteeringen. Cuba was even
eons beter vertegenwoordigd op basis van 1410
voor April naar Ver, Kon./Cont, De Noord-
Facifie sloot ten gunste van reeders, als gevolg
van de betrekkelyk duurte van beschikbare
ruimte. Op de Australlë-afdeeling ondertusschen
werden hoogere vrachten ingewilligd tot 31/-
voor groote schepen, April-afladen van de Zui-
delyke havens.

Bevracht o.a.ANGLO SAXON, 8300 ton 10
S- ,0 V?n-Au3tr3.1 lë naar Midd. Zee/Ver.
Kon./Cont. 31/-, 1-25 April; ERENO, 5500 ton,
10 pet.,e vaO Donau naar Bordeaux-—Hamburg
ra-?ig^ Rotterdam of Antwerpen 14/6, Bergen
Me lm o range (Denemarken Inbegrepen) 17/3,
gerst 3 d. minder, 1—25 April; TIVY, 6500 ton,
10 pet., van Constantza/Varna/Bourgas naar Bor

deaux—Hamburg range 11/4% één, 11/lOV, twee
havens, gerst 3 d. minder, 1—15 Maart- een s.s.
van 5400 a 5800 ton, van Rotterdam 'naar B.-
Aures 9/-, opties B.-Ayres en Rosario 9/9, kolen,
7—17 Maart; een s.s. van 6300 ton, 5 'pet., van
Cuba naar Ver. Kon./Cont. 14/6, optie Gothen
burg 18/9, 1—15 April; een s.s. van 5300 ton, 5
pet., zelfde reis 14/6, optie Gothenburg 15/-,
April; HOLMPARK, 8200 ton, 10 pet., van B-
Ayres/La Plata,'of Bahia-Blanea naar picked
ports Ver. Kon./Antwerpen—Hamburg 17/9,
10—21 Maart; ANTONIOS STATHATOS, 5600
ton, 10 pet. (55 voet) van Santa Fé naar Ver.
Kon./Havre—Hamburg 20/-, Rotterdam of Ant
werpen 6 d. minder. Amsterdam 3 d. minder, 5
Maart vervallen; HARPALYCE, 6600 ton, 10 p'ct.
(60 voet), van ld. naar picked ports Ver. Kon./
Amsterdam 19/6, optie Rotterdam 19/3 Antwer
pen 19/-, 10—20 Maart; IOANNIS RANGOS 5200
ton, 10 pet. (57 voet), van Concepcion naar
Rotterdam/Amsterdam of Antwerpen 20/-, 27
Febr—5 Maart; ELLIN, 6500 ton, 10 pet.', van
id. naar Rotterdam/Amsterdam of Antwerpen
19/6, optie opvullen B.-Ayres/La Plata/of Monte
video 1/3 minder, 20—31 Maart; een s.s. (R K.)
0600 ton, 10 pet., van Necochea naar Havre-
Hamburg range 19/-, Rotterdam of Antwerpen 3
d. minder, optie full Midd. Zee range 20/-, met
6 d. voor iedere haven meer dan drie 22—31
Maart.

KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar La
rmT/ II0 4/6- Algiers 7/-, Almeria 7/-, Genua
JI's' Para 8/9. van Swansea naar Rouaan 4/6,
(2500 6/6 e" 6'10^van Tyne naar Amsterdam

Eerw. Pastoor N. v. d. Windt; mevr. M. A. E.
Wind-Hagers; fam. G. P. H. Woldringh—Elfring
J, D. v. d. Zeemevr. C. Zier.

Te Algiers zullen zich ontschepenfam. U.
Lolmède.

Te Southampton zullen zich ontschepen: H.
J. BenjafieldR. H. Bourne; fam. W. Burnet;
J. N. Grant H. R. KennedyCapt. LeeD. H.
M van Lessen en echtg.J. C MacphersonB.

G. Matzene; P. MillerC. F. Millington; dr. K.
Roder; mevr.- A. D. ShepardJ. Walkelade.

Te Amsterdam zullen aankomen; ,mej. P. E.
J. A. Aernout; H, v. d. Baah; K. Blesch; C. G.
Büttcher; J. G. v. d. Brink; G. A. M. Brond-
geest en echtg.; J. H. van Gutsem; G. J. H.
Desar en echtg.; ir. W. H. Doornbos; fam., J.
Bóuma; fam. W. F. Fricke- A. H. Geesink; fam.

H, A. Gilhuys; fam. A. Groen; W. H. de Groot
en. echtg.L G. Hakanson; E. Hamaker; fam.
R. J. M. Hanlofam. G. J. Harmsen; F. Th. van
Heesch A. P. Hessélink en echtg.fam. D. J.
v, d. Heuvel; J. C. van Hoogeveen; K, G. Hulla
en echtg.; C: Kat en echtg.; J. K. A. Kiepe;
K. Klazema; fam. W. P. D. v. d. Knaap; W. J.
Knoop Jr A. Kolderie; Th. Kumpe: fam. M. A.
A. LantziusA. J. Mol; Jongeh. C. L. Moll; mej.
J. A. Munneke; K. K. A. Nelander; P. M. E.
Neumann; H. C. van Os en echtg.; fam. H,
Fanhuyzeh. fam. H. M. Peeters; fam. Ph. K.
Polack; M'. Rosier; mevr. I. J. Schnrpper—
Maas; mej. A. Schumacher; J. H. Slot;
SturkC. J. N. W. Vermeulen; J. Wieschollek
en echtg.'; P. W. Witkamp.

Te Genua of Amsterdam zullen zich ontsche
pen: fam. H. A. Munneke.

PASSAGIERSLIJST.

3 Eaahaagleralyst van het m.s. „P. C. Hooft",
a.a ufU»r' van Hktavia vertrokken en 1 Maart

X p Amsterdam verwacht,
mei iw°rtA??id zUn ontscheept: mej. M. I. Ellis;
®n éeht'o. b P- Rei in en echtg.; J. E. Price

Ta of'J mevr' H- Walton,
echtg f?—a ~zUn ontscheept: J. Ansems en
Binzegga,. H' Bakker; G. C. Besangon; Hr.

fam. P r®" echtS-; F. J- C. Birnle en echtg.;
mej A r dr- H. W. Boelens en echtg.;
Brown T b oer; lr' N- Bogtstra; mej. F. B.
Bruin;' mèl aWIV fam- J- Brugger; W. G. de
Wm. h r a Brüring; mevr. M. Bur ley;

Cockartón A, y fam- A- M. Claase; A. M.
Dekkera j"Nt. G' 1 A. J. Daubfam. P.
J. A. Dikkern Deaaauv®ele en echtg.; fam.
berg—Verbuva- A' DiIwcS'fam- M- Doorn-
Dullaart; Dy"n fam- W. B. R. Drost; H. G.
M. M. Ch Ér,J-Duan Eibergen Santhagens; fam.
fam. W. j a anJP; fam J. C. Eynwachter:
Fleiscbmann- i*Z' Eyaereni P. W. Faber; P.
Last; T. G. Gara?'. PUhrhop; G. van Galen
Ch, Gielen; Jhr a' t' van Gelder en eehtg.ir.
H.'Gout en echter v~ d- Goea en echtg.; ir.
Groot- mevr A n o' Graihdor; J. A. P. J. de
C. Haabfam. dr b r ®ï?10nPrézJ' H- G"«Jge;
mevr R. Hengier'- mat ?aga; fam- L- Haibach;
de Hes; fam. M Hnm 7' Hercules; fam. A. H.
Huygens Tholenmev/ N- W.

dan; A. A. Kampman en 1Ue: me^' A' Jor"

man; fam. H. Ketel- m»? s'me^' E' J' KamP"
Kolff; mej. u. Köt'ne?- p' 4' Henneaaeyl G-
echtg.mevr. A. C. Kuvl' v mC' Krelln£ en
K. Landegent: F. Al LombI;tL^6rTdenb"rg 1 fa?'
Marjee en echtg.; S M v d A- P'

p. A. Moot; fam. A. v d M^fU n en echtS-
IerP. A. Netland; tam'. Ir. r00^ FT' ^ül"

sel van Lissa; mr. Nicherson'en J' Nes"

C. Nieuwenhuyzen Kilian; mej j gN ^?vr'
wenihuyzenH. Nilsson; fam' t F; C; 1lieu'
Jzn.mej. W .Plogstert; A. S Ch'

M. de PrezT. M. Priestley; fam' j0lakew'tz:
jhr. H. G. A. Quarles van Üfford 'cch^ a 1
A. Ricklep; T. de Roode en echtg J

well. w. H. Rusholme; J. Schalen- t

Sehoben; mej. M. Scherenberg fam w' p'
schoe; fam J Schol; A. Schönman™' fZ, s'
Segers; M Sidarouss; II. Smllde; fam j' A
M. v. d. Spek; mej. S. J. v. d. Spelt- mevr r
M. J. Stad—Bohnen; Th. J. stenarté- ftm'
C. P. Thoden v. Velzen—Pots; fam dr' j ^leu
ze; mevr. E. N. Vallandighammej E VaHan-

dighar'd: Lwed Ye,dma"/ B- H Verl?huü;

mevr. de wed. OJ. Viehoff—Bossert; fam. A.
Visser; fam. dr. W. L. Vogelesang; J. Voogd en
echtg.fam. W J. G. A. H. Vrankeri* M. de
Vries; Jongep. S. WagnerA. Weggeman; Zeer

ANHALT van Japan vertrekt 28 van Marseille.
ANDES MARU vertrekt 25 Febr. van Hamburg
ALTEN FELS van Calcutta p. 23 Februari Perim.
ALCHIBA v. Buenos-Ayres p. 23 Canar. Eli.
ATLAS MARU van Japan z3 van Colombo,
ALAYA van Odessa 23 Februari van Oran.
AINDERBY v. Rosario 29 Jan. v. B.-Ayres.
ALBION STAR v. Seattle 20 v. Kingston (Ja).
ALPHACCA van Buenos-Ayres 24 van Santos.
ANNE 16 Februari van Philadelphia.

AENEAS van Dairen 25 Februari van Singapore.
ACHILLES 23 van Valencia.

AALSUM 17 Februari van B.-Ayres.

ALMIRANTJS ALEXANDRINÖ vertr. 26 v.
Santos.

ANGLO AUSTRALIAN v. Adelaide p. 12 Kaapst.
ANDROS van Levant 24 Februari van Malta.
ARIOSTO van 'Londen 21 te Rouaan.

ALA van Boston vertr. 25 van Philadelphia.
AMASIS van Chili via Duinkerken p. 24 Wight.
ARITZ MENDI v. B.-Ayres 23 v. St. Vincent.
ARIZPA van Mobile 25 Februari te Hamburg.
AMAZON MARU v. Japan vertr. 24 v. Kobe.
ALFRED NOBEL v. Abu Zenima 18 v. Pt. Said
AUTOLYCUS van Japan p. 23 Februari Perim.
ALTUNA MENDI 13 van La Plata.

AUSTRALIC v. Sierra Leone 16 te Liverpool.
ANTIGONE van Rabaul 24 (1.12 n.m.) 130 myl

Zuid van Ouessant.

AGIOS NICOLAOS 4 Febr. van Mar del Plata.
AX.STER 25 Februari van Hamburg.
ANDROMEDA 25 Februari van Koningsbergen.
AASE van Valencia 24 -Februari van Hamburg.
BOTHNIA van Burriana 24 te Londen uitgekl.
Batavier VU 21 Februari van Aberdeen.
BELJEANNE v. Vancouver 17 van Los Angeles
Benares van Bombay p. 23 Perlm.
BEEMSTERDIJK v. Phllad. 23 te Halifax.
BRIMANGER van Vancouver 21 Febr. te Havre.
BORINGIA van Bangkok 24 van Port Said.
BOCCACCIO vertrekt 24 van Antwerpen.
BASSO PIAVE 3 Febr. te Odessa.

BLALAND 18 Februari van Jan'a via Beyrouth.
CHOYO MARU v. Fremantle p. 16 Dakar.
CORTONA van Vancouver 21 te Portland (O.)
CARDUCCI van Genua 16 van Napels.

CITY OF HANKOW v. Calcutta 19 te Madras.
CHILE van Japan 22 van Hongkong.

COBLENZ van Dalny 22 v Lissabon via Amst.
CITY OF LILLE v. Hongkong 21 v. Pt. Said.
CHIOS van Levant 23 Februari van Faro.

CARP ATI 6 Februari te Tulcea.

DONAU van Vancouver 22 té San Francisco.
DUISBURG van Japan 24 Februari te Dairen.
DJAMBI van Bremen 25 Februari te Hamburg.
DAMSTERDIJK van Vancouver 19 v. St. Thomas
DELFSHAVEN van Mobile 22 Febr. te Bremen.
DOCTEUR P. BENOIT 16 Febr. van Shanghai.
DELOS van Levant 22 te Alexandrette.
DEARNE 24 van Goole.

DESSAU van Japan 23 Februari van Hakodate.
DRACHENFELS V. Calcutta 18 v. Negapatam.
DELFTDIJK van Vancouver 22 Febr. te facoma.
DALEGARTH FORCE 22 te Londen uitgekl. n.

Hoek van Houand.

EHRENFELS van Rangoon p. 20 Perim.

ESSEX MANOR v. Bahia Blanca p. 17 Madeira.
~ESTE 21 te Vancouver.

"ELENI 18 Febr te Rosario.

EMILE DELMAS 18 Februari te Rochefort.
ENDICOTT v. N.-Orleans via Bremen 9 v. Key
West.

BRmLAND van Japan 22 Februari te Saigon.
East WALES van Bahia Blanca p. 20 Madeira.
ELLA HALM 22 Februari van Stolpmunde.
HEFINGHAM 17 van Galveston via Havre.
EXPORT vertrekt 241 Februari van Londen.
ERAUENFELS van Calcutta 21 te Cocanada.
FRIESLAND vertrekt 22 van Hamburg.
FIONlA van Bangkok 22 Febr. te Singapore.
FORMOSA van Japan 24 Febr. te Vladivostock.
FULDa van Dairen 23 Februari van Colombo.
FIIjelitaS van Lake Charles 12 te Antwerpen.
FORELLE 24 te Londen uitgeklaard via Antw.
FARNWORTH v. Novorossisk p. 22 Gibraltar.
FLORIDIAN v. Savannah via Londen 21 (12

h-m.) 738 myl West van Bishops.

FELCE 3 Febr. 'te Novorossisk.

FLÈÏSS 23 van Newcastle.

FRODE van New-Orleans 23 te Corpus Christ!.
OlEKERK van Calcutta 24 Febr. van Hamburg.
GLENSHIEL van Japan 24 Februari te Londen.
GROOTEKERK van Japan 21 van Pt. Said.
GUDUR 24 van Londen.

GEIERFELS van Cocanada 22 van Malta.
GLENLEA 13 van Sierra Leone.

GRangEPARK v. Mormugao 23 te Duink. vènv.
GOTLAND vertrekt 22 van Memel, 25 verwacht.
GLENGARRY van Japan 20 Febr. van Colombo.
GERNIS van Levant 23 Februari te VoVo.
GOTENHOF 24 Februari van Stettin.

GREY COÜNTY 23 van St. John (N.B.)
GLEnshaNE van Japan 16 van Karatsu.
GOTTINGEN van B.-Ayres 6 van Montevideo.
GLEN AMOY van Japan 20 Febr. te Vladivostock.
HAKUSAN MARU v. Japan ,24 te Singapore.
HERO van Sines 24 Februari van Vigo.

HESTIA van Lissabon 23 te, Antwerpen.
HAKOZAKI MARU v. Japan 23 v. Gibraltar.
HANSEAT, t. 8 v. Houston 27 te Londen verw.
HASTINGS 15 v. Mobile via Bremen.

HEINa van Seattle 18 van Colon.

HERAKLES v. San Nicolas 12 Febr. v. B.-Ayres.
HOOGKERK van Calcutta 23 van Negapatam.
HOLYSTONE 17 Februari van B.-Ayres.
HARUNA MARU van Japan 22 van Yokohama.
HEQTOR van Dairen vertrekt 2 van Londen.
HAKRERTON van Rosano 3 v. Montevideo.
IBIS van Danzig 22 Februari te Antwerpen.
IVAR van New-Orleans 21 Febr. van Norfolk.
JAPAN van Rangoon 9 te Calcutta.

JACATRA van Batavia 23 Februari van Padang.
J. H. SENIOR -20 Februari van Baytown.
JAMAICA PIONEER 17 van Kingston (Ja.)
JEYPORE van Calcutta p. 24 Perlm.

JONGE ELISABETH v. Algiers 22 te Valencia.
JONGE JACOBUS v. Burriana via Hbg p. 23 Gibr.
JAMAICA MERCHANT 20 van Kingston (Ja.).
J. A. MOWINCKEL, t„ v. Talara 12 v. Colon,

2 Maart verwacht.

JUVENTUS 8 Februari te Odessa.

KEDOE v. Batavia 23 te Londen, vertr. 25.
KING ROBERT v Wallaroo 13 van Durban.
KURDISTAN van'Rosario 14 Febr. van B.-Ayres
KULMERLAND van Dairen 21 van Pt. Said.
KREUZSEE van Stralsund 23—24 Febr. verwacht.
KOST1 van Donau 3 te Galatz..

KARMALA van Japan 21 te Londen.

KORANA van Constantza p. 24 Beachy Head.
KASHMIR van Japan 21 Februari van Penang.
KOTA TJANDI van Batavia p. 23 Perlm.
LULEA 7 Februari van Boca Grande, 29 verw,
LEONORA 24 van Honfleur.

LEOVILLE van Havre 25 Febr. te Antwerpen.
LAUTERFELS van Basrah 20 van Port Said.
LIEBENFELS v. Bhavnagar p. 21 Gibraltar.
LOCHKATRINE v. Vancouver 21 te Liverpool.
LACKENBY v. Vancouver 17 v. Kingston (J.)
LOCHMONAR v. Vancouver 20 van Los Angeles.
LORENZO BOZZO 19 van Huélva, 26 verw.
LA CORUNA v. B.-Ayres 22 v. Rio Janeiro.
L1NGE van Tunis n. Vlaardingen p. 2) Gibraltar.
MACEDONIA van Bourgas 23 te Varna.
MAHTHAHA 21 van Bahia Blanca (ot Antw.)
MELISKERK v. Lor. Marques p. 18 Dakar.
MATSUYE MARU van Japan 24 Febr. te Cebu.
MAASDAM v. New-Orleans 13 v. New-York.
MEONTa van Bangkok 22 Februari van Marseille.
MICHAEL N. v. Odessa p. 13 Gibraltar.
MAMURA, t„ v. Curagao (of Amst.) 23 (11.48

v.m.) 300 myl Z.W. van Land's End.

MARIA DE LARRINAGA 12 te Bahia Blanca.
MANVANTARA, t„ v. San Francisco via Ldn.

24 (9.42 v.m.) 95 myl O. v. Niton.
Max HOLZ voor o Pear. v. Leningrad.
*MENELAUS van Japan 22 te Tsingtao.

MEDIA van Calcutta p. 23 Gibraltar.
MUNSTERLAND v. Japan 23 Febr. v. Manilla.
MANUCHU v. Sfax n. Vlaardingen 23 (10.10

n.m.) 70 myl Z.W. v. Niton.

MORIAS van Bona p. 20 Gibraltar.

MARIENFt LS van Calcutta 21 te Madras.
MATADI van Matadi 19 Februari van Banana.
MONSUN 19 van Kirkenes.

MERCATOR 18 Februari van Buenos-Ayres.
MARIA TOFT 9 te Huelva, naar Pernis.
MOLOTOV 27 van Leningrad.

NIKOLA BASIC v. B. Blanca 20 v. L. Palmar
NIMODA v. B.-Blanca 24 (10.58 v.m.) 90 myl
Z-W. y. Land's End.

NEMAHA van Houston 21 Februari te Gent.
NICEA van Levant 20 te Izmir.

NOORD van Port Gentil 24 te Bremen.

NORMA 23 Februari te Londen uitgeklaard.
NIJKERK van Beira 23 Februari van Zanzibar.
NEW BRITAIN 20 Februari van New-York.
NOV ARA van Calcutta 23 te Madras.
NIJLAND van Varna pass. 18 Februari Zea.
NEWBROUGH v. Vancouver 19 v. Kingston (J.)
NICTHEROY v. Vancouver via Havre 24 (9 v.m.)

14 myl N. v Land's End.

NIPPON van' Verawal 23 Febr. te Antwerpen.
NANTES 22 van Rochefort.

ORIOLE 24 te Londen uitgeklaard.

OCKENFELS van Mormugao 21 van Bombay.
ODER van Brisbane pass. 20 Februari Perim
OTTERPOOl. 16 Februaii vaa Buenos-Ayres.
ORANJEPOLDER vertrekt 24 van Londen.
OLDENBURG van Japan 23 Febr. van Singapore.
PRION AS van Ibrail 20 Februari te Antwerpen.
POKSANGER v B.-Ayres 14 v. St. Vincent.
PERSEUS (Gr.) van Nicolaieff p. 23 Gibraltar.
PANTHER 20 Februari van Tlko.

PYLADES 23 Februari van Danzig.

PANCRAS 20 Februari van Para.

PETKARCA van Londen 22 te Hamburg.
P. L. M. 24, van Caronte p. 24 Ouessant.
POSEIDON vertr 23—24 v. Koningsbergen.
PELL1CE v. Novorossisk 22 te Brake.

PKAHOVA, 13 te Constantza.

PANAGHIS M. HADOULIS v. B.-Blanca 24 v.

St. Vincent.

PREUSSEN v. Japan 19 v. Pt. Said.

PEIPING van Japan 23 van Colombo.

PRUNUS van Bahia-Blanca 20 van Montevideo.
PETERTON 11 Februari van Bahia Blanca.
P. L. M. 25, 24 van Caronte.

PERSEUS (Eng.) van Japan 23 te Yokohama.
QUEENMOOR 3 Februari ie B.-Ayres.
RANDFONTEIN van Beira 25 te Antwerpen.
RIETFONTEIN van Beira 22 Febr. v. Kaapstad.
ROYAL STAR van Seattle 17 van Los Angeles.
R1MFAKSE van Valencia 23 van Gibraltar,
RAUL SOARES van Santos 21 v. Pernambuco.
RUHR van Bremen 24 te Hamburg.
RHEINHAUSEN v. Narvik 23 te Bergen met

defect stuurgerei.

RUPERT DE LARRINAGA 3 Febr. v. B.-Ayres.
RENDSBURG 24 van Hamburg.

ROTTERDAM, t., 23 van New-Orleans.

RAPID 24 te Londen uitgeklaard.
SCHWARZENFELS v. Moulmein 21 v. Rangoon.
STURMFELS van Bedi Bunder 18 van Bombay.
SAALE van Japan 24 van Port-Said.

SLAVA van Necochea p. 19 Las Palmas
SIMONBURN van Vancouver 19 v. Kingston (Ja).
SYROS van N.-Orleans via Havre 6 v. Galveston
SANTAREM van Santos 25 te Antwerpen.
SAMOS van Levant 22 Februari van Oran.
3EROOSKERK van Japan 23 Februari te Manilla.
SYDLAND van Buenos-Ayres 20 v. St Vincent.
SULACO 6 van Fto Castilla.

SIBAJAK van Batavia p. 22 Perim.

3TORNKST 17 Februari .van Winnebah.
SADDADES van Rosario 12 Febr. van B.-Ayres.
SOUTHGATE 2 Febr. v. Bahia Blanca.

SVEND PII v. N.-Orleans 23 (10.58 v.m.) 300

myl West van Land's End.

STAD DORDRECHT v. S. Nicolas p. 3 B.-Ayres.
SPEED 9 Februari te Constantza.

SCHOHARIE van Savannah via Bremen 17 van

Charleston.

SCANDIA vertrekt 26 van Rouaan.

SARPEDON 23 van Dairen.

SAM ALA v. Santa Marta 23 (9.9 n.m.) 900 myl

W.Z.W. v. Valentia.

SOUDAN van Japan 19 Februari van Otaru.
STAD VLAARDINGEN 16 te B. Blanca (of

Antw.)

SLASK 18 van Tallinn.

TOSARI 25 van Batavia.

THEMIS 24 van Bremen.

THEANO 24 van Belfast via Waterford.
THESEUS (Nept.) 24 van Danzig.

TATKA 3 Febr. te Sulina.

THESSALIA van Varna p. 23 Gibraltar.
TAPANOELI van Batavia 22 Febr. van Pt. Said.
TAJIMA MARU van Japan 23 van Yokohama.
TIBA 23 Februari te Antwerpen.

TARANGER van Vancouver 20 te Panama.
TENNESSEJfi '23 Februari van Gothenburg.
TOR 24 van Lpnden via Amsterdam.
THORNLEA v. Sierra Leone 24 te Hamburg.
THAMES MARU 21 te Hamburg.

TRAVE van Japan 24 van Dairen.
TENERIFFA van Kurrachee p. 22 Gibraltar.
TACOMA STAR van Vancouver 23 te Glasgow.
TUBINGEN van W.-Afrika 20 v. Las Palmas.
TRIER van Japan 24 te Tientsin.

THALATTA van Japan 21 Februari te Tsingtao.
THEODORE ROOSEVELT 6 Febr. v. Vancouver
TERUKUNI MARU van Japan.p. 22 Perim.
TOLEDO van Savannah 25 te Hamburg.
TRIANON van Japan 24 van Aden.

TAWALI van Melbourne p. 24 Februari Perim.
TSUSHIMA MARU van Japan 26 te Suez verw.
UBENA van Beira 19 van Port Said.
VOGTLAND 6 Febr. van New-Orleans, 27 verw.
VILLANGER v. Vancouver 19 v. S. Francisco.
VULCAN v. Koningsbergen p. 24 Brunsbuttel,
WEISSENFELS v. Bimlipatam 21 te Marseille.
WASHINGTON van Vancouver 21 te Duinkerken.
WATFORD 12 Febr. v. La Plata.
WERDENFELS van Rangoon p. 22 Gibraltar.
WESER 23 van Stolpmunde
WENTWORTH v. Odessa 26 van Stamboul.
WEST TACOOK 18 Febr. van Mobile via Havre.
WABAN 16 v. Houston via Bremen.
WOLFSBURG 22 van Busreh.

YEWHILL 24 te Londen uitgeklaard.
YARROWDALE v. Nicolaieff p. 23 Gibraltar.
YALOU vertrekt 23 van Duinkerken via Antw.
YNGAREN van Sydney 9 Febr. van Adelaide.
YANG TSE van Shanghai 16 van Port Said.
IJSELHAVEN 25 te Antwerpen.

ZUIDERKERK 24 van Hamburg.

ZV1R 29 Jan van La Plata

ARANTZA MENDI van La Plata.

AMSTELKERK. 21 te Hamburg.

ARN! KIEL) vertrekt 27 van Bremen
ULAN OVER v. La Plata.

MONTFERLAND 17 te B.-Ayrea.

MARON vertrekt <7 van Batavia.

NJEQOS van La Plata.

POELAU BRAS 31 te Hamburg.

RAPOT vertrekt 27 van Hamburg.
REGGESTROOM vertrekt 26 van Hamburg.
RIJNLAND 23 te Buenos-Ayres.

TIBERIUS vertrekt 27 van Hamburg.
TANIMBAR vertrekt 27 van Batavia.
IJSTROOM 22 te Hamburg.

In de Nederiandsche rivieren en te Keulen,

25 Februari i3 dagen voor L K.i

Sedert <le opg,

Waarnemlngs

Rivieren punten

Ryn Keulen

Loblth

Waal Nyrnegen

St. Andrlee
Boven Oorinchem UW
Merwede LW
Oude Maas Dordr HW
Dordr. LW

Arnhem

Vreeswyk
Neder Ryn

en Scüoonh.
Lek

Krimpen

Water

Tijdstip

24 Feb,

hoogte

v.waam.

l). 1.

in c.M.

36.75 1

6.—

1

9.36

8.—

1

7.08

8.—

1

1.78

8.—

22

1.26

8.30

33

0.03

4.50

- 16

0.99

7.20

- 35

0.67

2.25

- 19

7.20

8.—

2

1.04

9.10

34

0.2 i

6.—

10

0.86

8.05

33

—0.43

4.—

- 19

0.87

7.15

- 37

0.66

2.25

12

0.72

4.20

- 39

—0.77

20.55

- 18

7.84

8.—

1

1.95

8.—

0 0

0.09

8.—

10

46.65

8.—

2

41.41»;

8.'—

3

28.53

8.—

1

11.07»)

8.—

3

5.80")

8*.—

29

1.47

8.—

7

9.—

22

0.32

5.40

10

1.0-2

8.10

30

—0.46

3.15

18

1.12

7.—

40

—0.87

1.55

22

0.91

4.35

36

—0.92

0.10

18

1.40

5.05

40

1.74

23.15

8

HW
LW
HW
LW
HW
LW

Rotterd. H.V.H011. HW
Waterweg LW
Westervoort:

IJssel Deventer

Kampen

Eysden

Maastr. (hoofdsluis)

Maastr. (Borgharen)

Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)

Grave (sluis)

St. Andries

Maas Hedel HW
LW

Heusden.. HW
LW

M.d.Donge HW
LW

Holl. Moerdyk.... HW
Diep LW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet LW

zype Bruinisse HW
LW

1) 0.81 M. boven nul der schaal.

2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn. by geheel ge
opende stuw.

3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bU
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek In werking.

De waterhoogten na 12 u, zyn waargenomen
'24 Februari.

26 Febr.

le get

2e get.

le get. 2e get

1 v.m.

n.m.

v.m

n.m.

Delfzyi

2.03

14.37

Hellevoetsl

6.02

18.19

Terschell.

11.43

'23.59

Willemstad

6.4/

19.10

Harlingeh

0.13

12.31

Brouwersh

5.14

17.31

Helder le

6.27

10.28

Zierikzee

5.41

18.08

Idem 2e

2-2.31

Wemeld.

6.08

18.30

IJmulden

6.09

18.20

VUsstngen

4.03

16.31

H. v Holl.

5.12

17.21

Terneuzen

4.42

17.08

Rotterdam

7.C8

19.46

Hansweert

5.32

18.04

ARIADNE van Sanchez p. 21 Azoren.

AJAX van Patras 24 van Triest.

ACHILLES23 van Valencia via Rotterdam.
AMASSIA van Guatamaia 20 te Tampico.
AGAMEMNON 24 van Barcelona.

BENWELL TOWER v. Villa Const, p. 17 Fern.
Noronha.

BARNEVELD van Chili 23 van Curagao.
BERENICE van Napels 24 van Carthagena.
BARON HAIG 23 te Huelva.

BOSKOOP van Chill 23 van Valparaiso.
BODEGRAVEN vertrekt 2 Maart van Hamburg.
COBLENZ van Japan 22 van'Lissabon.
CHR. SASS 11 Febr. v. Santa Fé 18 op 36'Z. en

38.15 W.

CLIO 23. van Genua.

CLYTONEUS van Batavia 22 van Port Said.
CHIOS van Levant 23 van Faro.

CRIJNSSEN 24 van Barbados.

EUTERPE 18 van Santander.

EVEREST 7 van Leningrad.

EIFEL vertrekt 28 Febrüari van La Plata.
ESSEN van Macassar 21 van Colombo.
EEMLAND van W.-Afrika 18 van Lagos.
EURYMEDON v. Batavia via Liverpool 23 (8.29

v.m.) 220 myl Z. van Land's End.

EUMAEUS van Japan 22 van Colombo.
EUTERPE 24 van Oporto.

FRIDERUN van Champerico p. 20 Azoren.
GRAZIELLA 20 te Bilbao, voor Velsen,
GATESHEAD 24 van Newcastle.

GOODLEIGH 17 van Santa Fé.

HAMM van Macassar vertrekt 25 van Marseille.
HONTESTROOM vertrekt 24 van Londen.

HEBE van Valencia 22 te Rotterdam.

HALLE van Macassar 21 te Marseille.

HELDER \an Chili 24 op 300 myl N. van Azoren
IRIS 24 van Hamburg.

IOANNIS E. YANNAGHAS 18 Febr. v. Rosario
IOANNIS CARRAS 17 Februari te Concepcion.
ISERLOHN 21 van Pto. Barrios.

IVO van Santos vertrekt 27 van Cabedello.
JUNO van Venetië 23 van Messina.

JAMESON van Concepcion 26 van Iblcuy.

JASON van Chili 18 van Tocopilla.

LLANDILO v. Rosario p. 14 Fern. Noronha.
LUNEBURG 19 van Macassar.

MONKLEIGH vertrekt 29 Februari van La Plata
MARS van Bourgas 23 van Piraeus.

MAMURA, t., v. Curagao (of n. R'dam) 23 (11.48

v.m.) 36 mjjl Z.W. van Land's End.

MIRZA, t., 6 Febr. v. Curagao 21 (2.50 n.m.) 650

myl Z.W. van Land's End.

MACHAON van Japan 23 van Dairen.
MAPLEGROVE van Diamante 2 v. Santa Fé.
MAGDALENA van Port Llqaon 21 van Cristobal.
MELAMPUS van Batavia 19 van Beiawan.
MAGDEBURG van Macassar 23 van Bar.avJa.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia

24 van Colombo.

NEUMARK van Macassar 23 van Port Said.
PERSEUS van Genua 25 te Rotterdam.
P. C. HOOFT van Batavia 23 van Genua.
POELAU TELLO 24 van Batavia.

PHOENICIA v. Guatemala 15 v. Pt. of Spain.
RAVENSHOE v. Concepcion 18 v. Montevideo.
ROEK vertrekt 24 van Londen.

SPEN 24 van Goole.

SALLAND van Rosario 22 van Bahia.

SAALE van Japan p. 19 Perim.

THEANO 24 van Belfast via Waterford.
TIEFSEE 23 van King's Lynn.

TOR 24 van Londen.

TITUS van Puerto Barrios 24 op 250 myl N. van
Terceira.

TANTALUS van Batavia 23 van Padang.
TABINTA van Batavia 22 te Genua.

TELAMON 13 van Puerto Barrios.

TRITON van Bourgas 24 te Constantza.
ULYSSES van Chili 18 van Talcahuano.
VULCANUS van Barcelona 20 te Valencia.
VECHTSTROOM 24 van Hull.

VASSILIOS PANDELIS v. Rosario p. 18 Madeira.
WEARPOOL van Concepcion 31 van La Plata.
WOLSUM van B.-Ayres 18 van Las Palmas.
WELLAM DE BJDSCHE v. "Norrkoping via Lon
den p. 21 Elseneur,

25 Febr. 24 Febr. 25 Febr. 24 Febr.
1.55 1.55 Caub 1.03 1.07

0.53-0.53 Ems1.13 1.1*2

0.00-u.02 Coblenz 1.31 1.24

2.16-2.16 irier 0.67 0.44

1.5t 1.50 Keulen 0.81 0.80
3.20 3.17 Dusseldorf 0.2S0.28
0.89 0.87 Ruhrort -0.66r0.53

1,78 1.74 Wesel -0.81-0.85

1.40 1.39 Emmerik 0.44 0.43
Duisburg -0.83-0.80

Waldshut

Basel

Huningen
Rheinweiler

Kehl

Maxau
Wiedesheim
Mannheim

Lohr

Mainz

Bingen

-0.09-0.10
1.04 1.02

LOBITH, 24 Februari.

I

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:

BELGIë: Maria, v. Perre; Stad Bergen, Hot*
man; Mariette, Gasten; Romaan, de Koninck;
Pauline, Steegmans; Arbeid, Knockaert; La Brie,,
Kornel; Baden 64, Hellerbach; Sofar, de Vree;
Florentius, Segers; St. Antonius, Janssen; Bemij
Byls; Palestina, Heuvelman.

DUITSCHLAND: St. Holiandia.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:

BELGIë: Excelsior, de Bot; Risico, v. HoltJ
Riu de Janeiro, Verschulder.St. Antoine, Boots
gezel; Albert, Camerman; Elvlre, Daes; Leuer-
rier, Zeeman; Jordaens, Top.

EMMERIK, 24 Februari.

Gepasseerd vóóA 12 uur en bestemd voor

DUITSCHLAND St. Partout 2; Stad Yperen.
Gerritsen; Adjo, den Boer; Jaeoba, Vredenburg;
st. Harmonie 3; Cem 2, Joele; Cornells, Borsje;
Tango, KykevorstLastdrager, v. Ingen; st. Ri-
cheleu; Frejus, Köhler; Maria, Westerhout; Lioyd
13, Wernig; C. G. Maler 14, Mussig; st. Skadi;
Diaz, de Vries; Hibernia, Leunis; Hans Werner,
Fiedeman; st. Marne; Johanna, Heeren; Marga-
retha, v. Deelen; Antlnea, Fabig; Onderneming
7, v. Boven; Margarete, Houwelingen; st. Mol 10;
Tonny, Wassenaar; Elise, Nlssing; St. St. John;
Die Rosenburg, Becker; Christiaan, Brandts;
Johanna, Eleveld; st. Wangard; Hildegis, Wil
son; Athalwln, Peperkamp; Alsacia, Smit; Mann
heim. Volk; Rosselino, Sluymer; st. Jean Millot;
Edelweiss 9, Wuyts; Cassandre, de Bruyn; Anto
nius, v. d. Spek; st. d'Alembert; Electra, Stad
houders; Charles Reibel, de Joode; Edelweiss 10,
Bauwens; st. Obernai; Avanti, Nalbach; Neptuh
15, Keile; Bouvier, Strak; st. Wolga; Ryntrans
7, Smits; Maria Wllha., Bosman; st. Wessellna;
Marpie, Heurten; Marcel, v. Wingen; Myn Gus-
tlng Zulle, Broeders; Hendrlka Maria, Roelofs;
Max, Terjung; Anna, Hilterhaus; Atalante, de
Vries.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor

DUITSCHLAND IJssel 5, Arts; de Vlyt, Sto
ter; Fiorina, Westerlink; Aleida Grade, de Beyer;
Trouwe Hulp, Weydeveld; st. Moselle; Johanna,
Schoenmaker; Erna, Leinweber; Machiensteen 21,
Hondt; st. Harmonie; Jonny, Goedhard; Anna,
Kunst; Dirkje Gerdiena, VerwoerdtZwerver,
Meyer; Hendrik Willem, Eerland; st. Westerbou-
wing; Gerritje Hendrika, Derksen; Jeri, Jonck;
2 Gebroeders, v. Gelderen; Elisabeth, Schuur;
Vertrouwen. Sempel; Drachenfels, Kiehel; st.
Bertha; Dina, Lerch; Risico, Heuvelman; Roma,
Ruitenberg; Walta, Bon; st. Industrie 12; Libra,,
Klinker; Ora et Labora, Damming; Energie -5,
Jansen; st. Qonstantina; Buiten Verwachting,
SchsamNisi Deo, Tempelaars; Gerdlna I, Ger
ritsen; Geertje, Hollebrands; Procyon, Oudmeijer;
Nenuphar, de Mey; Ida, de Jong; Pewi, v. Fes-
sein; Onderneming, Veirsluis; Athos, Baileau;
Fiducie, Audenaerde.

HANSWEERT, 24 Februari.

Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd

voor:

DUITSCHLAND: Henry Leys, Jacobs; Grande
Ourse, SchoenmakersDiderot, MaasMyrrha,
SchünigNautilus 17, Blokland; Christoffel, v.
Tongeren; Julienne, van Ourtie; Mannheim,
Beckhaus; Rheinfahrt 104, Sch&fer; Rosalie,
Verbraken; Virginie, van Calster; Alice, Keers-
maker; Virginie, de Stobbelair; Mathilde, de
Stobbelair; Sani 12, Detmers; Obock, Ringel; Ida,
Schade.

BELGIë: st. Telegraaf S; st. Telegraaf 5;
Bram, Kempeneers: Nieuwe Zorg, Klevits; Eli
sabeth, van Ee; Resoluto 2, Rekkers; Kriena,
Kort; Saigon, Ilegems; Petronella, Jolie; 2 Ge
broeders, de Graaf; Hendrika. v. d. Adel; 2 Ge
zusters, de Graaf; Indo Chine, van Maurik;
Risico, van Denderen; Theodoor, v. d. Velde4
Sylvaln. Remon; Brabantia, Bulsmans; Wallonia,
v. d. Brink; Isabella, Geerts; Claslna, Loorbach
Phenix 6, van Heivoort; Burg Eberbach, Schölch;
Admiral, Muhms; Ary, Quak; Adriana Maria,
Slotje; Fluviale 23, Fromm; 3 Gebroeders, vaa
Oevereii; Anna, Kieboom; Ideaal, v. Denderen:
Nooit Gedacht, Hout; Zeelands Luister, v. d-
KloosterDusseldorf, BeckhausLeo, v. d-
Laan; Jannetje, de Boer; Oka, Verstraten; Er«g
de Lamper^