Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 29 februari 1932 | pagina 3

4°S v^^^ffrëe»°T-28 Èm

ZEETIJ DUN GEIN.

buitenlandsche havens.

g|^EV26rrNan^

ftS-TÈS £"pS".'b5»«- - v-

BINNENLANDSCHE HAVENS.

SStaTw STwSÏ^ÜtTO

STOOMVAARTLIJNEN.

feburgRstukg.;

RH^FA)Qisuri-ache^r^5RCpCS^^ifónbjar.;
pott.; WERDENFELS, Rangoon; MANzom,S
HovorossiskLAS PALMAS, Hamburg; YALoii
p0tt.NEVADA, Newcastle, Marie CLAUsvm
Esbjërg;. DIAMANT, Ti bury; Bruges
YrtchWOOLER, SunderlandTEELIN HEad
Dublin; GLOUCESTERSHIRE, Rangoon; Black'
Water, Londen; p®E n!'R'5'JULES
HAUZEUR, Eitrheim; CITY OF BR,ADFore
Grimsby- ELA, Sta vanger; ASLANIA, KoldtnR:
PARIS, Oslo; ALIMNIA, Duinkerken; ONYx'
Woo-kington- MIMI MORN, Hamburg; pHl'
^ULt. Esblerg' NEW LONDONER, Newcastle.
°*0&vXbjB?emen; RIT^B .ole;

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

WATERSTAND

OP DEN- RIJN.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

RIVIERTIJDINGEN.

WATERHOOGTEN.

j i*

0

-—

ate

MAANDAG 29 FEBRUARI 1932

parite!'
12.10
39.2871
0.74
14,59
48.—
35.—
86,67
66.67
46.677
2.4871

8.33
9.10
1LDER,
GOL-

BUK,
Har-
3, Har-

FAL-

Rott-,

tavlk,,

:slas,
BOLI

ELArj
Pa-

awich
SCHT- 1
mden;
inden

kt.

NAS-

:wich;
aden;
tyres
■nsey

n

RYE,
DIGN,
Rott.
BOC-

iamn;

Dtt.
(12.60

Rotb
!6 te

Rot-
aetie
erw.

ROTTERDAM aangekomen.

27 Februari namiddag:

^MMJjTOOSA. N. A. B. w„,h..

28 Februari voormiddag:

1.10 COBLENZ, Wm H. Huiia» o
Merwehaven, stukg.; PORsancerV'
Rosarlo, Maashaven 6. giaan-
Wambersle Zoon, Chili Ron>,L. M» AMASIo.
en stukg.1.30 THESEUSto tn Zz" salPeter
Danzig, Schiehaven, graan'eJc"mbersle Zooi,1'
DAM, Holl- Amerika lun w £out- 3 40 MAAS
iotnVcr a m üu> N.-York, Wilhelmina-

kade, stukg.; 4.30 ARÏAnv® Wilhelmina-
bersie Zoon, Gothenw^ JDuitsch)' Wara"
EAST WALES, Hudip- f; Schiehaven, ledig.
Maashaven 17 P-raar,. iT„- -er< Bahia Blanca
von Staa. Kolberg r.'„^'2° röNIGSAU, Iver
5.45 HARELDA P a ^yen ®- meel en graan
Parkhaven, stukg'- r rX Co- Southampton,
Zoon, Stettin Brihï.v M nIOBE, Wambersie
HILD, Wm H M aIeri' «tukg.7.35 KRIEM-
veh, stukg s k m„4 Co" Stettin, St. Jobsha-
Co., Antwerp van Nievelt, Goudriaan

TAVXER IV Schiehaven. stukg.9-— B^"
Jobskade at',t H' Müller Co., Londen, St.
Retersf Harwi"^tSHERINGHAM, Hudig
j, Harwich, Parkkade, stukg,

8 februari namiddag:

12.30 FARNWORTH R,i„, a Co Novorossisk.

Londen Maashaven Zz„ ledig; 3.25 GRUTTO,

ftuVkgVer,e,T-^?-:MU,_iondef, 2e Kahdr.h. C

|tukg.; 3.30 PELLWORM Alg- Vrachtkanmor,
Maaahaven Nz., stukg.; 4.20 Lo]1.
rim N-V. Cornelder's Scheepv- U'^ r),

den, Nassaukade, stukg.; 5.30 ARIADNE <*stukrf

3 KK 4 Zoon sta vanger, ,Sci^v,eROv'bedrii'

R+S WESER- Arthur Ascher's Scheep g AB

Sto^munde, Rijnhaven 9, ^«-"G^ Parkhaven,

BEY, Wm H. Müller Co., Hu", Voigt
OtukëT.; 7.40 ADOLPH WOERMANN. F- ARIZPa.
Co., Hamburg, Lekhaven. waalhaven

Rott.-Oceaan Scheepv Mij-, ^obi£w Staeepv.
86, stukg.8.55 NEMAHA, R° „fl ALWAKT
My., Galveston, Lakhaven, S'OTburg, Rynha-,
van Nievelt, Goudriaan A Co-Krieken

Xea 16, Stukg,; 9.33 Al N DE RB Y^ n20

B.-Ayres, h £r Waalhaven 32,.

NOORD, Vinke Co., Hamburg, wa*

29 Februari voormiddag

i" 8^«e;

Burger i.

ioieEnUrersttkZgTi.3^ M^S, P. A.- Es Co

burg. Rijnhaven Zz. stukg-, 2-25 saklah

H. Müller Co., Santa Marta, R0nh^ ot„p'.k'
bananen5.35 WESTLAND, Scheep;en Stnk

v»f rtbe^.Tvfatrtoïen, Benzineterretn benzine
1130 FLYING IRISHMAN, W. -H. James Co.,
?t- Valerv Entreoothaven, stukg. b.oo AiNDRo.

MEDa, fomL -iT Zonen, Koningsbergen
fchiBhav^bue"ie *55 MORIAS, Wm H.
Ier Co., Bona Maashaven Nz., erts; SLASR

Kuyper, v. Lam gmeer, Gdynia, IJselhaven
stukg.9CHATEAU PAVIE, Worms ft ci«
St. Naaaire, wtlhflmnakade, stukg.; LULEa'

Wega Tampa waalhaven (C Swartto^'

fosfaat; 10.50 FLORA, Wambersie Zoon, Ham
burg, Schiehaven, stukg- am"

29 Februari namiddag:

12.20 RIVAL, Ivers Von Staa, Danrio- n
haven 6, graan; 1.10 IMPORT, Rott.-Londf-'?^11

Londen, Schiehaven, stukg.

Lijn,

Uren van aankomst in den Nieuw»

UWe Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
28 Februari voormiddag:

1.10 GRAVENSTEIN, n -Ynri*

Hamburg; 9.15 ARAITZ MENi?4 1,15 SCHEER.
EXPRESS, King's Lynn- Hiï Pa'ermo; 9.50
den. 15 MARABOE, Lon-

28 Februari namiddag:

Harwich. AN "EN' 'Yokohama;' H.20 VIENNA,
.,..Han?e^MAPLBlN' Narvik; QUICKSTEP,
£*60'i- r bries, Weinig zee, helder.

}j~"ebruarr v.rn. 8.20 Prague. Harwich.
EORui®VOETSLUTS vertrokken. 27 Februari
28 >1A, LondenAUTHORITY, randen.

BATAVIERLIJN.

5ATAVIER III 28 (8.15 v.m.) van Rotterdam te

Gravesend.

HOLLAND-AMERIKA LIJN.

iNTELDIJK Rott. n. Vancouver 29 te Swam

ROTTERDAM 29 (7 v.m.) v. Da Val at ta te A
NEBRASKA Vancouver n. Rott. 28 W-™'' L,püoi
DAMSTERDIJK Vancouver n. Rott. J-

MAABSSa 28 van N.-York te Rotterdam.

HALCYONLIJN- 23 Nlton

ROZENBURG Pelaw n. Easse-In B[Pnca v00).
FLENSBURG 26 v. Oran te a.

STAAnDV'/,ORI)'RB&HT San Nicolas n. Belfast 27
StTd HlIêS - Oran te B,Ayres voor

Ver. Kon./Antw./Hamburg^

ttgt L.AND-AFRIKA LIJN.

NIEUWKLRK (uUr.) F v°^oststante Hamb

SFGFO&29(^tr.),27 te Kaapstad.

holland-west-afrika lijn.
pvcrESTROOM 28 V. Hamburg „te Amsterdam

holland-oost-azie lijn.
^.w-iprtcERK 28 van Rotterdam te Yokohama.
SlfflRK 28 van Rotterdam te Kobe.
£?aItERKERK (uitr.) p. 27 Ouessant.

OROOTEKERK, (thuisr.) 27 van Marseille.

HOLLAND-AUSTRALIE LIJN,
riJAMBI 29 van Brisbane te Rotterdam.
TAWALI (thuisr.) 27 van Port Said.

java-new-york lijn

rHEXENOR Batavia n. N.-York 26 v. Algiers
PALEMBANG 27 van N.-York naaf Java
SALEIER Java n. N.-York 29 van Port Said

KON. NED. STOOMBOOT MTT
AMAZONE Rott. n Vigo p. 27 Dungeness
ERATO Amst. n. Pasaies p 27
AGAMEMNON 28 van Amsterdam ?f Valleis
AJAX 28 van Amsterdam te Triest Valencia-
ARIADNE W.-Indië n. Amst 2ö L u
BRION 27 van La Pallice naar Am=t sVr6'
BERENICE 27 van Lissaho^ Amsterdam.

BACCHUS 28 van

CERES 27 van Amsterdam Gandia'

COLOMBIA 28 van CriïïS, 1 Plraeus-
COSTA RICA Amat l w naar Cartagena,
van Dover. Arnst- n. W.-Indië 27 (6 n.m.)

MEROPE 27nvr^aB™0t naar Malaga.

NEREUS 28 van 8toii- naa' Tanger.

ORPHEUS 28 Tt n naa-r Amsterdam.
PLUTO 27 M, S- KoPenhagen te Amsterdam.
SIMON BOT tv a RoPenbagen naar Gdynia.
TIBERIUS 28 u28 v' Amsterdam te Hamburg
TELAMON vrV'T Hamburg te Amsterdam.

490 mill M n- Amsterdam 28 (6 n.m.)

THESEttc a' v' Terceira.

VENUS 97 ms'- n- Kopenhagen p. 28 Holtenau.
VESTa a van Amsterdam te Genua.

Amst. n. Mldd. Zee p. 26 Gibraltar.

PLANri,™' HOLLANDSCHE LLOYD.
WATOr^A (uitr.) 28 van Oporto.

■"HERLAND 29 van Hamburg te Amsterdam.

CTT, T BOTTERDAMSCHE LLOYD.
rt TW AK (thuisr.) p. 28 Kaap del Arml.
tao1AR (Uitr.) p. 29 Pt. de Galle.

^ACATRa (thuisr.) 27 van Belawan.
■*-APANOELI ithuisr.) 28 té Marseille.

ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI 28 v. Hamburg te Rotterdam.

SILVER-JAVA-PACIFlC LIJN.
SALAWATI Calc. n. Vancouver 28 v. Ternate.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TABIAN (uitr.) p. 28 Dungeness.

POELAU ROEBIAH 28 v. Amst. te Hamburg.
P. C. HOOFT (thuisr.) 1 (6 v.m.) te IJmuiden en

(10 v.m.) te Amsterdam verwacht.

TANIMBAR 27 van Batavia naar Amsterdam.
CHR. HUYGENS (uitr.) 28 te Sabang.

POELAU LAUT 29 v. Amsterdam te Batavia.
POELAU TELLO (thuisr.) 28 van Sabang.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

CITY OF WORCESTER 23 v. Manilla n. Rott.
CLYTONEUS Batavia n. Amst. 27 v. Marseille.
EURYMEDON Batavia n. Amsterdam 29 van
L'pool via Londen.

jïlACORIS 2t van Antillen te Havre.

MELILLA 26 van Hamburg te Ceuta.

MONTE SARM1ENTO, B.-Ayres n. Hamb. 26 v.
NESTLEA 23 van Koko naar

NIGERIAN Rott. n. Duala 22 v. Fernando Po.
NAR1VA 27 van Liverpool naar La Plata.
NIEDERWALD 27 van Bremen naar Chili.
NORBO 25 van Gandia naar Londen.

NEW-YORK 27 van New-York te Hamburg.
NORLAND 25 van Rotterdam te Kopenhagen.
NARKUNDA Brisbane n. Londen 26 te Bombay.
NALDERA Japan n. Londen 27 v. Hongkong.
OISE 28 van Rotttrdam te Boston (L.

OSTHAV 27 van Wilmington naar Curasao.
OAKLAND, Hbg. n. Vancr. 26 te Los Angeles.
ODENWALD, Chili n. Hamburg 26 te Magallanes
POLLUX, Tuii 26 van IJstad te Stockton on Tees
PHOEBUS 25 van Baytown naar Hamburg.
PERIM 27 v. Londen .1. Calcutta.

PALOS 27 v. Melilla te Hamburg.

PARAGUAY 27 v. Hamburg n. Pto. Alegre.
RAPOT 27 v. Hamburg n. La Plata.

ROSLAGEN 20 van Rotterdam te Sapele.

RAPID 29 van Rotterdam te Lynn.
ROTENFELS Hamburg n. Rangoon p. 27 Glbr.
SAMBRE 28 van Rouaan naar Parijs.

STELLA POLARIS 27 te Bali.

SAGOLAND 27 van Rosario te San Nicolas.
SYRA, 26 van Hamburg te Cristobal.
SPONDILUS 27 van Curasao te Havre.

SEBU 26 van Darache naar Casablanca.

SPIN ANGER 24 te Houston voor Land s End v.o.
SIRACUSA 27 van Hamburg te Genua
SIGRID MATTHIESSEN Rott. n. Stockholm p.

27 Oresund.

SHANTUNG Hamburg n. Japan 27 te Shanghai.
SALADO 26 van La Plata te Bordeaux.

STIG GORTHON 27 v. Rott. te L. Palmas.
STRATHAIRD Londen n. Brisbane 7 v. Pt. Sudan
THOR 26 van Oxelosund te Emden.

TASMANIC L'pool n. W.-Afrika 22 van Lome.
TENERIFE Rott. n. Oporto 26 van Vigo.

TRITO Hamburg n. Cork p. 28 Dungeness.
TORNE 23 van Middlesbro te Narvik.
TEMPLAR 28 van Rott. te Fremantle.

THORDIS 25 te St. Kitts voor Curasao.
VOLLRATH THAM 26 van Emden n. Nar^k
VILLE DE PARIS Havre n. Madagascar 26 re

PauiUac.

VALROSSA 27 van Genua naar Hueiva.

VOGTLAND Rott. n. Japan 28te°S<fut.h
WINCHESTER CASTLE 29 v. Madeira te South-

ampton verwacht. „„j-_ 07 t

WORCESTERSHIRE Rangoon n. Lonnen z< te

Marseille verwacht. ,a Trt.ir„

WESTPLEIN Rott. n. Narvik p- 281 Utsire.
WILLIAM WILBERFORCE Rott. n. W. Afrika

27 v. Las Palmas.

ZWARTE ZEE slbt. Wellington n. Maassluis p.
27 Perim.

ZEEMEEUW, m, Bakker, 26 v. Hamburg n.

as

en TBk^uau^XpOLLINARIS IV. ARCLIGHT
EMs, alle Londen.

TOFT,Aangekomen. 28 Februari. MARIA

BURGraH>buaangekomen. *8 Feb^arl RE^DS-
■RODA, Anti's. Lenders Co., CIT
TENNESSE^B-en. Hoj-man Sc?U^f

vlaardingen D" Hamburg' Ijen
MANVANTARA, Saaangekomen. 28 Februari.

^anciscn TiTNGEt Tunis.,

VONDELINGENpr A

TIBA, v. Antwerpei^T^angekomen. 28 Febr.

IJMUIDEN aangekom,»

DEN, Wear, kolen; V^èau ,Pel«üuri. HOR-
B.-Ayres, graan; OnpS3r,\OB PaNDELIS,
stukg.PARAGUAY, HanvS?uS, Kooenhagen,
Hamburg, stukg.; TIBERltjg8trStukg - raPOT,

STROOM, - Hull, ;tuw «tukg.

2®Xebïu„arlNIEUWENDAM, h,

Hamburg, ledig; &*b-

- LINGESTp>^C;E'sTRboM!

stukg. ;_;RHEIN, Hamburg, Londen,

"lm RIJN-

Londen, ledig,

Vertrokken 28 Februari. ROTTL'm

y^S^INGEN 28 Febr. aang. pt,.
ANA. Harwicfii"BUR"Rbtt.; bünke?»SES JULI'
A, Antwerpen, bunkert; nkeHCAMPA-
vertr. ORANJE NASSAU, Harwlch. BURj

OM,
Londen.

Londen;

|®P- naar Brussel: CITY OF LONDON, Ldn
-Gf,®p- van Antwerpen; MIDDLEHAM CASTLE,
GalvestonFEODOSIA, San Juan (F-R.'HEb-
'TOm Vl.go: MARTHARA, B. - Ay res 7. DARLING*
£gN, ru11. TENERIFFE, Hamburg, Ei ha
■i-HICKïtERÖ, id.BEAVERFORD, St. Jota-PY-
NAMO, Londen; FAUVETTE, id,; JOLLY JRIS,
BULGARIAN, id.CATHARINA, tal HAR-
S,LMELLONIE, ld.; MALINES, Harwich,
j AN TWERP, id,A LEI, Duinkerken.; UORN-
CILAKE, DondenLAURA MAERSK,' id. i AHMA.
lEr'miMc GyonemeraUDE, Tilbury.
- Sr'SP Casablanca; HENDE.IK CONSCIENCE
.Middlesbro; HAFNIa, Casablanca- BIARBITE'
i,0.slo; TIBA, Rott.; CARSTEN RUSS- Brunsbut-
ktel; SINT PHILIPSLAND, Neweasüe; WESJ
LaanDEREN, Shoreham. CÏTY OF BARODA-
TENNESSEE, ld.; NÈMAHA, id-; FR-ANK
LUlin Arthur; GAND, Bordeaux; NAUM-
gen'' Hutavia; HORN SHELL, Curasao;

Brussels Br.ussel: CIT0, Londen;

DalÈ-^ <jentVoiTUZ, BarryORION,

W°OD, Newcastle; ZUIDLAND, Londen.

voo^d»INgeN 29 Febr. aang. PALMA, PafU®
(bunkert) llt' NIKOLA PASIC, Bahia Blanca

Yertr, N'EELTJE, Londen

ADOLF LEONHARDT 22 v Rott. te Murmansk.

ALTONA 26 van Batavia naar Macassar.
AQUILA 26 van Hamburg te Agandjik.
ALBANIA, Hbg. n. Bourgas 26 van Stamboul.
AUGUST SCHULTZE 27 van Oran te Hamburg
ALLER 28 van Rotterdam te Brisbane,

ABISKO 23' van Narvik naar Middlesbro.
ANTENÖR 27 van Birkenhead naar Japan;
ARLANZA Southampton n. La. Plata'26 v. -Bahia

ADDA L'pfw.l K.-i3§ -

ACCRA L'poo) n. W.-Afrika 26. van Lagos,
ADA GORTHON 17 v. River Gambia 11. I.'poo
ASHLEA 23 V: L'póol 'te Poft Hafcouft/
1GAPENOR Japan n. L'pool 26 v. Genua.
AMBOISE Marseille n. Haiphong 25 v. Madras.
ANGELINA LaURO Rotterdam n. Civita Vecchla
25 v. Oran.

BP-ITANNIA Bombay n. L'pool 27 te -Marseille.
BRITT MARIE Antw. n. Beyrputh p. 25 Malta.
BATAVIER VII, 29 v. Rott. 'te Middlesbro.
BRAVO I 26 van Rotterdam te Oslo.

SASTANT 26 van Rotterdam té Oslo.
BUCCINUM 26 van Tarakan n. Shanghai.
BARRWHIN Java n. Falmouth 25 v. Algiers.
BAHIA, Brazilië n. Hamb. 26 van Bahia.
BOLLAN Rott. n. Danzig 27 te Cuxhaven.
BANFFSHIRE Tovpnsville n. Kanaal 26 te Mel
bourne.

CLAN GRAHAM 27 v. Liverpool n. East Ldn.
CLAN alpine 27 v. Liverpool n. Chittagong.
CLAN MACPHEK Liverp. n. Bombay 26 v. Suez
EAv ^.deif NE Australië n.Duinkerken

CHAN ^-ACQlJARKIE; Malabar n. Liverpool 27

plan Ldn

SaN fo4GGIELIVRAY Burmah n.'ctaUn^

CLAN MACILWRAITH Beira n. Londen 27 te

r IMCHTOUN 29 V Rott. te Lelth,

CITY OF SALISBU Beira n. Liverpool p. 25

CARL SeGIEN,; Chill: n, Hbg. ,?6 750 m<j,

CITy'oF HAVRE 21 van^^bimg^n EaJtimore.
C^^HAMBURG S1 v^Balto JeBte Havre

DUIVENDRECHT conatantza n. Londen p. -
DAVANGER A&Sr

DEMERARA 27 .van La_^ nnar Alexan^°'-

Bremen naar Alexandrië.

Kiel

DpDPT>rnaar Antwerpen:'ALDA, Bremen;

DERWald. idem, TINTO, Londen; RUHR.

Rarnburg; falkenFELS,. ld.MERKARA, id.;
HULL, Hull; CHRISTIAN, Stettin; ESCAUT,
,X.arijs. BENLAWERS, Middlesbro; MAHOUT,
DERINDJE, Bremen; HANSEAT, Baytwon;
hi, HTFOOT, Sunderland; VALENTINE, Ham-
varf: ESTE, Id.; SAMUEL BAKKE Gothenburg;

ANKING, Oslo;

VvifP- naar Brussel: KRUCKAU, Hamburg;
RLLEM RENE, Newport (Mon.);
geS' naar Gent: MARNA, Hull;

1ÉL&- van AntwerpenPAX I, LondenALBERT
Congo.

B^UINGBN aangekomen. 28 Februari. PROF.
HullLEEUWARDEN, Londen.

Eroekln,ZlJL aangekomen. 26 Februari. RIEK.

TS'ïö,, Bandholm, haver

Papier Uarl- ZUIDERZEE, Galenkamp, Malmö,

NIE-

Stettin Gothenburg.

R""»o v, Newport News te Cuba.

DEIiINDJE 27 van
ELIN 28 van Stettin naar
Ella 26 van Rotter

ELISE SCHULTE 23 V. a---o- te Emden.
ELM.SHORN 26 van Ga west n Bordeaux

Ens. MARIE ST. GERMAii"

p. 27 Ouessant. tw 26 V. Rio Grande

FORMOSE La Plata n. Antw. ^Dolurobia
FLandRE 27 v. Havre te Fto. 2? v_ Nant

Hbg. 26 van

cent.

GEN. SAN MARTIN, L^ Plata n.

Gf'I-."nteviderj -piota 25 v. Santos.

GUrr CSORIO, Hbg. n-P^ Z-Afrika, 26 v.
uILDB'okD CASTLE, Rott. n.

'vlsch-baai. tc Mars. verw.

(j-onL^QYRON 27 v. Madagascar t Narvil

GE&ED BUEREN 27 y Umden Mar3
Hoi SBaL VOYRON 27 V.: Mauritius

Leon -jBa- Lond.cn n.-Pt.:-Harcourt 20 v. me
n^^mbu STANLEYvertr--1 Maart v. Lagos n.
HEftAkT»"'1'^6 van Hpll te Moss Haifa.

HEMl axt?a 26 van'Alexahdrctte naa

KAGEK p, MaaVa1 Stamb?ul "aa26 v Halifax.

27 v' Hamburg tf; Batoum.
ïliOMUwm' Amst. te Hamburg.
toï-KÏENEUS Australië n. Londen 27 v.

Duink.

ISERlÓhn wUstralié n Londen z. 'H ana.
JONGE rivA Indie n. Hbg. 25 van J- _,j_
nlsterre ^A, Gandia tl. Londen p-

Carthagena n. Ldn. P- 27
J°s?taE JAe°3US, Burrlana n. Hbg. P- 27 Oues

K.lpH^SlAHHbg'n^ w Pt aü Prince

rTTTvrr wnT Kir n- W.-Indie 25 v. Ft. au
irnT q\t Sw ol van Curagao naar Colon.

KARPFANGER 9RVan Accra naar Hf,-rr,aUr,^
KARPFANGER 26 Van Houston te Bordeaux.

Lissabon.

LAFIAN 22 van Lagos naar Sipirra Leonö.
LLANDOVERY CASTLE, 26 v Zanzibar n, Pt-

Ntal.

LAMPAS, t, 25 van Curasao te Fall River.
LEANDER 27 van Bilbao te Bremen.
LAS PALMAS 26 van Hamburg naar Marokko,
LEVERKUSEN, Rott. n. Japan 26 van Alicante
LAHORE Calcutta n. Middlesbro 26 v. Calais
MARTHA HALM 25 v. Rott. te Danzig.
MORVADA 26 v. Calcutta n. Londen.

MALDA Londen n. Beira 27 v. Suez.
MAHANADA Calcutta n. Londen 26 v. Pt. Sudan
MERKARA 27 van Calcutta te Hamburg.
MOREA 26 van Bari naar Molfetta.

MINISTER WEDEL 27 van Pt. Pirie n. Ba"K
Papan.

MARY KINGSLEY 24 van Accra n. Liverpool
w>GR10BHCïi!S 98 ty Fa-Aswer- n

LIGHTFOOT. V 1 i- s s. i n g e n 29
Het Eng. s. Lightfoot, van Sunderlan^naar Ant-
werpen bestemd, heeft vannacht by westkapelle
omhoog gezeten, doch is iater ^°nd ortgePet lot
gekomen en lièeft dë reis inmid.dels v g

VOLTI SUBITO. H a n s w e e rt, 28 Febr.
De sleepboot „Volti Subito" heeft te Wemelding.
de schroef verloren. VerschiUende^sleepbooten
zjjn uitgevaren om de sleep binnen g n.

RANDFONTEIN. Ant w e r P e u. 27 Febr.
Door den gezagvoerder van het van}^r

aangekomen Nederl. s. „Rand ton tel n wordt ge.

rapporteerd, dat te Suez door het breken van een
tros verscheidene colli in het wat u g n
en door den stroom meegesleurd. Toen het schip
te Marseille lag, bleek dat aan bakboordSTOor
schip een aantal klinknagels lo3,,zat'aa
ning heeft de lekkage door middel van cement

Ve(s!°Randfontein ls 27 Febr. te Rotterdam aan-
gekomen. Red.)

AGGERSUND. L o n d e n, 28

alhier ingekomen berlchten is tat mce gemelde

Deensche s. Aggersund op 52 gr. 54 - en
41 gr. 50 m. W. lengte door de opvarenden ver
laten. Deze zijn opgepikt door het s. Eng- Var.
dulia en het Zweedsche motorschip BianKanolm.
Later z(in de geredden van de Vardulia ook op
de Blankaholm overgegaan. Dit schip is op reis
van New-York naar Gothenburg.

(s. Aggersund groot 2940 bruto en 1849 netto
tons, is in 1892 gebouwd. Red.)

DRAADLOOZE VERBINDINGEN

De navolgende passagiersschepen zijn Dinsdag
1 Maart in radio-'telegraftsche verbinding met de
daarachter vermelden kuststations en via die sta
tions rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door
de N. T. M. Radio-Holland N. V.)*. Alpherat 1);
Chr Huygens 2)Cottica 1)Costa Rica 2)
Crüiissen 1)Flandria Joh. van Oldenbarne-
velt 2)Kota Agoeng mét Alexandrië Radio; Kota
Nopan.-met Kosseir Radio i.Kata. Xjaodi met MaliA.
Radio; Marn. v. St. Aldegonde 2)Poelaü Tel f
met Colombo Radio; Riètföntein I)'Rotterdam 2)
Slbajang 2)Slamat 2)Stuyvesant 2).

1) Rugby Radio; 2) Scheveningen Fadio.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 27 Februari 1932.

VRACHTEN. Ofschoon vandaag in graanvrach-
ten heel weinig omging, is de stemming over 't
algemeen tengunste van de reeders gebleven.
Dit moet worden toegeschreven aan het geringe
aanbod van spoedig beschikbare booten. Pe
Plata-afdeeling was vertegenwoordigd door 't be
talen van 18/3 voor een groote boot van Bahia
Blanca naar het Continent, begin Maart, terwijl
de verschepers van Australië bereid waren voor
de bestemmingen in Europa de jongste vracht-
cyfers te herhalen. Het mislukken van de Rus
sische Zwarte Zeemarkt was oorzaak, dat de
grondtoon voor graanladingen van Canada en
Amerika, tenvolle prijshoudend is geworden. Voor
rekening van Cuba werden verschillende orders
geboekt op de jongste vrachtcyfers.

Bevracht o.a.: MIN, 7300 t., 10 pet. (60 vt.) v.
Bahia Blanca n. Antwerpen-Hamburg range 18/3,
Antwerpen 17/9, Londen/Liverpool/Birkenhead/
Cardiff/Barry/of Avonmo.uth 18/-, 1—10 Maart.

KOLENVRACHTEN van; Cardiff n. Alicante
7/3, B.-Ayres 9/-, Swansea n. Rouaan 4/4%, Lla-
nelly n. Rouaan 4/3, Tyne n. Venetië 8/-, Blyth
n. Rouaan 3/6.

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 27 Februari 1932-

AGGERSUND, in nood op 52 gr. Nb. en 42
Wl., 50 Gns. (vor. not.

K.ÖST-IS, gestrand-by K..ap Panaghia, ten O.
van Kertch 60 Gns. (vor. not. 50 Gns.)

PYTHEAS, gestrand 9 myl N.W. van Eupa-
toria Pt., 60 Gns. (vor. not. 50 Gns.)

ANHALT van Japan vertrekt 28 van Marseille-
ALtENFELS van Calcutta p. 23 Februari Perim-
ALCHIBA v. Buenos-Ayres p. 23 Canar. Eil.
ATLAS MARU van Japan Z3 van Colombo.
ALAYA van Odessa via Dordt p. 24 Gibraltar.
ALBION STAR v. Seattle 20 v. Kingston (Jal
ALPHACCA van Buenos-Ayres 26 v. Rio Janeiro
ANNE 16 Februari van Philadelphia.

AENEAS van Dairen 27 te Penang.

ACHILLES van Valencia p. 25 Gibraltar.
AALSUM 17 Februari van B.-Ayres.
ANTWERPEN 25 v. Antwerpen via Londen.
ALK 26 van Reval.

AT 7IRA MENDI 24 van Spezia via Sfax.
vLMIR. ALEXANDRINO 26 van Santos.
Arinu° AUSTRALIAN v. Adelaide p. 12 Kaapst,
ihrn» 8 van Levant 24 Februari van Malta.
at a van Rouaan 28 te Antwerpen.
ABfja" Boston vertr. 25 van Philadelphia.
ANTva MENDI v. B.-Ayres 23 v. St. Vincent.
AMAv^iJIieboer' 26 te Londen uitgekl.
AI MARU v. Japan vertr. 24 v. Kobe.

jttt», fBEL y. Abu Zenima 18 v. Pt. Said

A TTrn VJO

AL van Japan 27 van Pt. Said.

austral^;01 13 van ,ja Plata-

Land's Ënd. V'

Sierra Leone vla Hbg. p.

25

AGIOSR NICOLfoc24 Pebr van
ANri/pr1A»iC°LAOS 4 Febr.

Rosario.

ANDRomÊÜTa"1"0 4 t'eDr- van Mar del Plata

BELJEanww 25 Februari van Koningsbergen

BEN A RTr o v' Vancouver 17 van Los Angeles

BREEDIJK Vf-? Borr-bay p. 23 Berim.

BILDERr,IJK 2^an N^Or]eans.

BERN1SSE ver^ekf'i New-^ork-.

^rirekt 1 van Hamburg.

„Mama, moet ik nou m'n banden
wasschen, of'ls het gpnoe^ als Ik
btudKchepsMNi. -rinhtnlii

BEEMSTERDIJK van Phil&a. 25 van Hallfax.
BRIMANGER van Vancr. 26 te Antwerpen.
BOR1NG1A van Bangkok z4 van Port Said.
BOKTHWiCK 27 van Grangemouth.

BATAVIA 27 van Sarpsbo g.

ÜASSO P1AVE 3 Febr. te Odeasa.

BRABANT, 26 te Londen.

BLALAND van Jaffa 26 te Haifa.

CHOYO MARU v. Fremantle p. 16 Dakar.
CORTONA van Vanocuver 23 van Portland (O.)
CARDUCCI van Genua'p. 27 Gibraltar.

CITY OF WORCESTER 23 van Manilla.
CABOURG vertrekt 29 van Rouaan.

CITY OF HANKOW v. Calcutta 23 v. Madras.
CHILE van Japan 22 van Hongkong.
CORMORANT 27 van Manchester.

CAPITAINE LE BASTARD vertrekt 2—3 Maart
v. Rouaan.

CITY OF LILLE v. Hongkong p. 27 Gibraltar.
CHIOS v. Levant 24 v. Portimao via Amst.
GARPATI 6 Februari te Tulcea.

DON AU van Vancouver 26 van Los Angeles.
DUISBURG van Japan 27 van Dairen.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 1 te L'pool verw.
DOCTEUR P. BENOIT 16 Febr. van Shanghai.
DELOS van Levant 24 van Mersina.

DESSAU van Japan 26 van Yokohama.
DELFTDIJK van Vancr. 25 te Portland (O.)
EHRENFELS van Rangoon 26 van Port Said.
ESTE van Vancouver 25 te Tacoma.

ELENI 18 Febr te Rosario
EMILE DELMAS 18 Februari te Rochefort.
ENDICOTT v. N.-Orleans via Bremen 9 v. Key
West.

ERMLAND van Japan 22 Februari te Saigon.
EFFINGHAM 17 van Galveston via Havre.
ESCAUT, 26 van Parys via Antwerpen.

HIDER 26 van La Pallice.

ELIN 28 van Stettin.

FLYING SCOTSMAN v. Nantes p. 27 Ouessant.
FRAUENFELS van Calcutta 21. te Cocanada.
FIONIA van Bangkok 26 van Penang.
FORMOSA van Japan 25 Febr. te Vladivostock.
FULDA van Dairen 23 Februari van Colombo.
FIDELITAS van Lake Charles 12 te Antwerpen.
FINKENAU v. Stralsund 3/4 Maart verwacht.
FLENSBURG 26 te B.-Blanca (of Antw.-Ldn.
FORELLB 24 te Londen uitgeklaard via Antw.
FISHPOOL 4 Febr. te B.-Blanca.

FLORIDIAN van Savannah 26 te Londen.
FELCE 3 Febr. te Novorossisk.

FRODE van New-Orleans 23 te Corpus Chrlsti.
GLENSHIEL van Japan 24 Februari te Londen.
GROOTEKERK van Japan 27 van Marseille.
GEIERFELS van Cocanada p. 26 Gibraltar.
GLENLEA van Sierra Leone p. 27 Ouessant.
GRANGEPARK v. Mormugao 24 te Duinkerken.
GOTLAND 27 van Memel.

GLENGARRY van Japan 20 Febr. van Colombo.
GERNIS van Levant 26 van Volo.

GAELIC STAR van Newport 27 te Antwerpen.
GREY COUNTY 23 van St. John (N.B.)
GLENBHANE van Japan 26 te Singapore.
GRETE 29 van Londen.

GOTTINGEN van B.-Ayres 6 van Montevideo.
GLENAMOY van Japan 26 van Vladivostock.
HAKUSAN MARU van Japan 25 van Singapore.
HERO van Sines p. 29 Dungeness.

HESTIA van Lissabon 23 te Antwerpen.
HAKOZAKI MARU v. Japan 27 te Londen.
HANSEAT t., van Houston 29 te Antwerpen.
HERANGER 25 van Vancouver.

HERMES (Nept.) vertrekt 2 van Lissabon.
HASTINGS 15 v. Mobile via Bremen.

HEINA van Seattle 24 te Trinidad.

HERAKLES v. San Nicolas 12 Febr. v. B.-Avres.
HEEMSKERK 27 van Beira.

HOOGKERK van Calcutta 25 te Colombo.
HELDER v. Chili 26 (1.15 v.m.) 700 myl W.t.Z

van Land's End.

HOLYSTONE 17 Februari van B.-Ayres.
HARUNA MARU van Japan 29 van Shimonoseki.
HECTOR van Dairen vertrekt 2 van Londen.
HAKBERTON van Rosario 3 v. Montevideo.
IVAR van New-Orleans 21 Febr. van Norfolk.
ISAR vertrekt 27 van Bremen via Hamburg.
JAPAN van Rangoon 9 te Calcutta.

JACATRA van Batavia 27 van Belawan.
J. H. SENIOR 20 Februari van Baytown.
JAMAICA PIONEER 17 van Kingston (Ja.)
JEYPORE van Calcutta p. 24 Perim.

JONGE ELISABETH van Valencia p. 27 Glbr.
JONGE JOHANNA v. Gandia via Londen p. 27
Finisterre.

JONGE JACOBUS v. Burrlana via Hamburg p.

27 Ouessant.

JAMAICA MERCHANT 20 van Kingston (Ja.).
J. A. MOWINCKEL t., v. Talara 26 (12.52 v,m.)

960 myl Z.W. van. Valentla.

JUVENTUS 8 Februari te Odessa.

JULIUS H. STINNES 27, vertr. 2 Maart v. Ldn.
KING ROBERT v. Wallaroo 13 van Durban.
KURDISTAN van Rosarlo 14 Febr. van B.-Ayres
KUBMEP.LAND van Dairen 27 te Marseille..
KRBUSZEE van Stralsund 29 van Cuxhaven.
KOSTI van Donau 3 te Galatz.

KAR-MALA van Japan 21 te Londen.

KQRANA van. Constantza 26 te Hamburg.
'KASHMIR van Japan 25 van Colombo.

'KOTA TJANDI van Batavia 27 van Fbft Said.
LAUTERFELS van -Basrah- 26 van Oran.
LIMBURG 26 van Rumpst via Londen.

LOCI IK A TRINE van Vancouver 28 te Londen.
LACKENBY v. Vancouver 17 v. Kingston (J.)
LpCHMONAR v. Vancouver 20 van Los Angeles.
L'VMME 25 van Helsingfors.

La CORUNA v. B.-Ayres 26 v. Bahia.

Lars MAGNUS TRCZELLI 26 te Ldn. Uitgekl.
LOBITO vertrekt 27 van Lissabon.
MACEDONIA van Bourgas 25 Febr. te Stamboul.
MARTHARA 21 van Bahia Blanca (of Antw.)
MELISKERK v. Lor. Marques p. 27 Ouessant.
MAZATEC 21 van Puerto Cortes.

MATSUYE MARU van Japan 26 van Cebu.
MandaLAY 23 van Rangoon (of Amsterdam).
MEONIA van Bangkok p. 27 Ouessant.

MARIA DE LARRINAGA 25 Febr. v. B. Blanca.
Max HOLZ voor a Febr. v. Leningrad.
MENELAUS van Japan 2J te Shanghai.
MARIENBURG vertrekt 2 van Hamburg.
MEERKERK van Japan 28 te Yokohama.
MIJDRECHT, t., 26 Februari te Londen uitgekl.
MEDIA van Calcutta 27 te Londen.
MUNSTERLAND v. Japan 23 Febr. v. Manilla.
MARiEnFELS v. Calcutta 26 te Cuddalore.
MATADl van Matadi p 24 Febr. Kaap Palmas.
MERCATOR van B.-Ayres 24 van Rio Janeiro.
MoloTOV 27 van Leningrad.

NIKOLA PASIC v, B. Blanca 20 v. L. Palmas.
NICEA van Levant 25 Februari van Izmir.
NEjaCO 28 Februari van Delfzyl.

NORMA 23 Februari te Londen uitgeklaard.
NI J KERK van Beira 23 Februari van Zanzibar.
NEW BRITAIN 20 Februari van New-York.
NOV ARA van Calcutta 25 Februari, van Madras.
NORMANDIA 27 van Gothenburg.

NIJLAND van Varna 24 van Algiers.
NEWBROUGH v. Vancouver 19 v. Kingston (J.)
NictheROY van Vancouver 26 Febr. te Londen:
ORIOLE 27 Februari van Londen.

OCKENFELS van Mormugao 21 van Bombay
OOST-VLAAN DEREN 25 v. Nieuwpoort via Poole
OUD-BEIJERLAND 25 v. Antwerpen via Lynn.
ODER van Brisbane 25 Februari van Port Said.
OSTREVENT 27 van Granville.

OTTERPOOi. 16 Februari va i Buenos-Ayres.
OLDENBURG van Japan 25 Febr. van Penang.
RRIONAS van Ibrall 20 Februari te Antwerpen

RERSEUS (Gr.) van Nicolaleff p. 27 Ouessant.
PANTHER 20 Februari van Tlko.

PANCRAS 20 Februari van Para.

REtrarCA vertrekt 1 Maart van Antwerpen.
POSEIDON 26 Februari van Koningsbergen.
PRahoVA. 13 te Constantsa.

RANAGHIS M. HADOULIS v. B.-Blanca 24 v.
St. Vincent.

PREUSSEN van Japan p. 26 Februari Gibraltar.
PEIPing van Japan 23 van Colombo.

PRUNUS van Bahia-Blanca 20 van Montevideo.
PASCOLI 24 van Triest.

PETERTON 11 Februari van Bahia Blanca.
PARAM 26 Februari van Nantes.

P- G. HAL VORSEN 25 Febr. van Thamshavn.
PERSEUS (Eng.) van Japan 25 van Yokohama.
OUEENMOOR 3 Februari te B.-Ayres.

QUERSEE v. Stralsund 3/4 Maart verwacht.
RIETFONTEIN van Beira 22 Febr. v. Kaapstad.
ROYAL STAR van Seattle 17 van Los Angeles.
RIMFAK.SE van Valencia 23 van Gibraltar^
RAUL SOARES van Santos 4 te Lissabon verw.
ROSE vertrekt 29. Februari van Stettin.

RUHR vertrekt 1 van Antwerpen.
RHEINHAUSEN van Narvik 27 van Bergen.
RUPERT DE LARRINAGA v. B.-Ayres 23 vati
Teneriffe.

ROTTERDAM, t., 23 van New-Orleans.
ROSLAGEN 20 te Sapele.

SCHWARZENFELS v. Moulmein 21 v. Rangoon.
STURMFELS van Bedi Bunder p. 24 Febr. Perim.
■S A ALE van Japan 24 van Port-Said.

SLAVA van Necochea p. 27 Ouessant.
SIMONBURN van Vancouver 19 v. Kingston (Ja).
SYROS van New Orleans via Havre 24 (10.18

a.m.) 900 myl West van Havre.

SAMOS van Levant 25 van Faro,

SEROOSKERK van Japan 24 Februari v. Manilla.
SYDLAND van Buenos-Avres p. 24 Madeira.
SULACO 6 van Pto Castilla.

SIBAJAK van Batavia p. 28 K. del Arml.
STORNEST 17 Februari van Winnebah.
SAUDADES van Rosario 12 Febr. van B.-Ayres.
SOUTHGATE 2 Febr. v. Bahia Blanca.

SPEED 23 Februari van Constantsa via Varna.
SCHOHARIE van Savannah via Bremen 17 van

Charleston.

SEIRstad 24 Februari van Narvik.

SPECHT 25 Februari te Memel.

SERULA 27 Februari van Liverpool.
SELVISTAN v. San Nicolas (of Antw.) 25 te

Buenos-Ayres.

SCANDIA vertrekt 29 Februari van Rouaan.
SARPEDON 23 van Dairen.

SCHLESIEN van Japan 27 te Yokohama.
STRASSBURG 27 van Hamburg.

ST. PALAIS 29 van Duinkerken.

SCANIA van Algiers p. 25 Februari Gibraltar.
SOUDAN van Japan 19 Februari van Otaru.
STAD VLAARDINGEN 16 te B. Blanca (of
Antw.)

Stt-VSKttYJSWfc f» Sr&w, rw» Hm* JM

TOSAR1 25 van Batavia.

THEANO van Belfast p. 28 Lizard.

TATRA '3 Febr. te Sulina.

THESSALIA van. Barna p. 27 Ouessant,
TAPANOEL1 van Batavia 28 te Marseille.
TAJIMA MARU van Japan 23 van Yokohama.
TARANGER v. Vancouver via Havre 21 v. Colon.
THORNLEA v. Sierra Leone 24 te Hamburg.
TILSIT 28 van Koningsbergen.

THAMES MARU vertrekt 4 Maart van Hamburg.
TRAVE van Japan 24 van Dairen.

TENER1FFA van Kurrachee 28 te Antwerpen.
TAGOMA STAR van Vancouver 27 te Londen.
TRIER van Japan 24 te Tientsin.

THALATTA van Japan 25 Febr. te Shanghai.
TERUKUNI MARU van Japan 27 van Port Said.
TRIANON van J a pan p. 25 Perim.

TAW ALI van Melbourne 27 Febr. van Port Said.
TSUSHIMA MARU van Japan 27 van Pt. Said.
UBENA van Beira vertrekt 27 van Marseille.
VOGTLAND 6 Febr. van New-Orleans, 27 verw
VILLANGER v. Vancouver 19 v. S. Francisco
WEISSENFELS v. Blmlipatam p. 29 Gibraltar.
WEST ARROW 25 Februari te Antwerpen.
WEST-VLAANDEREN v. Le Legue 27 te Antw.
WASHINGTON v. Vancouver vertr. 29 v. Antw.
WATFORD 12 Febr. v. La Plata.

WEST QUECHEE 20 v. Corpus C'hristi via Havre.
WERDENFELS van Rangoon 28 te Antwerpen.
WINNIPEG van Vancouver 26 te Los Angeles.
WENTWORTH v. Odessa 26 van Stamboul.
WEST TACOOK 18 Febr. van Mobile via Havre.
WABAN 16 v. Houston via Bremen.
WOLFSBURG 24 Februari van Basrah.
YEWHILL '4 te Londen uitgeklaard.
YARROWDALE v, Nicolai ft p. 23 Gibraltar.
YNUAREN van Sydney 9 Febr.-van Adelaide.
YANG TSE van Shanghai 23 Februari van Oran.
IJSELHAVEN 25 te Antwerpen.

ZUIDLAND 24 van Lorient (naar Vlaardingen).
ZVIR van La Plata p. 27 Ouessant.

1 Maart

le get

2e get.

le get. 2e get.

I v.m.

n.m.

v.m

n.m.

Delfzijl

5.08

17.46

Hellevoetsl

9.23

22.17

rerschell.

2.18

14.59

W illemstad

10.20

23.15

Harlingen

3.05

15.41

Brouwers!)

8.35

21 29

Helder le

10.52

Zierlkzee

8.57

21.47

idem 2e

23.52

Wemeld.

9.23

22.18

Umulden

9.39

22.30

Vlissingen

7.48

20.41

H v Holl.

8.43

21.43

Terneuzen

8.18

21.14

Rotterdam

10.43

23.41

Hansweert

8.49

21.41

ARIADNE van Sanchez 29 te Havre verwacht.
AJAX van Patras 28 te Triest.

ASTARTE vertr. 1 van Bremen.

ACHILLES v. Valencia via R'dam p. 25 Gibraltar
ARNFRIED 26 Februari van Bremen.

AMASSIA van Guatamala 20 te Tampico.
AGAMEMNON van Barcelona 28 te Valencia.
BENWELL TOWER v. Villa Coast, p. 17 Fern.
Noronha.

BARNEVELD van Chili 23 van Curasao.

BERENICE van Napels 27 van Lissabon.

BARON HAIG 24 Februari van Hueiva.
BOSKOOP van Chili 23 van Valparaiso.

BRION van Bordeaux 27 van La Pallice.
BODEGRAVEN vertrekt 9 Maart van Hamburg
BELLGLADE 27 Februari van Concepcion.
CARPERBY 25 Febr. van Santa Fé.

CHR. SASS 11 Febr. v. Santa Fé 18 op 36 Z. en
38.15 W.

CLIO van Genua 25 te Burriana.

CLYTONEUS van Batavia 27 van Marseille.
CHIOS van Levant 24 van Portimao.

COTTICA 26 Februari van Paramaribo.
CRIJNSSEN 24 van Barbados.

DIRIGO, t., 15 van Port Arthur.

EUTERPE van Oporto 25 van Vigo.

EVEREST 7 van Leningrao.

EIFEL vertrekt 28 Februari van La Plata.
ESSEN van Macassar 21 van Colombo.
EEMLAND van W.-Afrika 25 te Gr. Bassam.
EURYMEDON vi Batavia vertr. 29 y. Liverpool

vla Londen.

EUMAEUS van Japan 22 van Colombo.
EK 26 van Oslo.

FRIDERUN van Champerico 26 (12 n.m.) 495

myl W. van Land's End.

GRAZIELLA 20 te Bilbao, voor Velsen.
GONDUL 27 van Malrao vla Londen.
GOODLEIGH 17 van Santa Fé.

GODFRIED BUEREN 27 te Narvik, nr. Velsen.
HAMM van Macassar 26 van Marseille.

HALLE van Macassar p. 25 Gibraltar.

HELDER van Chili via Rotterdam 26 (1.15 v.m.)

700 myl W. t. Z. van Land's End.

IOANNIS E. YANNAGHAS 18 Febr. v. Rosario
IOANNIS CARRAS 17 Februari te Concepcion.
ISERLOHN van Pto. Barrios 25 van Havana.
IVO van Santos vertrekt 27 van Cabedello.
JUNO van Venetië 26 van Palermo.

JASON van Chili 26 van Paita.

JAARSTROOM 26 van Manchester.

LLANDILO van Rosario 25 van Las Palmas.
LUNEBURG 19 van Macassar.

LLANOVER 23 van Rio Janeiro via B. Ayres.
MARON 27 van Batavia.

MONKLEIGH vertrekt 29 Februari van La Plata
MARS van Bourgas 25 te Calamata.

MAVIS vertrekt 27 van Londen.

MACHAON van Japan 23 van Dairen.
MAASKERK van W.-Afrika 27 van Duala.
MAPLEGROVE van Diamante 26 v. St. Vincent.
MAGDEBURG v. Macassar 26 van Singapore.
MELAMPUS van Batavia 19 van Belawan.
MAG DALEN A v.-Port Lianon 21 v. Cristobal.
MAASSTROOM 27 van Leith.

MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia

24 van Colombo.

MANDALAY 23 van Rangoon (of Rotterdam).
NEUMARK van Macassar 23 van Port Said.
NEREUS 28 van Stettin.

P. C. HOOFT van Batavia p. 28 Gibraltar 1 (10
v.m.) verw.

POELAU TELLO van Batavia 28 van Sabang.
PHOENICIA v. Guatemala 15 v. Pt. of Spain.
RAVENSHOE v. Concepcion 18 v. Montevideo.
SALLAND van Rosario 22 van Bahia.
SHAKESPEAR 25 van Bassein (of Rotterdam).
SAALE van Japan p. 19 Perim.

THEANO van Belfast p. 28 Brunsbuttel.
TOR van Louden 27 te Rotterdam.

TITUS van Puerto Barrios 24 op 250 myl N. van
Terceira.

TANTALUS van Batavia 23 van Padang.
TEXELSTROOM 26 van Swansea.

TANIMBAR 27 van Batavia.

TABINTA van Batavia 26 van Marseille.
TELAMON van Puerto Barros 28 op 490 myl N.

van Terceira.

TRITON van Bourgas 24 te Constantsa.
ULYSSES van Chili 24 van Valparaiso.
VENERSBORG 23 van Norrkoping via Londen.
VULCANUS 26 van Valencia.

VVEARFOOL van Concepcion 25 van Las Palmas.

ARANTZA MENDI van La Plata.
AMSTELKERK 21 te Hamburg.

IOANNIS FRANCOS van Concepcion.
MONTFERLAND L< te B.-Ayree.

NJEGOS van La Plata.

POELAU ROEBIAH 28 te Hamburg.

POELAU BRAS 31 te Hamburg.

RIJNLAND 23 te Buenos-Ayres.

SIMON BOLIVAR vertr. 5 van Hamburg.

29 Febr. 28 Febr.

29 Febr. 28 Febr<

Waldshut

Basel

Huningen
Hheinweiler

Kehl

Alaxau
Wiedeshelm
Mannheim

Lobr

Mainz

Bingen

1.54

-0.62
0.10
-2.24
1.4i
3.12
0.76
1.71
1.37
•0.12-
1.04

1.51

0.52
o.OO

2.18
1.49
3.12
0.9l
1.75
1.41
0.11
1.05

Caub
Ems

Coblenz

Trier

Keulen

Uusseldorf
kuhrort

Wesel

Emmerik
Duisburg

1.10 1.16
1.07 1.08
1.31 1.35
0.37 0.52
0.84 0.88
0.31 0.32
-0.52-0.49
-0.82-0.81
0.42 0.44
-0.78-0.76

Bingen meldt 8, Waldshut 7, Kehl, Mannheim
en Rohr 6, Caob 5, Coblenz, Keulen, Duisburg en
Ruhrort 4 en Trier 3 graden vorst.

In de Nederlandsche rivieren en te Keulen

19 Februari tl ,iag na L K.

Sedert de opa

Waarnemlngs-
Rivieren punten

Ryn Keulen

Lobith

Waal Nijmegen

St. Andries
Boven Gorlnchein HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr HW
Dordr LW

Arnhem

Vreeswyk
Neder R(1n

en Schoonh.

Lek

Krlmpéi)

HW
LW
HW
LW
HW
LW

Rotterd. H.v-Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort:

Ussel Deventer

Kampen

Eysden

Maastr (hoofdsluls)

Maastr, (Borgharen)

Grevenblcht

Venlo

Grave istad)

Grave (sluis)

St. Andries

Maas Hedel HW

LW

Heusden.. HW
LW

M.'d.Donge HW
LW

Holl. MoerdykHW

Diep EW

Haring. Hellev.sl. HW
vliet

Züpe Brulnlsse HW

1> 0.84 M. boven nnl der schaal.

2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 0.40 M hooger te zijn, by geheel ge
opende stuw.

3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M hooger te zbn bi)
geheel geopende stuw.

4) %uw te Sambeek in werking.

De waterS<*%2fc«, nat 23 U- «airsarsomen

Water

Tijdstip

28 Feb

hoogte

v.waarn.

n. i.

in c.M

36.78

6.—

4

9.34

8.—

0

7.08

8.—

1.56

8.-

- 8

0.37

23.—

- 72

—0.53

7

- 21

0.17

22

- 70

1.30

4.20

- 28

7.19

8.—

'2

0.30

0.00

59

O.iO

- 20

0.12

22 45

- 62

1.01

5.40

27

0.IU

O j

66

-1.27

4! 10

28

O.Qi

.19,1.0

.- 69

1.4

0.10

- 35

7.82

8.—

2

1.81

8.—

3

-0-56

8.—

13

46.51

8,—

- 4

■11.32',

- 9

2x31

8.-

12

10.96"

8.—

6

5.5'i'

8.—

- 9

1.13

8.—

- 17

009

23 40

- 25

-0 35

8.-

3c

0.10

22.50

- 76

-i—O

6.—

35

0.29

21.45

76

1.48

4.

27

0.06

19.45

71

—1.46

2 20

- 29

19.40

- Ti

2.2ö

1.10

34

LOBITH, 27 Februari.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor

ROTTERDAM: st. Fretta; st. Constantina; st,
St. John; st. Palatia; st. Marne; st. Ophir; st.
Markgraf; st. Emma'; st. Helena; st. Irmgard;
st. Harmonie 3; st. 3erta; st. Obemai; st. Adri-
ana 3; st. Mol 10; Heinrich, Backfish- Clasina,
Barten; Meta, Meyer; Linquenda, Vetten; Har
monie, Will; Gebr. Joho, Joho; Doggersbank,
RoggeveenEnergie, Nohl; Climax, de Jonge;
Joseph, Mohling. Roma, Ruitenberg; Bamberg,
Westbroek; Johannes, Lucassen; Stad Meenen,
Brouwer; Maria, Brilmayer; Rhein, Schwippertj
Arahad, v. Holt; Neutral, Borger; Delta, Krupf-
ganz.

AMSTERDAM: st. Coja. R. W. 3, Witzer;
PANHEEL: st. Nelly; DORÜRECHT: st. Eureka
BONGENAAR: Gerritje Hendr., v. Derksen; DB
STEEG: IJsel 5, Arts; DEN HAAG: Joha. An-
tonia, Nout; Cathalina, v. Balen; HAARLEM:
Bertha, Schmitt; VLIEREEDE: Prinses Jultana,
Balk; UTRECHT: Neeltje, v. Santen; LOBITH:
Neeltje Joha., Aarnoudse; BUIKSLOOT: Deo
Gloria, Voiker; VELZENGovert Flinck, v.
Bogert; APELDOORN: St. Antonius, de Beye;r
HAAFTENWilhelmina, van de Staay;
SLEEUWIJK: 5 Gebroeders, Verhey; LEIDEN:
Risico. SteenbergenDUIVENDRECHT: Hen.
riette, Tack; f!

BELGIë: Eduard, Verhagen; Lamangan, CoU
nelissen; Esther, v. Gaever; Emden, Kopp; St,
Anna 1, de l'Or; Lucratief, de Mey; Reclaam,
Carron: Condar, Herinx; Irma, Mussche; Marcel,
v. Wingen; Tonkin, Weisbarth; Pewi, v. Fessem;
Baden 56, Scholl; Irena, de Kessel; Juta, Wyck-
mans; Camee, Marquenie; Christine, Versyp;
Rossignol, Brand; Gonda, Savelkoul; Industrie,
v. Herpen; Yvonne, Peer; Herschel, Hofman;
Keo, Meckel. Berthe, Marquenie; Machiensteen
21, DlxontMaria, Camerman.

DUITSCHLAN DDipping 7, Lesage; St. W1U
lem 1; Johanna, Koelink.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAM: st. Wesselina; st. Moselle; st*
Harmonie; st. Goliath; st. Modi; st. Arnhemj
Onnalinde, Dablen; Helena 3, Steenstra; Anny,
Fathot; De Hoop geleidt ons, Broekhulzen; Ellna,
Molder; Fasolt, Hofman; Jacoba, Pecher; Wil.
rln, Evers; Johanna, Simmerman.

AMSTERDAM: st. Jenny; Willem, v. d. Boom;
Cornells, MaanDRIMMELEN2 Gebroeders,
Eland; VENLO: Gresio, Laoter; VEUR: Johanna,
v. MeegenBREDAKoningin Wilhelmina, Reu
vers VURENAdma, v. LeeuwenHEEM-
STEDE: Jacoba Corna., Penraad- ZAANDAM:
Walta, V. Bon; SAS VAN GENT:'Erda, Brink:
'T VISSCHERTJEde Hoop, Vogel; VLLE-
RF-EjjEHans Günther, Cassau; DORDRECHT:
-aannheim 177, Moskob.

BELGIë: st. Rynschelde 9- Maria, v. d. Bosch;
Framar, v. d. Velde; Frankl'in, Janssens; L'Ave-
nir, Veerman; Melpomene, Siegmund; Galatee,
Lereh; Credo, Jonkman; Mariette, Gauwenbergh;
Intrepi'de, de Haecke. Sulina, Schot; St. Maria
Ermer; Arago, Blom.

EMMERIK, 27 Februari.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd

voor

DUITSCHLAND: st. Johanna 2; Dwlna, Nolier;
Isstbellt, Claus; Pauline, Sterlin; st. Fredjo;
Nova Cura. Breevoort; Dirkje, Heikoop; Oso 11,
Koenen; Aletta, de Vrey; Leo 13, Kaufer; Her
mann, Bureken; Johanna Bernardina, Verhoeven;
st. Spica; Vriendschap, v. Bon; Vriendschap, de
Ruyter; Geertruida, Borgers; Henriette, v. Don
gen; st. Duo; Ster der Zee, Nouwtert; Stelmar,
Nouwlaars; Albert, de Souter; Madonna, Saerens;
Alcyon, Wyckmans; st. Baden 12; Myn Verlan
gen, Wegh; Hilde, Kersch; Laboremus, Wendt;
Emma Martha, Daumeth; Baden 16, Mettra;
Saarfels, Keill; Rheinfahrt 104, Schafer; st.
Teuna 3; Verandering, Vonk; Hillegonda, Kruyt;
Hubertus, de Ruyter; Vios, Moerman; Nelly,
Wynen; Emserbal, Brinkamp; Bon Aqura, van
Hoof; Gerlon, de Vos; Steima, v. Eek; Arjama,
Kerckhof; st. Meurthe; Lloyd 7, Keek; Tinto
retto, v. Loock; st. Delphing; Legia, de Smet;
Nord, Reyer; st. Attractie; Deu Donne, Al-
brechts; Paula, Cauwenbergh; Monique, v. d.
Broek; Lanntreue, Scheer; Trude, Koster; st,
Sandrina; Virgo Potens, Meirlein; st. Walsum 2;
Patria, Joho; Matador, Mussig; Henny Leys, Ja
cobs; Taxandria, Lentjes; Lombardia, Nielsen;
st. Lavoisier; Schwaben 8, Brummer; Munder-
heim, de Vries; Neptun 51, Rheinhardt; st. Bego;
Justine, Koster; Maria, Bertens; Elizabeth, Tem
pelaars Ever Ready, Ymker; st. Njord 1; Feli-
citas, Schneidler; Kanaal vaart 13, Phllippüs;
Antverpia 2, Huysen; st. Hela; Mannheim, Beek-
haus; Duprez, Keyzer; Kanaalvaart 8, Eilers;
Spes, Stoter; Jannigje, Dupre; Krimpen a. d.
Lek 2, v. Dyk; St. Franz; Abonnis, Willaert;
Radio, GorisR. S. G. 19, v. KesselEnergie,
Oosterwaal; Sambresia, WeltersAmiral, Maes;
Emulation, Callebout; st. Adriana; Kalis, Weber;
st. Alpha; Orion, Carlebur; Susco, Fromm; st.
Lina; Alida Johanna 2, Stickelhard; Dana, Ver-
weyst. Gelria 1Twee Gebroeders, DrostThe
ma, v. MeegenTheodorus, JansenEben Haezer,
Steenbergen- Homberg am Rhein, Borgardts; st.
Nordri; Mathias, Werner; Hoop, v. Dort; Nesalia,-
Roelofs; Hendrik, v. Maaren.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:

DUITSCHLAND: Westbrug, Schultz; st. Vo-
lonte de Dieu; Judith, Fellekamp; st. Svhulp;
Cornelia. Wigman; Vertrouwen, Wagemakers;
Flora, Passman; Goede Verwachting, v. Steen;
St. Antonius, Bonink; st. Taurus 2; De Vliegende
Hollander, Neyenhof: Emma, Janssens; Flore,
GerritsenAgnes, WensFlorentius, Thyssen
st. Scarpe; Oboek, Ringel; Grand Ourse, Schoen
maker; Diderot, Maas.

HANSWEERT, 27 Februari.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor

ROTTERDAM: st. Telegraaf 3; st. Hermina;
Jöhann, de Konihck. Brabantla, Bulsman; Wal-
lonia, v. d. Brink; Alpha, Zondag; STAVENISSE
Risico, van Denderen; VENLO. Nieuwe zorg.
Bos; BOLNES." Hendrika, v. d. Adel-;. W-EMEL-
DINGE. Anna v. d. Werf; DELFT:. Zeelands
Luister, v. d. Klooster; HASSELT: Felicle, de
Vos; LEIDEN: Concordia, van Dyk; WIE-
RINGEN: Isba, de Roo; HERRINGEN r Dank
baarheid, Theüaissë; MEPPEL Brabo 35. v Win-
sen; BERGEN OP ZOOM: Schelde 1, Koopma;

DONGEN: Petronella, Jolle; AMSTERDAM:
st. Amstel 8; Machienpteen 24, Gorter; Energie,
BaarsZEVENBERGENTaling, de WaalDUB
BELDAM: Ideaal, van Denderen.

DUITSCHLAND: PegaSë, Durinck: Nassovia,
VisserKehre Wieder, BaumgartRhenania 16.
Olieslager: Niger, Lonz; Dranaco 10, Trimborn;
Rodeur, Voiker; Sisseln, Stumpf; Hydra, Dag(
nelie; Laurent, van Ham; Munden, Wehage; st.
Ryn'en Schelde 3; Ajadl, Verdoorn; Adriaan
Maria, Slotje; Curie, Janssens; Mimosa, Seip;
Mannheim 164, SchumacherRheinfahrt 98, Dreiss
La Lande, de Jong; Nellie, Siebenga; Karei
Eugene, Nysbergen. Scaldis, Koreman; Gornelia,
Bedet.

BELGIë: st. Amstel 12: st. Telegraaf 4; st.
J. A. van Seumeren; st. Scheldezonen; st. Stad
Amsterdam; 4 Gebroeders, Slager; Veronese, Bul
tinkHomestead, de WildeMaria, Theunisse
4 Gezusters, Broer; Vios, Taling; Augusta, Hof(
man; Adriana Cornelia, v. d. Vliet; Wilcor, van
Meel; Adalbert Charlotte, Frieseckee; Judo,
Maas. Marie, Blaak; Baden 53, Sander; Martha,
van Öamme; Antverpia, Hopstaken; Avontuur,
Kik: Nautilus 9, Korstanje; Zorg en Vlyt, Schul-
ler; Op hoop van zegen, Heyboer: Onderneming,
ReyngoudtEelgica, SpiesensNautilus XI, Brou
wer: V/esterschelde, de Klerk; Amice, van Capel
leveènOrphee, Lespinoy; St. Antoine. Boey;
Harry, de Bot; Pepo, Stiènstra; Oso 8, de Jong;
Jo, Ëmans; Elisabeth, Boekhorst; Bourgignon.
Vos: Virgina, Schmitz; Dranaco 1, Ploegaart;
Tyma, v. d. Laan; Onderneming, Smits; Pres
Bonnardel, Bg.uma.nn; Danae, Ypma; Presto,
de Vuvst; Jannetie Adriana, v. d. Vliet; Koop-
mans Welvaren, Boüwmann; Middelhui,Fjied-
1 Wi'A