Jg ihÏb^p
mmmtm
m m m m m
Jé
«Mrar^xsui^'.s'^ss:
mm ai
i S1
i
«SJLTSu,™f,k "SS
Z'ziï' v»
jïïi1**-»
m jg MÊI
I I 3 I i
0 M .M. ft
m m m m m
wk mm
0
i kW' k Wfa
'>ém. fi s s.i
teeAuthDrtSChCT 'n hf ïnr^^vriend"
mm wM W%
wm.
m wé ..„wé
m
MAANDAG 29 FEBRUARI 1932
RADIO-PROGRAMMA
m wmm.-Ji m., eso k. h.) 4
Radioberichten
3b°oef- rr^h^^if-nmers: 1. kront-
Ajoon A^jon e V,r°: LStabT
°htion° "hbe voordracht,
SCHAA K
I
DAMRUBRIEK.
WM.
'i mm. mw wM. wm
"Wk
f; i
'»m. .Jfm
wê WM mi m
m wé
HANDELSBERICHTEN.
ZUIVELPRODUCTEN.
OLIËN, OLIEZADEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
SCHEEPVAARTVAARTVERKEER IN
DEN NIEUWEN WATERWEG.
DINSDAG, 1 Maart.
Huizen <298 M., 1007 K. H.) KRO-
Uitzending: 8.00—9.15 en 10.00—11 3d gramofoon-
platenU-30 godsd. halfuurtje- 12 15 KRO trio
O.a. Weensche potp.. Moren^ l« M^P m
vrouwenuurtjeo.OO knipcursus - :<n v, p .u
cursus3.45 knipcursus; lOO® KRO hof e"raaa*-
Les Petits riena, Mozart- "4 Jm'LLi
cursus „De moderne zakenman"Mld£,en,s,tandf;
concert. O.a. fant. „Dje tuten Vervolg
6.45 Engelsc-he - les; 7 lp Augep", d'Albert;
hriand; 7.45 Verbondskwa«t "Ver Chateau_
meditatie door Pasinnr t ift)eg0° Lydens-
Dias; 9.45-11.00 KRO u Th' No0": 9 30 Vaz
Lu.-tenhouwer o a r V 'rkVnsten*emble o. L y.
Saëns en Kleine Wtef uge en De Cygne, St.
-Ï|f0 gramöfoonplaten' BMrsch- Kreisier; U 0°
uitzendingr Van L18™ M- 160 K. H.) AVRO-
RVU8.ftn tn nn 11.30 v.m. en 6.30 mm-
concert Tr vr en 10'15 8raraofoonplaten; 10.30
teang) Bei, .^T™6 <viool), m° D«9-°c t
GihbsUoo Rvl en' °a sonate d, a'
BnriL„ R-V.U.11.30 vervolg concert. O.a-
Rurlesque en Menuet. Racer. 12 0 cramofoon-
•Tamof 121f~2°0 orkest 0. l.'v. Max Tak; 21i0
gramofoonplaten; 3.00 knipcursus - 4 00 Hollandsch
halfuur. Egbert Veen (plano) Bertel Frense1-
4 16?uneJ <plau°) en J. V. Loenen-Martinet Ufiool)
6 30 n r!k00r; 5 00 Kovacs Lajos en zijn °rk®fl
r» R- V. U.7.00 moderne Fransche kamer
muzike o. 1. v. c, Höweler. Liederen van Ra e
7 3nri?ans Gru«s <zang) en F. de NobelfpianoL
-0 Engelsche las. 8.00 gramofoonplaten
10.15 „La Traviata'", van Verdl. l)üQrT IIh
de N. V. Ital. Opera met medew. van ItaUaaMCP
koor en Omroep-orkest o. 1. v. VinzenccMarmi.
M-WVaz. Dais: 10.30 The Hawauan lhre
bi d het Carlton-Hotel Billy Mas
seina 7 8 n T'y G554 M„ 193 K- o^ orgalconcert
p!n' berichten; 11.05 lezing12-orkest.
Edward o'Henry1.20 wmarfe KeB|sv^ de
10 35^10 50 berichten10.55-12.20 dansmuziek
Bp?rS8Dmadioapari3 1725 M„ 174 K. H.) 8.05
en io sn crrumnfonnolaten8.20 La Damnation
P a r ii s (Radio .rans xi*-o «l->
en 12.50 gramofoonplaten8.20 La Damnation
Faust, (gi-amofoonplaten). Solisten, koor
orkest o. 1. V Pierre Coppola.
Kalundborg <1153 M., 260 K. H.) 11.20—
1.20 concert uit het Palace Hotel; 2.204.20 C.
Rydahls orkest met medew. van R. Madsen
<viool)7.20 concert o. 1. v. Keesen. O.a. Ouvert
Kalief van a o„i»Mieu en fraerm. ui
L-,,'«.au concert o. i. v.
Kalief van Bagdad, Boieldieu en fragm. u(
Scheherazade, Rimsky-Koraakoff8.20 ralio-too-
neel; 8.50 gramofoonplaten. <uit Donizetti's
°P</^ 9'20 N- w Gade-uitzending, met medew
v. trio. o.a. Trio voor piano, viool en cello, F-Dur
Langenberg (473 M., 634 K. H.) 6.25-7 ii
havenconcert uit Hamburg; 9.35—10.35 voor a
werkloozenU.20-12.10 gramofoonplaten 19.,
-1.50 concert o. 1. v. Eysoldt. O.a rmtn' 'V5
lustige krieg", Strauss; 4.20-5.20 concert Mr
Löfler( banton), J. Streiffeler en E Mntk ,1' K-
gels), Begel. Breuer. O.a. sonate in ha, v,eu
menti; 720 „Paulus", oratorium van Fiïr' Cle'
sohn Bartholdy. Solisten, koor en ml' Mendels-
Werag o. 1. v. Zimmermann. 0rkest V. d.
Rome (441 M., 680 K. H.)
bariton; 5.05 orkest. O.a. American »?°Fraan en
ban; 7.45 gramofonploten8 05 8uit«, Thur-
cert. O.a. fragm. Olaf Ti-ygvasnn FJeer<1 con-
medew. v. het orkest van de Kon t' Prleg- Met
school o. 1. v. A. Marchesini echn. Politie-
Z e e s e n (1635 M., 183.5 K n,..
nastiek, gramofoonplaten- Uijn "-SO—7.35 gym-
1.20 her-uitzenning van Lan-m;i,Êramofoonplaten
O.a. ouv. „Der Oberball" H?.,k Si 3-50 orkest,
uit Mühlacker o. 1. v. R' ^berger 7.25 concert
(tenor) O.a. fragm. Manon Pra-m< Völker
We° en hiern, i,,,1} Zigeunerbaron;
«Aftburg o. 1. v.; A. Secken concert ult
KönlgswutieH,'nra^'0"di8|r-1 Programma
könlgswusterhi?,. U:sen12.20 Donden R.;
t£L#w1 <Vla-im.,ch) Warschau; 6.10
.Programma 4- n -m Lr1, Konigawusterhausen.
(X.' 2.20 tCalrmVk -2U -Kalundborg; 12.80 Daven-
(Pranrchs ^'Uhdborg 4.5z Daventry; 5.35 Brussel
"40 Daventry.
Muzickuitzending door
Op Dineda» Bandoeng.
ds.msche ty,L Ma^rt a.s. te 14 uur (Amstep-
d*nrepLvL'E »s d"or be Indische kortegolf-
p rr y °P een'®11 golflengte van 15.93 M.
°p een 8olflengte van 31.86 M. en
krontjongavond ,v„" golflengte van 58 M. een
dirhll j„hnedoor de muziek-
d Het prog^mmi^^'^hV' onder leiding van
- duet,
Z e
nastiek
Redacteur
P. A. KOETSHEID n;a M
Rotterdam^
"hgei
Verzoeke alle mededeellnaen
adres te richten. n
46b.
aan
bov,
•nzta,
a no
CORRESPONDENTIE
XKT
W. C. K. te ff, TTw is,».,,
fmderzoeken. In de volgende rubrtêg £u»
hb^ "o
door
EDWIN DEMEL
Dus?
'-•b plaatsen zijn vandaag allemaal bezet
b twee heeren, die wat later kwamen, laten u
rin r°m V6rzoeken, hun bij Wijze van uitzonde-
Ik ^ifn uw ta£el een P'aats toe te staan,
de, s-f k om mi3 heen, waarbij ik vaststel-
(le zaal half leeg was.
3s toci,3'' sij' ciaar zfrSt, kan niet kleppen. Er
euIIrUel' Sben mensch.
d6 schoy^1^ haalde, met een strak gezicht,
De h
v'3' zÜu ri,.' V'n komen pas later. In ieder ge-
Ik. maakt,, ?I.se Plaatsen eveneens bezet,
om het oD J.'j kwaad, had echter geen reden
ri- onschuldige verzoek af te
*ah> hreng
ïTiaar üier. it j. n h-e-melsnaaTn di« heeren
weer gebeurt. D «chter, dat mij zooiets niet
Absoluut niet
De zwarte oog6d milnhecr'
gele gezicht dat" i/'^terden sluw ln het
tamelijke snelheid iv yn blikk^'er°P I® 3'
aandacht op den ti rlctt IIfTO,Sd' met
ih behaaglijk JL, kon ®r daD m);,n
De zaai n gslorPte. p koffie, welken
ue zaal hep zooajg
meer leeg, in plaa, \K '»em—
de mededeelingerU
wachtte gevuld had. D, "blende* ver-
leege plaatsen allftmaa., be®en*chen die de
zteh in het geheel al6t lat A^dóea, wilden
echter niet langer mijn gedaLw*h- Ik kon
richting volgen, want reed, 'n deze
«oor Iets anders opgeëiseht 1,11 aandacht
Twee heeren namen met onW;.
*ag«!j aan mijn tafel plaats *Tml,5l?6 bul.
1 op.
u onder correspondentie, het resultaat hiervan
mede te deelen.
P. J. H. W. te S. - Uw °plosningen k
veel te laat in ons bezit, waardoor yi g
name niet doenlik was. De bedoelde bekroonde
opgaven komen ook ln ons bezit, da
"a jÜJ BÜteUI !fveme!devU'Tzetten siechts
in overweging nemen WeU_
W. te E. - H«b°%Rf7 AUeobin is «x>-
meisterschaft (1923-1S27) Gruyter Co.,
even verschenen bj]
Berlin. Pr^js eeb. 9 R-M.
PROBLEEM No. 4591.
L A. IS3AEFF.
2de prijs „L'Echiquler" 2de tornooi.
Mat in t w ee zetten.
PROBLEEM No. 4592
F. W. NANNING. Eindhoven.
Eerste plaatsing.
Mat tndrle zetten.
PROBDEEM No. 4593.
J, DRNEK.
2de prijs „Chocholous Memoriaal tornooi".
Mat in drie zetten.
SS
Oplossingen over drie weken; Deze worden bij
ons ingewacht tot Dinsdag .15 Maart.
probleemoplossingen.
No. 4582. 1. Pc»—«4 enz.
No. 4583. 1. Lc6—d5 dreigt; 2. Pe6—c5: enz.
1Td4: Pc3, Kd7; 2. Pd4Lb?t, Pd8! enz.
No. 4584. E. Plesnivj-, Mat ln drie zetten
Wit: KhS, Db2, Td7, Pf6—b6; b3, c4, o5, d2.' f2,
h4. Zwart; Ke6, Ta7—e8. Lc8h2; a5, c6, c7, e7.
f3, f4.
Opl.1. Dal dreigt; 2. TdB; 3. De5tt indien
2cdö:, dan 3. cd5:tt; 1....... Iki7:- 2. Ph7,
dreigt; 3. Delft na 2Lc8, of Leg; 3. Pf8tt
1Lb7; 2. ,Td4!, areigt; 3. Te^ff, speelt zwart
nu 2Kf6: dan 3. Td6tt en na 2ef6:; 8.
Delft; 1ef6; 2. Tf7 dreigt; 3. Df6tf.
Deze keer kwamen verschillende onjuiste op
lossingen In. Zoo o.a. van no. 4582 waarvan men
als eersten zet aangaf 1. Pa4, Pdl en Pe2, die
zwart weerlegt door 1Dg5d8; verder
faalt 1. Del door 1e3—c2t en 1. Dh4, een-
vouding door toDgB—h4
Ook no. 4583 heeft een paar inzenders op
dwaalwegen geleid, l Pb6t wordt beantwoord
door 1Tl indien 2. a7, dan 2....... Ta2.
Na 1. W6 vol®:t 1cd4
No. 4584. 1. Ph7 maakt 1Kd7: moeelHk
na 2. Dd4t, KerS!7o£oraT2?Ke7: met schaak
1 Dd4, dan Lb7, om 2. Td5 te verhinderen. 1.
Td3 of Td5, dan ef6: of 1. Td4, dan Kf6:f. Een
mooie opgave met f«n stil middenspel.
GOEDE OPLOSSINGEN.
m L. Coene, Den Haag allo; H. van Gaaien,
-N- t-f „ïip- J. L. v. Grieken, Rotterdam
Rotterdam Gorkura aUe; J. Maas, Venio
aü I H van Beek, Naaldwijk no. 4583 en 4584;
alle, B. - Haarlem Idem; H. A. Goeman»
Hillegom ho. 4582 gj»Bl^K. Her^en^:
Weesp, tóemT£. dd Kpk' Maa3tricht ldom3 cl
ik kende ze oppervlakkig
Beiden waren Franschen. De eene,
van de inschrijving uit
Renault, een grWthanae^^ parj.g_
e andere, Pire, hoffelijkheid aan mij
gelden zich met veel b idei nauw6.
TC' ?°k <ledeVU 1 onduidelijk, dat
ik h re s m ,,n zou hebben, als zij
hen zeker niet verstaan echter hin-
3 onbekend geweest waren.
dat verder niet», omdat ik althans wist.
ie ZU waren.
van Jt het bijzonder m i* inatiüCten,
200 g in rar.schen. Hun 1 <Te(jing komt,
bauw hur, eiaen ik" in het Seu
lso°h dL v rfiiHkheid, waren mij
steeds i zw-etserige hoffelijkhmd,
oocer,K^?n gruwel. Daarom oyerw
Me h«l érnstig, of ik maar niet van
dat d,TU °PBtaan- Minder de om-stand
nen w„ f's onbeleefdheid uitgelegd
welke i' dan die volkomen zvvijgziu
ding of610®11 betrachten, was voor m«
ik als 1 °p nifj" Plaats te Mijven. Ook kon
dG n. "'bloyé van de echeepvaartmaatsch P
len r>I?Sicrs onmogelijk onheuscb behande-
héliben Z°U nlam van mijn werkgever
De Marseilter was groot en sterk gebouwd,
had een pokdalig, bleek gezicht, waarin de don
kere ocgen levendig fonkelden. De fier gebo
gen neus en de stevige kin verrieden karakter
en wilskracht. De Parijzenaar daarentegen
was klein en élégant met weeke, bijna vrou.
welijke trekken en groo-te, heldere droomerige
oogen, geleek dus zeer weinig 0p een Fransch-
man uit de Seine-stad. Beiden waren gladge
schoren.
Zooveel ik mij herinneren kon, waren zij 'n
Port-Said aan boord gekomen.
Daarenboven herinnerde ik mij een voor
val, dat mij toenmaals opgevallen was; «P°e~
dig na onze afvaart van Rotterdam had ik
bemerkt, dat mr. Hall en zijn dochter, telkens
wanneer aangelegd werd, de aan boird ko
mende passagiers met aandacht, en, naa.r het
mjj voorkwam, pet. bijzondere onrust be-
van der Kroft, Honselersdyk Idem; A. H. van
der Linde, Den Haag idem; Ir. J. C. Verdam,
Hengelo idem; P. Welting, Neerloon Idem; P
J. H, Willem», Schiedam idem; D. de Jong,
Bussiim uo. 4583. J. Marcells, Rotterdam Idem
H. C. Schulte liuperjans, Voorhout Idem; J.
Heemskerk, Roelofsarendsveen no. 4582.
PARTIJ lo42.
Dame-gambiet.
Gespeeld in een match te. Ntlrnberg, 10 No
vember 1931.
Wit E. Bogoljubow.
1. d2—d4
2. c2c4
3. Pgl—f3
4. e2e3
5. Pbl—c3
6. Lfld3
Zwart; L. Rödi.
d7d5
c7c6
e7e6
Pb8d7
f7—f5
Lf8—d6
Zwart moest f5 dekken om met de e-pion d5
terug te kunnen nemen.
7 c4Xd5c8Xd5
8! Pc3bó 1 Dd8—e7
Beter Lb8 benevens a6.
9. Lel—d2 Pg8—f6
10. Ddlb3 a.7—a5
11. 0—0 6—0
12. Fb5Xd9 De7Xd6
13. Tal—cl Pf6-e4
14. Ld2c3 b7b6
15. Pf3e5 TaS—a7
Tijdverlies.
16. Tel—c2 LeS—a6
37. Ixl3Xa6 Ta7Xa6
18. Tfl—cl Pe4Xc3
19. Db3Xc3 ^b6—b5
20. Pe5Xd7 Dd6Xd7
21. Dc3—c7 1 TfS—d8
Dameruil zou een langeren tegenstand mogeljjk
gemaakt hebben.
22 Dc7e5 Dd7d6
23i Tc2c8Dd6f8
Er dreigde Tel—c7.
24. Tc8c7 Td8d6
25. h2h4 h7h6
26. Tc7—b7 Ta6—b6
27. Tel—c8! Zwart geeft op.
SLOTSTAND.
Wiener Schachzeitung.
Alle correspondentie te richten aan den dam-
redacteur dezer courant.
No 183 (27 Februari 1932).
CORRESPONDENTIE,
d. B. te R. Mogeljjk volgende week.
B. te 's H. Hopen binnenkort aan uw ver-
zoek te voldoen.
v. G. te R. Een probleem moet een natuur
lijken stand hebben, het liefst ontleend aan par-
then wat wil zeggen een partjjstand. Dit in
tegenstelling met fantasieproblemen, waarvan
de afwikkelingen dikwijls verrassend mooi zjjn.
maar toch voor het practische spel weinig t,f
geen waarde hebben. Tot dezulke behooren dik
werf die, met meer dan ééu dam, natuurlijk
eindspelen uitgezonderd.
CORRESPONDENTIEPARTIJEN.
Een. onzer .lezer#, wenscht gaarne eenige cor-:
i espondentiepartyen te spelen. Wie wenscht
hieraan mede te doen? De gespeelde partij®"
zullen met uitvoerige aniyae in deze rubriek
worden opgenomen.
PROBLEEM No. 477.
KRAMER, Maastricht.
De verkeersagent.
Zwart.
's/'/s/s;
wtfn. wmn «255%
x":
Wit.
Zwart: 1, 9, 10, 16, 20, 28/9, 32, 38.
Wit: 12, 17/9, 30/1, 40 en 48.
PROBLEEM No. 478.
J. DENTROUX (93 jaar).
Zwart.
V/W/
W 1 t.
Zwart; 2, 9, 11/3, 18, 21/2, 27, 31, dam op 23.
Wit: 20, 30, 33. 38,9, 42, 45/7, 49. 50.
PROBLEEM No. 479.
J. DENTROUX.
Zwart.
w/yw y
yyyyyyy, oWy,y yzhv/.
Wit.
Zwart: 4, 7/11, 15/6, 21, 33/4, 3S/9.
Wit: 25, 27, 30/1, 35/6, 41, 45/50.
PROBLEEM No. 480.
MARCEL LAURENT.
Z w a t.
jfx. V////W. y/,yy/> yhyr, kWv,
'y. yy '1
wit
zwart; 3, 10, 14/5, 20, 25, 39, dammen op 2 en 37.
Wit: 12/3, 19, 23, 27/8, 30, 34. 40, 43 en 49.
UIT DE PARTIJ.
Zwart: 17, 18, 20, 22. 24, 27.
Wit: 26, 28, 29, 33, 38 en 42.
Wit was aan zet en speelde 28—23. Zwart
had nu de remise !n de band, maar niet zooals
hy deze zag. Hjj meende n.i. met 27—32 en
32 43 naar dam te kunnen snellen. Wit speelde
echter 23:21, zwart 32 :43, nu wit 33—28! en
won. Zwart had op 2823 van wit moeten epelen
27—31, 31—37, 22—28 en 24 42, met onmiddel
lijk daarop 20—2429—33 en 39, haalt twee dam
men.
ROTTERDAM, 27 Februari 1932.
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Weekbericht
van de makelaars Broedelet Bosman). Een
aanvankeiyk vastgestemde markt moest na twee
dagen Zijn plaats inruimen voor het bordje „Nau
welijks Prijshoudend" om einde der week met
„flauw" te eindigen.
maïs. De reactie op-de vaste stemming voor
mais is reeds midden der week verschenen.
Winstnemers veroorzaakten meer aanbod het
geen de markt niet vermocht op te nemen. De
tweede handsoffertes zyn dan ook op een veel
lager niveau aangeland dan de pryzen waarvoor
de eerste hand wil verkoopon. Deze toestanden
duren meestal slechts korten tpd. By de kleine
aanvoeren der laatste weken, gepaard aan een
flinke eonsumptievraag lykt prysverlaging ver
der byna uitgesloten. De praktyk leert echter
anders. Wederom kwam er een boot Russische
mais binnen. De meeste partyen zijn gezond,
enkele partyen twyfelaohtig en enkele kleine
postjes beschadigd.
GERST. De pryzen der disponibele partyen
zijn wederom lets verhoogd. Hoewel de omzetten
niet groot waren, werd geregeld het aangekomen
kwantum verkocht tegen weinig oploopende pry
zen, hetgeen het vertrouwen in dit artikel ver
sterkt. Op aflading gebeurt er slechts weinig in
gerst. De La Plata-soorten worden nog het con
currents! geoffreerd.
ROGGE. De géheeie disponibele voorraad der
Russen, ca. 30.000 ton, werd door enkele Rotter-
damsche firma's opgekocht. Hoewel de omzetten
niet groot zyn, werd de prijf toch aanzienlyk
verhoogd, doch slechts sporadisch betaald. La
Platarogge trok hierdoor wat meer belangstel
ling. De laagste offertes werden dan ook vlot
geaccepteerd. Op het eind der week werden de
vraagpryzen voor La Plata-soorten verhoogd
maar niet betaald. In Amcrikaansehe rogge ge
beurde weer een en ander op spoedige aflading
HAVER. De omzetten in haver waren klein.
De pryzen voor Canada-soorten bleven vryw-.I
onveranderd. In La Plata-soorten gebeurde het
een en ander in stoomende posities en spoedige
aflading.
ROTTERDAM, 27 Februari 1932.
MEEL. (Medegedeeld door P. C. C. Simons,
meelagent). De tarwemarkten bleven vast in de
afgeloopen week, de omzet in buiten- en binnen-
landsche tarwebloem was bevredigend.
De noteeringen luidden: Amerik. High Patent
14.50, Kansas Top-Patent 11.25 exclusief ver-
voerconsent Ned. Meel-Ce.ntrhle. boordvry vóór
loods, na aankomst van Maart zeehaven. Xnland-
sche A 10.75 franco. Inlandsche Patent A 71.75
a 12 franco.
ROTTERDAM, 27 Februari 1932.
EIEREN. (Weekbericht van de N.V. Eierhandel
W J. Krudde, Deventer) De stemming werd in
den loop der week wat vlugger in het buitenland
als reactie op de verlaagde vraagpryzen. Londen
bood 10/3- a 10:6 voor 16 lbs., bruine en 12/3 tot
12/9 voor 18 lbs. In Duitschland, waar men in
het begin der week 60 kilos verkocht voor 3
tot 3 25 franco grens, verbeterde de stemming
zoodanig dat op heden S.20 tot S.40 te kry-
gen was.
Het verbruik in Nederland zelf is buitengewoon
groot op de tegenwoordige lage pryzen, en de
hoeveelheden, die naar het buitenland geëxpor
teerd worden zyn veel kleiner dan andere jaren.
Vooral naar Engeland gaat er weinig. In Januai 1
1930 werd uit Nederland naar Engeland geexpor-
teerd 321.196 great hundred <120 eieren). In Ja
nuari 1931 321.176 great hundred en in Januari
1932 slechts 90.222 great hundred.
Het ztjn wel merkwaard cyfers, vooral als men
Het zyn wel merkwaardige cyfers, ™°ral alis
men in aanmerking neemt, dat Denemarken in
de maand Januari 1932 398,400 great hundred
heeft gezonden naar Engeland.
ROTTERDAM, 27 Februari 1932.
ÖLIëN. (Weekbericht van de makelaars F.
N W H Montauban van Swyndaegt). Zooals
te' verwachten was trad er in de afgeloopen
week een reactie in. op de olie- en vet-markt.
doch deze reactie was slechts van gertngen
°nOLEO OIL. Bleef onveranderd; er hadden op
aflading geregelde, afdoeningen plaats ln alle
soorten op Maart/April/Mei-aflading.
PREMIER JUS. Is goed pryshoudend ln te
genstelling met het hierboven vermelde. De
pryzen trokken zelfs een kleinigheid aan en wer
den ook door koopers betaald.
REUZELPRO DUGTENBlyven zeer flauw;
de omzet was van weinig beteekenis.
TALK Zuid-Amerikaan.scbe atladingsofferten
ondergingen in den loop der week een verlaging
van 5/- tot 15,- per ton. Een en ander vermocht
echter niet eenige kooplust van beteekenis op
te wekken. Australische talk is meer aan den
prijshoudender! kant. Er zal Woensdag a.s. een
veiling genouden worden met een aanbod van ca.
900 vtn.
PALMOLIE. Hier was de reactie wel net meest
tn het oog springendconsumenten waren hier
voor tenslotte niet ongevoelig. De omzet mag
niet om bevredigend genoemd worden.
COCOSOLIE en PALMPITOLIE. Een kleinig
heid lager, de kooplust is echter gering.
SOÏAOLIE. Blyl't zeer vast, doch de verwach
ting, dat de pryzen beduidend zooden aantrek
ken van den onverklaarden oorlog in het Oosten,
is slechts ten deele ln vervulling gegaan. Het
aanbod is ondertusschen niet groot.
GRON DNO TEN OLIE blyft by voortduring zeer
vast.
VETZUREN. De vraag is nog steeds grooter
dan het aanbod.
ROTTERDAM, 27 Februari 1932.
AMERIKAAN SCHE TERPENTIJNOLIE. (Be-
riebt vs-n de makelaars Cantzlaar en Schalkwek)
De markt was deze week gekenmerkt door een
vaste Stetjimihg, Savannah liép regelmatig op.
én sluit 37% ct. (v.w. 3414 ct.
28 'Februari 1932 1931 1930
Noteering Londen sh. 55/6 sh. 37/9 sh. 43/9
Noteering Savannah 37% ct. 40% ct. 51% ct.
Statistiek Rotterdam
aangevoerd per s.s. „Wildwood" 300 vaten.
1932 1931
afgeleverd v 19—26 Febr. 288 vaten 577 vaten
afgeleverd sedert 1 Jan. 5.495 vaten 6.051 vaten
voorraad 26 Febr. 1.489 vaten 3.385 vaten
Statistiek 3 Hoofdhavens Amerika): (Savannah,
Jacksonville en Pensacola)
1931/2 1930/31
voorraad 1 April 45.232 vaten 40.068 vaten
aanvoeren tot 20 Febr. 320.844 vaten 374.361 vaten
366.176 vaten 414.429 vaten
273.958 vaten 352.217 vaten
gemeentelijke veiling laat verkoopen, uitte de
volgende woorden: „Wat eten ze in Rotterdam
toch een groote hoeveelheid visch en voor alle
soorten, bekend of onbekend, zyn toch gega
digden."
Deze woorden zjjn ware woorden, wanneer zjj
vergelykender wyze met het vischgebruik van
andere plaatsen in ons land gebezigd worden en
dat voor de vreemdste soorten ook steeds koopers
zyn, is deze week afdoende gebleken.
Onder de 4250 manden en kisten inet verschil
lende vischsoorten, die van IJmuiden, Nieuwe-
diep en Noorwegen werden aangevoerd, waren
buitenissige visschien, groote en kleine, ronde en
platte, zooals Appicols, Hozermannen, bastaard
lengen, Noordsche mooie meiden, lompen en
soorten, waarvan geen Hollandsche namen be
kend waren, gingen over de tafel en vonden
koopers, die op hun beurt liefhebbers, grooten-
deels in de Chineezenwyken huizende, wisten op
te duikelen.
De keurmeester maakte zich verdiensteljjlc
een vreemdsoortige visch te koken en aanv eenige
belanghebbenden goed toebereid voor te dienen.
Van de meer bekende soorten was ook meer
dan voldoende en de levende kabeljauw, scnel-
visch, leng, tarbot en schol werden in de hal
flink verkocht. Het is opmerkelijk, dat in den
laatsten tyd de handel in de hal. die ontegen
zeglijk aan het kwynen was, wederom iets
opleeft. De groote sorteering versche visch, dia
de vrouwen kunnen aanbieden, is hieraan zeker
niet vreemd, alsook de belangstelling, die da
bladen in den bouw der nieuwe hal stellen en
hieraan bekendheid geven, doet vele burgers aan
de aanwezigheid van de oude markt herinneren
en een bestelling is er veelal het gevolg van-
De kustvloot kan deze week als verloren beschou
wen. Het weder eigende zich niet tot visschien
met kleine schepen en wat de schippers nog kon
den bemachtigen, had geen naam. Daarenboven
waren de gevangen scholletjes dun; deze vischjea
wachten op een zacht regentje en Zuidelyken
wind om aan te dikken. Eertyds pakte de eerste
donder in Maart de elft by zyn staart, maar nu
deze visch in onze rivieren verdwenen is, zijn
wjj dankbaar dat dezelfde donder voor de schol
letjes ook goed is en hen naar de kust dryft-
Buiten de 4250 kisten diepzeeviaoh werden van
de Zuiderzeeplaatsen nog 345 kistjes bokking en
spiering aangevoerd, waarvan met de vangsten
van 11 kustvaartuigen het veillngscyfer 16.400
bedroeg.
Scheveningsche markt. Aangevoerd: 80 kisten
bokking, 35 ct.45 kisten spekbokking, 78 ct.J
40 kisten makreel, 8—20 ct„ alles per stuk.
RODENRIJS, 27 Februari. (Coöp. Groentenvel-
ling-Vereen. Berkel en Rodenrys G. A.) Rozem
hadley ƒ2.457.15, Columbia ƒ5.5010.95, tulpen
bartigon 17—21 ct, roi island 922 ct, couleur
cardinal 12—20 ct, william copland 1119 ct, vuur
baak 1519 ct, sanders 718 ct, theeroos 11—18
ct, murlllo 7—15 ct, william pitt 615 ct, cram,
brilliant 612 ct, prosperity 11 ct, brilliant star
7—10 ct, alles per dozyn, narcissen: emperor
10 ct, sir watkin 78 ct, victoria 7 ct, oranga
buffer 4 ct, alles per dozyn.
ROTTERDAM, 27 Februari. (Bloemen). Kilham
8—11,30, Rose Hill 11.30—13.10, Aug. Noack
5.208.10, William Copland 914 ct., William
Pitt 8—19 ct., Bartigon 10—23 ct., Mr. v. d. Hoeff
1321 ct., Theeroos 812 ct., Murillo 712 ct..
Couleur Cardinal 1618 ct., Peach Blossom 8—11
ct., Keizerskroon 16 ct„ Ibis 13—14 ct., Rauwen-
hof 9 ct., Le Nottre 6—7 ct., prosperity 9—10 ct„
Cramoisie Brilliant 14 ct„ Callage 4—10 ct„ anjers
4—6 ct., lathyrus 10 ct„ narcissen 8—9 ct., azalea
0.30—1.70, clicia 0.85—1.10, palmen 90 ct-, va
rens 45 ct. Aanvoer tulpen 5400 dozyn.
afleveringen
voorraad 20 Febr.
92.218 vaten 62.212 vaten
KRALINGSCHEVEER, 27 Februari. Aange
voerd 1 winterzalm a 1.30 per pond.
ROTTERDAM, 27 Februari. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 2 raotorkustvaartuigsn
en werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders
125 manden en kisten versche visch en 110 kistjes
bokking aangevoerd. De pryzen waren: tarbot
12—22, middel schol 16 -20, kabeljauw 512,
gul 3—5, griet 1020. kleine schol 3—8,
schelvisch 4—7, wyting f 24, alle per mand;
versche zalm 19 per stukbokking 1—1.25
per kistje.
Een vischhandelaar, in IJmuiden woonachtig,
die hier dageiyks groote partyen visch door de
Gedurende de afgeloopen week zijn volgen»
onze statistiek den Nieuwen Waterweg binnen-
geloopeu 258 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
1 zeelichter, met inbegrip van 6 bunkerboo
ten. Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
310 Hoek van Holland 7, Poortershaven t
Maassluis 5, Vlaardingen 8, Vondelingen plaat
5, Pernis 3. Schiedam 11, andere Nederlandsche
havens 8 en Duitschland 0.
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1931 kwamen
den Nieuwen Waterweg binnen 266 schepen, waar
van 0 zeilscheoen en 0 zeelichters.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
Schepen Netto re&
tons
N. WATERWEG 1935 1.846 2.769.45!
1831 2.130 8.537.143
Verschil,.. 284 —767.692
ROTTERDAM 1932 1490 2.175.342
1931 1.658 2.739.329
VerschU168 .413.986
VLAARDINGEN 1932 73 181.161
1931 132 247.773
Verschil...— 69 —126.621
SCHIEDAM 1932 84 559.160
1931 90 299.703
Verschil,.6 40.543
PEKNIS 193217 47.837
193116 29.148
VersehU... 1 +18.689
DUITSCHLAND 1933 37 15.000
1931 69 25.145
VerschU.32 —10.145
MAASSLUIS 1932 27 6.769
1931__00.000
Verschil... 27 6.769
POORTERSHAVEN 1932 4 6.920
HOEK VAN HOLLAND 1932... 58 115.411
VONDELINGENPLAAT 1932... 29 41.531
Andere N'ed. havens 1932....... 48 18.968
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 2 schepen
met 4.877 n. reg. tons welke cjfers zijn inbe
grepen tn de statistiek voor de haven van Rotter
dam.
schouwden. Toen wij nu In Port-Said aan
legden, waar enkel de belde Franschen aan
boord kwamen, hadden zioh vader en dochter
vlak bij den zetel, dien ik in mijn vrijen tijd
placht in te nemen, opgesteld en zooals ge
woonlijk op den valreep gelet. Juist toen de
nieuwe passagiers het dek betraden, viel miss
Alice in onmacht en moest zij zoo snel moge
lijk naar beneden worden gedragen. Mr. Hall,
die er eveneens slecht uitzag, wees overigens
de hulp, welke ik dadelijk aanbood, met be
slistheid van de hand.
i selo°fde, dat de ongewone hitte van deze
luchtstreek vader en dochter onwel had ge-
Tfui Want telst woei de samoem van de
Arikaansche woestijnen naar hier over.
verder bemerkte ik, dat Regnault en Pire
herhaaldelijk pogingen deden om met het
Lngelsche paar ln aanraking te komen en er
zich bij aan te sluiten. Tot mijn heimelijk ge
noegen waren deze bemoeiingen echter geheel
vruchteloos. Toch wa,s een latere toenadering
volgens mijn meening niet uitgesloten, want
zoowel de beide Franschen als ook de Engel-
schen hadden Shanghai als het doel van de
reis opgegeven. De lange duur van den tocht
echter brengt het dikwijls met zich dat men
vertrouwd en bekend met elkaar raakt.
Aan dat allee herinnerde ik mij nu.
Overigens aten zij, zooals ik zag, heelemaal
niet parvenu-achtig, zooals ik mij, lettend op
hun beroep, voorgesteld had, maar met dia
volmaakte beschaving, welke personen uit
de betere standen aan den dag leggen Ook
hun kleeding was onberispelijk.
De zaak was leeggeloopen. De passagiers
begaven zich naar hun kajuiten of naar de
bibliotheek en rookkamer, de officieren ech
ter naar hun posten. Zoo besloot ook ik op te
breken en te meer, toen mijn buren hun maal
tijd beëindigden, omdat ik bang was door hun
geklets in mijn overpeinzingen gestoord te
worden. Bovendien was mijn kop koffie opge
dronken.
Ik maakte dus aanstalten om op te stappen
en klopte met mijn knokkels op de tafel, om
den steward te roepen. Dit echter scheen
Regnault te storen, want hij sei mij, nu niet
meer zoo zacht als te voren, maar hard en
verstaanbaar;
Een mooi ding, zulke stevige knokkels,
aüeea jammer, dat m storen,
Ik was juist al half opgestaan, Het mij bij
het klinken van deze stem echter direct weer
op mijn stoel terugvallen. De verrassing was
ook werkelijk te groot, want deze stem, neen,
ik kon mij volstrekt niet vergissen, had ik
vandaag reeds een keer gehoord. Zoo brou
wend en zelfbewust had een der twee gespro
ken, die ik "s avonds bespied had. Dat was mij
terstond duidelijk.
Hoe kwam het echter, dat de beide Fran
schen, die toch volkomen onberispelijk
Fransch spraken, ook Russisch konden praten
als een rasechte Petersburger?
Deze gedachte droiig zich zóó sterk aan mij
op, dat ik het eerste oogenblik geheel de ha
telijkheid vergat, welke in zijn woorden lag.
Dan echter kwam ik vlug tot mijzelf. Ik had
het vage gevoel, als was hier iets niet heele
maal in den haak, als was het noodzakelijk,
van mijn ontdekking niets te verklappen.
Hoe bedoelt ge dat? vroeg ik hem daar
om tamelijk scherp in zijn eigen taal, want hij
had zijn aanmerking in het Fransch gemaakt.
Neemt u mij niet kwalijk, gaf hij aan
stonds hoffelijk ten antwoord, ik had niet Je
bedoeling u te kwetsen. Mijn aanmerking was
van geheel algemeene beteekenie.
Middelerwijl was ik weer tot kalmte geko
men, en vond het daarom voldoende, enkel
met het hoofd te knikken. Dan stond ik op
nieuw op, om weg te gaan en eens rustig na
te denken over hetgeen, dat mij juist zoo op
gevallen was.
Regnault echter eeheen de gedachten, welke
door mijn hersens kruisten, half te raden,
want een fijn lachje speelde om zijn lippen,
toen hij nu voortging:
Wanneer ik mij niet vergis, hadden wij
vandaag reeds eerder het genoegen. Boven, aan
het dek. Gij zat daar ln een leunstoel?
Zeker, merkte Ik op, wat dralend en op
eenigen afstand staan blijvend.
En nu mengde zicb Pire in het gesprek,
wiens uitspraak de onzekerheid, wanneer deze
nog geheerseht mocht hebban, totaal moaet
verdrijven. Ik herkende namelijk de weeke
stem van den tweeden spreker van beden-
avond
Ja, zei hij, gij deedt u booreu, toen wij
door ons spreken nw rust verstoorden. Staat
gij boe, dat wij on» nu nog verontschuldigen?
Dit heelt nietB te betéekenen, weerde ik
af. Van «toren kan toch eigenlijk geen sprake
zijn, want het dek staat tot ieders beschikking.
Beiden bekeken mij met merkwaardig loe
rende, mij onverklaarbare blikken, zoodat het
mij onbehaaglijk te moede werd. Dan zei Reg
nault:
Wij spreken verschillende talen en zijn
gewoon ons dikwijls van de uwe te bedienen.
Wij spraken zooeven geen Fransch met elkaar!
Wederom keken zij mij loerend aan.
Neen, gaf ik toe, dat was geen Fransch!
Zij wisselden een vluggen blik.
Wanneer men een onverstaanbaar ge
sprek hoort, verveelt men zich, meende Pire
met een vreemd vriendelijk lachje, terwijl hij
mij scherp in de oogen keek. Iets anders u
het, wanneer men een gesprek verstaat. Dan
boort men als onzichtbaar luisteraar dikwijls
heel graag toe. Daar gij u echter hoorbaar
maaktet, moeten wij wel aannemen, dat gij
ons niet verstobdt.
Dat was voor mij een onmiskenbare belee-
digiog, want hij schreef mij zoo maar de on
hebbelijkheid van een luistervink toe. Toch
vond ik het onnoodig, daarop, in te gaan, want
ik was de meening toegedaan, dat zij elkaar
een uiteenzetting gegeven hadden, die niet
voor de ooren van derden bestemd was geweest
en dat zij daarom geprikkeld waren, dat zij
nu zeker wisten, dat ik boek deelen daarvan
opgevangen had.
Dit besef bewoog mij eenerzijde, op de be-
leediging, welke in Pire's vraag lag. niet te
letten, anderzijds er bevestigend op te ant
woorden, waarop ik op hun gezichten een op
vallende verlichting waarnam, die klaarblij
kelijk uit de zekerheid voortsproot, dat Ik
hen niet verstaan had.
Oh, zei Regnault genoeglijk, het was een
heel onbeteekenend onderhoud. Verstaat gij
overigens Russisch?
Neen, gaf ik argeloos ten antwoord, om
hun ieder wantrouwen te ontnemen; doch
waarom deze vraag?
Ik vraag dat enkel, omdat bet bijna de
eenige wereldtaal ie, welke wij niet machtig
zijn. Men heeft haar ook maar weinig noodig.
Spaansch verstaat gij toch wel?
Ook nieti
In deze taal spraken wij namelyk, van
avond met elkaar. Dan kunt gij zeker niet»
verstaan hebben. Het zou mij verheugen, in
dien gij over de storing aan dek en nu aan
tafel niet boos zult willen blijven. Of toch?
In geen geval!
En dan zette ik mij weer neer, want de ver«
rassing was mij andermaal in de beenen ge
schoten. Ik kon begrijpen, dat de beide Fran
schen er belang hij hadden, te weten, of ik
hun vertrouwelijk onderhoud verstaan had.
Waarom zij mij op zoo'n verschrikkelijke ma
nier belogen, dat kon ik niet begrijpen. Het
moest hun toch onverschillig zijn, of ik wist,
dat zij Russisch spraken of niet. Twee Fran
schen, die Russisch spraken ale een Rus en
deze '-ennis zonder begrijpelijke reden ver-
len! Daar kon ik maar niet over. uit.
wat nothing rotten" in den staat .Dene,
marken
Ik we- i'om ...oteellng uitérat zwijg
zaam het nog slechts tot een alge
meen praatje kwam. Zij namen dan ook alleea
onder vele verontschuldigingen afscheid
zooals zij zeiden, te gaan slapen.
Mijn gedachten hielden zich met deze
zonderlinge menschen bezig. Ik kon geen ver
klaring voor hun houding vinden, besloot ech
ter mijn bevindingen morgen aan den kapi
tein te vertellen. Dat was wel mijn plicht. Wie
weet, wat wij voor menschen aan boord had
den en wat zij in het schild voerden Hun ge
sprek van dezen avond liet de meest uiteen-
loopende verklaringen toe. Jammer dat ik van
mijn tegenwoordigheid heb doen blijken; ik
was anders wel wetenswaardige dingen te we.
ten gekomen.
Juist ging mijnheer R-eil de chef van het
keukenpersoneel voorbij. Toegevend aan een
vagen argwaan riep ik hem toe:
Gij weet toch mijnheer Reil dat dez»
tafel voor mij gereserveerd is?
Zeker!
Waarom hebt gij dan de plaatsen van
daag zoo laten bezetten, dat er geen een meer
vrij was en ik dus ln gezelschap moest eten,
(Wordt vervolgd)
