[EETIJDINGEN
MAANDAG 21 MAART 1932
Z. EXC. MGR. L. SCHIOPPA.
LIEFDESDRAMA TE 'S-BOSCH.
Meisje met messteken ernstig
gewond.
DE OMVANG DER WERKLOOSHEID.
DE C.A.O. IN DE LIMBURGSCHE
KLEIW AREN-INDUSTRIE.
NA BELGIE—NEDERLAND.
EEN doode, twee zwaar
GEWONDEN.
Lijk van den dader gevonden.
BRAND IN DE ZEESTRAAT.
ATELIERS VAN DEN HEER
Z1EGLER GETEISTERD.
LINDBERGH'S BABY.
Weer een nieuw spoor-
DE ZEPPELIN" NAAR Z.-AMERIKA.
DE PROHIBITIE.
VISSCHERIJ.
ZEVENTIGDUIZEND GULDEN
VERDUISTERD
HET CONFLICT IN HET MEUBEL-
MAKERSBEDRIJF.
Ultimatum uitgesteld.
DRUKKERIJ VOOR VALSCH PAPIER
GELD ONTDEKT.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
WISSELKOERSEN.
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
i
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
De toestand van den Pauselijken Internun
tius, Zijn Exc. Mgr. L. Schioppa, was heden
onveranderd.
Een telegram van Mgr.
Lemmens.
Rij gelegenheid van de bisschopswijding
van Z. Exc. mgr. G. Lemmens ontving Z.
E\c. de Internuntius het volgende telegram:
Op den dag onzer bisschopswijding, waar
op wij U zoo gaarne zouden gezien hebben
iu ons midden, wenschen wij U in onzen
naam, in naam van H. Exc. de Aartsbis
schop en Mgr. L. Schrijnen en in naam van
II. Exc. de andere bisschoppen en van de
aanwezige geestelijkheid volledig herstel
van gezondheid.
Mgr. I.emmens.
Het Departement van Binnenlandsche Zaken
en Landbouw deelt het volgende mede:
Inzake de werkloozenzorg zijn aan alle ge
meenten in ons land inlichtingen verzocht.
Van 152 gemeenten met rond 745660 inwoners
waren bij het samenstellen van dit overzicht
nog geen gegevens ontvangen.
Het aantal werkloozen, dat als werkzoeken
den bij de organen der arbeidsbemiddeling in
gemeenten welke inlichtingen verstrekken, op
27 Februari 1932 stond ingeschreven, bedroeg
278.666. Bovendien gedeeltelijk werkloozen
16.734 en vrouwen (geheel werkloos) 3.676.
Werkgeversvoorstellen afgewezen.
Op de te Venlo gehouden bijeenkomst van
werkgevers en werknemers uit de Limburgsche
k.ei-industrie waarbij de werknemers ver
legen woordigd werden door eenige hoofdb*
s. uursleden van den R. K. Steenfabrleksarbel-
dersbond „St. Stephanus" 2yn partyen h€t
met eens kunnen worden over de nieuwe
voorwaarden eener collectieve arbeidsover-
een 'oms e voorstellen der werkgevers wer-
en ooor e afgevaardigden der werknemers
a.s onaanvaardbaar afgewezen.
Autobus met supporters tegen
een boom.
...Gisterenavond is een autobus uit Nieuweu-
lagen, waarin een aantal voetbal-enthousias
ten uit Heerlen en omgeving, die In Antwer-
pen den wedstrijd België—Nederland hadden
d6n teru&weg naar huis bij
e gie) tegen een boom gereden.
brtU8 *erd zwaa^ gehavend en drie in-
zittenden zekere J. en S. uit Heerlen en een
derde wiens naam nog onbekend is. werden
zwaar gewond naar het ziekenhuis te Hasselt
overgebracht. Eenige doktoren, die achter de
autobus reden, verleenden de eerste hulp
De andere inzittenden van de bus liepen
allen weliswaar verwondingen op doch kon
den hun weg vervolgen.
Nader vernemen wij nog, dat een der slacht-
offers, de kapper J. Jossaert uit Nieuwenhagen
in het ziekenhuis is overleden. Hij laat een
vrouw met twee kinderen achter.
Omtrent het ongeluk vernemen wij Van een
ooggetuige nog het volgende
We hadden den chauffeur gezegd, maar
kalm te rijden, we hadden immers tijd genoeg
we konden in de bus slapen. Het ging dan ook
met een matig gangetje van 85 ft 40 K.M. ver
der. Twaalf K.M. van Hasselt af gebeurde het
ongeluk. Ik zat met een kameraad achterin,
toen we op eens een geweldig gekraak hoorden
en vóór we wisten, wat er eigenlijk gebeurde,
zagen we, dat de achterwand van de bus
scheurde en gewoon op den grond viel.
In een oogwenk werden vijftien man uit den
wagen geslingerd een aantal er onder, ter
wijl wij tweeën alleen nog in den wagen zaten.
Wij togen aanstonds te hulp en vonden het
eerst Jossaert onder zijn oogen zaten twee
glasscherven, die we uit het hoofd trokken
hij was bewusteloos. Wij vonden nog Sch. en
Kemp, de derde zwaar gewonde uit Heerlen.
Dadelijk werd Hasselt opgebeld om genees
kundige en geestelijke hulp beide kwamen
spoedig.
Jossaert bleek inwendige kneuzingen te heb
ben opgeloopen, terwijl een rib door de long
was gedrongen. Hem werden de laatste H.H.
Sacramenten toegediend. Sch. had een dubbele
breuk aan beide beenen opgeloopen. Hij werd
eveneens bediend. Kemp was aan beide beenen
gewond en had een ervan gebroken. De min
der ernstig gewonden begaven zich met een
Hasseitsche bus naar huis, waar zij om half
vier aankwam.
De overigen werden In de kliniek te Hasselt
opgenomen.
Oververmoeide chauffeur
sliep.
Volgens verklaring van de Belgische politie
"was de chauffeur in slaap gevallen toen het
ongeluk gebeurde. Hij was oververmoeid. Hij
had van Zaterdagavond half elf tot Zondag
morgen half zeven aan een stuk gereden. In
Antwerpen moest hij nog een band plakken,
die onderweg was stuk gegaan. De man, die
slechts een lichte schram aan de hand had,
doch uiteraard zeer ontdaan was, werd door de
politie gearresteerd in afwachting van het
parket.
Te 's-Hertogenbosch heeft zich wederom een
ernstig liefdesdrama afgespeeld.
Een meisje uit Orthen, de 21-jarige C. v. d.
A„ had verkeering gehad met een 22-jarigen
bakkersknecht uit Vlijmen. Eenigen tijd ge
leden verbrak zü echter de relaties met hem
en thans had zij kennis aan een jongen uit
Kerkdriel. De afgewezene voelde zich bitter
verongelijkt en Zondagavond wachtte hij op
den Orthenschen weg het tweetal, dat daar
per rijwiel moest passeeren, op. Toen zij hem
genaderd waren, sloeg hij met een mes naar
het meisje, dat van haar flets viel. Toen zij
op den grond lag, heeft hij haar nog een
vijftal steken toegebracht, waarna hij in de
duisternis verdween.
Dr. Diamant, die ijlings te hulp werd ge
roepen en spoedig ter plaats was, liet het
meisje vervoeren. Haar toestand is naar om
standigheden wel.
De dader, die vermoedelijk heeft gedacht het
meisje te hebben gedood, is vannacht niet
thuis geweest. Vanmorgen vond men bij den
overweg DeuterenCromvoirt zijn rijwiel
tegen den wachtpost, terwijl zijn lijk op de
spoorlijn werd gevonden.
Het hoofd was den ongelukkige van den
romp gescheiden.
Belangrijke foto-archieven ten
deele verloren.
Men meldt ons uit Den Haag:
Zondagavond tegen half zeven is brand uit
gebroken In perceel Zeestraat 55, wafir geves
tigd is de heer Franz Ziegler, hoffotograaf. De
brand moet zijn ontstaan, doordat een gas
slang vlam heeft gevat in een werkplaatsje,
waar één der huisgenooten, om de etenslucht
niet in huis te krijgen, groenten op het gas-
toestol had gezet. Langs een houten wand
heeft het vuur zich verbreid naar het boven
het werkplaatsje gelegen atelier en vandaar
hebben de vlammen zich voortgeplant naar de
voor het atelier gelegen suite, waarvan zoowel
achter- als voorkamer geheel ziju uitgebrand.
Uitbreiding wist de brandweer te voorkomen.
De heer Ziegler was rustig in de voorkamer
gezeten, toen het electrische licht uitging. Hij
nam een nieuwen stop, maar dat licht sloeg
weer uit, gevolg blijkbaar van den brand, die
reeds aan het woeden was. Toen de heer
Ziegler even later vlammen ontdekte, was het
te laat, dan dat hij ze nog had kunnen dooven.
De brandweer bestreed het vuur, onder lei
ding van den hoofdinspecteur, chef der afdee-
ling brandweer, den heer O. D. Th. de Ridder,
met vier Btralen. Aanwezig waren spuiten
van het hoofdbureau en van de Archimedes-
straat. Slangen werden geled niet alleen door
het huis van den heer Ziegler, maar ook door
de zaal van het daaraan grenzende gebouw
Excelsior", vanwaar men den haard van den
brand kon bespuiten.
In Excelsior" zou gisterenavond het gezel
schap „Die junge Truppe" een tooneelvoor-
stelling geven, welke niet kon doorgaan.
Op de plaats van den brand waren tegen
woordig de commissarissen van politie, de
heeren Th. H. J. Besseling en P. Kramer, de
laatste voor het onderzoek naar de oorzaak.
De politie zette de' Zeestraat voor een groot
gedeelte af.
De heer Ziegler was verzekerd, maar is ge
troffen do r een verlies, dat moeilijk in geld
is te vergoeden, n.l. van zijn archief, waarin
zich negatieven bevonden van opnamen van
verscheidene vooraanstaande persoonlijkheden.
Schade is toegebracht ook aan het archief van
opnamen van de Koninklijke Familie.
New YORK. 21 Maart. (R.O.) De politie
stelt thans een onderzoek in naar een vroeger
van de bende van Ai Capone, die ervan
verdacht wordt, deel te hebben gehad in de
on voering van den bajjy van kolonel Lind-
er.® .daar hij gezien zou zijn in den auto.
we e m de nabijheid van het huis van Lind-
terg was eestationneerd drie uur, voordat
de ontvoering Dlaatg vond
„J,,® au.to ll 'otus&chen ontdekt nabij Hope
well, onder hooi verborgen.
De gouverneur Moore is van meening, dat
ce-e onitx-ing zal leiden tot een nieuw
spoor vol beloften.
HET RAADSLID VAN BURINK.
Geschorst als lid van de R. S. P.
In een Vrijdagavond gehouden vergadering
van de afdeeling Rotterdam van de revolu-
tionnair-socialistische partij Is het Gemeente
raadslid, de heer G. v. Burink met 38 tegen
24 stemmen geschorst als lid van de R. S. P.
Deze beslissing ls ter kennis gebracht van het
hoofdbestuur.
Van de zijde van de R. S P. wordt over de
reden van deze schorsing op het oogenblik nog
«en volstrekt stilzwijgen in acht genomen.
Het luchtschip gestart,
FRIEDRICHSHAFEiN, 21 Maart. (V.D.) Na
dat het luchtschip „Graf Zeppelin" in den af-
geloopen nacht om 0.25 uur uit de hal was
gesleept, is het om 0.33 uur onder leiding van
dr. Eckener opgestegen voor zijn eerste reis
naar Zuid-Amerika van dit jaar.
Vele toeschouwers waren, ondanks he4 mid
dernachtelijke uur, bij den start aanwezig
Klankfilm-operateurs trachtten nog zoo veel
mogelijk interessante beelden en klanken vast
te leggen.
Weer een verstekeling.
In den nacht van Zaterdag op Zondag was
da 22-jarige kunstnijveraar Amann uit Augs
burg in de luohtscheepshal gesloopen, met de
bedoeling met den „Graf Zeppelin" naar Zuid-
Amerika te reizen. Hij werd echter nog bij
tijds ontdekt en aan de politie overgeleverd.
De route.
Indien de weersgesteldheid het toelaat, zou
de route gaan langs het Rhonedal, de Middel-
landseha Zee, Gibraltar en verder over de Ca.
narische of Kaap Verdische eilanden.
Negen passagiers bevinden zich aan boord,
die meegaan naar Pernambuco.
Het luchtschip zal vermoedelijk Dinsdag 22
Maart a.s. tegen half twaalf des avonds te
Pernambuco aankomen.
Da Amerikaansohe milllonnalr Leeds, die in
1929 deelnam aan de vlucht om de wereld,
heeft reeds passage geboekt voor de terugreis
naar Europa.
De „Graf Zeppelin" neemt verscheidene
postzakken mee. Het Condorsyndicaat in Zuid-
Amerika heeft een specialen luohtdienst in
gesteld .voor aansluiting van vliegtuigen naar
Bahia, Rio de Janeiro en Buenos Aires op de
aankomst van den „Graf Zeppelin".
Het luchtschip heeft voor de reis naar Per
nambuco ongeveer 900 K.G. aan levensmidde
len en dranken aan boord.
I Boven de Rhóne.
FRIEDRICHSHAFEiN. 21 Maart. (H.NJ De
„Graf Zeppelin" is vannacht om half één op
gestegen voor de eerste reis in dit jaar naar
Zuid-Amerika. Vanmorgen om kwart voor 5
bevond het luchtschip zich boven de Rhóne,
nog 185 K.M. van de kust van de Middelland-
sche Zee verwijderd.
Verdere passage-berichten.
HAMBURG, 21 Maart. (V.D.) De Hamburg-
Amerika-lijn deelt mede, dat het luchtschip
„Graf Zeppelin" op weg naar Zuid-Amerika
hedenmorgen om 7 uur (Middel-Eur. Tijd) nabij
Barcelona over de Noord-Oostkust van Spanje
is gevlogen.
De Amerikaansche voorstellen
betreffende 4 pCt. bier.
WASHINGTON, 20 Maart. (V.D.) De sub
commissie van den senaat heeft de voorstellen
betreffende de goedkeuring van het brouwen
en het schenken van vierprocentsbier goed
gekeurd.
Bij de motiveering wordt uiteengezet, Hat
dit wetsontwerp de belastingontvangsten zal
verhoogen en den landbouw, evenals het haa-
delsverkeer, zal stimuleeren.
a M
Drentscb waterschap gedupeerd.
In de kas van het Waterschap Weerdtnae
en het Veenschap Roswinkelerveen, waarvan
penningmeester is de heer H. J.. koopman te
Nieuw-Weerdinge, is een tekort geconstateerd
van meer dan 70.000. Men verdenkt den
penningmeester deze gelden te hebben ver
duisterd. Doofdat de besturen groot ver-
trouwen in hem hadden, is het mogelijk ge
weest, dat deze verduisteringen, die dateeren
van 1922 af, verborgen zijn gebleven.
De Justitie te Assen heeft de zaak in onder
zoek; verdachte bevindt zich nog op "vrije
voeten.
Nader vernemen wij dat de politie drie man
nen heeft aangehouden, één wegens opruiing,
één wegens het verspreiden van pamfletten
en één op verzoek van de militaire politie.
In een Zaterdag te Rotterdam gehouden ver
gadering van werknemers In het Meubelbedrijf
vertegenwoordigd waren de Algemeene
Bend, de R. K. en de Christelijke Bond is
met algemeene stemmen besloten het ultima
tum yoorloopig nog een week .uit te stellen.
BERLIJN, 20 Maart. (V.D.) Te Stuttgart
is, naar de „Montagspost" meldt, heden een
drukkerij van valsch papiergeld ontdekt. In
verband hiermede zijn reeds 6 personen ge
arresteerd.
De voornaamste schuldige is een koopman,
Schroeder genaamd, die eerst 2 maanden ge
leden uit Zuid-Amerika was teruggekeerd.
Schroeder had in de Reuchlinstrasse een
werkplaats met vele machines ingericht, waar
twee lithografen dag en nacht bezig waren
met de fabricatie van valsche biljetten van
100 Mark.
Tengevolge van een oneenigbeid met den
huiseigenaar, die het ononderbroken werken
in de werkplaats vreemd vond, kwam de zaak
ter oore aan de politie.
Deze stelde een onderzoek in en vond daar
bij valsche biljetten ter waarde van in totaal
1% millioen R.M. Do biljetten waren wonder
lijk goed nagemaakt.
In totaal schijnt voor ongeveer 8 millioen
Mark valsch geld ta zijn vervaardigd.
In den nacht op Maandag zou, naar ver
luidt, een filiaal van deze werkplaats worden
gesloten, ergens ia Zuid-Duitschland geves
tigd, doch welks standplaats door de politie
nog geheim werd gehouden.
Verwacht wordt, dat nog verscheidene ar
restaties zullen volgen.
GORINCHEM, 21 Maart. Op de veemarkt wa
ren heden aangevoerd169 runderen, 4 nuchtere
kalveren, 5 varkens, 480 biggen, 110 overioopers.
Handel matig. De pryzen waren als volgt zware
kalfkoeien 250—300, melkkoeien 175—225,
kalfvaarzen 125225, gulste vaarzen 70—140,
vare koeien 120180, pinken 60—110, stieren
50150. nuchtere fokkalveren 10—16, nuchtere
exportkalveren f 3—5, drachtige varkens 6070,
natte zeugen 3035, overioopers 1016, biggen
6—11.
Eiermarkt: kipeieren 2.50—3.50 per 100 stuks.
Botermarkt: roomboter 1.401.45, margarine
8085 ct., alles per kg.
OUDEWATER, 21 Maart. Heden aangevoern
21 wagens kaas, 945 stuks, wegende 4725 kg. Met
ryksmerk le soort 2e soort 20— 22, zwaar
dere tot per 50 kg. Handel stug.
ROTTERDAM, 21 Maart. Veemarkt. Aange
voerd: 537 vette runderen, 363 vette kalveren.
189 schapen of lammeren, 1743 varkens. De prij
zen waren als volgt: vette koeien le kwal. 63—73
ct., 2e kwal. 52—59 ct., 3e kwal. 3550 ct.kal
veren le kwal. 105115 ct., 2e kwal. 76—88 ct.,
3e kwal. 6070 ct.schapen le kwal. 5060 et.,
2e kwal. 4050 ct., 3e kwal. 3040 ct.varkens
le kwal. 2338 ct., 2e kwal. 2023 ct., 3e kwal.
1820 ct., export 2022 ct., alles per kg. Runde
ven aanvoer tamelyk, handel flauw, prijzen van
de vorige week werden met moeite gehandhaafd.
Ralveren aanvoer groot, handel niet vlot. de
prezen bleven ongeveer gelijk aan die van de vor-
ge week. Schapen waren 'zeer kort aangevoerd
*eJras hoegenaamd geen handel. Varkens waren
ruim aangevoerd met tamelijken handel,
hoii6eIJ,„°n^eveer a'3 vorige week, afloop prys-
Zouters geringe aanvoer, handel kalm.
21 Maart. Brielsche eigenhei-
blauwe ,z?euwsche eigenheimers 3—3 50.
eigtnheime« nfhei?ers l 3-25-3.50, drielingen
f 20 rtn k 2-30—2.80, Friesche eigenheimers
f 2 on J2Sr°f *-4 80. blauwe industrie
drielingen f 2— 2 4n 3~~3-70- Zeeuwsche blauwe
i Zeeuwache blauwe en bonte
tin^'alt* ftJïnULWestlahdsche ronde 6-8 ct.,
tandelkahn. P6r Aanvoer redelik.
voYr^ stuks.21 W^e 1 d epaa rth: n1""1/ 400^4 50 we r k-
paarden 200—300, oude paarden 100—175 2-
jarige 150—225, 1-jarige 100—150, hitten 100
—250. Handel redelijk. J
(Vetveemarkt). Aangevoerd 9 runderen 207
varkens. Slachtkoeien le soort 31—37 ct 2e
soort 25—30 ct., vette varkens 10%—J2 ct., 'zou
ters 10—10% ct. per pond slachtgewicht, alles
met 1 kg, docyrslag, Handel matig,
ROTTERDAM, 21 Maart. Heden werden aan
de vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwediep,
Noorwegen en elders 580 manden en kisten ver-
sche visch en 220 kistjes bokking aangevoerd.
De prijzen warenkabeljauw 1024, schelvisch
4—18, groote gul 7—12, kleine gul 4—8,
middel schol 814, kleine schol 38, wij ting
47, kleine tarbot 812, kleine griet 1014,
kuit 612, alles per mandversche bokking
f 1—1.20, harde bokking 1.10—1.25, alles per
kistje.
LOBITH, 19 Maart.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Eldor; st. Fulla; st. Hele
na; st. Willem 3; st. Arjo; st. Janna; st. Schulp;
st. La Place; st. Cornells; st. Groningen; st..
Herman; st. Roelfina; st. Mathilde; st. Aisne;
Dipping 8, v. Keulen; Westfalia, den Breejen;
Maria Louise, Bakker; Dina, Maier; Treviris,
Herrig; Ancor, Hansenn Nomine Dei, Hohen-
bild; St. Petrus Canisius, v. Steen; Energie, v.
d. Mooren; Johanna Margaretha, Vennik; Wil
lem, v. Doodewaard; Spera, v. Veen; Gelria,
den Greejen; Trlnitas 3, KumpfBarbara, Link;
Ludger, Deemmer; Charles Reibel, de Joode;
Grande Ourse, Schoenmakers; AMSTERDAM:
Diaz, de Vries; Kanaalvaart 10, Runkei; Adma,
v. Strien- DORDRECHT: st. Zeemeeuw; st.
Beta- ANkEEL: st. Attractie; DE HEEN: Ma-
rinus Tarde, Wvgand; NIJMEGEN: St. Petrus,
Sep; 'T HEMELTJE: Hendrina, Rijkers; GO
RINCHEM: Nomadisch, Veldman: DEIL: En
Avant, Jut; DELFZIJL: Immanuel 2, Smit;
MAASHEES: Trouwe Hulp, Wijdeveld; DE
KEMPEN: Harma, Hulsman: DEN HAAG:
Avontuur, Bondewel; Machiensteen 14, Troost;
Litra, v. d. Dussen; LEIDEN: Zwerver, Jacobs;
VLAARDINGEN Avontuur 2, de Visser; VREES
WIJK: Hendrika, Bakker; LIESBOSCH: Hille-
gonda, Kruyt: HEMBRUG: Haringvliet, de
Groot- UTRECHT: Lastdrager, v. Ingen; HAAR
LEM"' Volmarstein, Jeurissen; Risico, Bruin-
slot; ÖÏRSCHOT: Clementine, Stadhouders;
HEEMSTEDE: Eerste Zorg, v. d. Dussen; HEL-
LEVOETSLUIS Valk, v. d. VeenAPELDOORN
Voorwaarts, v. Geyn; MAASBRACHT: Schilt-
horn, de Jager; Weishofn, Arnts; LOBITH:
Maaike Maria, Veerman.
BELGIë: st. Infatigable; st. Pefra; Rhein-
fahrt 135, Karbach; De Toekomst, Geffens;
Madeleine, V. d. Meersche; Geertruida, Vrinten;
Pollux, Bouwens; Albatros', v. d. Pluym; Anna
Maria, Gern'holz; Utrecht, Abbing; Martha
Dangez, Baay! Gleconjean, Jorens; Sulphur,
Duut; Flora, Gerritsen; Eureka, Wlrtz; Leam
Bolle; Guadalquivir, Savelkouls; Original, Sel-
lenslaghSt. Gerard. Verbraecken; Mannheim
175, Bierweiler; Bon Augure, v. Hoof; Maria
Louise, V ranken. Adca, Baayens; Germaine,
KoolsVigila. Verdoorn; Condor, Herinx; Elvi
ra Talboom; Josephine, OuwerkerkPeter Be-
no'it, v. d. Abbeele; Keredy, v. Messem; Jeanos.
Meirlaan.
DUITSCHLAND: st. De Rijn> Volhouder, Boer-
tien; Hardi, Sybrands.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Jefa:p„S.ija ^Un'andI- 8t-
rt iSKï It HMaHanHendrika: st. bromatsj
Eendracht; st. Partout 2: Hilies-
heim; De blijde aankomst. Boding j SchUr-
mann 36, Klotz; Richard 8, v^a=a; cl t a,
de Lauter; Rtjntrans 3, un,.aqi -
Hoenderop; Roma^ Rui Veenm'a; 5 Gebroeders!
f=ud^AM^TERDRAjberSt. Arjage; Anja.
P^8:
brbda. john; PANHEEL: st wuiem
DRECHT. stjS -hBlDer: IJselstroom, Schu-
Marinus; DE- Fetronella, v. Hooft; DEN
ÜTiV-«tort ïperen, Gerritsen; SNEEK: De
HAAG. St Maianne, Kempken:
G^NDT: Wilbelmina.nv. d. Staay; VL1SSIN-
GENHeine, v.
pharaiUa, de Maeyer; Ellse, Wjjck-
BELGie- Degenhardt; Margaretha, v.
man2,i.iint*en Beaumarchais, Raule; Leonie
SariT SteenkekerVaderland v. Strydonek
Sahara, Landa; Toekomst, re Schepper- Aire,
vergauwen; Gretha, Kruyt; Mouette, Spittaels;
Rosalie, Dupont; St, Antonius, Savelkouls; Edou-
ard,e Verberght; Elisabeth, Schuur; Mina, v.
BeekConstance, Sterlin.
DUITSCHLAND: Dipping 7, Lesage; Hoop op
yyelvaart, Schuller; Cito 4, Muit.
EMMERICH, 18 Maart.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND; Martiena, Boele; st. Walsum
2; Armin, Jftger; Trlnitas I, Stempel; Walsum
30, Braber; st. Engelbcrt; Johanna, v. Boon;
Fl'uviale 10 Verschuren; st. Sambre; Atlas,
Land3kroon; Gvsander, Becker; Leverrier, Kei
man; Henja, Sêybrands; st. Kibo; Deus Keetor,
Muller; Eos, Rosch; Torvi, Tromp; st. Gerard;
Christiaan, Hamel; W. v. Driel 61, Bronkhorst;
st. Meurthe; Noord, Verhagen; Ida, Amelang;
Zuldvliet, de Pree; Voor den Tyd, de Raida;
Catharina, Nout; st. Expres; Transito, Koister;
Niagara, de Boer; de T(jd zal 't Leeren, Pols;
st. Jenny; Linquenda, Kalkhuis; Deo Unvante,
Kalkhuis; Cura, Oudakker; st. Mercator; Jose-
fine, de Boeck; Rosa, v. d. Velde; Claire. Spie-
geleire; Augusta, Budts; Maria, v. Bosch; Ce-
lina, Stoop; Ahrma, Thys; Hofzoom, Smits; st.
Condor; Komerzienrat Gutmann, Hanck; Mulle
re Hamm3r 1 Tollens, OerlemansImperator,
Urmetzer; Weilenteiier, Scholten; Olmpia, Kir-
dorf- Naval, nombout; st. Harmonie I; Pieter.-
nella!, Hoege; Rival, de Ronde; Baden 20, y. Lijk;
Credo, Meyer; st. Johanna; Lamberta Wilhel-
mina, Mensink; Zwerver, Meyer; Vertrouwen,
v. Weel; Elsina, de Groot; HiUegonda 2, IJke-
lenstam; Actief, v. Me gen; Maria, Broekmeulen;
Gluck Auf 2, Wendt; st. Poelwyk; Catharina
Elisabeth, de Jong; Verwisseling, Muider; st.
Ideaal; Comptoir 28, DittenbergerOnderneming,
schöler; st. Beilatrlx; Maintal, Platz; St. An
tonius, Emans; Asteroth XI, Nass; st. Petro-
nella; Roman, de Backer; Jan Vermeer, de Ko-
ninckDonau, v. d. Kinderen; Maria, Wyck-
inansGolgotha, Engelen; Marle, Rademakers;
st. Theodora; Amelberga, Ost; Varna, Jansens;
La Tayette, Verstraeten, Pit3burg, Pauwels; Ol
denburg, Pauwels; Borda, Verstraeten; 3 Gebroe
ders, Deyaert; St. Therese, Verstraeten; Krim
pen a/d. Lek II, v. Dyck; Theodora, de Jong;
st. Emma; Edelweiss 17, Schladt; Tosti, Gerrit
sen; st. Arnhem; Rheinfahrt 144, Siebert; Rhein-
fahrt 138, uihrenfried; Rijntrans 16, Houbrich;
Anna, Spitzlay; Mannheim 223, Heli;
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. San Antonie; Hoffnung,
Heckman; Luise, Klookner; Edelweis 7, Zaman;
st. Fredjo; Roiandsbogen, RomlinghofenDirkje,
Heikoop; Johanna, de Bruyn; Dietelinde, Hoe
ben; Isto, Stoutjesdyk; Zeester, v. Bruggen;
st. Speculant; Bogaerts a, Jansen; Artl, Vermeu
len; Neptun i», Bisdorf; st. Gerwi; Rio 4, v.
d. Zee; Koningin Wilhelmina, de Jong; Elisa
beth, ReistebLMathilda, Maas; Kiek Ut, Kru-
ger; Anton, as Roog; Eendracht, Brijder; En
Avant, Bastiaanse; Overysel, Pudding; st. Hans
Adolf; Goedj Verwachting, de Vries; Welvaren,
Koch; Emanuei, Nooitgedachtst. Theodorus;
Maria, Brilmayer; tiansa, Bungartz; st. Alga;
st. Nellj Franqois, Houben; Deux Soeurs, v.
MessemPhilippe, Jan senMaria Antoinette,
Venix; Rosa, Wyckma.isVerwisseling, Spyker;
st. Rijnschelde 8; st. Wacht am Rhein 5; Nau
tilus 12, de Graaf; e-udrun, Rorsch; Wilhelmina.
Broekman; C. G. Mayer 6, Reisei; Unilever 8.
Kregting; Nova Cura, Breevoord; St. Antonius»
Bosman; st. Walsum I; Pax, v. Beek.
HANSWEERT, 19 Maart.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. R(jn en Schelde i6; FUn_'
brug, Elck; Adonis, Vowinkel; W Eroila,
Pres. André Lebon, Becker; Congo. 'Haema
Boodts; La Brie, Kernel; Jean EaPtI3^ornbee,
Helene, Hendriks; Josephine, st Therese
José, Verburg; Abta, Nelis, NautUus 1()
Reynieis; Nautilus 17> B1°all Deurzen; Franz'
Veenstra; Gelderiand wegen; Saint Simon'
Ebert; Eveline van H°°^stfr. 'Allne, Goedeel
Masset; Flu«ale.,?a' SoI Juliana, Meertens-
w'ndictive HaC joseo' Sterlin, Oscar Edoul
ard Voss'emiersSan Antonio, Poppeller; Ma-
Driedyk; Notre Dame de Seez, Ryckebus;
St Antonius, MIssian; Berdina 2, van beurzen;
Antigone. Robbers; Mannheim 232, Bierweiler;
Mannheim 1S1. Beysiegei; Baden 12, Jonker; Flu-
viale U. d- Abbeele.
BELGIë; st. Telegraaf 4; st, J. A. van Beu-
meren Mississipi, MaesL'Eisporance, Uiter-
linde; Cornelia, Kuyten; Maria Antoinette, Bi-
bryns; Herman, van Doodewaard; Jacoba, de
Vries; Julia, Franken; Henny, Kerkhof; Maria,
van Os; Ultra, vah Marke; Adriana Cornelia, v.
d. Vliet; Justine, Gorter; Netty, Riemens; Jo
hanna, de Haas; Dranaco 1, Ploegaart; Dranaco
10, Trimborn Fraternité 2, PaulusseCornells,
Schets i findhsaa, Zettwltzj Cottvertrauen.
Schutte; Spes Salutis, v d. Vliet; Wilma, Jis-
koot; "Van Gogh, den Haan; Spes, Schut; Caria-
ble, de Leeuw van Weenen; Neptunus 2, Bletz;
Cornells, Borsje; Antares, van Dongen; Les
Ardennes, Verwijs; Jadi, Hoogendyk; Eben Hae-
zer, van Stydonck; De Tyd, van Damme; Milo,
Wiffie. De Vliegende Holande, Neyenhof; Jo
hanna," de Haas; Dirkje, v. d. Plas; Hembrug,
Kern; Neptun 53, Bleh; Mannheim 182, Klink;
Spica, Kriesels; Excelsior, Bot; Obi, Leenaarts.
HANSWEERT, 20 Maart.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 5 en 6; st. Zaan-
brug; Elisabeth, van Ee; Telegraaf 19, Nortier;
Energie, Kuypers; Autotransport I, Schneider;
Spes Salutis, Blom; Vertrouwen, Bruurmyn;
Maria, Bpoeken; Anna Maria, Pietersma; Antoi-
nett, Knyf; Helena, v. d. Kaay; Pietje, Boonstra;
Familitróuw, Vonk; Neutraal, Rennings; AM
STERDAM: st. Stad Amsterdam; st. Stad Am
sterdam 7; Anna, Langenberg; Helena Jacoba,
Muller; Onderneming, Smit; Overyssel 2, Boon,
TILBURG: Petronella, Jolie: LEEUWARDEN;
Aleida, Westrik; GOES; Stad Goes, Vendeville;
BERGEN OP ZOOM: Schelde, Koopman; ZWOL
LE: Figaro, v. d. Veen; HANSWEERT: Wuta.
Kielen; WASFIK; Clamaradco, Snellens: WELL:
Charlotte, Vriens; VLAARDINGEN: st. Anto
nius, Hermus; KATWIJK: Jannetje, de Jong;
OUDE TONGE; Maria Antonia, v. d. Vliet; ZON-
NEMAIRE: Nieuwe Zorg, v. d. Linde; ENGE
LEN; 2 Gebroeders, v. d. Leede; DORDRECHT;
Schelde, Broeckaert; OUDE TONGE:. Aa,tie'
Oomens"VVILHELMINAPOLDERMaria,
Koster. _,T
DUITSCHLAND st. Ryn Schelde XI, st.
ZürlchErnestine, DevaertAstfid, RamsLau
rent van Harn; Aquador, de Wachter; Emanuel,
Hompus; St. Anna 2, de l'Or; Rosalie, Wyck-
mans; Renilda, Zaman; Scheldestad, Govaert,
Moervaert, Govaert; Victoire, Verschelden; Ger
maine, de Souter; Liao, Wanders; Julia, de
Decker; Louisa, v. d. Enden; Junior 12, de
Brlicker; Jan Steen, Timmermans; Eridan, Ver
linden; Dragon, de Jong; Grftce de Dieu, de
Bock; Ellse, Dooms.
BELGIë st. Telegraaf 8 en 20; st. Eugenie;
et. Oome Hein; st. Ryn Schelde 15; Lieselotte,
v. d. HeydenRupel, v. d. Abbeele; Ludwlna,
Zaal; Vredeburg, Pauwels; Ludovica Maria 3,
van CauterenMontan 10, MeisslerBertha,
Broeckaert; Julia 28, Jongen; Nenuphar, de Mey,
Mannheim 233, Nalbach; Lloyd XX. Sondermann;
Ryn trans 14, Tyssen; Henrica, Wesdorp; Helga,
Bal; Carolina, de Bodt; Astarte, Riesenacker;
Thetis, Kuypers; Broedertrouw 10, de Jongh;
Dam co 13, Jansen; Ideaal, Markus; Telegraaf 17,
Bout; Nelly 2, van Oosten; Martha Dangez,
Baay! Gleconjean, Jorens: Mlzar, de Thaey;
Minerva, de Pauw; Spes, Verschure; 4 Gebroe
ders OomensNivalk, ClovjnJacobus, v. Kaam
Energie, Baars; Op hoop van Zegen, de Jong;
Tunisia, EenhoornRupel, van KerckhoveMaria,
Thevs4 Gebroeders, Kik; Wilcor, van Meel;
Emma, van Vyven; Flandria, Zwittink; 2 Ge
broeders. V. d. Bogaert; Elodle, Smits; St. Hu-
bertus, Looyschelder; Pejo, TeirltnckChristina,
Leunis; Rheinfahrt 92, Hofmann; Geertruida,
Vrinten; Elvira, Talboom; Pharailde, de Maeyer;
Elize, Wyckmans; Utrecht, Abbing; Madeleiné,
v. d. Meerssche.
ROTTERDAM, 21 Maart 1932.
Vlet- en lichterwerk: 100 ton 6, 200 ton
6.50, 265 ton 7, alles per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed100 ton n. Vierling-
beek 2.15, 100 ton n. Maasbracht 2.20, 100 ton
n. Roermond 2.20, 100 ton n. Deventer 2.15,
alles per last60 ton hennep naar Homme
(België) 130.
Vracht n. n. Bovenryn: 1000 ton lading div.
goederen n. Straatsburg 450.
ROTTERDAM, 21 Maart 1932.
Boven-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor 1000 tons ookes naar Straatsburg wert
475 betaald.
Beneden-Ryn,
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd
Ertsvracht naar de Ruhrhavens met 4 losdager,
40 ets, 8 lbsdagen 50 ets per last.
Sleeploon volgens bet 25—27% ct. tarief,
RUHRORT, 21 Maart 1932.
VRACHTEN. Van de Kyn-Kuhrhavens naai
Rotterdam 0.65—0.70 Mk, 's-Gravenhage 1.15 Mk.
Antwerpen en Gent 1.20 Mk, Brussel 1.60 Mk,
Luik 1.85 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naai
Antwerpen en Gent 1.35 Mk, Brussel 1.75 Mk.
Luik 2.10 Mk.
SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens naai
Mainz 0.90-1.- Mk, Manheim 1—1.10 Mk.
ROTTERDAM aangekomen
19 Maart namiddag
12.30 CORBIS, Phs. v. Ommeren, Constary^-
Benzineterrein, benzine; 2.30 GrsRlhaven
Scheepv.- Steenk.-My, Newcastle, wa Fur_
20, kolen; 2.45 CLARE GRAMMEBSTO» d0Na.
ness, Danzig, Rynhaven 8, Sraaniedig- 7 15
TOR:, N. A. B. 0„ Tralee, Waalhaven, '|a^7.1S
JAMAICA PRODUCER, Wambersie ng
ston <J.), Schiehaven, bananen, Maash
STONE, Sota Aznar, B.-Ayres, ld
graan; 8.45 METHAN, Wega, KeaKerJWa, 2e
Katendrechtschehaven Wz., e
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
19 Maart namiddag:
9.50 THOR, Vaertan
vertrokken
19 Maart namiddag
2.15 AGIOS 3^25
HALT, Hamburg - 7', HoSJponden; ALN-
WATFORD. Net7eca3 45' RICKMERs,
WICK, Newcastle, 45 BERTU NT BAR.CHAN
Hamburg: Yarmouth!
Fremington: JAKMUUTHT" marne R
NORMANDIA. Gothenburg, 4"SENATOR Sw?n-
Lytin: MON|UNKirken^fg. DronthëimTïïo
sea: SELFOSS, Leith: CObFFJNGHAM Galves-
rlNCëfewBROUCCêSt,^-^t'Te; 4"40 THEMIS,
ton: v miBirpopr1®; Lenden5.05 ARY
Ham hu ng i JP RANJEP.^y, Carthacena- TAIDE
SCHEFFER Havre: CASTlT^C:
AMSTERDAM 21
Londen., per
Beriyn p. lOOMk.
Parye p. 100 frs
Brussel p.lOObelg
Zwitserl.p.lOOfrs.
Weenenp. lOOech
Kopenh p. lOükr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
Msart 19 Maait
9 09% 9 05
59.05
9.76
84.65
47.92%
86.25
50.25
49 75
48,75
2.48%
69.05
9.76
34.65
47.98
35.25
49.7.5
49 75
48.75
2.48%
18 Maart
8.98%
59.05
9.77
84.72
47.98
85.25
49.50
49..c0
48.50
2.48%
nariteit
12.10
59.2671
9.74
14.59
48.—
(5.—
>6,67
16.67
>6.677
2.4871
BOLLAND—AMERIKA LIJN.
B^^BBDIJK, Rott. n. N.-York 18 v. Vera Cruz
yp LEND AM, 19 v. N.-York n. W.-Indië.
STATENDAM, 18 v. W.-Indië te New-York.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG, 19 v. Amsterdam n. Hull.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AJAX, 19 v. Amsterdam n. Hamburg.
BODEGRAVEN, Amst. n. Chili 17 in dr. verb,
met Ouessant.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
A.ABEAND, 19 V. Amsterdam n. Hamburg.
KENNEMERLAND (Uitreis), p. 17 Ouessant,
AT Pmr^RDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
(thuisreis), p. 19 Ouessant. j/
p-»c3aaa?T(w)MXAART MIJ. OCEAAN. 1
Rott- I8 te Manilla.
MELAMPUS, 19 v. Batavia te Amsterdam
TEIRESIAS, Japan n. Rott. 19 ülfren'
CITY OF WORCESTER, Manlid Rott. P,
19 Perim.
MARON, Batavia n. Amst. 19 v. Pt. Said
CELTIC STAR, 9 Maart v, Shanghai n. Rott.
ANNCHEN PETERS 16 v. Rott. te Fredrikshandn
AFIENA, Groen, 17 v. Kopenh. n. Limhamn,
ALSIA, Rott. n. Bangkok 17 v. Singapore.
ADRAR, Rott. n. Bathurst 16 v. Dakar.
ARITZ MENDI, 17 v. Rotterdam te Barry.
AZTEC, 17 v. Rotterdam te Swansea.
AFRIKA 18 v. Rott'. te Hamburg.
ANDROMEDA, 18 v. Rotterdam te Stettin.
ATHANASIOS, 18 v. Hoek v. Holland te Hbg,
ALTENFELS, 18 v. Rötteruam te Hamburg.
BARON HA1G 17 v., Amsterdaf te Grangemouth,
BIRTLEY, 17 v. Rotterdam te Hartlepool.
BORINGIA, Rott. n. Kopenhagen 18 v. Hambg,
COLUMBUS (kruistocht), 19 te Villatranca.
DIANA 18 Maart van Rotterdam te Kopenhagen.
DUNBAR CASTLE Rott. n. Z..Afrika18 (8.13
v.m.) op 100 myl ZO. v. Land's End.
ENSEIGNE M. ST GERMAIN, Rott. n. Bordeaux
p. 17 Maart Ouessant.
EHRENFELS 18 v. Rott. te Hamburg
FIRECREST 18 te Londen uitgekl. n. Dordrecht,
GONZENHEIM 17" van Pensacola te Duinkerken
GREENBRIER, Rott. n. Swansea 17 (4.22 n.m.j
op 65 myl Z.G. v. Land's End.
GLEN HEAD, 17 v. Amst. te Waterford.
HINDANGER 17 v. Rott. te N.;Westminster.
JOSé, Rotterdam n. Tyne p. 18'Flamboró Head,
JABIRU Rott. n. Manchester p. 18 Dungeness
JUNO, 18 v. Rotterdam te Stettin.
KATENDRECHT, Constantza n. Rouaan p. 18
Ouessant.
LINGE 18 Maart van Rotterdam te Casablanca,
LONDON MARU, 17 v. Rotterdam te Kobe,
LEEUWARDEN 19 v. Ldn. uitgekl. n. Harlingen
MATHILDE, Rott. n. B.-Ayres p. 18 Dungeness,
MEEUW, p. 18 Lizard (om de West).
MANNHEIM 18 v. Rott. te Hamburg.
MITO MARU Rott. n. Japan p. 18 (6 v.m.) Dover
NIEUWENDAM 18 va nAmsterdam te Hamburg,
NJASSA, 18 v. Rotterdam te Lor. Marques.
NEERLANDIA, m., de Groot, Kastrup n. Hbg,
18 v. Holtenau.
NEUENFELS, 19 v. Rotterdam te Cochin.
POLYKTOR 13 Maart van Rotterdam te Susak,
PETRARCA 14 Maart ven Rotterdam te Livorne,
PELLICE Rott. n. Civ. Vecchia 18 (1.26 n.m.) op.
66 mijl ZO. v. Land's End.
PETROIL Rott. n. N.-York 17 (9.59 n.m.) op;
15 myl ZO. v. Niton.
RUDOLF ALBRECHT 18 v. Rott. te Hamburg.
SLAVA, Rotterdam n. B.-Ayres p. 17 Ouessant,
SILVERLIGHT Rott. n. La Rochelle 18 (9.38
v.m.) op 40 myl ZZW. v. Niton.
STASSFURT 18 v. Rott. te Sydney.
sauerland, Rott. n. Japan 18 te Dairen.
LVLVACDIS, Rott. n. Yarmouth 17 v-. Lowestoft,
tkelstroom "aJlt".AyS?s P' Ouessant.
Dungeenss
THEEMS 18 te Ldn. uitgekl./ n. Dordrecht,
TUNGSHA -8 v. Rott. te Hamburg.
USSUKUMA, Amst. n. Lor. Marq. 18 v. Southpt,
ZVIR Rott. n. Barry 18 (9.38 v.m.) t.h.v. Niton,
CARICA MILICA. B a h i a B 1 a n c a, 18 Febr,
Toen het Joego-Slavische s. Carica Milica den
9den dezer met behulp van de sleepboot Lydla
bezig was vast te meeren, heeft het tegen den
Galvan Pier van de spoorwegen gestooten, waar
door aan het achterschip, 6 voet boven de laadlyn,
een plaat werd ingedrukt. De pier is ook be
schadigd.
(s. Carica Milica is 27 Febr. vertrokken van
Bahia Blanca naar Rotterdam. Red.),
Tnd AUTHORITY. D*™*: 5.45 LUNA (Nent.)
«tett'i(iS jconingsbergepkronos, Brc-
men 'pypoRT' -ft EXPRESS, King's
«in POBbS S Id-1 PERSEUS (Neot.),
nlnïi'„. tsbJ BATAVIER I.
Danalg, I-6g5 BATAVIER VIL Middlesbro: 7.30
Kbbenhagen; LOBITO, Lissa-
CEREb 1 vEOVILLE, Havre: BATAVIER H,
bon; 8.18MACCLESFIELD Grimsbv; 8.45 MA-
p?PNpi'B":;, Jlbni 1> "shergen EÈMLAND, «am-
p-- WUITBT ABBEY Hull I 9 05 PANTELIS
("x1^ÓlAHBRIDGE), Cardiff; MÉRSEY, Goole.
j9 Maart namiddag:
U 25 PRAGUE, Harwich.
Wind N.W., flauwe koelte, kalme zee, be
trokken lucht,
IJMUIDEN aangekomen 19 Maart: MELAM-
Batavia, stukg-EBan, Esbjerg, ledig;
LEONARDIA Setubal, pyr'et;
v®rtrokken 'l9 Maart: ROZENBURG, Huil;
ÏSERLOHN Hamburg; RaYFORD, Aberdeen;
GONDUL Malmo; MOLENWATER, B.-Ayres;
SALLAND Hamburg; GATESHEAD, Newcastle;
STANISLAS Leith; AJAX, Hamburg: ROEK-
Londen- VECHTSTROOM, Hull;. MELISKERK.
Hamburg- CHR. SA,SS B.-Ayres; RIVER
RIBBLE,GooleMAASKERK, Hamburg; LIN-
GESTROOM, Londen.
Wind N.O., flauwe koelte, kalme zee, helder.
VLISSINGEN aangekomen 19 Maart: MECK-
t ENBURG, Harwich;
vertrokken 19 Maart: JRANJE NASSAU,
H'tep. naar Antwerpen: SAMBRE, Nantes;
GOTLAND, Bayonne; MUNIN, Londen; AAS-
NE, Valencia;
gep. naar Brussel: MIDSLAND, Grangemoutn;
gep. naar Gent; CROSSBILL, Portsmouth;
gep. van Antwerpen: ROI LEOPOLD, Napels;
CASTLEROCK, King's Lynn; ERNRIX, Goole;
TREPCA, Barry; JESSMOKE, Swansea; EU-
LER, Barcelona; MILOS, Malta; CARliek,
Londen; GLENAPP, idem- CRAIGOLIVE, idem;
CITY OF LEEDS, Grimsbv- NICOS, Cardiff;
HIRONDELLE, Londen;
gep. van Gent; CRICHTOUN, Leith; HERNIA,
Stettin; BARMOOR, Newcastle; ENGINEER,
idem,
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NI®™'E WATERWEG aangekomen:
21 Maart namiddag:
2.15 OTTERBURN, Nantes.
STOOMVAARTLIJNEN.
PERSEUS, 21 V. Amsterdam te Kopenhagen.
BODEGRAVEN. Amst. n. c,hlU.f'Azoren-
VESTA, 20 v. Carthasrena te Malaga.
PAUNA 21 v. Genua te Valencia.
ROTTERDAM, 21 V. Kótor te Venetië.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
KENILWORTH CASTLE, Kaapstad n. Southp.
n mpton 17 v. Madeira.
THEA, 19 v. Delfzyl te Londen.
UTH, 20 v. Susa te Londen.
XA5~IER, 20 v. Vancouver te Londen.
MEREL, 20 V. Rotterdam te Londen.
GLOUCESTER CASTLE, 20 v. Beira te Londen
ORANJOPOLDER, 20 v. Rotterdam te Londen.
HARMINA, 20 v. Huil te Londen.
EXPORT, 20 v. Rotterdam te Londen.
CHESHIRE, 20 v. Rangoon te Londen.
ROEK, 20 v. Amsterdam te Londen.
GRONINGEN, 20 v. Harlingen te Londen,
ORION, 20 v. Antwerpen te Londen.
TORE JARL, 20 v. Spezia te Londen.
MAURITA 18 Maart van Barcelona te Londen<
MARI ELI 18 Maart van Garrucha te Londen.,
PORT MELBOURNE 18 van Townsville te Ldn.
CASTOR. 18 Maart van Antwerpen te Londen,
LONDON EXCHANGE 19 v. N.-York te Londen,
ARMADALE 19 Maart van Cairns te Londen.
KëUTE NELSON 19 van Vancouver te Londen,
KJOBENHAVN 19 van Barcelona te Londen,
KOKANTON 19 Maart van Vancouver te Londen,
WEST HIKA 19 Ma.art van Ta.mpa te Londen,
BORUSSIA 19 Maart van Dordrecht te Londen,
CHEYENNE 19 Maart van -Houston te Londen.^
CLAN MACFARLANE 19 v. Pt Pirie te Londen.
JENNY 19 Maart van Constantza te Beckton.
SILERSANDAL, Kobe n N.-York 18 v. Genua.
GUIPUZCOA, 16 v. Savona n. Les Falaises.
DIANA, is v. Rotterdam te Kopenhagen.
1SAR, Rotterdam n. Japan 18 te Genua.
LIVORNO, 18 v. Genua n. Hamburg.
BODEN, 18 v. Rotterdam te Mèthil.
CLANWOOD, 20 v. Rotterdam te Leith.
ZVIR, 19 v. Rotterdam te B»rrg-
SAPPHO, 19 v. Rotterdam te Bristol.
TEXELSTROOM, 20 v. Amsterdam te Bristol,
JOSE, 18 v. Rotterdam te Shields.
SOUTHGATE, 19 Rotterdam te Shields.
ARION, Gandia n. Hamburg p. 19 Gibraltar,
ELBE, Gandia n. Antwerpen p. 19 Gibraltar.
STORK Midd- ^ee f1, Londen p. 19 Gibraltar.
È«5TRID Gandia n. Hamburg p. 19 Gibraltar,
JONGE ANTHONY, Gandia n. Ldn p. 19 Gibr,
ERIDANO, Kosseir n, Antw. p. 20 Gibraltar.
RAMSHOLM 15 Maart van Agullas naar Londen.
WBBTLAND, Southpt, n. Qulmper p. 19 Ouessant.
USSUKUMA, Amst. n. Z.-Afrika p. 19 Ouessant.
AVANCE I, Rott. n. Raquejada p. 19 Ouessant.
MATHtLDE. Rott. n. B.-Ayres 19 (9.43 n.m.)
go nilil Zuid van Land's End.
OOTMARSUM, Rott. n B.-Ayres 19 (8.11 n.m.)
20 myl Z.O. van Niton.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
GATEWAY CITY v. Mobile via Bremen p. 19
Dover.
PORTSAID MARU 19 te Shields, via Hamburg.
WASABOORG van Norrkoping 20 te Londen.
UBA van Santos vertrekt 22 Maart van Havre.
VILLANGER v Vancouver via Havre 20 (9.39
v.m.) 132 myt' West van Land's End.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
WELLAM DE BESCHE 18 Mrt van Norrkoping,
CAP D'ANTÏFER v. Casablanca 20 (8.51 v.m.)
30 myl Zuid van Niton.
GEMENGDE BERICHTEN.
SLEEPBEDRIJF. Rott «fdam, 21 Maart,
De Nederl. slbtn Schelde en Gele Zee zyn van
hier te Londen aagnekomen met bet itai. as
Fidalitaa og aljtagtouw» ->
