vuurreiding
j, ,'JYICITEITS-
HBIiB L.
SL? w^N-6
ZEETIJDINGEN.
ïïï5n«^ivt^N^AFRIKA' LIJN'
doelmatige
OMZET!
Winjst
^IgoSo Vb?^'n-"
WOENSDAG 6 APRIL 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
i^; STOOMVAARTLIJNEN.
E
rMEERDeRt
EN
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE berichten.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
WATERSTAND OP DEN RUN.
RIVIERTIJDINGEN.
I
BOTTERDAM aangekomen
5 April namiddag:
9.35 AMXRAL L'HERMITE, D. Burger
Zoon, Duinkerken, Schiehaven, stukg.11.
DAPHNE, Erhardt Dekkers, Caen, Waalhaven
NHB, ledig; ll.o OISE, Wm H. Müller Co.,
Middlesbro, Parkhaven, stukg.;
6 April voormiddag:
12.25 ELENI, f. Tyropoulis Ltd., Kosario,
Maashaven 8, graan; 1.55 MARIANNE, Joh.
Otten Zoons Transport-My„ Danzig, le Ka-
tendrechtschehaven Wz„ suiker; 5.25 ALUDRA,
Van Nievelt, Goudriaan Co., B.-Ayres. Lek
haven, stukg 6,20 BATAVIER II, Wm H. MiH-
.CITY Op"^nden' st- Jobskade, stukg.: 7.10
m.. tr V. ERth. Meijer Co.'s Scheepvaart
tyt a M .UrR Lekhaven, stukg.7.15 NORMAN-
stul g Antwerpen, Waalhaven 36,
?'5,0 ^KINE, Worms Cie„ Rouaan. Gemeen-
Y^ok, ledig; 11.10 CAVALLA, Levant Ocratzee,
Alexandrië, Maashaven Nz., stukg.: 11.45 OREST,
sLikgoed8'6 Zn' Koning3bergen' Schiehaven Nz.,
April namiddag s
12.10 MONSUN, N.V. Seam, Kir„ke™nFBT?S
haven p. Swarttouw, erts; 12.40 PHOEBUS,
Wambersie Zn, Stettin, boei 1, stukgoed.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
6 April voormiddag:
2.15 TANIMBAR, Amsterdam 4.30 BOMMA,
Antwerpen- 5 50 BARON SEMPILL, St. John
(NR);615 KOTA PINANG. Londen; 9.25 AUD,
Toulon; 10.15 ERLAND, Hamburg.
6 April namiddag
12 35 DAPHNE, Caen; HERMA, Stettin; 1.50
GAUSS. Antwerpen.
Wind W.Z.W., styve bries, bewolkt, deining.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 6 April
v.m.4.30 VIENNA, Harwich.
IJMUIDEN aangekomen 6 April: EUTERPE,
Oporto, stukg.TANIM-BAR, Batavia, stukg.
ROSTEN, Caen, bunkert
vertrokken 5 April: MAASSTROOM, Londen.
VLISSINGEN 6 April aang.ACCLIVITY,
Cantley
gep. naar Antwerpen: BELG IA, Rotterdam;
GRETHA, Amsterdam; HERO, Bilbao; BRUGES.
Harwich; FORMOSE, Buenos-AvresBARON
BAEYENS, Santa Fe; AMELAND. Adelaide;
NORWICH TRADER, Yarmouth; BOMMA, Rot
terdam; MQNA, Londen; ELZIENA, id.; SIDO
II. I., en THAMES 5, 1., beide v. Londen per sltw.
VANQUISHER; ALPHEUS, LondenASTRO
LABE. Noumea; ENRICHETTA, Cherbourg per
elbt. GANGES;
„fep. naar Gent: HELENE RUSS, Danzig: MAU-
"ICB ROSE, Röuaan; TRENTWOOD, New-
Castle.
Pep, naar BrusselLOVISA, Abö;
gep. van Antwerpen: DELIA, Malaga: SAMOJ,
Tripoli; PENRHYN, Londen' PANAMA. San
Francisco: WEST HIKA, Mobile; CHARKOW,
Kopenhagen; GRODNO, Stamboul; LUBECK,
West-Indië; CLAN MACQUARRI. Liverpool;
NORMANDIA, Rotterdam; WEST-VLAANDE-
REN, Shoreham; WESTLAND, Coueron; ANTO-
NIS G. LEMOS, Rouaan; JOLLY IRIS, Grange
mouth; LENITA, Blyth; SACCARAPPA, Savan
nah; DRACHENFELS, Rangoon; TACOMA. Los
Angeles; DRAKEPOOL, Lelth; ELBE, Hull;
gep. van Gent: DONA FLORA. Middlesbro;
Pep. van Brussel: CITY OF LONDON, Londen;
WERRA, Hamburg.
HARLINGEN vertrokken 6 April: BATAVIER
VH, Hull; GRONINGEN, Londen; DICKY,
Goole.
DELFZIJL aangekomen 4 April: ALBATROS,
Rieske, Hamburg, meel en suiker;
5 April: DRIE GEBROEDERS, Vos, Moen,
boomen
vertrokken 5 April: TWIOD, Bonninga, Ham
burg: ZEEMEUW, Bakker, Odense; ALBATROS,
ïtieske, Papenburg.
BENGKALIS (thuisreis) 5 (7 v.m.) 280 myl Zuid
van Land's End.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
PERSEUS, Japan n. Rotterdam 5 van Singapore.
POLYDORUS, Kobe n. Liverpool 5 van Belawan.
BATAVIER LIJN,
G»J:"lER III, 6 (8.20 v.m.) v. Rotterdam te
%**«nd.
Looiito,Holland—amerika lijn.
DINTeATRINE, Rott. n. Vancouver 5 te Colon.
Los Aru. K. Rotterdam n. Vancouver 4 van
DRECH-f
JK, Vancouver n. Rott. 4 v. Seattle.
stad dor0 Halcyon lijn.
Ho 'HT 5 van Savona n. Almeria.
ï1 8 April van Antwerpen.
SjrarS. van Beira naar Rott®rdam-
SPRINGFDNTEjJtfeis) pass 4 April Gibraltar.
HOLLAN^(tbui.sreis) p. 5 April Perim.
GAASTERKERK "fcgOST-AM LIJN.
JAVA-^JY1") 6 April van Manilla.
PALBIMBANG, N.-YoX-*oRk ittn
SEMBILAN. Batavia n VBatavia 4 'v. Penang.
JAVA-CHINa' t w-York 6 v. Genua.
TJINEGARA, Amoy n«AAPAN LIIN
TJIPONDOJC 5 April var» 5 van Macassar.
JAVA—ZUID-AFn-J^sar.
ROGGEVEEN 4 van KaapsQA Lijn.
KON. NED. STOOMB0naar Port Natal.
ALKMAAR, B. Blanca n. Ant^>T-Mlj.
Lydd. b- 6 (7 v m
BACCHUS 5 April van Malaga
BERENICE 5 April van Triest na.na&>- Melilla
COSTA RICA 5 van Barbados naar .^Umt
EUTERPE 6 April van Oporto te A??s'terdam
HAARLEM 5 April van_ Mollend,. te verdam.
«EBE 5 April van Messina naar CatamT&araiso.
HERMES 5 April van Varna naar Con..
NERO 5 April' van Odense te Gothenburg a<Mza.
NEREUS 5 April Van Danzig naar Ste'tti„
2rION, Rotterdam naar Tanger p. 4 q «U
VvtójON, Rotterdam n. Allcanle p. 4 Oues^nt,
yY®ZIJELA, W-Indlë n. Amst. 6 (M
w.p° Havre 7 April d n.m.) verwacht. acl')
7,0d' Amst' n; Porto Rico 5 (1.9 v.m.) 300 min
Zuid van Valentin y
RA ARW Amsterrlam n. Bordeaux p. 5 Dungenesg
BAARN 4 April van Corral te Antofagasta.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MONTFERLAND 5 van Rosario te Amsterdam.
RIJNLAND (thuisreis) pass. 6 April Dungeness.
FLANDRIA (thuisreis) p. 5 April Fern. Noronha.
ORANIA (uitreis) 5 April van aSntos.
t w ut K°N- PAKETVAART-MIJ.
LE MAIRE, Sydney n. Soerab. p, 5 Thursday-eil.
vn-n» - R°TTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA INTEN (thuisreis) p. 5 (3 n.m.) Kaap
del Armi. r
SIBAJAK (uitreis) g April (3 v.m.) van Suez.
KOTA TJANDI (uitreis) p. (12.10 v.m.) Sagres.
KOTA PINANG 6 v. Vlaardingen n. Londen en
Hamburg.
TaPANOELI (uitreis) passeerde 6 April Dover.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
•AUUDRA 6 April v. Buenos-Ay res te Rotterdam.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
fU?TA BAROE, Calcutta n. Vaner, 5 v. Penang.
s'^FERASH 5 April van Vancouver te Calcutta.
aUAWATI 4 van Bellingham naar Batavia.
T-^ STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
HoSfMBAR 6 April van Batavia te Amsterdam.
JDHkAU BRAS (uitreis) 5 April van Sabang.
naaF VAN OLDENBARNEVELT 6 v. Batavia
■Amsterdam.
ANDES MARU, Rott. n. Japan 5 te Singapore.
ATLAS MARU, Rott. n. Japan 5 te Hamburg.
AALSUM Rotterdam n. B.-Ayres p. 4 Ouessant.
ANATOLIA Para naar Havre p. 4 Ouessant.
AMERIQUE Matadi n. Bordeaux 4 v. Duala.
AMBOISE Haiphong n. Marseille 3 van Madras.
ANGLO SWEDE 8 te Curasao verwacht.
ALCANTARA Southampton n. La Plata 5 v.
Lissabon.
APAPA 2 van Lagos naar Liverpool.
ATTO Amsterdam n. W.-Afrika 4 te Teneriffe.
ANDRE LEBON Japan n. Marseille 5 van Aden.
ARNO MENDI Rosario n. 4 v. St. Vincent.
BRIDGEPOOL Rosario n. Duink. 4 te L. Palmas
BAOULé 1 v. Port Gentil naar Hamburg.
BELLORADO La Plata n. A) twerpen 5 (1.33
n.m.) op 170 myl Z.W. van Niton.
BRANT COUNTY St. John n. Havre 5 (818 v.m.)
op 250 mj|l W. van Land's End.
BRIMANGER Rotterdam n. Vancouver 5 te New
Westminster.
BERN. DE ST. PIERRE Marseille n. Mauritius 2
van Tamatave.
4.van Buenos-Ay res naar Hamburg.
Y /r'r,T?T,van Valencia te Hamburg
r i p Rotterdam n. Japan 5 v. Suez.
a v' Antwerpen te Casablanca.
Sïwwr, J£?A Havre te Fort tie France,
onw orMars- n- Japan 4 v. Djibouti.
Ouessant RE Liverpool n. Bombay p. 4
OF WINNIPEG, Ldn. n. Busreh 4 te
Marseille.
R^unlon te Nantes.
nden n- Brisbane 5 v. Melbourne.
CARTHAGE, Japan n. Londen 6 v. Malta.
CLAN MACINNES, Z.-Afrika n. L'pool 5 v.
Duinkerken.
CLAN MACBETH, Chittag. n. Ldn. 4 te Madras
CLAN MACPHEE, 4 te Galle voor Ldn. en Antw.
CLAN KENNETH, Malabar n. Ldn. p. 5 Perim
DELAGOA MARU, 9 v. Japan te L'pool verw.
DAKAR MARU, L'pool n. Japan 10 te Singapore
verwacht.
CAPE HORN B, Blanca n. Antw. 5 (12.38 n.m.)
op 200 myl Z. van Land's End.
CAROLINE MAERSK Rotterdam n. Falmouth 5
(8.11 v.m.) op 60 myl O. van Niton.
CITY OF BATH Liverpool n. Zuid-Afrika p. 5
Dakar.
CITY OF CAIRO Rotterdam naar Lor. Marques
d 5 Hfl-kftr
CITY OF KEMBERLEY Hamburg n. Z.-Afrika
p. 5 Dakar.
CITY OF MANCHESTER 4 v. Llverp. te Bombay
CITY OF HARVARD 2 v. Liverpool te Calcutta
CYMRIC QUEEN Rosario n. Liverpool 4 v. St.
Vincent.
DALFONN 4 van Curagao te Las Palmas.
DUNKWA 2 van Rotterdam te Lagos.
DUNLUCE CASTLE 2 van Mombassa n. Londen.
DESNA Liverpool n. La Plata 4 te Montevideo
DERINDJE. Hamburg n. Levant 4 y, Haifa
DIVADIA, Hbg. n. W.-Indi® p. 3 Pta Delgada.
DELFSIIAVEN Rotterdam naar Newark p. 6
(v.m.) Dungeness.
ESCAUT 5 van Amsterdam te Farys.
EVAGORAS, Fass'aroean n. Falmouth p. 3
Ouessant.
ENSEIGNE M. PRECHAC, 3 v. Rott. te Sete.
ERIDAN, Duink. n. Sydney 5 te Marseille.
ESCHERSHEIM 5 v. Thamshavn te Hamburg.
ERFURT Hamburg n. Colon 4 (10.56 n.m.) op
10 myl Z. van Land's End.
EVAGORAS Pasaroean n. Londen 4 (4.28 n.m.)
op 225 myl van Land's End.
ENTRERIOS Brazilië n. Hbg. p. 4 St Vincent
EISENACH A dam n. Brazilië p. 4 Ouessant.
ENS. MARIE ST. GERMAIN 4 van Rotterdam
te Nantes.
ELAN 5 van Taralcan te Port Natal.
EARLSPARK 2 van Beira naar Ver. Kon./Cont
FORT ARCHAMBAULT 31 v. Kotonou n. Duala
FERNDALE 5 van Londen te Kaapstad.
FUSHIMI MARU, Ldn, n. Japan 5 te Colombo
GEN. DUCHESNE, 8 v. Madagascar te Mars
verwacht
GEN. OSORIO B.-Ayres n. Hbg. 4 v. Santander
GRAVENSTEIN 7 (v.m.) van New-York te
Antwerpen verwacht.
GRIESHEIM Galveston n. Bremen 5 (9.55 v.m.)
op 180 mijl W.Z.W. van Land's End.
HALLE Rotterdam n. Z.-Afrika 5 (8.29 v.m.) op
20 myl O. van. Niton.
HIDLEFJORD 5 t.e Curagao.
HANS ARP A'dam n. W.-Afrika 5 v. L. Palmas.
H1NDPOOL Rosario n. Antwerpen 5 ,(12.1 n.m.)
op 75 mijl Z.O. van Land's End:
HYBERT Houston 11. Bremen 5 (10.57 v.m.) op
145 myl W. van Bishops.
HIGHL. MONARCH Ldn. n. B.-Ayr. p. 4 Ouess.
HEIDELBERG R'dam n. Australië p. 4 Ouessant
HAVELLAND Rotterdam n Japan p. 4 Ouessant
HAKUSAN MARU, 5 v. Rotterdam te Hull.
HAKOZAKI MARU, Ldn. n. Japan 7 te Port
Said verwacht.
IONIA Hamburg n. W.-Afrika p. 4 Ouessant
JANE MAERSK 7 te Curagao verwacht.
KENILWORTH CASTLE Southampton n. Port
Natal 5 van Madeira.
KAISAR-I-HIND, 6 v. Bombay n, Londen.
LIMA MARU, Japan n. L'pool 4 te Dairen.
LISBOA, Hamburg n. Lissabon 4 v. Oporto.
V, ONTE DE LISLE 4 v Mombassa n .Marseille
H^JKA, 3 v. Calcutta te New-York.
?;2PA®A, Calcutta n. Londen 5 v. Port Said.
mfomtY Brisbane n. Ldn. 4 v. Fremantlê.
MTr,.,j :A: Rott- n. Bangkok 4 v. Marseille.
rflïr'), Rotterdam naar Japau p. 5 Perim.
H?mhnGA, D' THERMIOTI Novorossisk n.
MFC ARA R (4'26 n m op 50 myl Z.W. v. Niton.
S™»"?1'1 St. Kitt's p. 5 Havre.
m u £';uba Ellesmere 5 (12.7 n.m.)
JwNA M 'W' Van Land's End.
n- St Kitt's 4 (6-14 n-m-> °p
250 m\il Z.W. van Valentia.
MATL^LOE S van Aarhuus naar Kopenhagen.
NORTHMOOB VW,, U'rS3,Jv Kaapstad.
SoSboWi-AND j™»,.,
NOORD Huelva "a"rp~P 4 Ouessant
NEWLANDS 4Rvater.P°™a^'>r>nRar Antwerpen.
NIOBE 4 van Rotteraam_ te Caen,
NERBUDDA ^ulaar p' 4 Ouessant.
N1ENBURG Duala naar Hainbm-g 4 van Las
JPö 1 mas.
NORDBORG 5 van Pomaron (0 Haml.urg.
ORION, v. d. Veflm 8 van Hamb,,,.,,
OLDENBURG, 4 V.
Rotterdam te
riaar
ORMONDE. Londen n. Brisbane 5 v, Fremantle.
ORFORD, Brisbane n. Londen 5 v Melbourne.
Paris MARU, Rott. n. Japan 11 te port SaW
Bres! ADAMS Manilla n. N.-York 4 v. Colombo
BgRlM. 2 v. Londen te Calcutta.
?Hes. GOMEZ 4 v. W.-Indit te Havre.
®RnambuCo' 4 van Santos naar Hamburg.
r^Bat, Rotterdam n. Sevilla 4 v. Llssa,bon
RfSINLAND Rotterdam n. JaPan P' 5 perim,
®Mtjera N.-Zeeiand n. Londen 5 (10.2 v.m.)
RtTL^° n_lij 1 Z.W. van Niton.
RI(?5 Rotterdam naar Japan 6 van Penang.
iSBRAVO Mexico n, Bremen 5 (5.29 v.m.) op
SCHiR7?yl w- van La"d's En -R1 rih
ST j^AFD 5 van Antwerpen naar Blyth.
SPARt^ALAND 5 van Tyne naar Hamburg.
SUWyENTO, 25 te Constantza voor Hambg.
STIPLrvARIJ, 10 V- 011(le'n ta vvr™'
SES0St^2sHIRE, 4 te Hobart voor V. K./Cont.
catT2 v. Hamburg te Vera Cruz.
IuDOrYNL Rotterdam^ Japan 4 v Hongkong
l'HEANn U.str»"« o. Antwjroen 5 v. Port Sudan.
TRIO Vi. van Dublin te Belfast.
TEMPLE ptw' 4 van Hamburg "aarn^i Perim
TAUNUS Ü?R Probolingo n Pt. Said p 31 Perim
THESSAi n- B.-Ayres p. 4 OueBsaht.
TSURUG 4 Hbg. n. Levant 4 te Stamboul.
THAMES nJ^ARU, Rott. n. Japan 4 te Dairen.
verwaciv^ABU, Hbg.'„"japan 9 te Singapore
V1LLE DE>avnanaar Londen 5 van Havre.
VVnEn,T) ?pU?^,kR'da'^aombNr-gOr.;ans °4n'(6Ya0
^rm BE°iJ^V W Afrika 4 v. Freetown
ZENT Rotterdam n
Beachy Head.
v. Londen te Newport.
Swansea p. 5 HI-v.m.)
s AAbEJda«RUneer"° !at|o, 4 April. Het Eng.
s. Aberdare (meer gemeld) dat brand heeft ge-
bevonden bunkerkolen, ia voikomen zeewaardig
BAYBRN. Buenos^ 5 April. Het
Duitsche s. Bayern (m'eer „emeid) heeft de
schade voorloopig hersteld en een certificaat van
zeewaardigheid is afgeseven, Het sohip is gis
teren van hier naar Hamburg vertrokken.
BRADBURN. Houston. 5 April. In het
achterruim is de brand gebluscht, maar in ruim
no. 4 woedt het vuur nog voort. Verscheidene
dekbinten en platen zy„ ernstig verbogen. Vol
gens ruwe schatting zijn ongeveer 2000 bn. ka
toen door vuur beschadigd en ongeveer eenzelfde
hoeveelheid door water.
FELIPE. Napels, 5 April. Aan boord van
het Spaansche s. Felipe, geladen met kolen,
heeft een ontploffing plaats gehad in ruim no.
1 met het gevolg, dat brand is ontstaan. Bedoeld
ruim wordt door de brandweer onder water ge
zet.
CHURRUCA Lizard, 5 April Het Eng. s.
Churruca, van Swansea naar Barcelona bestemd,
passeerde hier hedenmiddag 5 uur, terugkeeiende
naar Falmouth. Waarom is nog niet bekend.
ENRICHETTA. Dover, 5 April. Het Ita-
liaansche s. Enrichetta, dat door de Nederi. zee
sleepboot Ganges van Cherbourg naar Antwerpen
wordt gesleept, passeerde hier heden om de Oost.
Volgens een later telegram, is de Enrichetta
hedenmorgen Vlissingen gepasseerd, gesleept
door de Nederi. slbt. Ganges.
LEANDROS. Stamboul, 5 April. Het
meergemelde Grieksche s. Leandros is ongeveer
50 vaam meer zeewaarts gekomen, doch alvo
rens het in diep water gebracht kan worden,
moeten eerst nog enkele kleine banken worden
wegge baggerd.
NEWLANDS. Huelva, 4 April. Het meer
gemelde Eng. s. Newlands is met sleepboothulp
vlotgekomen en zonder survey naar zee vertrok
ken.
ROSTA. Bergen, 2 April, Het Noorsche
s. Rosta, geladen met cokes, is in de buurt van
Fineidet gestrand en zal waarschynlyk zonder
hulp vlotkomen zoodra een deel van da lading
is gelost.
NIEUWE WATERWEG.
In de week van 27 Maart—2 April 1932 is één
schip van meer dan 90 d.M. diepgang den Wa
terweg uitgevaren.
SCHEEPSBOUW.
Een voor rekening van kapitein A. Goumare
te Middelharnis op de werf Vooruit te Enkhuizen
nieuwgebouwd stalen motorschip van 350 tons
zal binnenkort onder den naam Muartjc in de
kustvaart komen.
PASSAGIERSLIJST.
Met het m.s. Colombia zullen 8 April o. a. de
volgende Nederlandsche passagiers van Amster
dam naar West-Indië vertrekken mevr. C. M.
E. Barendsma en kind, mevr. M. A. Bonman en
kind, G. Bröckling, Ch. J. Debrot, J. van Etteko-
ven, mevr, C. H, M. Hese en 3 kinderen, mej. R.
Koeslag, dr. W. G. N. v. d. Sleen, mevr. W.
Slegtenhorst en kind, ir. F. C. W. J. P. Soeters,
mej, H. H. K. Sutthoff, mevr. A. van Vliet en
6 kinderen, mevr. A, Weyde en kind.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De volgende schepen zyn Donderdag 7 April in
radiotelegrafische verbinding met de daarachter
vermelde kuststations en via die stations recht
streeks te bereiken. (Medegedeeld door de N. T,
M. Radio-Holland N.V.).
Chr. Huygens 1); Crynssen, Barbados Radio;
Flandria i)Joh. v. Oldenbamevelt 1)Kota
Tjandi, Trapanl RadioMaasdam, Hialeah Radio
Marn. v. St. Aldegonde 1)Orania 1)F, C. Hooft
1)Poelau Bras, Singapore Radio; Poelau Laut,
Kosseir Radio; Poelau Roebiah. Massaua Radio;
Sibajak 1): Slamat 1); Venezuela 1); Volendam
1): Hr. Ms. Va.n Galen 1).
1) Scheveningen Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 5 April 1932.
VRACHTEN: Op de Noord-Amerikaansehe
graan-afdeeling was de stemming veel levendi
ger, terwyl voor rekening van Montreal een vry
groot aantal zaken tot stand kwamen, waarby
de cyfers voor spoedige aflading 1 ct- en die
voor April/Mei-ver.scheping naar Rotterdam of
Antwerpen ct. liooger waren. Voor kolen van
Amerika naar Santos werd 2.20 betaaldde
Cuba-afdeeling en die der Golf-havens was even
wel kalmer. La Plata was kalmer voor alle po
sities en tengevolge van overvloed van direct
beschikbare ruimte konden de vrachtcyfers niet
verbeteren. Het Oosten was minder pryshou-
dend, terwyl er voor het Verre Oosten of
Australië maar weinig orders rond gingen.
Bevracht o.a.INGEBORG S.. 1800 toft (110.000
kub. vt.), van Marokko naar BayonneRotter
dam range, lump sum die niet bekend is ge
maakt, f.1.0., 8—15 April; GLITRA, 20.000 qrs.,
10 pet., van Montreal naar Rotterdam of Ant
werpen 9 ct., Havre of Duinkerken 10 ct., Bor
deaux—Havre range 10% ct. per 100 Ibs-, 20
April—6 Mei; ASHWORTH, 32.000 qrs. 10 pet
van idem naar Rotterdam en/of Antwetpen 9
et. één, 9% ct. beide havens, Havre en/of Duin
kerken 10 et, één, 10% ct. beide havens per 100
lbs,, 30 April vervallen; BLAIRBEG, 24.000 qrs.,
10 pet. van idem naar Rotterdam of Antwer
pen 8% ct.. Havre of Duinkerken 9% ct. per
100 lbs., Ver. Kon. 2/3 per qr., 6—15 Mei; een
s.s. (Ropner) van 37.000 qrs., 30 pet., van idem
naar Rotterdam of Antwerpen 8 ct. per 100 lbs.,
1—15 Mei; FERNDALE, 350.000 bale v. Golf-
havenc naar Oostkust Ver. Kon./Continent 4%
ct., net form, drie laad- en drie loshavens,
prompt.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Cher
bourg 4/-, Oran 6/9, Las Palmas 7/-; Swansea
naar Deauville 3/9, Barcelona 8/6; Tyne naar
Langebrugge 2/6, Calais 4/9, Rouaan 3/4%, Nan
tes 4/4%; Firth of Forth naar Abö 4/1%, Danzig
4/9, Gent of Brugge 2/9, Marseille 8/6.
HERVERZEKERTNGSMARKT.
LONDEN, 5 April 1932.
CIESZIJN by Uto, Zweden, gestrand, 25 Gns.
(vor. not. 25 Gns.)
LEANDROS. gestrand In de Zwarte Zee, 15
mijl van den Bosporus, 40 Gns. (vor. not. 40 Gns.)
PROVIDENCE gestrand bij Kaap Niger, Im-
bros (Egelsche Zee) 40 Gns. (vor. not. 25 Gns.)
PRINCE DAVID, gestrand naby North-East
Breaker. Bermuda, 70 Gns. (vor. not. 70 Gns.)
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM.
gedurende de 13e week van 2026 Maart 1932.
Aantal netto inh. ln
schepen kub. M. tons
België 5 5.673 2.005
Danzig 3.404 1.203
Denemarken „1 965 341
Duitschland 59 112.400 39.717
Finland 1 2.902 1.025
Frankrijk V" 54.526 19.267
Gr.-Brittannië en Ierland 48 74.670 26.385
Letland 1.338 473
Nederland 3.672 1.298
Nederi. (m. vryst. v, inkl.) 6 26.73o 9.445
Noorwegen J 18.386 6.497
Polen J 973 344
Roemenië 17.533 6.195
(IJszee 1 4.374 1.546
Rusl. (Europ.)
(ZW. zee 3 34.182 12.078
(Atlant. Oceaan 1 5.465 1.931
Spanje
(Middell. Zee 1 1.865 659
Turkile (Europeesch) 1 4.300 1.519
Zweden J «-666 6.242
Britsche geb. in Azië 1 10.841 3 831
China 15.653 5.531
Japan en Korea 10.140 3.583
Rusland (Aziatisch) 1 16.536 5.843
Britsche geb. in Afrika 3 25.774 9.107
Fransche geb. in Aftflta 1 6.193 2.188
Argent. Republiek 43.862 15.499
Britsche geb. in Amerika 7 80.687 28.511
Columbia J 7.438 2.628
Haiti en St.-Domingo J 5.028 1.777
Mexico 13.662 4.828
Hed. geb. in Amerika J 12.339 4.360
Veeeenigde Staten J 76.828 27.148
Hritsche geb. in Australië 1 9.429 3.332
Cyprus 1 3.147 1.112
g'dji-eilanden J 7.704 2.722
Honduras 1 8.491 3.000
Tezamen 185 744.776 263.172
2-83 kub. M. is 1 ton.
Vorgalykingen met dezelfde week van 1931 ge-
22— 28 Maart: tezamen 230 schepen met
1.114.687 „etto'inhoud kub. M. en 393.882 netto
inhoud tons.
f> y s
n,vl
Ach, juffie, zou je voortaan m'n koffie en
m'n scheerwater apart willen brengen?"
„Waarom, meneer?"
„Ik kan ze onmogelijk uit elkaar houden!"
ANSGIR van Buenos-Ayres p. 1 Las Palmas.
AMAZON MARU van Japan p. 4 April Perim.
ALBANIA van Poti 4 April van Oran.
AARO 19 Maart van Philadelphia.
ALSTER van Japan 4 April van Shanghai.
ATLANTIS 2 Maart te Mar del Plata.
ALCYONE van B.-Ayres p. 30 Fern. Nor.
APOLLO (Nept.) van Valencia 5 April te Londen.
ASHLEA 26 van Sierra Leone.
ATI. AN TIC OS van Necochea pass. 4 Ouessant.
ATHELBEACH 4 April te Londen uitgeklaard.
AVOLA van Levant 3 April van Ancona.
ANITA L. M. RUSS van Belfast p. 4 Start Point.
ALK 2 April van Abö via Londen.
ARY SCHEFFER 6 April van Havre.
ALEARDI v. Flume 28 te Brindisi.
AKKA van Constantza 2 April van Alexandrië.
ANASTASSIOS PATERAS 1 April te Braila.
ABODI MENDI 22 Maart te B.-Ayres.
AMELAND van Australië 6 April te Antwerpen.
ANTONIOS D. KYDONIEFS v. Odessa 31 v.
Stamboul.
ALPHERAT van Buenos-Avres 4 April te Santos.
ADRIAN A 25 Maart v. Rosario.
ALASKA MARU van Japan 5 April te Shanghai.
AMANTEA 27 Maart v. Alexandrië.
ARIZPA 31 Maart van Mobile.
ALFIERI van Londen 3 April te Hamburg.
ALSIA van Bangkok 3 April te Singapore.
BOSCHD1JK v. N.-Orleans 3 (1.10 v.m.) 1000 myl
West van Fastnet.
BAGE van Santos 2 April van Bahia.
BR1TSUM 23 Maart van La Plata.
BEHAR 3 April van Calcutta.
BRECHSEE van Rostock p. 5 April Cuxhaven.
BORTHWICK 6 April van Leith.
BARENFELS van Bombay 6 April van Port Said.
BOHEME 18 Maart te Nlcolaieff.
BOWLING van Leith 3 April te Duinkerken.
BRAUNFELS van Calcutta 31 van Port Said.
BURDWAN van Hakodate 2 April van Hongkong.
BOCCACCIO van Genua 6 April te Londen verw.
BORE IX 26 Maart te B.-Ayres.
BHUTAN van Calcutta 2 April te Londen.
BAYOU CHICO 19 v. N.-Oneans via Havre.
CLAN MACBEAN van Chittagong 5 te Londen.
CARNARVONSHIRE van Japan 1 van Manilla.
CLUNEPARK van Bassein pass. 4 April Perim.
CITY OF ALTON v. N.-York 4 te Antwerpen,
CANTON 31 Maart te Bombay, via Rangoon.
CARLA van Odessa 4 April te Antwerpen.
CARPAT1 6 Februari te Tuleea.
CALCHAS van Japan 3 April te Vladivostock.
COLDWATER 31 van Savannah via Bremen.
CONGO 2 April van Ligsabon.
CITY OF OMAHA 1 v. N.-Orleans via Havre.
CITY OF CANTERBURY v. Londen 3 te Hull.
CELTIC STAR van Shanghai 31 van Penang.
DUISBURG van Japan passeerde 2 April Perim.
DERFFLINGER van Japan 4 April te Manilla.
DANAE vertrekt 7 April van Caen.
DIRECTOR van Bassein (of Amst.) 1 v. Colombo.
DIXCOVE van Sapele 4 April van Dakar.
DOCT. P. BENOXT v. Shanghai 1 v. Port Said.
DESSAU van Japan 5 April van Port Said.
DELFTDIJK van Vancouver 3 April te Londen.
DALWORTH van Vladivostock p. 30 Perim.
DALHEM van Japan 24 van Vladivostock.
DRECHTDIJK van Vancouver 4 van Seattle.
DUNSTANBURGH 6 April van Newcastle.
EXPORT vertrekt 6 April van Londen.
EUROPA van Vancouver 4 van San Francisco.
EVANGER van New-York 31 te St. John N.B,
EQUATOR van Buenos-Ayres p. 4 Las Palmas.-
ERMLAND van Japan pass. 2 April Gibraltar.
ESTE van Vancouver 5 (11.19 v.m.) 350 myl West
van Land's End.
ERRIA van Bangkok 2 van Port Said.
ED OA van Vancouver 1 April te Duinkerken.
FORMOSA van Japan 30 van Penang.
FLENSBURG van B. Blanca p. 26 St. Vincent.
FORMIGNY van Marseille p. 4 April Ouessant.
FLYING IRISHMAN v. Cardiff p. 5 Prawlepoint.
F1SHPOOL 3 Maart v. B. Blanca.
FIDRA van Leningrad 24 te Keval.
FRESNO STAR van Seattle 4 April te Londen.
FELCE van Nicolaieff pass. 3 April Gibraltar.
FOSCOLO 5 April van Hamburg via Antwerpen.
FORTUNA (Nept.) 5 April van Bremen.
FULDA vertrekt 9 van Bremen via Hamburg.
GLENLUCE van Japan 3 April van Shanghai.
GOLDENFELS van Basrah 3 April van Bushire.
GOTHIC STAR van Seattle 23 van Colon.
GULHAUG 29 van Charente via Brugge.
GOLDONI van Fiume 2 April van Bari.
GEORGIOS G.i 19 Maart van Necochea.
G AN TBR vertrekt 78 April van Abö.
GERNIS v. Levant via Amsterdam p. 2 Gibraltar.
GLENSHANE van Japan 2 April van Malta.
GERW1N van Rosario 4 April van Buenos-Ayres.
GUDUR 6 April van Londen.
GRELHEAD 18 Maart te Rosario.
GLEN AMOY van Japaft pass. 1 April Perim.
GRETE v. New-Orleans via Havre 1 v. Houston.
GEORGIOS NICOLAOU v. Sta. Fe 27 v. Rio Jan.
HINDANGER van Vancouver 30 v. San Franc.
HERANGER v. Vancouver p. 3 Bishops, 5 te
Havre verwacht.
HARMONIC 19 Maart van Diamante.
HOLMELEA 23 van Sierra Leone.
HAVEL van Japan 3 April van Nagoya.
HUNTSMAN van Rangoon 2 van Port Said.
HEEMSKERK van Beira 31 van Las Palmas.
HANSEAT t„ 26 v. N.-York via Hamburg.
HEATHFIEl.D 18 Maart v. Bahia Blanca.
HARPATHIAN v. B.-Ayres 3 van St. Vincent.
HOOGKERK van Calcutta 4 April te Antwerpen.
HARUNA MARU van Japan 5 van Gibraltar.
IBIS van Danzig 5 April te Antwerpen.
INGA van Tunis n, Vlaardingen p, 31 Gibraltar.
ja-VA van Japan 2 April van Hongkong.
JAPAN van Calcutta 1 April van Marseille.
JAMAICA MERCHANT 2 April v. Kingston (J.)
JAMAICA PIONEER 29 v. Kingston (J.)
JONGE JOHANNA van Valencia p. 4 Oueseant.
JONGE ELISABETH 4 v. Carthagena. via Ldn.
JACATRA 5 April van Hamburg.
JULIUS RUTGERS vertrekt 4-5 April van Kiel.
JONGE JACOBUS v. Valencia p. 4 Finisterre.
KOST1 va.n Donau S Februari te lalatz.
KASHMIR van Japan 20 te Londen.
KLIPFONTEIN van Beira 3 April van Kaapstad.
KATORI MARU van Japan 6 April van Aden.
KERTOSONO van Batavia 3 April van Sabang.
KENTUCKY v. N.-Orleans 28 van Norfolk.
KOTA INTEN van Batavia p. 5 Kaap del Armi.
KASAMA van Hongkong 4 van Port Swettenham.
KASHIMA MARU v. Japan 7 te Singapore verw.
KOR1AN.MA i2 Maart v. B, Blanca (of Antw. i
LOTTE HALM vertr. 89 v. Danzig via Amst.
LAHN van Japan 3 April van Chinnampo.
LOCHGOIL van Vancouver 2 van Los Angeles.
LA.NGLEEFORD 29 te Vancouver.
LIBERTY GLO v. Jacksonville via Hamburg 2
te Bremen.
LEOV.ILLE 6 April van Havre.
MACCLESFIELD 6 April van Grimsbv.
MATSUMOTO MARU v. Japan 27 te Otaru.
MAKTHaKA 2) van Bahia Blanca t"i Antw l
MATSUYE MARU van Japan 2 van Port Said,
MAX HOLZ v. Leningrad 24 te Hamburg.
MENELAUS van Japan p. 4 Gibraltar.
MEERKERK van Japan 1 van Singapore.
MUNSTERLAND van Japan p. 5 April Gibraltar.
MAIN van Japan 5 April van Kobe.
MAIMYO van Calcutta via Londen 30 v. Pt Said
MALANGE v. Lissabon vertri 6 v. Hamburg.
MACHAON van Japan vertr. 6 van Londen.
MOLOTOV van Leningrad 24 te Reval.
merel vertrekt 6 April van Londen.
MARSLAND 21 Maart te Rosario.
MAAS vertrekt 5 April van Hajnburg.
MARISTON 6 Maart te B.-Ayres.
MIGUEL DE LARRINAGA 13' Maart te B.-Ayres
MOTAGUA 27 van Tela.
NASHABA van New-Orleans 3 April te Havre.
NJEGOS 10 Maart van Necochea.
NARENTA van Vancouver 6 te Glasgow verw.
NEBRASKA van Vancouver 4 April van Curasao.
NAGOS 2 April van Rosario (of Antwerpen).
NORD ATLANTIC t„ v. Novorossisk 29 van
Stamboul.
NIEUWKERK 6 April van Beira.
NUOLJA 20 Maart van Bahla-Blanca.
NEUENFELS 3 April van Bombay.
NJASSA van Beira 3 April van Mombassa.
NEW BRITAIN 30 van New-York.
NICOYA 26 van Puerto Barrios.
NAGPORE van Calcutta p. 3 Perim.
OAKLAND van Vancouver 30 van Cristobal.
OPTIMA 4 April van Reval via Londen,
ORANJEPOLDER vertrekt 6 April van Londen.
OAKWOOD van Galveston 5 April van Havre.
ORIENT 19 Maart van Buenos-Ayres.
Q. B. SORENSEN v. Curacao 2 (6.32 n.m.) 600
myl W.Z.W. van Land's End.
PORTSAID MARU vertr. 6 April van Hamburg
POSEIDON 1 te Koningsbergen.
PELEUS (Gr.) v. Necochea 29 v. Teneriffe.
P. L. M. 22 V, Caronte p. 31 Gibraltar.
POELDIEP 6 Anril van Lynn.
P- L. M. 25, vertrekt 8 van Hornillo.
PETRARCA van Genua 31 Maart van Napels.
PERSEUS (Eng.l van Japan 5 van Singapore.
PEMBROKESHIRE van Japan 5 v. Yokohama,
PETERSFIELD 24 Maart van Bahia Blanea.
PASCOLI. 4 April van Hambur" via Antwerpen.
PATROCLUS van Japan 3 te Shanghai,
QUEENMOOR v. Buenos-Avres p. 4 Ouessant.
ROMERA 28 Maart te B.-Avres.
ROKOS 24 Maart v. B.-Ayres.
RAMSES van Japan 4 April van Yokohama,
RAGNHILD 4 April van Bayonne.
RYE 6 April van Goole.
SULACO 6 van Fto Castilla.
SARPEDON van Japan p. 4 Perim.
STAD AMSTERDAM 16 v. Rosario.
SCHLESIEN van Japan 2 te Saigon.
SOUDAN v. Japan p. 3 Gibr. 7 te Havre verw.
SPRINGFONTEIN van Beira p. 5 Perim.
SMALAND v. Alexandrië p. 1 Gibraltar.
SREBRENO v. Albona p. 2 Gibraltar.
SARMATIA van New-Orleans 1 van Galveston.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 8 te Lissabon
verwacht.
SHANTUNG van Japan 3 van Cebu.
SKAUTS van Moermansk 4 te Avonmouth.
SCHELDELIJN 26 v. Savannah via Bremen,
SIR ERNEST CASSEL 6 van Malm.
SLASK vertrekt 8 van Danzig.
STELLA (Nept.), 5 van Bremen.
SKARABORG 5 te Londen via Amsterdam.
ST. NAZAIRE van Libreville p. 3 Ouessant.
SEATTLE v. Vancouver 1 te Seattle.
SERGEY KIROFF v. Moermansk p. 2 Tromsö.
SVETI VLAHO 31 Maart van Bahia Blanca.
SIMLA van Calcutta 1 van Colombo.
SAUERLAND van Japan 4 van Hongkong.
SLAMAT van Batavia p. 4 Perim.
TALtSSE van Brisbane 25 van Melbourne.
TRAUTENFELS v. Port Okha p. 5 Gibraltar.
TOSARI v. Batavia jria L'pool p. 5 Finisterre.
TATRA v. Sulina via Antwerpen 2 v. Stamboul.
TILSIT 3 v. Koningsbergen via Rochester.
TOURCOING van Japan 3 te Yokohama.
TAJIMA MARU van Japan 5 van Batavia.
TRAVE v. Japan 31 v. Pt. Said.
TIRADENTES 31 van Melbourne.
TANNENFELS van Moulmein 3 van Malta.
TOURAINE van Kobe 1 van Cebu.
TORR HEAD 3 van St. John (N.B.)
TYNEHOME 6 van Sunderland.
TREUENFELS 5 van Calcutta.
TUGELA 4 van Bassein via Calcutta.
TROJA 29 v. Gothenburg via Hamburg.
TRIFELS van Rangoon p. 2 Perim.
TAMARA v. Oslo 2 te Antwerpen.
TCZEW van Danzig 6 van Amsterdam.
TRIER van Japan 6 van Port Said.
TANGANJIKA van Beira 4 van Marseille.
THALATTA van Japan 3 van Port Said.
TINOS van Odessa 3 te Braila.
THEMIS (Nept.) vertrekt 6 van Bremen.
THEODORE ROOSEVELT 30 te Vancouver.
TIVY v. Varna p. 1 Gibraltar.
UGANDA 19 Maart van Buenos-Ayres.
USAMBARA van Z.-Afrika 30 van Lobito.
ULM van Levant 4 t8 Morphou.
VANCOUVER v. Vancouver 1 v. Los Angeles.
VOLENDAId 2 van New-York.
VOGTLAND van Tientsin 1 te Shanghai.
VEERHAVEN 31 v. Mobile via Bremen.
WEST ELDARA v. Philadelphia 2 te Norfolk.
WESTERWALD 24 van Havana
WESTERN QUEEN 31 v. Galveston via Bremen
WINNIPEG v. Vancouver 3 te Duinkerken.
WACOSTA van Mobile 31 van Pensacola.
WEST GAMBO v. New-Orleans 21 te Galveston.
WESTFALIA vertrekt 89 v. Danzig via A'dam.
WITRAM v. Vancouver 2 v. La Libertad.
YAKA v. Mobile via Bremen p. 5 Beachy Head.
YASUKUNI MARU v. Japan 5 v. Nagoya.
AMSTERDAM 22 te Bahia Blanca (of Antw.).
ALTOBIZKAR MENDI v. San Lorenzo (of Ant
werpen) 20 Mei.
ALCOR v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) 15 April.
ALWAKI 31 te B.-Ayres.
ATTÏKOS v. S. Lorenzo (of Antw.) 9 April.
ARANTZAZU MENDI 30 te S. Lorenzo (of Antw.)
ALMELO van La Plata (of A'dam-Antw.) April
ALSTER vertrekt 7 van Hamburg.
BERNISSE vertrekt 9 van Hamburg.
BORINGIA vertrekt 9 van Hamburg.
BAINSIZZA v. San Lorenzo (of Antw.) 3 April.
BRIMANGER van Vancouver.
BOULDERPOOL (of ander s.s.) v. San Lorenzo
(of Antw.)
BENRINNES van Burmah (of Amst.) 18 April.
CÜUKU8 van Santa Fe loi Amst.-Antw.) April.
CUYABA vertrekt 12 van Santos.
DEMPO vertrekt 13 van Batavia.
DACRE CASTLE l te Bahia-Blanca (of Antw.)
GLORIA DE LARRINAGA 20 te Necochea (ol
Amsterdam-Ant werpen).
HARDENBERG 31 Maart te Sta. Fé (of Amst.-
An twerpen.)
HADA COUNTY van Montreal.
IONIC STAR vertrekt 18 van Hamburg.
IMPERIAL MONAKcH v. San ijorenzo (ol
Antw.) 28 April.
KOTA AGOENG vertrekt 6 van Batavia.
KOTA NOPAN vertrekt 9 van Batavia.
KAFIRISTAN van Vancouver.
KEPLER vertrekt 7 van Lissabon.
LETO v. B. Blanca (of Antw.-Londen) April.
LUCISTON v. S. Lorenzo (of Antw.) 20 April
LEEGHWATER 4 te Santa Fé (of Amst.-Antw.)
LLANSTEPHAN CASTLE vertr. 12 v. Londen
via Antwerpen.
LANGLEEGORSE van Vancouver.
MAASBURG 26 te B. Blanca (of Antw.)-
MEANDROS 8 te Mar del Plata (of Antwerpen)
MONTE NEVOSO v. S. Lorenzo (of Antw.) 20 Mei
MINNEWATER 27 te Concepcion (of Amst.-
Antw).
NECKAR vertrekt 12 v. Hamburg via Bremen.
RUDBV' van San Lorenzo (of Antw.) 15 April.
ROCKPOOL v. S. Lorenzo (of Antw.) 25 April
RINDA 14 laadklaar Kurrachee.
SALADO v. Bahia Blanca (of Antw.) 15 Mei.
SCHWABEN van Vancouver.
WANGONI vertrekt 16 van Hamburg.
WOODFIELD van Bahia Blanca (of Antw.) April
WOLSUM v. Santa Fé (of Amst.-Antw.) 20 April
ALTONA van Macassar 1 van Padang.
AMASSIA van Guatemala 19 van Puerto Barrios.
ADELLEN 24 te Pensacola.
ADALIA v. Santa Fe 2 te Antwerpen.
ALKMAAR v. B.-Blanca via Antw. p. 6 Lydd.
ASTARTE 5 van Bremen.
ANTWERPEN, m., 5 v. Brest nr. Wormerveer.
ATHENA van Levant p. 2 Gibraltar.
AKANTZA MENDI van Concepcion 10 v. B.-Ayr.
AMAZONE van Napels 4 van Lissabon.
A J AX (Duitsch) v. Cabedello 27 v. Pernambuco.
ARIADNE van Genua 2 te Burriana.
BAARN van Chili 4 te Antofagasta.
BENGKALIS v. Batavia via Ldn. 5 (7 v.m.)
280 myl Z. v. Land's End.
BERENICE 5 van Triest.
BOSKOOP van Chili 2 van Cristobal.
CERES van Bourgas p. 3 Gibraltar.
COSTA RICA 5 van Barbados,
CHR. HUYGENS van Batavia 5 van Genua.
CLYTONEUS van Hamburg vertr. 6 v. Bieinen.
DEUCALION 2 van Puerto Barrios.
DIRECTOR v. Bassein (of Rott.) 1 v. Colombo
DERFFLINGER van Japan 1 van Hongkong.
EURYBATES van Batavia 1 van Belawan.
FNGGANO van Batavia 1 van Padang.
FLANDRIA van B.-Ayres p. 5 Fern. Nor.
FORTUNA z., 6 te Aarhuus.
GERNIS van Levant p. 2 Gibraltar.
GATESHEAD 6 van Newcastle.
GEORGE M. LIVANOS v. Villa Constltucion p.
31 Madeira.
GAUL WATER 15 Maart van Santa Ke.
GANYMEDES van Bourgas 4 van Malta.
GERA van Macassar 5 van Port Said.
HOHEN STEIN v. Santa Fr p. 30 Fern. Nor,
HERMES van Bourgas 5 van Varna.
HONTESTROOM yertrekt 6 van Londen.
HAARLEM van Chili 5 te Valparaiso.
HEBE van Patras 5 van Messina.
IOANNIS CARKAS v. Ibiuuy 28 v. Las Palmas
iOicNNIS FKANGOS ll aluan van concepcion
JATA MENDI van Sfax 5 te Pernis.
JOHAN V. OLDENBARNEVELT 6 v. Batavia.
JADERA 25 te Folioniea.
K1RUNA 3 April van Buenos-Ayres.
KIEL van Guatemala 2 van Cristobal.
KAROLOS van Mariupol 1 April van Stamboul.
KRETA 26 van Cristobal.
KURMARK van Macassar 3 van Batavia.
LANGLEEBROOK v. Concepcion p. 6 Ouessant.
LUNEBURG van Macassar p. 5 Gibraltar.
LEVANTK 27 Maart van Rosario,
LOTTE HALM vertrekt 8—9 April van Danzig.
LLANOVER 23 Maart van Buenos-Ayres.
MSROPE van Venetië pass. 1 April Gibraltar.
MALMEN 22 Maart van Bahia Blanca.
MEMNON van Japan 3 van Dairen.
MEDON van Batavia p. 2 Perira.
NERO 4 van Odense via Gothenburg.
NEREUS 5 van Danzig.
NIEUWENDAM 4 te Londen uitgeklaard.
ORINOCO van Pt. Limon p. 2 Flores.
ORESTES van Chili 29 van Paita.
POELAU LAUT v. Batavia p. 4 Perim.
PATRICIA van Galveston 1 v. Vera Cruz.
QUEENWORTH 5 van Sunderland.
RIO AZUL 8 Maart te B.-Ayres.
RIJNLAND v. Santa Fé P- 6 Dungeness, 7 te
Hull verwacht.
REgGESTROOM van West-Afrika 3 van Duala.
ROEK vertrekt 6 van Londen.
SKARABORG van Norrköping 5 te Londen.
STAGPOOL v. Santa Fe 23 Maart v. B.-Ayres.
STENTOR van Batavia 4 van Singapore.
STANISLAS 6 van Leith.
SALVUS vertrekt 6 April van San Lorenzo.
SVARTEN 23 Maart van San Nicolas.
STAD HAARLEM v. B.-Ayres 2 v. L. Palmas.
TEIRESIAS van Japan 3 April van Belawan.
TRIER van Japan 23 Maart van Colombo.
TRAJANUS 26 v. Pto. Barrios.
THESEUS (Eng.) van Batavia p. 2 Perim.
ULYSSES van Chili 1 (12 n.m.) 290 myl N.W.
van Azoren.
VULCANUS van Barcelona 3 April van Valencia.
VENEZUELA van Barbados 6 van Havre.
VECHTSTROOM 6 van Hull.
WESTFALIA vertrekt 8—9 April van. Danzig.
ZAANLAND van, B.-Ayres vertr. 6 van Santos.
ALCÏNOUS vertrekt 17 April van Batavia.
BENRINNES van Burmah (of Rott.) 18 April.
CHELSEA van Nicolaieff (n. IJmuldeti) 25 April
HARDENBERG in lading Santa Fé.
IRENE vertrekt 9 April van Hamburg.
JASON 3 April te Hamburg.
ORANIA vertrekt 14 van Buenos-Ayres.
PYRRHUS vertrekt 15 April van Batavia.
TRfTON vertrekt 9 April van Hamburg.
WATUSSI vertrekt 9 van Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
6 April (dag van N. M.)
Sedert de op?.
Waarnemings-
Water
Tydstip
5 Apr
Rivieren punten
hoogte
v.waarn.
h. 1.
in c.M.
38.34
6.—
6 0
Loblth
11.28
8.—
10
WaaJ Nümegen
8.8 i
8.—
12
St. Andrles
3 45
8.—
25
BoveD Gorlnchem HW
1.1:4
6.25
22
Merwede LW.
0.58
2.35
17
Oude Maas Dordr. HW
1.44
5.25
17
Dordr. LW
-0.39
0.25
14
Arnhem
8.o2
8.—
10
Vreeswük HW
1.69
7.10
22
Neder-Ryn LW
0.88
3.45
17
en Schoonh. HW
1.37
6.10
19
Lek LW
—0.03
2.—
14
Krimpen HW
1.30
5.15
17
LW
0.39
0.40
14
Rotterd. H.v.HoU. HW
1.05
2. 5
13
Waterweg LW
—0.54
21.50
9
Westervoort
9.29
8.—
11
IJssel Deventer
3.01
8.—
13
Kampen
0.37
8.—
20
Eysdcn
48.25
8.—
1»
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
43.101,
8.—
JS
Grevenbicht
30.41
8.—
17
Vanlo
I3.l8'i
0
Grave (stad)
9.06
8.—
20
Grave (sluis)..
St. Andries
3.88
8.—
'23
Maas Hedel HW-
LW
Heusden .HW
1.78
8.15
18
LW
1.33
3H0
16
M.d.Donge HW
1.52
6.—
16
LW
O.o4
1.40
14
Holl. Moerdyk ....HW
1.55
5.15
j6
Diep LW
(X58
23.50
13
Haring- Hellev.sL HW
1.18
3.65
17
vliet LW
—0.70
22.25
10
Züpe Bruinisse HW
1.70
3.10
16
LW
-1.48
202)5
2
1) 2.40 M. noven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de boofdsluls wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn. by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aar de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopenct stuw.
4) Stuw te Sam beek in werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 5 April.
7 Aprü
le get.
2e get.
le get. 2e get.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzyi
12.21
Hellevoetsl
3.58
1612
Terschell.
9.35
21.47
Willemstad
4.4b
17.02
Har lingen
10.20
22.40
Brouwersh
3.10
15.24
Helder le
4.36
8.05
Zierikzee
3.42
16.06
idem 2e
16. 8
2,.07
W emeld.
4.01
16.25
IJ muiden
4.01
16.14
Vlissingen
2.07
14.28
H. v. Holl.
3.15
15.23
Terneuzen
2.42
15.00
Rotterdam
5.04
17.35
Hansweert
3.26
15.54
6 April 5 April
Waldshut 2.12 l-99
Base] 0.13 0.06
Huningen 0.71 0.62
Rheinweller .-1.76-1.80
Kehl 1.U8 1.96
Maxau 3.85 3.80
Wledesheim 1.34 1.3»
Mannheim 2,63 2.66
Lohr 1.62 I.60
Mainz 0.59 0.6i
Bingen 1.72 1.7ö
6 April
Caub 1,
Ems 1,
Coblenz 2.
Trier 2,
Keulen 2.
Dusseldorf
Ruhrort 1,
Wesel i,
Emmerik g,
Duisburg 1.
5 April
86 1.90
29 l.rt
44 2.45
71 1.83
40 2.4)
1.85
27 1.27
08 l.i4
34 2.33
0.99
LOBITH, 5 April 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAMde stoomschepenHerman^
Harmonie 3, Ideaal, Willem, Bellatrix, Beta, Rot
terdam, Woutrina, Japico, Kllngelthal, Hela,,
Wesselina, Ana, Verona, Spes; Anna Katharma,
Orschler; Graf Zeppelin, Kuhenle; Eldorado 2.'
PossIsala 3, BokslagMannheim 192, Her
mann; Unilever 4, Westdyk; Hori, Gütjahr;
St.edo, Stegers; Vier Gebroeders, Spoelstra; Ryn-
trans 6, Lensen; Massovia, Visser; Tiberia, Rit
meester; Batavia, Baan; Deus Rector, Muller;
W. v. Driel 50, v. Geffen; Anna, v. d. Graaf;
Dipping 4, Rink; Drusur, Winter; Viola, Böhm;
AMSTERDAM: s. Stomwyk; Odilo, Mötter; Kro-
nos, Wunderle; Wykdienst 5, v. Rossum; VLIB-
REEDE: Alex, Kiepe; ROTTERDAM: Gerja,
Larooiy DEN HAAG: Johanna, Witjes; St. The-
resia, Brugman; ZAANDAM: Sietskeliene, Pomp;
BREEZAND: Nelly, Hammer; HEMBRUG: Ryn
en Lek 2. v. d. Haaf; WARTENA: Cosmopolit,,
Roosenboom: DEN HAAG: Geertruida Wilhela.,
Burgers; DELFZIJL: Adriana, Karssier; DOR
DRECHT: Baden 53, Sander; LEXKESVEER;
Energie 5, Janssen; HILLEGERSBERGNeeltje,,
v. Zanten; MUIDERBRUG: Res Nova, Hoogen-
boomHARLINGENOverenkomst, Reibel
BREEZAND: Wilhelmina 2, v. Oeveren; BALK
BRUG: Nooit Volmaakt, Seine; WAARDEN
BURG: 2 Gebroeders, Bakkeren; LEERDAM:
Magda, BallagooyBUIKSLOOTLeentje Cor
nelia, VolkerOUDENRIJNSt. Antonius, Bos
man BREEZAND: Frangois, v. d. Donk; GRO
NINGEN: Spes, v. Dijk; SLIEDRECHT: De
Vriendschap, Bons; DORDRECHT: Geertje,,
HoilebrandseJAARSVELDde Lek, Wester
hout; MAASBRACHT: s. Nelly; Helene, Haen-
lein; Maria Sophia, Schwippert; PANHEEL: s.
Lutin; s. Gerwi; OUDENBOSCH: Bernard Ma
rie, Geerts;
BELGIë: s. Seolto; s. Valeria; Wyma, Huis
man; Gott Vertrauen, Reiss; Edelweiss 10, Bau-
wens; Tolerance, Reyniers; Horizon, v. Gaver;
Cormoran, Gerth; St. Therese, Schram; Naphta
4, Karbach; Mathilde, Vervliet; Vier Gezusters,,
Verschelden; Abcyr, Hellebosch; Regularite, Pol-
fliet; Emma, de Schepper; Baleine, Wel vis;
Curie, Janssens; Adolf, de Wel; Paul, Vermee-
ren; Moni Que, v. d. Broeck; Edmond About,
Wolff; Stephanie, v. Keer; Le Jeune Pierre,
Delmé; Arago, Blom; lie Zanzisbar, Wildschut;
Paula, v. CauwenberghCharles, MaesArc en
Ciel, v. Kessel; Eendracht I, Wanders; Orchidee,
v. Steen; Ougree 2, Paap; Rosalie, de Zwart;
DUITSCHLAND: s. Emma.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Ludwigsha-
fen, Richelieu, Berta, Meurthe, Albatros, Karls
ruhe 8, Emma, Theodorus; Willemsvaart, Dek
kers; Rheinfahrt 86, Leuthner; St. Nabor, Boom;
Friesland, Weideman; Franklin, Mundschenk:
Geraldo, HulsmanOelsehindler I, Baalmann
s. HollandiaAMSTERDAM s. Arjages. Coja
Cura, Otidakker; ZAANDAM: Johanna, Mannak;
ASSENDELFT: De hoop geleidt ons, Derksen;
AALSMEER: Johan, v. Oogen; DEN BOSCH:
Door gunst verkregen, VermeulenVLAARDIN-
GlpNWalta, v. Bon; DE STEEG: Nenuphar,
Stoter; MILLINGEN: s. San Antonie; SCHOL
TEN: Deus Gubernator, Slot; BERGEN OP
ZOOM: Sapho, Rahauser; SCHIEDAM: Excel
sior, MeinenVLIEREEDEGerhard, BollRo-
meja, CremerLEEUWARDENClimax, de
Jonge: DORDRECHT: Tanagra, Klein; Calypso.
SiegmundDiana, MettlachLEIDEN Theodoor,
Teunisse: N. LEKKERLAND: Otto Helnrich,
Steenbacker; DORDRECHT: s. Verandering;
HASSELT: s. Johanna; Jacoba, Vredenburg;
ZWOLLERKERSPEL: Spes Salutis, Brink;
's-GRAVENDEEL: Corna. Adriana, v. Oosten;
OOSTWOLD: Erica, Hooitas; PANHEEL: s.
Adriaan
BELGIë: Nautilus 13, Wimmers; Josephine, de
Volder: Edouard, Verhagen; Sylvain, Remon;
Astoria, RohmannJustine, Gorter; Schwaben
8, Brtimmer; Patriotisme 2, Degaert; Prevyance,
de Smedt; Cornelia, de Clecq; Hortense, Gasten
Roleeba, Gasten.
EMMERIK, 5 April.
ROTTERDAM: St. Antonius, Bosman;' itj
Kromwyk; Wykdienst 29, Kerle; Cerjo, Slieren-
drecht; st. Rein; Ardenia, Vett; Hugo Stinnes
17, Titz: Machlensteen 22, Dobbelaar; Margare-
tha, Houwelingen; Vertrouwen, Nout; Hendrl-
ka, Nout; De Lek, Westerhout; st. Pax; Ne
nuphar, Stooter; st. Saverne; Mahana, Kuyten;
Naptha 3, Spranz; Antaris, v. Dongen; Lloyd 15,
Hinningshofen; Taurus, Camermans; Rika,
Nout; Excelsior, Nout; Janna, Meyer; Roma,,
Ruitenberg; Marinus Theunis, Lingen; at. Vi
tesse; Gluck Auf, Mörker; Archimedes, Bonis;'
Siem Jac, Klomp; Egeria, Nieman; Maria, Kar-
reman; Nejaco, Oorburgï Nivama, Pols; Goede
Verwachting, v. Steen-, Darina, v. d. Klinken;
Greta, Stenssen; st. Schulp; Margaretha, v.
Vliet; Christiaan, Brands; Hassia, Wilhelm;
Hillogonda, IJkelenstein; Flora, Bastiaanse:
st. Taurus 2; Result, Wynen; Elisabeth, Schol-
werth; Herman, Alblas; st. St. Antonio; Unile
ver 2, de Bruyn; Noordster, Ryksen; Vischhaak
1, Peppeling; Finland, Mussche; Onderneming,
Versluis; Avontuur, Blokland,
