Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 11 april 1932 | pagina 3

art*-»1'

aas

ZEETIJDINGEN.

SSSfiSè IXXXSTT*.

MAANDAG 11 APRIL 1932

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

BREEDI^^S— w (2.54 n.m.)
t^a at'1 Rott n N -York P* Lizard.

GEMENGDE BERICHTEN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,

WATERSTAND OP DEN RIJN.

f Ï0mS4&SckÏÏ: Colon.

IJS- EN WEERBERICHTEN. KULMERLANDvertrekt 'li'v. Antwerpen.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BUITENLANDS CHE HAVENS.

HERVERZEKER'NGSMARKT.

RIVIERTIJDINGEN.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM. -- - m P""P i

VERWACHT TE ROTTERDAM.

WATERHOOGTEN-

Dë verloving is niet doorgegaan.

ROTTERDAM aangekomen:

10 April voormiddag:

♦2.50 HARELDA P. A. v. Es Co., Southamp
ton, Parkhaven, stukg.; 4 03 GRUTTO, N. V.
Vereen. Ag. My., Londen, 2e Kat.drh. C, stukg.;
5 40 IMPORT Rott.-London Line, Londen, Schie-
haven, stukg.'- WESTPOLDER, N. V. Cornelder'3
Scheepvaart Mij. Londen, Nassaukade, stukg
TILSIT Transp.' My. Waldhof, Koningsbergen,
Rijnhaven 12 stukg. en graan: 6.05 "BATAVIER
lï' Wra. H. Muller Co., Londen, St. Jobskade,
stukg.6.45 SIR ERNEST CASSEL, Fried. Krupp-
Narvik Waalhaven A, erts; 6.50 ORIOLE. N. V.
Vereen! Ag. Mij-. Londen, 2e Kat.drh. C, stukg
7.10 CONSUL OLSSON, Comptoir P.henan de
Transp Fluviaux, Vlgo, 2e Kat.drh. VKM, pek;
CLAN MACBEAN. D. Burger Zoon, Madras,
Maashaven Nz„ stukg.;

10 April namiddag:

!,20 JERVAUL'X ABBEY, Wm. H. Muller
Co., Hull, Parkhaven, stukg.; 2.30 PASCOLI,
D, Hudlg Veder, Flume, 2e Kat.drh. D, stukg.;
3.15 HOLMELEA, Alg. Vra< htkantooj, West-
Afrika, Maashaven 13, stukg.; 4.30 CROMER,
Hudig Pieters, Harwich. Parkkade, stukg.
5.— NICOYA, Wm. H. Muller Co., Santa Marta,
Rynhaven Nz„ bananen; 6.15 ANSGIR, Wm. H.
Muller Co.. Rosario, Merwehaven, stukg.; 6.45
LYNN REGIS. H. v. Krieken Co., King's Lvnn
IJselkade stukg.; 7.45 F1SHPOOL, Transp. Mij.
Vuicaan Bahia Blanca Maashaven 7, graan; 8.35
WESTLAND, Scheepv.- en Steenkolen My., Lelth,
le Kat.drh. Oz., stukg.MANNHEIM, Stand.
Transp. My., Hamburg, op stroom, stukg.; 8.so
LINDXSFARNE, D. Burger Zoon. Newcastle,
Schiehaxen, stukg1.; 9.35 OAKWOOD, R°R.
Oceaan Scheepv. My., Galveston, Lekhave
stukg.; 9.55 BAYOU CHICO. Rott. OcfMn
Scheepv. My., New-Orleans, Lekhaven, stukg-.
10.10 SEROOSKERK, Directie Mij.
Azië Lyn N.V., Hamburg, Pelgrimskade, ieaigt

11 April voormiddag:

1.30 GONZENHEIM, Montan Transp Ges
Rouaan, Rott. Droogd., ledig; 2.10 JRITTAU, f.oe'
termeer, Fekkes* Gargadoorskan toor, A vlies
Waalhaven (F. Swarttouw), ledig, 2..VADAI
F A Volet Co., Hamburg, St. Jobshaven,
stauke 3 MANU. Brhardt Dekkers, Bata-
Maashaven Nz„ stukg.; 3.15 ARIADNE (Noor).
D Burger Zoon. Stavanger, Schiehaven, stukg.

3 40 POITIERS, Worms Cie., Port Gentil. le
Katd drh. Wz., hout; 3.55 K&THE, Contint. Han
del Transport My., Garston, Binnenhaven, ledig

4 LIBERTY GLO, Grans' Transport Co., -
vannah, Petrol.kade, terpentyn en stukg
P. L. M. 22, Worms Cie., Caronte, Waalhaven
29, ledig; 6.35 RAGNHILD, N. A. B. O.BJ-JO"
Waalhaven 36, ledig; 6.40 KUMAS - S-
Vrachtkantoor, Hamburg, Maashave -1 "Brcrn,.,n

na°arAKeDu^nMftukg.-'fORm'igN^ .^^onsign

CHENMU^^Conan^H^^^ en Transp

Hamburg, Rynhaven Zx,. stukg\- 8,'40 VULKAN
CM.), Transp. My. Vuicaan, Lubeck, naar Keu
len, stukg.; 9.10 PARKHAVEN, N V. Qebr,
Uden's Scheepv. Ag- Hamburg, Boe. 24

ledip- SREBRENO. Joh. Otten Zoons Transp.
Mil Port Albona. Waalhaven 7, erts; 10.50 BEB
NISSE, P. A. v. Es Co., Hamburg, Parkhaven

Stll.lÓ QUERSEE, Joh. Otten Zoon, Brest
Maashaven 2, ledig;

11 April namiddag:

12.- IBIS, v. Nievelt, Goudriaan 4 Co. Ant
werpen, Schiehaven, stukg.: "Waj

Ned. Zwits. Scheep.v. MU-. £tSr ^PO Oa
haven Nb., kolenENGIANRJWedr.

NELSON' D^Birger Zoon, Oslo, werf Wilton,
todir 35 ARIAGA MEND!. Sola Aznar, Ham
V 5' I' iaAix- 2.15 BATAVIA, D. Burger
£U% n niBinnenhaven Wz., stukg.

Uren van aankomst in den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG vertrokken:

INVELLA, Bahia Blanca; CITY OF HUBLIH

Ï&S& HORNUrfcienv. POSEIDON, Konlngsber-
KATTEGAT. Batou»; INGA
"^^""a&ta U b.,1*

10 April

voormiddag:

tjoRMA Abo; 6.45 TENERIFE, Sasa-
- 6.50 TYNEHOME, Sunderland; 7.30 HA-
Stockholm; 11.10 CLEOPATRA,

blanca;

KEFJORD,

Bergen;

10 April namiddag;

4.50 RAPID, King's Lynn, 4.50 OI5E, Mi d dies-
bro-, 4.50 BORGSTEN Oslo; 6.— STRONA, itam
ders; 6.30 BUNNELSTONE, Carditf- 015 SAN
ANTONIO, (m.sch.), Stockholm; 11.35 VIENNA,
Harwich;

11 April voormiddag:

9,SJöMAND, Constantza; 9.10 ELSE MUL
LER, Hamburg.

9.50 ROBERTA, Exmouth; 11.20 OUD BE1JER-
LAND, St. Malo;

11 April namiddag:

12.55 SENATOR, l. Hamburg per slbt. Stier.
Wind W., matige bries, kalme zee, helder.

HOEK VAN HOLLAND aang. 10 Apt'1
4 55 VIENNA, Harwich 11 April v.m. 4.45 PRA
GUE, Harwich.

MAASSLUIS aang. 10 Aprll rEAULY FIRTH,
Londen.

HELLEVOETSLUIS vertr. 10 April THEEMS,
LondenBORUSSIA, Londen;

VLAARDINGEN aang. u April PAraME, St.
MVLAARDINGEN aang. i„ April zUIDLAND,

Lorient; BALAKLAVA, Constantza; 11 Aprll
DAPHNE, Caen.

SCHIEDAM aang. 10 April BORING, Ham
buer N. V. Cornelder's Scheepv. jjy

SCHIEDAM aang. 11 April TRoja 'Hamburg

Cornelder Co. .ot-vot

PERNIS aang. 11 April AhDiu, Littlehampton.

tjmUIDEN aang. 10 April MAASSTROOM Lon
den stukg.; ATHENA, Levant, stukg.; dÉLFI-
Ni:s, Rouaan, stukg.; SKUM R°uaan, ledig;
CERES Bourgas, stukg.; AMAZONL, Lissabon
stukg GERNIS, Levant stukg-WATUSSI,

VLIESTROOM, Huil, Stukg:; MAtlb, if?£deTn-
«tukg.- WIEGAND, Bremen, stukg-r^ALL-
STROOM, Bristol, stukg.; BlRTLEY, Newcastle,
kolen voor de hoogovens 11 April HIJNSIKOOM,
Leith, stukg.-, WIDO, Bremen, stukg-1 THü-ANO
Belfast, stukg.; NELLY, Penarth, om yzer te
laden aan de "hoogovensPERSEUS, Kopenhagen

StUvertr 10 April GELLIVARE Xmmingham;
VECHTSTROOM, HuTT; Midsl'aND, Grange
mouth; 11 April SAMBRE, Parys.

HARLINGEN aarig. 10 April PROF. BUYS,
Hul; GRONINGEN, Londen; DICKY, Goole.

DELFZIJL aang 9 Pri' NO tig, Lysekil, kop-
pteenen Carg. E. Wagenborg;

vertr. April NOBIS, Rouaan.

WORMERVEER vertrokken, 11 April. ANT
WERPEN m., Loctudy.

VLISSINGEN 10 April aang- MECKLENBURG
Harwich; SEINE, v. Antwerpen als byllgger
wegens slecht weer-

vertr. ORANJE NASSAU, Harwich; GRTJNO,

gep. naar AntwerpenSOMMERSTAD, Con
stantza; BRITISH faith purfleet; saphir,

Ostende; VORMA, Immingham; vILLe DE
BASTIA, Duinkerken; luNEBURG, Macassar;
ESSEN, Rott.CONGO. Lissabon; DIE°> Lon
den MEUSE, ld; ANTEN, Adelaide; RAYMOND
I ondenPRIMA, id.; FAUVETTE, id-1 BRUGES,
Harwich; TRAUJENFELS. BombayANDRe
MOYRAND, Madagor; "WESTAvON, Blyth;
MELROSE. Leith; ANNA MARTA, Bouaan;
BITTERFELD Melbourne; CITY oF BRAD
FORD, Grimbsv; BRANT COUNTY, St. John:
HERANGER, Vancouver, HAJCSUSAN MA.RU,
Hull; DARLINGEON, Wg NEW LONDONER,
Newcastle; JEAN JADOT, New-York; RIVER
RIBBLE, Goole; CITY OF CANTERBURY.
Middlesbro; LAPLAND, New-York; KANE,
Rotuaan; ESCAUT, Parys;

gep. naar Brussel: CITY OF LONDON, Lon
den; SHEAF ARROW Dunston;

gep. naar Gent: S&TFUf Londen; TUDOR
KING, Newcastle; DON. Goole;
gep. naar Sluiskil; HEDDERNHEIM, Schiedam;
rep. van -Antwerpen: SAMBRE Pasajes;
ALAVA, PhilippevillehIRONDELLE, Londen;
MALINES, Harwich; BESSEL, =»™lona;
GAUSS, Oporto; OLIVINE, Garston: GRAVEn-
STEIN New-York; IBIS, Danzig; t2^'t ?.ra,0;
MONA, Londen; KILVEY, id., CORAL, Cork;
THE MONARCH, Id.; VIOLA Esbjerg; ^EL-
VISTAN, Newcastle; LACONfCOS, Stamboul;
PLUTO, Gyan; SPECHT, Memel; sW^?.pn
Newport (Mon.); BIARRITZ Oslo; NOVARD,
Gravesend; TRITON, Hamburg; MARENGO,
New-York; CLAUS HORN, San Juan (P-R-);

gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den- CITO, idem;

gep. van Gent: OTTO, Hull; ADOLPHE UR
BAN, Goole; YVONNE, idem; MAURICE ROSE,

C vrryi tl Q09,

gC„ van Seizaete: CHELWOOD. Newcastle.

VLISSINGEN, 11 Apr». Vertr. SEINE, Lon
den; GRIETJE, Londen; GEES. Londen.

Gep. naar Antwerpen: JAPAN, Calcutta,
ÏQRSHULT, Lysekil; NEWLANDS, Pomaron;

BATAVIER LIJN. „„Herdam
BATAVIER III 10 (10.35 v.m.) van Rotterdam

te Gravesend.

HALCYONLIJN. Beachv Hd

VREDENBURG Rott n Savona P^4l9terdam lr,
STAD HAARLEM B.-Ayres n-

(10.43 V.m.) 40 mijl W. van g v_ Lag

STAD AMSTERDAM Rosario n.

STaITdORDRECHT 9 te Almeria voor Velsen.

HOLLAN D-GOST-AZW L

wS (X-)'» O-30 n.m.) 30 myl O van

SEROOSKERK 10 v. Hamburg te Rott.

STATENDAM Rott, n N Yori P 2_15 y m

VOLENDAM N.-York n. Rott verwacht.

Ltzard,12 (8 v.m.) te ™"_Indi6 te New-York.

BEEMSTERDIJK Rott. 'n. Philad. 1It.^ojton.
ptNNENDIJK 9 V. N.-Orleans n. Rotterdam
SjCHMONAK Rott. n. Vancouver 10 te Londen.

HOLLAND-AFR1KA LIJN.

NIJKERK (uitr.) p. 8 °n«»sfuez
MELISKERK (uitr.) ,p„.v"

AMSTELK2RK (uitr.19 ta
NIEUWKERK (tluilsr.) lO te Durban-
HEEMSKERK (thuisr.) H (6 n.m.) v. Duin

TAVA-NEW-YORK LIJN.
pttv OF KHIOS 8 van Batavia n. N.-York.
?oTypHEMUS Java n. N.-York p, 8 Perim.
kotA RADJA 9 v. N.-ork te Philadelphia.
SEMBILAN Java n. N.-York p. 9 Gibraltar.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKEMBANG 10 van Tsingtao n. Amoy.

KON. HOLLANDSCHE lloyd.

ORANIA 9 van Amsterdam te B.-Ayres.

KON. NEP. STOOMBOOT MIJ-
ORION il van Oran naar Algiers.

AGAMEMNON II van Ceuta te Genua.
BARNEVELD Amst. n. Chilt 9 (4.29 n.m.)

myl Z. van Valentia..

AMAZONE 10 van Lissabon te

ACHILLES 9 van Tarragona n. Alioai
ARIADNE Valencia n. Rott. P- 10 °'°raltar
BACCHUS 10 van Malaga te ®a^erdam
BRION 9 van La Pallice n. Am 1

CERES 10 van BourgaSte Glbraltar_

OLI° roi'f' imat n W^-Indi p. 10 Lizard,
ORIJNSSEN 9 V. Amst. te Barbados en vertrok

O iWYMEDEsnBourgas n. Amst. p. 8 Gibraltar
h'fBE 9 van Catania n. Messina.

HERMES 9 van Stamboul n. Salonika.
tbENE 10 van Amsterdam te Hamburg.
MEROPE 10 van Amsterdam te Hamburg.
MEDEA 8 van New-York n. W.-Indië.

NEREUS Kopenh. n. Amst. p. 11 Brunsbuttel.
ORTON 9 van Gibraltar n. Oran.

PLUTO 9 van Kopenhagen n. Gdynia.

PERSEUS 11 van Kopenhagen te Amsterdam.
SIMON BOLIVAR 9 v. Cristobal n. Cartagena.
STUYVESANT 8 v. N.-York n. Pt. au Prince.
TELAMON 10 van AUcante te Valencia.

TRITON 9 van Hamburg n. Amsterdam.
TRAJANUS W.-Indië n. Amst. 9 (12 n.m.) 420

miil N.W. van Azoren.

VENEZUELA 10 v. Amsterdam te Hamburg
VULCANUS Valencia n. Amst. p. iO Oueseant.
TIBERIUS Amst. n. Belize 8 v. Kingston (Ja).
BAARN 9 van Tocopilla n. Arica.

ORESTES 9 van Talcahuano te Buenaventura.

ROTTERDAMSCHE* LLOYD.

SLAMAT (thuisr.) p. 10 Kaap del Armi, 12 W

vm.) te Marseille verwacht.

KOTA 1NTEN (thuisr.) p. 11 Sagres.
SOEKABOEMI (uitr.) p. 10 Pt. de Galle.
TAFANOELI (uitr.) p. 10 Gibraltar.

ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA (uitreis) p. 8 Beachy Head.
ALCYONE (thuisr.) 9 v. Las Palmas.
ALPHERAT (thuisr.) 10 v. Victoria (Braz.).
ALUDRA -10 van Rotterdam te Hamburg.

ÓTOOMVAART MIJ. NEDERLAND?1
TABINTA (uitr.) 8 (9.6 n.m.) 90 myl Z.O. van

Land's End.

CHSR. HUIJGENS (thuisr.) 12 (8 v.m.) te IJmui-

den en (10 v.m.) te Amsterdam verw.

JOHAN VAN OLDENBARNEVBLT (thuisr.) 10

MARKALLA Londen n. Calcutta 9 v. Suez.
MANIEMA Antw. n. Congo p. 8 Dover.
NIJLAND 5 van Rotterdam te Varna.

NIKOLA PASIC 8 v. Rott. te Rosario.
NIEDERWALD Hamb. n. Chili 7 te Pto. Montt.
NICEA 9 van Bremen naar Piraeus.

NEW YORK 8 v. Hamburg te New-York.
OLDENBURG 8 v. Meiilla n. Lissabon.

ORINOCO 9 van Amsterdam te Hamburg.
OAKMAN 9 v. N.-Orleans te Bremen.

ORONSAY Londen n. Australië 10 te Napels.
ORMONDE Londen n. Australië 11 te Melbourne
PORTO 8 V. Hamburg te Larache.

PRES. ROOSEVELT 9 v. New-York te Hamburg.
PORTLAND Hamburg n. Vanc. 7 v. Mazatlan.
PHOENICIA Hamburg n. La Plata 8 te Bahia.
RABAT 8 v, Rott. te Casablanca.

REM3CHIED 9 van Hamburg naar Montreal.
STRATHNAVER Brisbane n. Londen 8 v. Pt.
Sudan,

SOUDAN Otaru n. Londen 8 v. Havre.

SIGRID MATTH1ESSEN 8 v. Rott. te Gothenb.
SIRACUSA 9 van Hamburg naar Genua.
SINALOA Madagascar u, Kanaal 8 te Morondava.
SANTA Fe Hamb n. Rio Jan. 9 v. Victoria (Brz.)
SEBU 8 v. Rott. te Pasajes.

SHELLEY Novorossisk n. Falmouth 6 v. Algiers
STORANGER 8 v. San Pedro n. Land's End v.o.
TENNESSEE Rott. n. Japan 9 op 1611 myl v.

Singapore.

THERMOPYLAE 11 V. Rotterdam te Adelaide.
THEA, m., Oldenburg, 8 v. Ostende n. Plymouth
TRAFFORD HALL Z.-Afrikan. Londen 8 te
Algoa-baai.

TENERIFFA Rott. n. Japan p. 10 Gibraltar
THOMAS HOLT 9 v. Hamburg n. W.-Afrika.
TANGER 9 van Hamburg naar Marokko.
URSULA SIEMERS 8 v. Galveston n. Bremen.
WAALHAVEN Pt. Gentil n. Havre p. 11 Las
Palmas.

WINTON 8 v. Adelaide te Marseille.

Odessa 31 v.

NOBIS. Terschelling, 11 April Hat Dutt-
sche s. Nobis, van Lysekil naar Rouaan met
granietsteenen, is gisterenavond n? bet Bornrif
by Ameland gestrand. De sleepboóten Oceaan,
Texel en Stortemelk, waarmede een bergings
contract was gemaakt, trachten het schip vlot
te brengen. Een later bericht meldt, dat de Nobis
is lek gestooten en als verloren moet worden be
schouwd.

(s. Nobis groot 1104 bruto en 631 netto tons is
gebouwd in 1882. Red.).

van Sabang.

POELAU BRAS é(uitr.) 10 te Batavia.
P. C. HOOFT (uitr.) 10 te Sabang.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SALAWATI 8 v, Vancouver n. Calcutta.
SAPAROEA Vancr. n. Calcutta 9 te Penang.
KOTA BAROE Calcutta n. Vancr. 9 v. Singap.
BINTANG Vancr. n. Calcutta II te Macasar.

STOOMVAART MU. OCEAAN.
EURYMEDON Amst. n. Batavia p. 9 Perim.

Nader wordt gemeld, dat het s. Nobis is gezon
ken. De bemanning is door de reddingboot Inau-
linde gered en wordt naar Oostmahorn gebracht.

ARMAND ROUSSEAU. Saigon, 10 April.
Aan boord van het alhier in het dok liggende
Fransche s. Armand Rousseau heeft een ontplof
fing plaats gehad waardoor negen inlanders wer
den gedood en vijf gewond.

GALACUM, Wight, 10 April. Het Eng. s.
Galacum, van Blyth naar Torquay met een la
ding kolen, is -met een -slagzy van ca. 35 graden
juist ten Westen van de Sandown Pier op het
strand gezet. Het schip staat byna vol water.

ISTRIA. Triest, 8 April. Het s. Istria is
kort na het vertrek van Cittanova op de rotsen
geloopen. De passagiers en de mail zyn op een
ander schip overgebracht.

KATVALDIS. A a 1 e s u n d, 10 April. Het Let-
landsche s. Katvaldis, van Sluiskil naar Moer-
mansk, is hier binnengeloopen met losgewerkte
schroef. Ook het roer zit los. Het schip zal mor
gen de reis voortzetten.

RIO CABRIEL. C o r u n a, 9 April. Het
Spaansche s. Rio Cabriel, geladen met stukgoed,
is in de nabyheid van Pedrido gestrand. De
ruimen 1 en 2, alsmede de machinekamer staan
vol water. De slbt. Max Berendt is er by.

RÖUSIC (z.) Londen, 9 April. Van het
meergemelde Fransche z. Rousic zyn nog 3 op
varenden gered door het Noorsche s. Samnanger
en 4 door het Eng. s. Camerata.

KOSTI. G a 1 a t z, 4 April. Van het meer
gemelde Eng. s. Kosti zyn aan het achterschip
eenige platen vernield. Van het s. Noemyulia zyn
enkele laten ingedrukt, terwyl ook de voorpiek
is ingedeukt. Ook het s. Mrav heeft oogenschyn
lyk eenige schade, terwyl het bovendien een an
ker heeft verloren.

RUDBY. Rosario. Tengevolge van het in
spuiten van water op de verhitte bunkerkolen
in 't tusschendek, is de mais, welke in den
dwarsbunkel was geladen, nat- geworden. Door
den expert wordt aanbevolen de 550 ton3 mais,
welke daarin zyn geladen
Europa te onderzoeken.

Men veronderstelt, dat de schade slechts ge
ring is.

(s. Rudby is bestemd voor Rotterdam of Ant
werpen. Red.).

TOBOALI. Singapore, 9 April. Toen
het jacht ,,Sea Belle II", meer gemeld, door het
Nederl. motorschip „Toboali" werd aangevaren
lag het voor anker.

PROBITAS. Neuvitas, 9 April. Het Ttal.

ANTONIOS D. KY'DONIEFS v,

Stamboul.

ALPHERAT van B.-Ayres 10 v. Victoria (Br.)
ADRIAN A 25 Maart v. Rosario.

ALASKA MARU van Japan 7 April v. Shanghai.
AMANTEA van Alexandrië p.. 11 Ouessant.
AK1ZPA 31 Maart van Mobile.

ALFIERI van Hamburg 9 te Antwerpen.

ALSIA van Bangkok 8 van Penang.

BAGE van Santos 5 van Pernambuco.

BRITSUM van La Plata 9 v. St. Vincent.
BLAIRADAM 2 van Preston (Cuba).
BINNENDIJK 9 van New-Orleans.

BATAVIER I vertrekt 12 van Hamburg.

BEHAR van Calcutta 7 April van Madras.
BARENFELS van Bombay 9 van Malta.
BOHEME 18 Maart te Nicolaieff.

BRAUNFELS van Calcutta p. 7 April Gibraltar
BURDWAN van Hakodate 7 April van Slngapoie
BORBECK 5 van Narvik.

BOCCACCIO 8 van Londen via Hamburg.

BORéE vertrekt 11 van Caen.

BORE IX 26 Maart te B.-Ayres.

BUTT van Koningsbergen p. 10 Piiiau.
BURGUNDIA 9 van Gothenburg.

BRIMANGER 5 te Vancouver.

BHUTAN van Calcutta 8 April te Boulogne.
BATAVIA 9 van Sarpsborg.

CARNARVONSHIRE v. Japan 7 v. Singapore.
CABOURG 6 van Bordeaux
CIRCE vertrekt 11 van Caen.

CITY OF CANTERBURY vertr. 11 v. Antwerpen
CITY OF PITTSBURG v. Japan 8 te Shanghai.
CASTOR (Nept.) 9 v. Hamburg naar Keulen.
CITY OF WINDSOR 10 v. Glasg. via Middlesbro
CLUNEPARK van Bassein 10 te Suez.

CANTON 6 April van Bombay.

CARLA van Odessa 4 April te Antwerpen.
oAKPATl 6 Februari te Tulcea.

CALCHAS van Japan 7 April van Vladivosto k
CALDWATER van Savannah via Bremen 9 11.4

v.m.) 570 myl O. van Kaap Race.
C. G. THULIN 28 Maart van Lome.

CONGO van Lissabon 10 te Antwerpen.

CITY OF OMAHA 1 v. N.-Orleans via Havre.
CHR. J. KAMPMANN 5 van Philadelphia.
CELTIC STAR van Shanghai 5 van Colombo, j
DUISBURG van Japan 7 April van Port SaSS.
DERFFLINGER van Japan 5 van Mamdti.
DIRECTOR van Bassein (of Amst.) p. 10 Perim.
DIXCOVE van Sapele 8 van Las Palmas.

DOCT. P. BENOIT v. Shanghai p. 9 Gibraltar.
DES3AU v. Japan 5 v. Pt. Said vert. 10 v. Ma"-
DALWORTH van Vladivostock .6 van Port Said.
DALHEM van Japan 24 van Vladtoostock
DRECHTDIJK v. Vancouver 7 te Portland (O.)

DAFILA van Manchester p. 10 Lizard.

EUROPA van Vancouver 4 van San Francisco.
EVANGER 9 van St. John N.B. Pn,ma8

EQUATOR van Buenos-Ayres p. 4 Las Paimas.
ENS. MARIE ST. GERMAIN 10 van Nantes.
ESTER THORDEN v. W.-Afrika 3 v. Gaboon.
ERMLAND van Japan 6 te Havre.

ESCAUT van Parys 10 te Antwerpen.

ESTE van Vancouver 9 te Hamburg.

ERRIA van Bangkok p. 9 Gibraltar.

ELIN van Stettin p. 8 Brunsbuttel.

FORMOSA van Japan 30 van Penang.

FIDRA van Leningrad 9 te Reval tot vertr. g-reed
FORELLE 5 te Memel.

FELCE van Nicolaieff p. 10 Dungeness.
FOSCOLO van Hbg. 7 April te Antwerpen
FORTUNATO v. Novorossisk p. 6 Gibraltar.
FLORA (Nept.) vertrekt 12 van Bremen.
FRANKFURT 9 van Hamburg.

FULDA vertrekt 9 van Bremen via Hamburg.
GLENLUCE van Japan 7 van Hongkong.
GOM5ENFELS van Basrah 7 van Muscat.
GLENIFFER van Japan 8 van Moji.

GOTHIC STAR van SeattLe via Liverpool 7 (3.A)

v.m.) 1250 myl W.Z.W. van Valentia.
GOLDONI van Fiume 2 April van Barl-
GEORGIOS G., van Necochea 8 te Dakar.
GANTER vertrekt 7—8 April van Abo.

GERNIS van Levant 10 te Amsterdam.
GLENSHANE van Japan p. 7 April Glb^al4a'
GERWIN van Rosario 4 Aoril van Buenos-Ayres.
GRELHEAD 2 April van Rosario.

GRETE v. New-Orleans via Havre t v. Houston.
rFORGIOS NICOLAOU v. Sta Fe 8 v. St. Yin...
GLORIA DE LARRINAGA 7 April van Necochea
iof Amst.Antw.) T?--n~

HINDANGER van Vancouver 30 v. San Franc.
HERANGER v. Vancouver 10 te Antwerpen.
HARMONIC 19 Maart van Diamante.

HAVEL van Japan 9 te Dairen.

HUNTSMAN van ^ngoo^p. W ^ralter.^^

SLAMAT van Batavia 12 April te Marseille verw.
TALISSE van Brisbane 25 van Melbourne.
TRAUTENFELS v. Port Okha 10 te Antwerpen.
THOR 7 April van Vartan.

TOSAR1 van Batavia vertrekt 11 van Llverpoo
TATRA v. Sulina via Antwerpen 2 v. Stambou
TOURCOING van Japan 6 te Kobe.

TAJIMA MARU van Japan 10 van Penang.
TRAVffi van Japan p. 7 Gibraltar.
T1RADENTES 31 van Melbourne.

TANK EN l-'ELS van Moulme-.n p. 8 Gibraltar.
TOURAINE van Kobe 9 te Penang.

TORR HEAD 3 van St Johr (N.B.) via Belfast
TREUEN'FELS 5 van Calcutta.

TUGELA van Bassein 7 te Calcutta.

TROJA van Gefle 9 te Hamburg.

TRIFELS van Rangoon 9 van Alexandrie.
THEANO van Belfast 11 te Amsterdam.

TRIER van Japan 6 van Port Said.
TANGANJIKA van Beira 8 van Ceuta.
THALATTA van Japan 10 te Marseille.

TINOS van Odessa p. 8 Sulina.

THEODORE ROOSEVELT D April v. Vancouver.
TSUSHIMA MAP.U 6 April t.e Bremen.

UGANDA 19 Maart van Buenos-Avres.
UNVERZAGT 9 April van Hamburg.
USAMBARA van Z.-Afrika, 30 van Lobito.
ULM van Levant 8 te Alexandrië.

VANCOUVER v. Vancouver 1 v. Los Angeles.
VOLENDAM van New-York p. 11 Lizard.
VOOTLAND van Tientsin 8 te Hongkong.
VEERHAVEN 31 v. Mobile via Bremen.

WEST ELl'ARA v. Philadelphia 2 v. Norfolk.
WESTERWALD v. avana 10 (1.30 n.m.) 65 myl

W. van Niton.

WM. WILBERFORCE v. W.-Afrika 9 v. Las

Palmas.

WALLOIsriA 6 van Gothenburg via Amst-raam.
WILDENFELS van Kurrachee 8 te Pt. Okha.
WESTERN QUEEN 31 v. Galveston via Bremen
WACOSTA van Mobile 31 van Pensucola.
WEST (UMBO v. New-Orleans 21 te Galveston.
WESTFALIA vertrekt 89 v. Danzig via A'dam.
W1TRAM van Vanoou-ver 6 April van Cristobal.
YAKA van Mobile 9 April te Hamburg.
YASUKUNI MARU v. Japan 9 van Kobe.

12 April

Delfzyi
Tersohell.
Harlingen
Helder le
Idem 2e
[Jmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam

le get. "2e get.
I v.m. 1 n.m.

le get. 2e get.

2.10
120

(1.28
7.44
20.10
6 35
5. '6
7.43

(4.20

12! U

19.03
1811
20.UI

Hellevoetsl

Willemstad

Brouwersh

Zlerikzee

Wemeld

Vlisslngen

Terneuzen

Hansweert

v.m

6.28
7.26
5.40
6.08
6.34
4.50
5.20

n.m.

(8.52
19 50
I8.1 (4

1.-23

1855
17.07
1741

5.50| .8.17

11 April 10 April

Waidshut

Basel

Huningen
Rheinweiler
Kehl

Maxati
VVIertesheim
Mannheim

Lohr

Mainz

Bingen

2.22 2.21
0.35 0.37
0.97 0.95
.1.51-1.51
2.43 2.i6
4 30 4.36
1.98 2.27
3.39 3.32
2.37 8.27
1.34 1.22
2.32 2.28

11 April 10 April
Caub 2.66 2.62

Ems

Coblenz
Trier
Keulen
Duseeldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg

1.98 2.20

3.75 3.93

3.11 3.63

4.20 4.26

8.7( 3.75

3.42 3.47

3.51 3.49

4 49 4.38

3.14 3.20

HEEMSKERK V,
via Antwerpen.

HELUAN 7 April van E-ekkafj°rd" vla Rosario

HADIOTIS 1 April vanBuenos-AyresvlaRasarto.

HARDENBERG 7 April v. Santa Fe (or Ams..

4TECKSEE vertrekt 9 April van Stettin.

HANSEAT t v N.-York via Hamb. p. 8 Dover.
HANSLAl t.,_v. 1Bahia B|anca.

MBATHFIELD Maart v. Bah.a B anca
CARPATHIAN v. B.-Ayres 3 van St. Vincent.
iARUNA MARU v. Japan 9 te Londen.

CAVA van Japan 2 April van Hongkong.

APAN van Calj-utta p. 5 Gibraltar,

JAMa!CAEMERCHANT 2 April v. Kingston (J.)

J.' H. SENIOR, t., 3 van Baytown
JAMAICA PIONEER v. Kingston (J.) p.

Probitas, van Cardenas naar hier bestemd, Tf?TJipleFL°isABETH v. Carthagena 10 te Ldn.
met een lading suiker, is hier by het binnenloopen uaCÖBUS v Valencia 9 te Hamburg,

van de haven gestrand. KOHOLYT 10 van Koningsbergen.

Riga, 9 April. Het ys op de rivier is in be- KASHMIR van Japan^ 20 te Londen
weging gekomen.

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.

ALTONA. van Macassar 7 April van Colombo.
A DELLEN 27 Maart van Mobile vis. Gulfport.
AT/KMAAR van Bahia Blanca 7 te Antwerpen.
ARANTZA MENDI v. Concepcion p. 10 Ouessant.
ARNFRIED van Santos 6 te Rio Janeiro.

A J AX (Duitsch) v. Cabedello 27 v. Pernambuco.
ARIADNE v. Valencia via Rot,t. p. 10 Gibraltar.
ASTARTE vertr. 13 v. Bremen.

BRION v. Bordeaux 9 v. La Pallice.

BAARN v. Chili 9 v. Tocopilla.

BERENICE van Triest 8 April van Ban.
BOSKOOP van Chili 6 April van Curasao.
COSTA RICA 5 van Barbados.

CHR. HUYGENS van Batavia p. 8 Gibrauar.
DEUCALION 2 van Puerto Barrios.

DIRECTOR v. Bassein (of Rott.) p. 19 PBrim.
DERFFLINGER van Japan 1 van Hongkong.
EURYBATÈS van Batavia 1 van Beiawan.
ELLIN 24 Maart te Concepcion.

EK vertrekt 8 van Oslo.

ERATO van Oporto 8 April van Vlgo.

ENGGANO van Batavia 7 van Colombo.
FLANDRIA van B.-Ayres p. 5 Fern. Nor.
FORTUNA z., 6 te Aarhuus.

GUIPUZCOA v Les Falaises, nr. Velsen p 5 Gior.
GALGEWATER van Santa Fé p. 6 St. Vincent.
GONDUL 9 April van Malmö via Ixmden.
GANYMEDES v. Bourgas p. 8 Gibraltar.

GERA van Macassar vertrekt 10 van Marseille.
HOHENSTEIN v. Santa F* p. 30 Fern. Nor.
HERMES v. Bourgas 9 v. Stombouh -c,,dam.

HARDENBERG 7 April v. Santa Fé (of K dam
Antw

HAARLEM van Chili 7 April van Valparaiso.

HEBE v. Patras 9 v. Catania.

lO*.NNlS FKANGOS il Maart van concepcion

JATA MENDI van Sfax 5 te Pernis.

JOHAN V. OLDENB. v. Batavia 10 v. Sabang
JADERA v. Follonica p. 8 Gibraltar.

KIRUNA 3 April van Buenos-Ayres
KIEL v. Guatemala 7 v. Curacao.

KAliOLOS van Mariupol 1 April van Stamboul.
KRETA 26 van Cristobal.

KURMARK van Macassar 3 van Batavia.
LOTTE HALM 9 v. Danzig.

LINGESTROOM 8 v. Manchester.

LUNEBRUG v. Macassar 10 te Antwerpen.
LEV ANTE 27 Maart van Rosario. T-,0„-ic,

LOTTE HALM vertrekt S—9 April van Danzig.
LLANOVER v. B.-Ayres p. 4 Fern Nor.

MALM EN 22 Maart van Bahia Blanca.
MEMNON van Japan 3 van Dairen.

MEDON van Batavia 7 van Port Sari.

NERO van Gothenburg 8 April van Uddevaila.
NEREUS v. Stettin p. 11 Brunsbuttel.
ORESTES v. Chli 9 te Buenaventura.

ORANJE NASSAU 8 April van Paramaribo.
PLUTO 9 V-. Kppentiagsn via Gdyma. SaW

11 te

11

AMSEL Levant n. Hamburg 8 te Algiers.
APQLLONIA 8 v. Batoum n. Stamboul.

AFRIKA Rott. n. Japan p. 10 Perim.

ANNA m., Bonninga, Norresundby n. Hamburg

9 van HOltenau.

ATLAS MARU 9 van Hamburg n. Japan.
ASTRIDA 8 v. B.-Ayres n. Montevideo.

4NCHORIA Calcutta n. Londen 9 te Colombo.
aLmANZOKA 8 v. Southampton te B.-Ayres.
BANFFSHIRE Australië n. Duinkerken 8 te Suez
BORTHWICK 10 v* Rotterdam te Leith.

BUIZERD, Bosma, 9 v. Stettin n. W. Hartlepoo
BADACSONY San Raphael n. Hamb. p. GlDr.
BUCCARt 7 v. Rott. te Oran.

BILBAO 8 v. Larache n. rtaoat.

CITY OF NEWPORT NEWS 9 v. Baltimore te
Havre.

CONDE 8 v. Madagascar to Havre.

CITY OF WORCESTER 8 v. .Japan te Havre.
CAST1TAS Móvorossisk n. Falmouth 7 v. Bone.
CORFU Japan n. Londen 9 v. Hongkong.
COMORIN Lofcden n. Brisbane 9 v. Sydney.

CITY OF HAMBURG 9 v. Hamburg n. Baltimore
CLAN MACKINLAY 8 v. Liverpool n. Chittagong
CLAN MACQUARRIE 9 v. Malabar te Liverpool
CLAN MACKENZIE 8 v. Calcutta n. La. Plata.
CLAN ALPINE 8 v. Chittagong n. Madras.

CLAN MACTAVISH Burmah n. Cont. 7 v.

Colombo Q ,r T.»

CLAN SKENE Liverpool n. East Lan. o v. Mos
selbaai. T „„rtATl
CITY OF EXETER 8 v. Calcutta n. Lomtoh-
DUIVENDRECHT 10 v. Batoum te Ertveiae.
DROTTNINGHOLM 9 v. Gothenburg n. «.-xorK
DEMOCRAAT m., Dekker, Norresundby n^-ar

Hamburg 9 van Holtenau.

DELOS 9 van Bremen naar Alexandrie.
DAVONTPORT Galveston n. Havre 6 v. iexas

DERiNDJE Levant n. Hamburg 8 te Mersina.
DEIKE RICKMERS Japan n. Hamb 4 te Rangoon
DESEADO 9 van B.-Ayres te Liverpool.
EUPHORBIA 9 v. Philadelphia te Havre,
ERICA 9 van Huelva te Hamburg.

EDDA 9 van Botterdam te Hamburg.

EBAN, Hylkema, 10 v. Hamburg n. King's Lynn
FRIEDA HORN 7 v. Pto Plata n. Havre.
GARONNE Malaga n. Antw. 7 te Lissabon.
GRUNO 9 van Bremen naar Groningen.
GEORGIA 9 van Hamburg naar La Plata.
HARMODIUS Londen n O.-Afrika 8 v. Algoa-baai
HAlMON 8 van Hamburg naar Gulfhavens.
HALLAREN 8 van Gothenburg te Burutu.
ipoMENEUS 9 v. Borkenhead n. Japan.

INpTA 8 v. Marseille n. Soerabaja.

JONGE JOHANNA 11 v. Hamburg te Emden.
JONGE ANTHONY Rott. n. Algiers p. 10 (II

v.m.) Finisterre.

Josephine charlotte Antw. n. Santos p. 8
Teneriffe.

JULIUS SCHINDLER 7 v. Hamburg te Pt. Har-

court.

jonge JACOBUS 9 v. Valencia te Hamburg.
KIEL 7 v. Curasao n. Hamburg.

KATENDRECHI Constantza n. Rouaan p. 10
gtamboul

KATWIJK Seaham n. St. Nazaire p. 10 Ouessant
LETIT1A Bombay n. L'pool 8 van Marseille.
LE MANEL 9 van Lissabon te Hamburg.
L'ALLANTIQUE Bordeaux n. B.-Ayres 9 v. Lis
sabon.

LISBOA 8 v. Hamburg te Sevilla.

LÜBECK Hamburg n. W.-Indië p. 7 Ouessant
LEVERKUSEN Rott. n. Japan 8 v. Shanghai
LAS PALMAS 9 v. Casablanca te Hamburg.
LEOPOLDVILLE Antw. n. Congo p. 8 Villano.
MONTE SARM1ENTO B.-Ayres n. Hamburg 9

v. Montevideo.

MAGDALENA 8 v. Hamburg te Curasao.
MODASA Calcutta n. Londen 11 te Marseille v.w.
MANTOLA Beira n. Londen 8 v. Marseille.
MAURita 7 v Antwerpen te Philippeville.
MILOS 8 v. Jaffa n. Haifa.

MANTUA Londen n. Bombay 8 v. Marseille.
METEOR m„ Balk. 9 v. Holtenau n. Hamburg.
MOREA 9 van Hamburg naar Levant.
MAX ALBRECHT 9 v. Hamburg n. Golfhavens
MAMPOKO Santos n. Antwerpen p. 8 Fern. Nor.
MAHRATTA Londen n. Calcutta 8 v. Colombo.
MALAKAND Calcutta n. Glasgow 8 te Londen.
MANDA-SQR Calcutta, a. Jjrwensea a v. Alicante.

De volgende schepen zyn Dinsdag 12 April
in radio-telegrafische verbinding met de daar-

KOTA AGOENG v. Batavia 8 v. Singapore.
KEPLER 1 van Lissabon.

KLIPFONTEIN van Beira 3 April van Kaapstad.
K A TORI MARU van Japan p. 'Atol Perim.
KERKPLEIN van Narvik p. 10 utsire.
naast vermeide kuststations en via die stations I KERTOSONO van Batavia p. 6 Galle,
rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door de KENTUCKY v. N.-Orleans 28 van Norfolk.
N. T. M. Radio Holland N. V.): Colombia 1); KOTA INTEN van Batavia p. H ^gres.

Costa Rical); Flandrial); Joh. v. Oldenbarne- r< AS AM A van Hongkong 4 van Port Sn At. -

velt 1) Klipfo'ntein 2)Kota Agoeng met Sabang KASHIMA MARU van Japan 9 van Ferm g._

Radio-' Kota Inten met Ouessant Radio; Kota KORIANNA v. B. Blanca (of Antw.)

Nopan met Sabang Radio; Kota Tjandi met Kos- neriffe.

seir Radio; Marn. v. St. Aldegonde 1)Oranje KRF.UZSEE 7 April van Stettin.

Nassau 2); P. C. Hooft 1)van Rensselaer 1)KOTA NOPAN 9 van Batavia.

- laRS KRUSE 6 April van Philadeipma.

Sibajakl); Slamat 1); Statendam 1); Tabinta Ij
Hr. Ms. van Galen 1).'

1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio.

LONDEN, 9 April 1932.
PROVIDENCE gestrand by Kaap Niger, im-
bros (Egeische Zee) 40 Gns. (vor. not. 40 Gns.)
PRINCE DAVID, gestrand naby North East

LULEA 6 van Port Tampa.

LAHN van Japan 8 te Nagoya. Aneeles

LOCHGOIL van Vancouver 2 van Los A g
LANGLEEFORD 29 te Vancouver.

LORENZO BOZZO van Bona 8 to Huelva.
MATSUMOTO MARU v Japan 9 van K°^'w
MAKTHAKA 21 van Bahia Blan'a
MATSUYE MARU van Japan p. 10 Gibraltar.

MAX HOLZ v. Leningrad 24 te Hamburg.

Breaker Bermuda, 60 Gns. (vor. not. 65 Gns.) MORiAS van Bona p. 10 Gibraltar.

BEVRACHTINGEN. I MENELAUS van Japan vertr._l« van Lon en.

LONDEN, 9 April 1932
Vandaag heerschte hier ter

POELAU LAUT van Batavia 8 v-

PATRICIA van Galveston 6 April van Havana.
RIO AZUL 8 April v. g-Ayres
RIJNLAND van Santa Fé 7 te Hull.
ROZENBURG 8 April van Bilbao, naar Velsen.
R.HEIN 9 April van Hamburg.

F.EGGESTROOM van West-Afrika 8 van Lagos.
RHEA 6 van Kingston (J.)

SKARABORG van Norrköping 8 te Rotterdam.
STAGPOOL v. Santa Fe 23 Maart v. B.-Ayres.
STENTOR van Batavia 4 van Singapore.
SALVUS van San Lorenzo 6 April van La Plata.
SVARTEN 24 Maart van San Nicolas.

STAD DORDRECHT 9 te Almeria voor Velsen.
STAD HAARLEM v. B.-Ayres 10 (10.43 v.m.) 40

TE^tEsiAs" Japan 8 April van Colombo.

TRITON v. Pto. Barrios 9 op 420 myl NW. v.

Azoren.

TRIER van Japan 6 van Port Said.

TRAJANUS v. Pto. Barrios 7 op 420 myl NW. v.

THESEUS (Eng.) van Batavia 7 van Port Said.
VULCANUS v. Barcelona p. 10 Oussant.
WOLSUM 6 April te B.-Ayres.

WESTFALIA vertrekt 8—9 April van Danzig.
WALLONIA 6 April van Gothenburg.

LOBITH, 9 April.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd

voor:

AMSTERDAM: st. Kurfurst; st. Lauwerzee-;
Baden 25, Wenz; Dr. A. Spilker, Metz; DOR
DRECHT: Llovd b, Ehret; VIERLINGSBEEK;
Trouwe Hulp, Wjjdeveld; WOUDRICHEM: Visci»-)
handel, de Joode; M^LLINGENst. Milllnger-
waard; ZWIJNDRECHT: st. Lena- DOR-
DRECHT: Cassandre, de Bruin; LEMMER.
Susco, Fromm; Wilhelmina, Abrahamse; KAT
WIJK a. ZEE: Samenwerking, Flug; APEL
DOORN; Vertrouwen, Koster; MALBT.RGEN:
Aleida Grada, de Betjer; SPANNENBURG: R'Yal.
Rooseboom; ZUTPHENst. Vitesse; Sirlus Kel-
ler; ARNHEM: Emna, Leinweber; VLAAR
DINGEN: Elisa Maria, Visser; SCHIEDAM.
Bromo Netten- LEEUWARDEN: IJsselstroom.
Dykstra; PANLANDSPOLDER: Pieternella
Maria de Wachter; ALKMAAR: Maria Christina,
Baas; DEN HAAG: Rector, Kruithof; DOETIN-
CHEM: De Zwerver, Meyer; NEIJENBEEK: Jo
hanna, Sanders; KOUDEKERK: De tyd zal
leeren, Pols; HEKELINGEN: Buiten verwach
ting, Visser; VLIEREEDE; Geschwisterliebe,
Schepers; TIEL; Verandering, Spee.

BELGIë: Rynschelde 7, Seeldraayers; Nautilus
8, de Jager; Germaine 2 de Souter; St. Antoine,,
Boey; Stad Hasselt, v. Cauteren; Agora, Boshui
zen- Marie Boshuizen; Minister Pecher, Schou
ten;' Franz' Mathilde, Grutter; st. Karei; Ange-
lina, v. CauterenMaria, CamermanAvenir
de Volder; Augusta, de Grauwe; Reklaam, Carron

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd

voor:

ROTTERDAM: st. Lord; st. San AntonI: *t.
Allemannie; st. Nordri; st. Antonie; st. Wan-
gard' st. Anna Agnes; st Stachelha#s 5; sL
Rheinfahrt XI; st. Franz; Vaderland, Lang; C^-
nelia Henriette, v. Schaik; W. v. Dnel,59,
Oosterom; Wilana, Kahmen; Algeria. Wester
hout- Whistier, de Vries; Couerna Dore; Jose-
phus, Bienenmann; Energie, Nohi; Herarich Wil-
helmine, Bimgert; Mathilde Terjungl Taddea,
Heemskerk: Johanna, de Jong, Unilever XI,
Wilding; Johanna, Janssen; Karei, D®nz> Talpl,;
Blom- Lucia, Lux; Grani, Brink; Shakespaere,
V. Schol); Broedertrouw, Westerbeek; D. A. P.
G 4 Friedrich; id. 12, Kirdorf; Merwede, Wal-
lenbérgerKerschgens, Welker; Avontuur, Bon-
dewelVater Rhein, Walter; Mannheim 220,,
Stumpf; IJssel, v. Dyk; W. v. Dnel 53, Broer,
id. 54, Willemsen.

AMSTERDAM: st. Jenny; Cern II, Joele- Anja,
Mannek: Wykdienst 32. v. d. Zee; ZWIJN
DRECHT Jaspis, Noldes; PANHEEL: st. Jo
hanna: HOOGLAND: Dankbaarheid, de Groot;
NEDERHORST DEN BERG: Hendrina, Rykers;
BREDA; Eybergina, de Jonge; LEIDEN; Sterre
der Zee, de Geurs; VLIEREEDE; Jejaco, Oor
burg- 'T VISSCHERTJE: Hoop op welvaart, v.
d Hof; NIEUWKOOP: - Hendrika, Beenen;
's-BOSCH: st. Rhein-, VREESWIJK: st. Lim-
burgia; DE HEEL: Marienburg^ Urmetzer;
ciTRTTEN* Avontuur. Blokland, BRLöKüiiNö
Ivontuur.' Versluis; HOOFDPLAAT: Onder
neming Versluis; BERGEN ÓP ZOOM: Broeder
trouw Tacke; BIESCHBOSCHNeptunus, Vogel
NIJMEGEN: Berendina

GOUDA: Bolu 2, v. Megen; MIuLINGENJo
hanna, v. Bon- HEERENWAARDEN: Agnes, v.
Stoenbrugge; SPAARNDAM: Flora, Bastiaanse;

st Eldor: VLISSINGEN: Asosan, Leemans,
ALPHEN a. d. MAASBuiten verwachting,
i-chram; HUIS TEN DONK: Nieuwe zorg v.
Lopik; WEURT: Madonna, Engelaar- OUDE-
WATER: Charlois J. Dykema; VLIEREEDE.
Wega Klugkist; HEVEADORP: St. Maria,.
RutjesHEKELINGENde F-tetersen;

LIESBOSCH: Hillegond Kruyt, ZUIDLAJYD.
Willem, Dupree; LOBITk: Geertruida Elisabeth,
v. Steen; RANDWIJK: Hendrika Nout-MIL-
LINGEN: St. Joseph, v. Steen

Adriana Ursinus- DOESBURG;/ Cresco Lauter,
BELGIë: Elisa Hendrik, VerslootLaurent,
Schalkwyk: Maria, de Mey; Eore.nt'tE™r"ï;'
Emile, v. Steen; Gonda, v. d. Graaf; st. August
Zembla, de Boer; Poissons d'Or Catteau; Uoyi
7. Keek; Zaanbrug den.Haar.Jan«ooy.Noor^

VRACHTEN.

MEERKERK vsn Japan 1 vrn Sinerapcre.
MUNSTERLAND van Japan 10 te Havre.

MAIN van Japan 6 April van Moji.

MATMvo van Calcutta via Londenin. 7 Gibraltar.

markt een buitengewoon kalme stemming en wat [11™ OTOV ^van Leningrad 9 van RevaL
de naaste posities betreft viel op de Plata-rivver MOLOTOV van E®™fnaRosarto.
geen verbetering waar te nemen. De zaken bleven MARSLAN P B.-Avres.

aldaar beperkt tot een boot van tamelyk groote ^ARISTON 6 Maart 13yMaart te B.-Ayres

afmeting van de boven-rivier naar Avonmouth op MIGUEL, u:B LARBllNA.Point.

"/-, Oearzwarte I NJEG^S^^anNecochea. 6 van Las. Palmas,

goed als geheel van orders ontbloot De Zwarte varV™uver T April te Glasgow.

Zee was pryshoudend op 10/6 en het Verre Oosten NARENT Vancouver 4 A.nr-1 van Curasao.

■^ftdivo^tock^ook^geen'"vemrfdmdng NESTLEA v. W -Afrika 9gt. Duinkerken.

Noord-Amerika wist zijn _pryshouclende I ^EHEES„(^eP4i Rosario (of Antwerpen).

INUttiJJUAiN U 4 «r eclair rv A ClitT

NORD A.TT.A.NTTC. t... v Novorossisk p. 6 Girr

van Vladivostock ook geen
gaan

vooT'ziVtT rekening, op 9 c. per 100 pd. voor April"

afladen naar Rotterdam. Door de Sovjet-autori-i mn.. - TJemhnrc-

DONIA, 26000 cjrs., 10 pet., v. Montreal n. NEW BRITAIN v. xv.

Rott 9 r hprtli condities, vervallen 28 April; Rotterdam. roid

WAGLAND, 330Ct w de Noord-Jünerikaansche NAGPORE van CalcutUj van Crla^L_„

raKOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Rouaan OPTIMA van Reval 10 te
ta St. Nazatre 3/0, Bordeaux 3-/10%. Port Said ORIENT 19 Maart van Buenos-Ayres^

K/'g' La Plata 9/- Swansea n. Genua 6/7%, Tyne poSETDON 6 van Koningsbergen via Antwerpen
n. Rott. 2/9, Genua 6/3, Hu» n. B.-Ayres 8j-, n»"1"

ALCINOUS vertrekt 17 April van Batavia.
BENRINNES van Burmah (of Rott.) 18 April.
CERES vertr. 16 v. Hamburg.

CHELSEA van Ntcoialelf (n. IJmuiden) 25 épn,
HARDENBERG in lading Santa Fe.

IRENE 10 te Hamburg.

MEROPE 10 te Hamburg.

ORANIA vertrekt 14 van Buenos-Ayres.
PYRRHUS vertrekt 15 April van Batavia.
TABIAN vertrekt 16 van Batavia.

VENEZUELA vertr. 16 v. Hamburg.

IJ STROOM vertrekt 18 April vail Hamburg.

sance, v. d. IVaarde,

R LU IT" S CHL AN D^Wiegertje Johanna, Dokter,

EMMERIK, 9 April.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd

voor

DUITCHLAND: Volharding, Visser; Vios,
Onstwedder; Padou, Thyssen. st Industrie 7

Oom Engel, Apolhus: st. Partout 2, St. Maria,j
Mooren; Hendrik Willem, Eerland;
pnrnPt Nieuwe Zorg, v. d. Heuvel, Energie^
Waardinburg; st. Fredjo; Dina, Passman;Brun-

PANTHER van Tiko, p. 7 Dakar.

PHaDRA 9 van Koningsbergen.

POLYDORUS van Kobe 9 van Colombo.
P L M. 25, vertrekt 8 van Hornillo.
PÉTKARCA van'Genua 7 van Palermo.

(Kur vfn Jar^n At»^» v "enaii.,
i PYLADES van Danzig p. 10 Brunsbuttel.
Ligging pl.m. 53 gr- 19'7 min. Nb. en 6 gr. PEMBROKESHIRE van Japan 5 v

BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.

Eems. Vaarwater langs Delfzyl. Sparboelen
vernummerd.

58.1 min. Ol.

Binnenkort worden zonder nadere aankondi
ging vernummerd:

(a.) roode Warboel ED in EC.
b.roode sparobei EDI in ED.

AMAZON MARU van Japan 10 van Port Said.
ALBANIA van Poti p. 10 Ouessant.

AAP.O van Philadelphia 8 te Londen.

ALSTER van Japan 7 van Hongkong.
ATLANTIS 2 Maart te Mar del Plata.
ALCYONE van B.-Ayres 9 van Las Palmas.
ASHLEA 2 6v. Sierra Leone via Duink., 18 verw.
AMSTELKERK 8 van East-London.

ANCHISES van Japan 7 van Yokohama.
ARIADNE (Nept.) 7 van Gothenburg.

oi PL--- Yokohama.

pp-r-TT-v»qiryr-T,Ty 04 Maa.rt van Ballia Blanca.
PATROCLUS van Japan 9 van Shanghai.
DOMrRA 2> Mfinrt te B -Ai-res.

ROKOS 24 Maart v. B.-Avres.

RAMSES van Japan 7 te Shlmonosekl.

RHEA van Danzig p. 10 Brunsbuttel.
ROTENFELS van Moulmein 7 te Rangoon.
RUNNELSTONE 7 van Ipswich.

STRIJPE v. Swansea via Caen p. 9 Llzara.
:t't it-o t van Pto Castilla
SARPEPON van Japan 9 v. Pt. Said.

STAD AMSTERDAM v. Rosario 9 van L. Paimas
SCHLBSTEN van Japan 9 van Singapore.
SOUDAN van Japan 9 te Londen.
SPRINGFONTEIN van Beira 8 van Djedaah.
SAPMATIA van New-Orleans 1 van Galveston.
CTOTTE1R.A. CAMPOS van Sanm" s van Lissabon.
SHANTUNG van Japan 9 van Penang.

SKAUTS van Moermansk p. 10 Prawle Pt.
SPOKEN POTKA 8 April te Rouaan
SCHELDELIJN 26 v. Savannah via Bremen.

ARIADNE (Ned.) van Valencia p. 10'Gibraltar. SAM A LA 2 van Pto Barrios.

,-vI r-i-r err O A tm<! 1 rrn n I .'1 n 7.1

ABODI MENDI 7 April van Buenos-Ayres.
AVOLA van Levant 8 van Cavalla.
ALDERAMiN 30 Maart te Bahia Blanca.
ASS1A van Limasol p. 6 Gibraltar.

ASIA van Japan 7 April te Vladivostock.
ALK van Abö 7 April van Antwerpen.
ALEARDI van Fiume 2 van Brindisi.
AVANCE I vertr. 13/14 van Sagvaag.

AKKA van Constantza p. 10 Gibraltar.
AN ASTASSIOS PATERAS 1 April te Bralla.

ST.iV.c-K 8 Anril van Panzl— via "Dordt.

SVARTON 7 April van Bathurst.

SEATTLE van Calcutta 8 van Portland (O.)i
STOCKWELL van Calcutta 9 te Colombo.
SVETI VT.AHO 31 Maart van Bahia Blanc».
SHICKSHINNY v. Manchester p. 10 Niton.
SIGRID MATTHIES9EN 9 v. Gothenburg via

■Stromstad. -

3CHWABEN 8 te Vancouver.

SIMLA van Calcutta 10 van Aden.

^353 ü«,traU8 3 April ts Antwerpen. _lSAUERLAND van Japan 8 April v_

vllet
Züpe

Brulnlsse

LW

HW

LW

HW

1.94

LW

0.22

HW

i.yy

LW

—0.41

HW

1.60

LW

-0.66

HW

2.08

LW

-1.42

In de NedaPandsche rivieren eD te Keulen.

It April '3 dagen voor E K.i

Seileri de op

Waarnemlngs
Rivieren punten

Ryn Keulen

Lobtth
Waai Nymegen
St. Andries
Boven Gorinchern HW
Merwede 4-W
Uude Maas Dordr HW
Dordr LW

Arnhem

VreeswUk HW
Neder-Rlin L-W

en Schoonh. H w
Lek LW

Krimpen HW
LW

Rotterd H v.Hall. HW
Waterweg

Westervoort
IJssel Deventer

Kampen

Bysden

Maastr (hoofdslida)
Maastr (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW

Heusden

Holl. MoerdUk
Diep

Water

Tijiisrii

OAiir.

hoogte

v.waam

il. 1.

n c.M.

40.14

- 6

13 40

8.-

13 -

10.83

8.—

22

5.40

8.—

50 -

2.55

9 05

41 -

1.12

4.35

54 -

1.16

7.30

46 -

-0. 3

2.50

36

1033

8.

*3 -

-Z.62

10.45

46 -

1.98

5 50

48

1.81

7.40

46 -

0.1 "i

2.45

35 -

1.44

4.4->

48

—0.48

0.30

44 -

11.11

8.—

'21 -

4.75

8.—

33 -

0.7»

8.—

4

48.43

8.—

- 12

43.44

8.—

- 9

m .80

8.—

7

13.89'

8.—

5

9.68

8.—

8 -

_3

4.52

8.—

22

8.25
3 55
7.10
•1.30
6.05
0.55
5.25
22.25

Vries'; Vertrouwen, Wagemakers; st. Rehoboth,
Naiade, Schoor; Maria, v. Megen; Frocyon,
Hazeiagers; Wiedersehn, Keil; Pejo, Femhout,
st. ProgressusSimon de Vlieger, Sohns; Irn-
fried, MeeuwsenElise, Hollenberg; st.

Montan 18. Kindt; Emanuel, de Vnes Anha, le
Graaf; Adriana, Serne; st. Reims.
senacker- Energie 2, DirksenUrsula, D'aser.
Oran Gommers Handel 3, Voswinkel; Hagen.i
Kissel- Handel 5', Reinhardt; Lamartme, Schunk,
st Japico; Törs, Schindele: st. Gerhard; L?m-
bardla. Neisen; Ingona, Meyer;
st. Rheinfahrt XI; Regina Afra, Ma'er Mann^
heim 166, Zimmerman; Balmhorn, RadderChar
lotte. GreulichRijntrans 7, Smit: DKze Hutten
Richard 2 Diesler; Anna, Wessels, Cornelia^
Kalle Gluck Auf 2, Wendt; st. Bertha; Elisa
beth, 'Schwager; Cornelia Adrienne, Breeveld.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor

DUITSCHLAND: st. Beta; st. Bellatrix; Ternl,,
'uschW. v. Driel 44, Lenkewitz; St. Johanna.
Tredenburg, Claeys; Pierre, SmedtEendracht,
I SteenbergenJobina, Klop; Soli Deo Gloria,
Rriïde-- 'st Morgenster; To, LeeuwensteinI.ia.
SueringhVistrix, Wertz; Prosper, Doelman;
Hoop op Zegen. Lente; Oremi, Kunst; Theodora.,
v Megen; Avontuur, de Visser; st. M. Sünnes 6,
M Stinnes 4, Fink; Gelderland, Lang, Anna
karia, Gunholz; Uhland, Kessel; Anna.
man; Dorothea. Visscher; Nico. Klarenaar
Schuerman 43. Hoch; MarUna. Boele; st. AU.
Marie, Meislaen; Spontan. Volker, st- Nely
Henri, Pals- Fort de France, NeuerstPalatia
Vreeswyk 19, Heitbrink; Vreeswyk 8, Staal.

35

34
46

35

45
37

46
28

1) 4.20 51. Doven nul der schaal.

2) De Waterstand aan de hoofdsmis word'
geacht 0.40 M. hoogei te zyn, by geheel ge
opende stuw

3) De Wa erstanu aar de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bh
geheel geopeact stuw.

4) Stuw te s-ambeek In werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomer

op 10 Auril.