srï.ir.sffi»
üssrsi z
ZEETIJDINGEN
Jsrt&Sr'
a f
ECHEC TE SHANGHAI.
DE KLEINE LINDY.
DE AARDE BEEFT.
rijnvaart.
tu&TJzren Gent G25 Mk-
DINSDAG 12 APRIL 1932
JAN VAN RIJSSELBERG f.
GARANTIEUITKEERING VOOR DE
PLUIMVEEHOUDERIJ.
NEDERLANDSCH-BELGISCHE ONDER
HANDELINGEN
STORM EN HOOG WATER.
„BREEK DE ZWAARDEN OVER DE
KNIE".
WALGELIJK ZESDAAGSCHE-
DELIRIUM.
BOTSING TUSSCHEN MOTOR EN
VRACHTAUTO.
NIEUWE NOTA VAN CHINA AAN
DEN VOLKENBOND.
Shanghai.
2000 C°ldneezZenKlzijnt gedoodSUal «n omsevin3
terwijl 10.200 pJXjF£«2 SLIT"1'
NIEUWE MOTOR-WERELDRECORDS.
Tweemaal vijftig duizend
dollar betaald.
EEN ONRUSTBAREND PRECEDENT.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
TALRIJKE ZUID-AMERIKAANSCHE
VULKANEN IN WERKING.
Steden en dorpen door asehregen
geteisterd,
EEN BED IN 'T BOSCH.
WISSELKOERSEN.
SCHIPPERSBEf^8,
STOOMVAARTLIJNEN
BINNENLAMDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE HAVENS
nagekomen zeetijdingen
In den ouderdom van 53 jaar is gisteravond
in het Roode Kruis-ziekenhuis overleden de
vooral in Den Haag bekende bariton-zanger
Jan van Rijsselberg.
De thans overledene was leerling van Arnold
Spoel, die hem voor solo- en operazanger op
leidde.
In 1912 vertrok hij ter voltooiing zijner stu
diën naar Berlijn waar hij het KlintworttY
Swarwerka Conservatorium bezocht. Daarna
stelde hij zich hier te lande wederom onder
leiding van Joh. Messchaert en Anton Sister
mans.
In 1914 trad Rijsselberg voor het eerst in
het openbaar op. Vervolgens verleende hij aan
verschillende groote uitvoeringen medewerking
o.a. te Bayreuth, terwijl hij in de oorlogsjaren
aan het sted. Theater te Maagdenburg ver
bonden was. Om gezondheidsredenen kwam
Rijsselberg in 1923 weer naar Holland waar hij
evenals voorheen geregeld als solist optrad.
Gedurende vele Jaren was de overleden zanger
een gewaardeerd medewerker van het kerkkoor
Sureum Corda van de O.L.V. kerk van het
Bezuidenhout te 'a Gravenhage.
Het wetsontwerp het Departement van
Binnenl. Zaken en Landbouw
verlaten.
Naar wij vernemen heeft het wetsontwerp tot
regeling van een garantie-uitkeering ten be
hoeve van de pluimveehouderij het Departe
ment van Biunenlandsche Zaken en Landbouw
verlaten.
Verklaringen van minister Hijmans.
In den Belgischen ministerraad welke gis
terenmiddag heeft plaats gehad, heeft de heer
Hijmans, minister van Buitenlandsche Zaken
breedvoerig, gesproken over de betrekkingen
tusschen België, en Nederland. Hij zette uit
een, in welke omstandigheden officieuse on
derhandelingen tusschen twee staatslieden
eenige maanden geleden waren begonnen om
te onderzoeken of er eenige overeenkomst mo
gelijk was Er was eenige overeenstemming be
reikt, waarbij de bepalingen evenwel niet kon
den worden bekend gemaakt, wegens het ver
zet dat in Nederland opging. Dit verzet heeft
den Nederlandschen minister aangespoord om
de kwestie voor onbepaalde-n tijd te verdagen.
Minister Hijmans betreurde, dat 13 jaren
ua den oorlog nog geen overeenkomst was ge
troffen, aangaande de herziening van het ver
drag van 1S39, hetwelk volgens de beslissing
van de conferentie van Versailles gewüsigd
diende te worden.
schipbeek en Bolksbeek buiten
baar oevers.
Door den vrij sterken regenval der laatste
dagen en den aanvoer van water uit Duitsch-
lamj, is het water in de Schipbeek en Bolks
beek zoodanig gestegen, dat de kaden over 'n
v 1 '1 groote lengte overstroomden. Bij de Schip
beek te Markelo sloeg de kade zelfs over een
lengte van 20 meter weg, waarna de door
braak hersteld werd met behulp van werkloo-
zen. De laaggelegen broeklanden in de omge
ving van Markelo staan wederom geheel
blank. De werkzaamheden voor het Twente
Rijnkanaal, n.l. het maken van een inlaat-
werk bij de Bolksbeek, alsmede 't maken van
een duiker bij de Schipbeek en den onderbouw
der grensbrug, ondervinden door deze water
misère groote stagnatie. Van waterschapswege
worden de kaden dag en nacbt bewaakt, ter
wijl vanwege de Nederl. Spoorwegen bij de
Bolksbeekbrug eveneens een bewakingsdienst
is Ingesteld.
Kademuur weggeslagen.
Tengevolge van den harden wind en den
hoogen waterstand, in het Reitdiep, is voor
den tweeden keer 'n eind muurwerk van ruim
100 meter te Zoutkamp weggeslagen.
Te Eeide heeft een windhoos op tal van
plaatsen schade aangebracht; in de bosschen
werden tal van boomen ontworteld.
Te Scheemda zijn tengevolge van den storm
drie groote spiegelruiten ingewaaid en tevens
tal van boomen ontworteld.
Maar da. v. d. Heide moet voor de
ontwapenaars vluchten.
■gjjppassen is de boodschap" verklaart
lr.7 hii zelf'
Zondagmorgen, aldus „Het Volk", zou ons
Kamerlid, ds. A. van der Heide, voor het Reli
gieus-Socialistisch Verbond in het Odd Fellow-
Huis te Amsterdam, spreken. Wij schrijven
„zou want het is hem door eeu groep dienst
weigeraars onmogelijk gemaakt.
Reeds in zijn openingswoord deelde de voor
zitter FrRs Tingen, mede, dat er in de zaal
menschen aanwezig waren, wier bedoeling het
schijnbaar was, met Van der Helde een debat
uit te lokken over diens houding inzake de
behandeling van dienstweigeraars in de bij
zondere stra gevangenis te Scheveningen. Hij
wees dezen "eden er op, dat de bijeenkomst
ais wijdingsochtend en niet als debatvergad*
ring was bedoeld, en hij moest dan ook bij
voorbaat bet woord weigeren. Na deze woorden
brak een helsch lawaai los. Van verschillende
kanten werd geprotesteerd en het waa dulde-
lijk te zien, dat de ochtend niet zonder lnclden
ten zou verloopen. Daarom verzocht Frits Tin
gen den aanwezigen, indien het mocht blijken
dat Van der Heide niet rustig zou kunnen spre'
ken, de zaal kalm te verlaten. Opnieuw ont
stond nu het lawaai. Het luwde even, toen An
nie Pothuis probeerde door haar vioolspel de
gemoederen tot bedaren te brengen, wat haar
dan ook werkelijk gelukte.
Nauwelijks echter nam Van der Heide het
woord, of het rumoer brak in nog heviger mate
los. Onder het zingen van „Breek de zwaarden
over de knie" probeerden de herrieschoppers
onzen partijgenoot te lijf tq gaan, die in een zij
kamertje vluchten moest.
Het is toch merkwaardig, dat deze men-
schen, die zeggen tegen geweld te strijden, al
tijd het eerst hun heil In handtastelijkheden
zoeken. Een bestuurder van het R. S. V. werd
bloedend aan de hand gewond.
Een der „helden" verklaarde toen, dat, waar
ds. Van der Heide ln de toekomst ook spreken
zou, zij er heen zouden gaan, om hem het spre
ken onmogelijk te maken. De zaal werd ver.
volgens door de politie ontruimd. Wij hebben
Van der Heide nog gevraagd, hoe hij over deze
bedreiging dacht. Hij antwoordde, dat hij er
niet al te bevreesd voor was, maar dat oppas
sen toch de boodschap was".
Tot zoover „Het Volk".
Hat verhaal is teekenend voor de mentali
teit der ontwapenaars. Er zijn ongetwijfeld vele
oprechte idealisten onder, maar helaas I ook
revolutiennaire warhoofden, die zich door hun
individualistische sentimenten laten drijven en
wien een beetje militaire tueht alleen maar goed
zou doen. Hun optreden tegen een man als ds.
v. d. Heide, die de welwillendheid zelf is, en
een groot deel van zijn vrijen tijd besteedt om
slaebtoffers der dienstweigeringsmanie te hel
pen, bewijst het beschavingspeil dezer lieden.
Terug naar het barbarendom?
Op de zesdaagsche te Parijs geeft de Oosten
rijker, Bulla het, totaal uitgeput, op zeker mo
ment op. Dit wordt aan het publiek medege
deeld. Wat toen gebeurde, beschrijft „De Cou
rant" als volgt
„Wat toen gebeurde, tart elke beschrijving.
Wij hebben reeds vaker een fluitconcert mee
gemaakt, doch het pandemonium, dat hier ont
ketend werd, was bijna, voor Parijs zeker, een
record. Het werd een geloei, waarbij hooren
en zién verging en dat besloten werd met een
regen van projectielen, varieerend van prop
pen papier tot sinaasappelschillen, op de baan,
zoodat deze onberijdbaar werd en de strijd
moest worden geneutraliseerd.
Wat te doen? Het publiek was niet tot be
daren te brengen.
Bulla lag uitgeput op een massagetafel ach
ter zijn kood, omgeven door een aantal opge
wonden adviseurs en helpers.
Directeur Desmarets begreep, dat er maar
één oplossing bestond: Bulla moest rijden, doch
deze, overspannen, door alles wat er gebeurd
was, lag op de massagetafel te snikken als
een kind. Maar Desmarets wist van geen toe
geven, en eindelijk, nadat de Oostenrijker wat
gemasseerd was en de tranen wait opluchting
hadden gebracht voor de doorgestane emoties,
kwam de tijding: „Bulla rijdt weer!" Zoo kreeg
het -publiek, wreed in zijn verlangen, dus zijn
zin. Het juichte als bezeten, toen het peloton
weer startte met Bulla aan het hoofd en het
juichte nogmaals, toen een extra premie van
duizend francs aan den Oostenrijker werd toe
gekend.
Geide motorrijders gewond.
Gistermiddag reed de motorrijder, P. K. met
als duo-rijder G. S. beiden uit Tilburg, met
gT-oota vaart, juist in de bocht bij (Jen „Uiter
sten Stuiver" op den weg DongenTilburg,
tegen den stilstaanden vrachtwagen van G.
uit Dongen.
Da aanrijding geschiedde met zulk een
kracht, dat de vrachtwagen een flink ein<j
voorschoof. Beide motorrijders werden ern
stig gewond, de een aan het hoofd, de ander
aan de beenen.
Dr. Brokx uit Dongen verleende geneeskun
dige hulp on vervoerde de gewonden naar
Tilburg.
OENÖVE. 12 April (V.D.) De Chimeesche
gedelegeerde bij den volkenbond heeft den
seeretaris-generaal een nota doen toekomen,
«aarin China dringend verzoekt de cotmnis-
eie van 19, ingesteld door de buitengewone
assemblee van den volkenbond bijeen te
roe-pen.
Naar verluidt staat dit verzoek in verband
Simat lu!i aÖ3r*kaa der onderhandelingen te
De Chineesche verliezen te
U«scha'V verl'ir.1'3 Aplil (VD) Omtrent de Chi-
Shan'hai -' n Sturende de gevechten te
SSd. tUans de cat«. «e-
De materieels schade bedrag A
500 millioen Chineesche dollars."
Japan en Mandsjoerije
TOKIO, 12 Apnl (V.D.) De Japansche ne
geering verklaart in eep nieuwe nota aan dé
Nanking-regeer iug, dat Japan niets te maken
heeft met de biunenlandsche politieke situaHo
ip Mandsjoerije. LU*ne
Japan kan zich niet mengen in de betrek
kin gen tusschen Mandsjoerije en Nanking,
Alle verwijten, die men Japan van Chinee,
sclie zijde doet in leruaud niet de Aland-
sjoerijsche kwestie, zijn ongegrond.
De Duitsche motorracer Ernst Henne heeft
Zondag te Miinchen negen nieuwe wereldrecords
gevestigd op den kilometer en de Engelsche m(jl.
Op zyn 1000 c.M3. B. M. W.-maehSne reed hy met
een gemiddelde uursnelheid van 232,633 K.M. over
den kilometer met vliegende start. den sneisten
•tyd van den dag.
De negen wereldrecords zyn
Solo-machines tot 300 c.M3. vliegende start
214,222 Ka.M. gem. per uur; stilstaande start:
153,489 K.M.
Myl vliegende start 1331160 K.M.
214,222 K.M. gem. .per uur: stilstaande start:
129,241 K.M.de myl met stilstaanden start 91,978
K.M.
Zyspanmachine tot 600 C.M3. vliegende start
183,346 K.M.stilstaande start 122,117 K.M.m(ji
vliegende start 113.605 K.M., stilstaande start
85,157 K.M.
NEW-YORK, 11 April (R.O.) Naar de „Eve
ning Post" van een hoogen politieambtenaar
van New-Jersey verneemt, heeft Lindbergh
reeds tweemaal vijftig duizend dollar aan de
ontvoerders betaald; de eene som betaalde hij
een dag of veertien geleden en de andere een
week geleden. Beide betalingen werden ge
daan op vertoon van de cijfercode van het
papiertje, dat indertijd in de kinderkamer ge
vonden werd.
NEW-YORK, 12 April (R.O.) De eigenares
van een bakkerij te Greenwich (Connecticut)
herkende een van de bankbiljetten, waarvan
de nummers iu verband met de Lindbergh-
affaire werden gepubliceerd, toen een dame
haar wilde betalen. De dame nam echter on
middellijk het bankbiljet weer van de toon
bank op en vluchtte in een auto, die buiten
gereed stond. De politie stelt een onder
zoek in.
Curtis, een van de drie tusschenpersonen
tusschen Lindbergh en de ontvoerders is nog
steeds niet uit Norfolk teruggekeerd van een
reis in verband met onderhandelingen over
do teruggave van het kind.
De geestelijke Dobson Peacock, die even
eens aan de opsporing van het kind deel
neemt, verklaarde, dat hij optimistischer is
dan ooit sinds het begin der onderhande
lingen.
Naar „Le Matin" meldt, is het drama van
Hopewell niet het eerste van dien aard in de
Vereenigde Staten. Reeds tal van kinderen
werden er ontvoerd maar een precedent is
er, dat een zeer blzondere en onrustbarende
gelijkenis vertoont met het geval Lindbergh.
In 1872 zag een schatrijke Californiër, Ross
genaamd, zich plotseling beroofd van zijn
eenigste kind, dat hij met zich mee had ge
nomen naar een show. De vader liet daarop
door tusschenpersonen aan de ontvoerders
weten, dat hij berèid was onverschillig welk
losgeld te betalen, zoo men heim zijn kind
maar teruggaf. Meerdere malen betaalde Ross
het gevraagde losgeld maar het kind werd
hem niet teruggegeven. Maanden en jaren
verliepen nog steeds werden er onderhande
lingen over de teruggave gevoerd.
Na verloop van twintig jaar was het drama
nog steeds niet opgelost. Integendeel, eerst
toen kreeg het zijn vollen tragisehen omvang.
De een na den ander kwamen er jongelui bij
Ross, die hem hun levensgeschiedenis vertel
den en deze eindigde steeds met de opzien
barende verklaring: Ik ben uw kind.'
Als het vermoeden maar eenigszinB gegrond
was, dat de jongeman, die zich bij hem aan
diende, zijn zoon was, vermaakte Ross hem
een lijfrente. Tenslotte stierf de ongelukkige
man, Voor drie kwart geruïneerd en half gek,
zonder dat hij zijn kind had teruggevonden
ROTTERDAM, 12 April. (Bericht van de Rot-
terdamsche Eierenvelllng, Warmoezierstraat).
Kipeieren 1.903.35, eendeieren 1.452.40 per
100 stuks. Aanvoer 350.000 stuks.
ROTTERDAM. 12 April. Veemarkt aangevoerd:
216 paarden. 4 veulens, 1654 magere runderen,
875 vette runderen. 450 vette kalveren, 1911 nuch
tere kalveren, 49 schapen of lammeren. 4 varkens
en 77 biggen. De pryzen waren voor: vette koeien
le kw. 61—71 et-, id. 2e kw. 48—53 ct., id. 3e
kw. 35—41 ct.. vette ossen le kw. 57—62 ct.,
190.ld. 2e kw. 5256 ct., stieren le kw. 4651
ct.. id. 2e kw. 39—46 ct., id. 3e kw. 31—38 ct..
kalveren le kw. 110115 ct., id. 2e kw. 67—80 ct,
id. 3e kw. 5060 ct., alles p. kg. Mager vee: melk
koeien 135—240, kalfkoelen 140—210, stieren
80—310, pinken 60—130, graskalveren 35—70,
vaarzen 160190. werkpaarden 180250,
slachtpaarden 100170, hitten 66^115, nuch
tere kalveren 3—3%, fokkalverep 8—16. big
gen 24.
Runderen en Ossen waren -heden kort aange
voerd en werden daardoor williger verkocht dan
gewoonlijkptyzen waren hooger dan gisteren,
vooral le kwaliteit.
Stieren waren ruim aangevoerd en daardoor
niet hooger dan verleden week, overigens geen
slechte handel.
Vette kalveren .waren ruim aangevoerd en
werden zeer slecht verkocht; met moeite werden
de pryzen van gisteren gehandhaafd.
Melk- en katfkoeien werden in 't begin stroef,
doch later williger en tegen vaste pryzen ver
kocht.
Jong vee was byna onverkoopbaar.
Paarden. Alle soorten werden lui verkocht,
de pryzen bleven stationnair; voor Franltryk
werd niet verkocht.
Nuchtere- en fokkalveren. Handel kalm met
ongeveer gelijke prijzen als verleden week.
Biggen waren verkoopbaar maar brachten wei
nig op.
RODENRIJS, 11 April. Coöp. groentenveiling-
vereen. Berlcel en Rodenrijs G.A.briar cliff 2.35
4.80, per 100 stuks, tlupen: english cambre
yellow 22 ct., bartigon 820 ct., prinses helena 11
—18 ct., wapen van Leiden 15—17 ct., theeroos 8
—16 ct., wiliam pitt 12—16 ct., murillo 6—15 ct.,
fred moore 14 ct., la reine 513 ct., prinses eli-
sabeth 1113 ct., William Copland 8—13 ct., erom
brilliant 711 ct., prins v. oostenrijk 711 et.,
gele prins 610 ct., alles per dozjjn. narcissen 37
ct. per bos, diversen: anemonen 819 ct., irissen
1418 et., violieren 9—16 per dozy.n asp. plumo-
sus 626 ct., id. sprengerie 617 et. per bos, vio
len 28 ct.. vetplanten 45 ct. per bos, seringen 8—13
ct., sierltes 1828 ct. por stuk, calla (Aronskelken)
6—21 ct. per kelk, potplanten: hortensia 9—117 c.,
begonia 16 ct., eacteeën 714 ct. per pot.
RODENRIJS, 12 April. Coöp. groentenveillng
Vereen. Berkel en Rodenrys G. A.tulpen: nar.
v. d. Hoeff 17—24 ct., english combre yellow IS
—20 et., bartigon 4—16 ct., centenaire 15 ct.. thee-
ross 513 ct., murillo 813 ct. wm. Copland 3
12 ct., wm. pitt 12 ct., erom. brilliant 4—9 ct., gele
prins 11 ct., 1'red. moore 9 ct„ la reine 5—9 et.,
alles per dozyn, diversen: narcissen 1—4 ct.,
irissen 1618 ct. per dozyn, asperage sprengerie
8—21 ct.. asperage plumosa 10—29 ct., beide per
bos, madeliefjes 19 ct., violen 31 ct. per bak, hor
tensia 12—27 ct. per pot.
UTRECHT, 11 April. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling .Utrecht en Omstreken"). Ra
barber 7.9033.70, raapstelen 1.103.20 radys
1.20—2.80 per 100 bos, kropsla 1.80—8.90 per
100 krop, andyvie 0,60—3.60 per 10O struik,
groene komkommers 8—14, prej 0.50—1.60,
bloemkool 2034, roode kool 15 savoye kool
1—5, boerenkool 0.80—3.10 per 100 stuks, zo-
merspinazie ƒ1121, winter3pinazie ƒ49, witlof
16—29, spruiten 920, postelein 3250, breek-
peen 210, knolrapen 1.982.03 winterwortels
3.20—4.70, uien 6.80—12.50 per 100 kg. dunsel
59 ct. per bakje, aardbeien 17 ct. per stuk.
SANTIAGO. 12 April (V.D.) Geleidelijk wor
den nadere bijzonderheden bekend omtrent de
aardschokken en de uitbarsting van de drie
vulkanen Descabazado, Finguirica en Las
Yegeas, die, na een langdurige rust, Zondag
ochtend plotseling met groote heftigheid zijn
gaan werken.
De in de omgeving van de werkende vul
kanen gelegen steden en dorpen zijn geheel
met ascli bedekt en bevinden zicli in een
half donker tengevolge van den asehregen, die
het licht verduistert en de zonnestralen in
zóó sterke inate ondersohept, dat de bevolking
van da koude te lijden heeft.
Het gebied van de aardbeving en van de
vulkanischs uitbarsting strekt zich uit over
een afstand van meer dan 700 K.M., het reikt
van Santiago tot ten Zuiden van Concepcion.
De eene vulkaan na den andere, die, naar
men dacht, reeds lang uitgedoofd waren, be
gint weer te werken en voortdurend wordt
de bodem in beweging gebracht door sterke
aardschokken.
Het geüeele landschap is met aschwolken
bedekt.
Zelfs te Montevideo dat 1300 K.M. van den
diehtstbljgelegen vulkaan verwijderd is, is een
dichte asehregen neergekomen. In tuinen en
voor de huizen heeft de bevolking schermen
gespannen. Vele personen loepen met doeken
voor mond en neus, om de asch niet in te
ademen
Men vreest, dat in de bergstreken men-
schenlevens verloren zijn gegaan.
Het telefoon- en telegraafverkeer met de
streek, die door de uitbarsting werd geteis
terd, is verbroken.
De Chileensche regeering heeft een eskader
vliegtuigen naar het geteisterde gebied gezon
den, om waarnemingen, te verrichten.
Ook in liet berggebied van Patagonia is een
vulkaan gaan werken, zoodat ook in Zuid-
Chili vrees bestaat voor een ernstige uitbar
sting.
De dieven door de politie geknipt.
Door de politie te Heiio werd gistermorgen
in het bosch een partij lijf- en beddegoed ge
bonden, verborgen onder struikgewas. Des
middags kon de politie een tweetal personen,
T. uit Den Haag en C. B. uit Kamerik, ar-
1 eateeren, toen zij kwamen om het goed weg
te halen.
Daar vermoed werd, dat de goederen afkom-
ult eea vi"a te Bergen, stelde de
f,?.1 V Hei'o zich in verbinding met de po-
,",ie a- aar^ Bij nader enderzoek bleek inge
broken te zijn in de onbewoonde, gemeubileer
de villa van de familie M„ in huur aan mr.
Heytmg te Amsterdam, in welke villa ver
dachte T. reeds eerder had ingebroken, en
voor welk feit hij nog een voorwaardelijke
straf te goed had.
De beide verdachten, oude bekenden der po
litie, zijn ter beschikking van den burgemees
ter van Bergen gesteld.
LOBITH, 10 April.
Gepasseerd -en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Klingethal; st. Verona-
st. Emma; st. Wolga; st. Main; st. Johanna; st.
Rerir; st. 'irmgard st. Mol X; st. Zaanland; st.
Reims; Bertha, Klarenaar; Herschel, Hofman;
Octant, Gunther; Schelde, LoockWillemsburg,
Meeuw'sen; Leendeft. Jiskoot; Qphir, Kalkman;
Oatharma II; Biltjes; Ratti, Viskes; 'Wihenco,
Hiemstra; Bona Fide, Tammers; Juliette, Posse-
ipiers.
AMSTERDAM: st. Naaldwijk; st. Boschwyk;
Cornellle, Blattner; Wykdienst 30, Knypenga; A.
Vuik Jr., Kok; Heldegis, Wilson; Tarnhelm,
Groeii; Wykdienst 7, Bastiaanse; PANHEEL: et.
Hans Grete; st Luise; VREESWIJK: st. Capriwi;
st. Teuna 3; ZWOLLE: st. Expres; PANHEEL:
st. Trio; ZWOLLE: Ideaal; SOEST: Noordster
Ryksen; SCHIEDAM: Helena, Molenwyk;
ZWOLLE: Risico, Verhagen DOESBURG:
Karnap, Strack; TRICHT: Jansje, Breevoord;
UTRECHT: St. Antonius, Boninlt; SLIKKER
VEER: Johanna, v. Dyk; KAMPEN: Eben Hae-
zer, Steenbergen; VLAARDINGENRival, Slotje
VENLO: Neptun 33, Ruffler; BUDEL: Johanna,
v. Nederpelt; HALFWEG: Hendrika Maria, Both;
DREUMEL: Christina Aletta, v. Dyk; HASSELT:
Transito, Koster; BODEGRAVEN: Unilever 8,
Kregting; VREESWIJK: Pax, v. Megen* BREE-
ZAND: Oberon, Reitz; HARLINGEN: Fritz, Mi-
chelsHAARLEMMERMEER: Max, Feying;
HOOFDDORP: Ready, Dekker; LOBITH: De
Hoop, Buyl; BREEZAND: Studeo, Meyeraard;
HANSWEERT: Citerna, Edixhoveu; BREEZAND
Teunis, Visser; SCHIEDAM: En Avant, Corne-
lissen; OOSTHUIZEN: Dispobinel, Visser; MAAS
TRICHT: Chrispecor, de Bot;
BELGIS: st. Archimedes; st. Egalite; st. R(jn
Schelde 13; Irena, Govaert; Stad Lier, Heek;
Hembrug, Kern; Picardie, Laier; Lucratief Helle
broek; Marthe, Maes; Robert, Joos; Risico, Koe
nen; Augusta Maria 2, de Vree; Maria Jeanne,
v. d. Broeck; Brabo 32, v, Winsen; Obi v. Ruys-
sevledt; Toekomst, Meerman; Mannheim, Beck-
haus: Jearnete, Vermeeren; Cor, Heyboer'; Volta
v. HoywighenChilosa, Hellebosch; Georges,
HelleboschAnna. de Ryk; Ivy 2, I-Ioeykes;
Joanna, v. d. Broeck; Egalite, Michels; Eben Hae-
zer, Roosbach; Hendrika, v. d. Adel.'
DUITSCHLAND: st. Hollandia; St. Antonius,
v. Loon; Groningen, de Vries.
LOBITH, 11April.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Corns. Prins; st. Simplon;
st. Energie; st. Ex voto* st. Meer; st. Ludwigs-
hafen; st. Neckar; st. Vigila; st. Selestat; st.
Rein; st. Hermine; st. Johanna; at. Cordor; st.
De Ryn; st. Rhenania 2; st. Theo; st. Ryn-
stroom; st. K. Vaart 14; W- v. Driel 43, v. d.
Pluym; ld. 56, v. d. Velde, Mundenheim, de
Fries; Gerarda, v. Bon; De Hoop geleidt ons,
Versloot; Hawart, de Roover; Suoeesseur, Hom
pusMunster 19, Greeth; Masa, Bokslag; Mann
heim 199, Schulz; Kil, Borst; Christina, v. Keu
len; Jacoba, Fecher; Ferdinand Heinrieh, Leutz;
Inde Chine, v. Maurik; Lloyd 23, Schoots; Orient,
v. d- Pol; Fritz, Reinders; Hedwig, v. Doodc-
waard; Ouderzorg, Hofstra; Joha. Margaretha,
Vennik; Ajax, Neyenhof; Union 19, Lellemann;
Siegrune, Stolk; Charita3, Veith; Godefriedus',
Kieboom.
AMSTERDAM: Llnth, Dilles; Wilhelmina,
Schuller; st. Ewyk; Wykdienst 4, v. d. Velde;
id. 10, Sassen; Nelly, v. Zwol; Flora, Pasman;
ZWOLLE: st. Partout 2; VREESWIJK: st. Fre-
derik; DORDRECHT: st. Beta; Tremonia Prins*
Zeelandia, Buisman; SCHIEDAM: Heiltjè Gort
worst; Wongo, v. Oeveren; BEVERWIJK:
Janna, Kielen; WORJ1SRVEÉR: Kanaalvaart 3
Eilert; VLiEREEDE: Prinses Juliana Balen*
Ree Nova, Kiepe-, MAASSLUIS: Karang, Poot;
ZUILEN: Westfalen, Rosenberger; HELMOND:
St. Franciscus, Visser; MAASBRACHT: Johan
Joseph, Decker; BUDEL: Harma, Buisman;
WEERT: Lena Pietema., Baay; LIESHOUT:
Christiaan, Hamel; VLAARDINGEN: Irene,
WassenaarREMMERDEN Maris Stella, Hartog.
BELGIë: st. Zeemeeuw; Alexander, Wester-
lfnck; St. Antonius, Janssens; Franklin, Jans-
sens; Cesarina, de Souter; Joseph, v. d. Heydert;
Helena, v. d. Heyden; Angele 2, Durinck; Jose,
Sterlti); Elvire, Heylen; Irene, Kennes; PUUp*
Elf fier; Ibis, Klueck; Martha, v. uamine; Tbiiia
3, v. d. WygerdThea, Kuypers; Baden 59. »au-
hardt; Rynschelde 2, Boer; Kirmin, K
Breithqrn, Koopman; Oost Vlaanderen, j* «V
Isabella Gecrs; Nautilus 4, v. d. öande,
leine,* de Volder; Germaine, v. Wou we;
Gertrud, v. Deurzen; Annie, Schyver
GlaserHenri Damoeur, Heng-eveldh esuna
Lente. Peer; Robinson, v. Lent; Rosa. Suykens,
Arma, de Paepe.
DUITSCHLAND: Insullnde, Peters.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Pax; st. Math. Stinnes 21;
Bo^u^ia Krause- Biene Fait, Vermegen; Elisa,
de Priesier; Math. Stinnes 81, Hilterhaus; Hugo
SAHSmDAMel Wykdienst XI, de Gier; Veld-
witk HoeS? DORDRECHT: st Adda; WAARDE
BURG* Willant, Sanders; LOBITH: Insullnde,
Peters*' OUDENBOSCH: Labor, Wendt;.
BELGIë: Hydre, Lonz.
DUITSCHLAND: Petronella Versteeg; Avon
tuur, Veldman; Sao Antouiy, Jnasea,
EMMERIK, 10 April 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Wolga; st. Karlsruhe; st.
Beta; Thea, v. Wijck; Agnelia, de Bot; Thercse,
Wykmans; st. Droma; Montan 21, Kuks; Truro,
Mcy Murgenster, Mayvor; st. Martin, Zuitvliet;
de Ree; Perseus, Mumes; Albatros, Schrsck;
Cormoran, Gerth; Rynschelde 2, v. d. Velae;
Anna, de Rover; Adnana Maria, Pols; st. Gerwi,
Draehenfels, Kichel; Jose. Romeynders; Apolli-
naris, de Boer; Adriana Maria. Slotje; st. Lena;
Horiy, Kaus; et. Mars, st. Fortuna, st. Cornells;
Emfra, Stobbelaar; Flandria, Willems; st. Leba;
Dirkje, Heikoop; Maeliiensteen 14, Troost; st.
Badenia 17; Isala 3, Bokslag; st. Themis; st.
Gerhard; H. Stinnes 16, Buehl; st. Rhemfahrt 10;
Rijnster. Joost; Gisa, de Jong; Phemx 9, Gou-
th'ier; Gerardus, Vermeulen; Gott Vertrauwen,
Walter; Kathema, Heck; St. Antonius, Albert;
st. Johan; Baudelaire, FreschJo, v. Wyk; st.
Alja; Wotan, de Bot; Anca. Elevelt; Ryn Schel
de 18, Meijer; Karlsruhe 9. Schmit; Rijn Senelde
9, v. d. Putte; st. Hans Adolf; Salve Regina, da
Jongh; Kornet, Ziecks.
EMMERIK, 11 April 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Egna, Kroesen; Hecopile,
van Maaren; Wipi, Jiskoot; st. Haanswyk;
Wykdienst 18,- v. d. Ligt; Wijkdienst 22. Spijker
man: Rynbrug, Eicksst. Adriana; St. Maria,
v. Striens; 3 Gebroeders, Bonis; Goede Gunst]
Joele; Batavia, Baan; st. Rhenania I; Maria
Mathilde, Meidt; Conrad Erna, Kissel; Neptun
54, Gerhard; Neptun 21, Uhlrlch; Morgenster,
Split; st. Dusseldorf; Mannheim 187. F|uck';
Rheinfahrt 152, Heuss; Rheinfahrt 125, Junker;
Anna Maria, Dreisa; Maria, Stevens; Baden,
Lipponer; Mannheim 23-3, Nalbach; Aleida Grade,
de Beijer; Catharina, Nout; Bema, Blom; Joma,
Terschuren; Hobert, Rossmüller; 4 Gebroeders,
Huibers; st. Stinnes 12; Schwanhllde, Beitjes; 5
Gebroeders, Stadhouders; W. v. Driel 36, v. d.
Klooster: Mars, Mundschenk; Amsterdam, Bauer;
st. Adriana 2; Victoria, Ouven; Comptoir 2, Win-
gerten; Unilever 10, Dolk; Meteor, Kruger; Wal
ter, Bon; Wijkdienst 31, Been; st. Speculant;
Lahntreue, Scheer: Rauxel 3, Midendorl'; Rauxel
I. Rumkorff; S. H. V. 73, Hoefnagel; Liibger,
Demmer; Lastdrager, v. Ingen; St. Petersburg]
v. Haaren.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Vryheid, Last; Cornelia,
Loog; Neeltje, Hooge; Liena. Huissen; Neutraal,
Berends; st. Rhenau, Heta Koppe; st. Johanna;
Anjo, v. Wijngaarden; Maria, Hoekstra; Vertrou
wen, de Korte; st. l'Avenir; Provence, Boer; Ma
ria Sophia, Sehwippert; Acra. Welsch; Gebr. Ter-
windt, v. Meegen; Emmanuel, Hazejager; Porfier
29, Hou weling; Primo, Stryp; Arjama, Kerkhof;
st. Saverne; Verseau, MeyWestfalen, Zyimans;
Rheinstein, Fendel; Johan Marius, Baggerman;
W. v. Driel 48„ LemmensDrie Gebroeders, de
Jong; Paimyre, Mot; st. Taurus 2; Tbemar, v.
Megen; Edelweiss I, Versehure; Verwisseling,
Berchem; Anjori, Koenen; Rika, Nout; De Tyd
Leert Alles, Furmann; st. Attractie; Dieu Donne,
Albrecha; Eva, v. Gend; Espoir, Jansen; Ver
trouwen, Nout; st. Theodor; de Vriendschap,
Bon; Pharailda, de Mayer; Felicie, Heyntjes;
Coralie, Seeldrayers; WiiUbrordus. Kleipas,
HANSWEERT, 10 April.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 8 en 16; Elisabeth
V. Ee; Zwaluw, jSalomousDORDRECHT:
Schelde, Broeckaert; BERGEN O. ZOOM: Schelde
1, Koopman; MAASTRICHT: Herman, v Doode-
waard; 's-GRAVENHAGEHenriette, Byl; AM
STERDAM: st. Amstel 12; st. Stad Amsterdam
8j Bram, Kempeneers; DORDRECHT: Neptu-
nus, de Ronde; MAASBRACHT: Sulphur, Dutt.
DUITSCHLAND: Katha, Schlemmer; Virginia,
de Zeeuw; Sirius, Rijeken; Stelma, Nauwelaerts;
Ster der Zee, NauwelaertsAdoiphi'na, Grassmaan
Marilou, Schon; Edison, Specht.
BELGIë: st. I-Iermina; st. Telegraaf XI; st.
ld. 18; st. Broedertrouw 10; st. R(jn en Schelde
13; Excelsior, Kerkhof; Onderneming, v Dongen;
Marcel, ten Napel; Unilever, Groenweg; 4 Ge
broeders, Slager; Jospehine, Pecher; Geertruida,
Smits; Clivia, Kaat; Kanaalvaart 13. Philippin;
Chalois 14, Jonker; Radium, HeyenZeebrouw,
Vertongen; Celina, Rotty; Nomade, van Overloop*
Neutraal, Rennings; Trio, Hooglander; Catharina
Johanna, Willemsen; Pema, Palincx; Oso 5 Bos
man; Waya Waya. v. d Abbeela;' Belgehland
de Groot; De Gids, Pauwels; Diane, Mettlaeh;'
Mannheim 186, Neureuther; L'Avenir. de Veir-
man; Rupel, v. d. Abbeele; Jean Jose, de Maeyer;
Saturne, Korstanje; Oxo, Joos; Umberto, de
Jong; DankbaÈérheid, Broeken; Eduard, Verhagen
Karei Eugen, Mysbergen; Nelly 2, van Oosten;
Charlotte, Vriens; Scheldestad, Somers; Lamon-
gan, Cornelissen; Leopolnine, Geers; Camee, Mar-
quenie; Ste Therese da Lisieux, Vermeulen; Theo
dor, v .d. Velde; Gisela, Buskop.
HANSWEERT, 11 April.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Oka, Verstraten; Obi Lee-
naarats; De Tyd zal 't Leeren, FluyL; Bertha,
Marquennie; Philippe, van Duynen; Vertrouwen
Warns; ZIJPE: Maria Antoinette, Sibryns;
GOES: Alice, Schuddinck; DONGEN: Petronella',
Jolie; VL1SSINGEN: Maria Hendrika, Vermeu
len; GRONINGEN: Novalis, Dykema; AMSTER
DAM: Cornells, Borsje.
DUITSCHLAND: Lehnkering 32, Cobus; Lehn-
kering 4, Volk; Baden 49, SaukelMannheim 162,
Christ; Brabo 31, Bruys; Brazaville, Christoffel;
Lloyd 6, Kistner; Houtvaart 2, Zaal; Regina 2,
Sellenslagh; Dorade, Ebling; Frangoi3 Boucher]
Posscmiers; De Wulp, Verept; Solange, Barbe;
Josephine, de Roeck; Hoofzoon 1, Smits.
BELGIë: st. Stad Amsterdam 12; st. Zaan-
brug; st. Industrie 12; Nys3iena, Smid; Christina,
de KoninckBonne Esperauee, Klop; De HouP.
Verburg; Schwaben 8, Brummer; Justine, Gor
ter; Verwisseling, Koppelaars; Vertrouwen, The*-'"
nisse; Opsterland, v. d. Zee; Nooit Volmaakt.
Kieboom; Math. Stinnes 76 Langmann;
land, Eegdeman; Maria Cornelia, van Trichv;
Ryn en Schelde 20; Oome Hein, Zandvliet;
zusters, de RooyNieuwe Zorg, den G»
Almien, Schut; Johanna, de Haas;
lander, Neyenhoff; st. Stad Amsterdam J,Buvksi
Verdoorn; Martinus, Nelis; Sardina, v
Polaire, Busbach.
ROTTERDAM. 12 April 1932,
4 5*50, 205 ton f u
Vlet- en liohterwerk, 120 t°" Kaat. zeer wB,„i
alles per dag. In deze afdee'l"fd, 100 ton cem^m
om. Vaarwerk voor zwaar s werd ter k„
n. Bergen op Zoom 100* ner naar' RU|S
zeer weinig bevracht, 900 Neuss f
met kolen 80, 2 x 900 u UMf* 300
en 400 ton cokes v. Zeebt"£Se straatsburg
250—
AfffRlRD A M 11
BOTTERDAM, 12
j3oven-Ryn.
Waterstand e.^biTmtnmt'"'S vraag'
n „oflön.Dii.
Apriy 1932.
vraag.
nm ng onveranderd
hoteering.
Beneden-Rynu
Sleeplocm volgens iet 30 35 centa tarlef-
rUHRort, 12 April 1932
VnACHTEN5_Van de Ryn.Ruhl.havens nam
flf ïïka.mBrussel 1.50
SLEEPLOON niet genoteerd.'
AMSTERDAM 12
Londen, per
Berlijn p lOOMk
Parya p 11)0 frs
Brussel p.lOObelg
ZwItserl.p.lOOfrs
Weenenp lOUsch
Kopenhp. lOOkr
Stookh p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-Vork per
April
9.384*
68.521*
9.74) 4
f4.62)*
48.10
35.gn
51 2a
18.50
48.50
2.46-1I*
U April
9.36
68.60
9.744*
14.623**
48.073*
35.26
51.25
48 30
48.50
2.463*
9 April
9.363*
58.55
9.75
4.573*
58.05
35.25
51.-
48.75
48.90
*2.4 63*
nart telt
12.10
59.287
9.74
U.59
48.—
i5.—
16.67
iS.67
16.677
1.4871
12 April voormiddag:
Rekkeffo?dRDMARK' HambUrg: 1225 HELUAN,
'vertrokken:
11 April namiddag:
4.20 MIJDRECHT, Batoum 5.10 TSIROPINAS
BORXNGIA r,5'55 BARKHAVEN, Antwerpen;'
7 14 ANCT Bangkok; 6.35 POITIERS, Havre]
STFT T A E. AntwerpenTROJA, Sydney; 7.40
cw.vnAT P tt,n; HARELDA, Southampton;
SWANDALE Brest; 8.10 KUMASIAN, Liver-
pool -ALS-rERHarnburg8.40 NICOYA, Swan-
LW.®' Harwich; TRITTAU, Aviles,
n'20 BRAGUE, Harwich;
11.4o HEBBURN, Newcastle.
Wind W., matige bries, kalme zee, regenachtig.
VLAARDINGEN aangekomen 11 April nam. f
GENERALE PETITTI, Novoirosslsk bunkert*
O. B. SORENSEN, Curagao.
IJMUIDEN aan g.ll April: HENDONHALL,
Hartlepool, voor Velsen; RHEIN, Hamburgi
stukg.TRITON, Hamburg, id.NERO, Gothen-
HUAf't4 I^ivrNERyi°N, Triest, bunkert; STAD
HAAIvI^üjM, B.-Ayres, graan-
>vart^'1JJ4Prilv. REAPER, Thames Haven';
ANTWERPEN, m.b., Loctudy; AMASSIA, Bra
men; WATUSSI, Antwerpen; WIEGAND ld
MARY N., Cardiff.
VLISSINGEN aang. 11 ApriJ; ORANJE NAS
SAU, Harwich;
vertr. 11 April: MECKLENBURG, Harwich;
gep. naar Antwerpen; GEORGIA, Hamburg;
MOREA, id.; DELOS, Bremen; KLIO, id.; DA
HOMEY, id.; HECHT, ld.; HEEMSKERK Beira'
EDDI, Stettin; BORINGIA, Schiedam;
gep. naar Gent: SIGFRID, Lysekil;
gep. van Antwerpen: WESTAVON, Newcastle;
JAPAN, Rotterdam; BRITISH FAITH, Fal
mouth; ESCAUT, Rotterdam; MARIENBURG,,
EmdenJ
gep. van Brussel; SHEAF BROOK, Newcastle;
gap' „v.aS ®ent: BOMARSUND, Grangemouth;
CORBRAE BarryHELENE RUSS, Hamburg;
gep. van Sluiskil: KENNETH, Blyth; HAUKÉ-
FIELD, id.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BREEPIJK, Rptt. n. Philadelphia p. 11 Lizards
BEEMSTERDIJK 10 van Rott te Philadelphia^
VOLENDAM, N.-York n. Rott. 11 (7.- n.m.) v„
Boulogne, 12 (2.30 v.m.voor Waterweg verw.
MAASDAM, Rott n. N.-Orleans 11 te Havana-
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (thuisreis) 11 April te Antwerpen.,
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 11 April te Suez.,
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM 11 v. B.-Ayres te Amsterdam.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
SATURNUS 11 April van Salonika naar Izmir.
NERO 11 April van Gothenburg te Amsterdam.
ALMELO, Amst. n. B.-Ayres 9 te Montevideo.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA 11 (3 n.m.) v. Bremerh. n. Amst.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (thuisreis) 11 van Southampton.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
CITY OF PERTH, Rott. n- Japan p. 9 Ouesaant.
ROTTERDAM aangekomen:
11 April namiddag:
3.45 SHICKSHINNY, Gan Transport Co.
ledig; MAIN, N.V. Wm
H Müller Co„ Hamburg, St. Jobshaven
stukg.; 415 WESTERWALD, Lenders Co..
Havana, Waalhaven 23, asfalt; fi.15 ARIADNE
(Nept.) Wambersie Zn Gothenburg Sehie-
haven, ledig; 6.30 SKAUTS Derutra, Moer-
mansk Waalhaven, sojaboonen; 9.10 DAFILA,
h. v- Ommeren, Manchester, Parkhaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen;
11 April namiddag:
10.10 JAMAICA PIONEER,. Kingston (J.>;
AMASIS Rott. n. Chili 9 v, Buenaventura.
AMIRAL L'HERMITE, 10 v. Rott. te DuinK.
ALNWICK, 10 v. Rotterdam te Middlesbro.
AFRIKA, Rotterdam n. Tsingtao 11 v. Aden.
BURGENLAND Rott. n. Japan 10 v. Colombo.
BATAVIER VIII Rott. n. Bordeaux p. 10 Dun-
genese.
CITY OF BAROBA. 9 v. Rett, te East-London.
CITY OF KARACHI, Rott .n. Itaapata.S ló ot>
20 myl v. Niton.
CORTONA, Rott. n. L'pool 9 op 16 myl v.
Land's End.
DUNBAR CASTLE Rott. n. Beira 8 v. Kaapstad
DUNBAR CASTLE, Rott. n. Beira 10 te Algoab.
DéPUTé P. GUJON 9 v. Rotterdam te 3t. Malo,*
DëPUTé G. CHAIGNE 9 v. Rotterdam te Nantes
DÈLFSHAVEN, Rott. n. Newark 8 op 120 myl
ERIDAND.' 'uott. n. Regio 9 op 70 myl Z. V.
FRANKEN) dRott. n. JaPa" ll v. Manilla.
FRIESLAND, Rott. n- Japan 10 te Hongkong.
FRIESLAND 10 te Immingham.
GLOUCESTER Ci^T.y7f „v* Rott. te Londen.
GOOTE Rott- n* caiuiir p. 9 Dungeness.
HÈIDELBKRÖ Rott. n. Australië 9 te L. Palma*
HILVERSUM. 9 7* Uanta Fg n. St. Vincent,
HEBBLE, lt y- -Amsterdam te Goole.
HERAKLëS, 6 v. Rotterdam te Danzig.
HILD. 2 ^am te Kopervik.
MOOR R°tt n. Batoum 10 (2.5 n.m.ï
op 23 myl Z-W. V. Niton.
MONTAUBAN Rott. n. Libreville p. 10 Dungeness
NANKING Rott. n, Japan 6 v. Colombo.
j^lEUVLAND, Ij v, Rotterdam te Leith.
NKELTJE, 6 v. Helsingborg n. Kopenhagen,
jcOORD-HOLLAND li v. Harlingen te Goole.
rISHMAHA, Rott n. Tampa 9 (12.36 v.m.) t.h.
v. Lizard.
OSTREVENT, 8 v. Rotterdam te Arcachon.
OLJAREN Amst. n. Batoum p. 8 Gibraltar.
PORTSAID MARU Rott. n. Japan p. 10 Dun
geness.
SVEIN JARL Rott. n. Cagliari p. 9 Gibraltar.
SOMALI 10 V. Rotterdam te Kobe.
TRINGa', Rott. n. L'pool 9 (1.38 n.m.) 58 myl
O* v. Land's End.
TSURUGA MARU' Rott. n. Japan 9 van Dairen.
TETELA 8 van Rotterdam te Swansea.
USSUKUMA Amst. n. Beira 9 van Aden.
UPO MENDI 9 v. Rotterdam te Genua.
VELT A 5 v. Rotterdam te Riga.
VARHAUG, 30 V. Rotterdam te Haugesund.
WERPF.NFEI S Rott. n. Kurrachee 10 te Pt. Said
WHITBEY OBBEY, 10 v. Rótterdam te Huil.
WBSTLAND BS., p. 9 Horse 8d. Ft. om de Oost.
ZEEHOND Nooitgedacht 7 v, Praesto te Kopenh,
ZEESTER, 6 v. Nykjobing n. Hamburg.
STOOMV A ARTLIJNEN
THESEUS, 12 V. Amst. te Kopenhagen.
IRENE, 11 (7 n.m.) v. Hamburg n. Amst,
BRION, 12 v. Bordeaux te Amsterdam.
NE.REUS, 12 v* Stettin te Amsterdam.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
SLAVA Rott. n. Rosario p. 4 Fern. Nor.
STEELVILLE La Plata n. L. Palmas p. S
Fern. Nor.
INANDA 10 van Grenada n. Londen. 4
PAWARIAN 10 v. Liverpoal te Varbados.
WABAN 10 van Hbg. te N.-Orleans.
CRIPPLE CREEK 9 v. N.-Orleans n. Liverpool.
HEMEN 11 vc. Bremerhaven te New-York.
AMERICAN MERCHANT 11 v. Ldn. te N.-York
STEEL CEAFARER 11 v. Singapore te N.-York
ANTONIA 11 van Liverpool te New-York.
EL MJRLO 9 v. New-York n. Curagao.
EMPRESS OF BRITAIN 9 v. N.-York n.
Southampton. T
CARINTHIA 9 v. New-York n. Liverpool.
MONTCALM 10 v. Liverpool te St. John (N.B.L
DUCHFS3 OF ATHOL 9 v. Halifax n. L'pool
FALCON 11 t.e jonden mtgekl. n. Gent.
PAX I, 11 te Ddn uitleid, n. Graveline.
MTRZA 11 te Ldn. uitgekl. voor Rouaan.
MIN Rott. n. Dairen 11 van Londen.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
TRUSHIMA MARU, v. Bremen 10 te Hbgv
BORGHILD, 9 v. Esbjerg.
MINNEWATER v. Concepcion 11 te B.-Ayrea
(of Amst.rAntw.)
STRIJPB. v. Cardiff 12 v. Caen.
ALICE M- CRAIG, v. Rouaan.
GEMENGDE BERICHTEN.
KAROIjOS. 3 t a m b o u 1, 6 April. Het Griek-
sche s. Karolos, van Marinpol naar Amsterdam
met een lading anthraeiet. is 28 Maart jl hier
binnengeloopen met schade aan stuurboords
ketel. Nadat een ep ander was hersteld, heeft
het schip 1 dezer de reis naar Amsterdam voort
gezet.
PENTLAN firth. Thurso, 11 April. Het
Eng- a* Pentland Firth, van Middlesbro naar
Dublin, is in de nabyheld van Scrabster op da
kust geslagen en staat vol water. De opvarenden
zyn door middel van een vuurpeil-toeste.1 gered.
RIQ CABR1TL.. C 0 r u n n a, 11 April. Het
Spaansohe s. Rio Cabriel (meer gemeld) is tus
schen ruim no. S en de machinekamer gebroken
en de lading spoelt er uit,
(s. Rio Cabriel gropt 2575 bruto en 1393 netto
tons, is in 1914 gebouwd cn behoort aan de CIA
Trasmedilerranea te Yalepcia Red.A
