Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 13 april 1932 | pagina 10

ESpV™"1™»™» --

ZEETIJDINGEN.

ESS'EJ ?8£g AS

Ao S£;Xr utta n- BouJogne p' 10 ^br'

hoogwater ned. zeehavens.

f

WOENSDAG 13 APRIL 1932

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

batavierlijn.

v.mJfYlSmyrz.wrYY„\XStt1eardam (9'5?

ouessant

sSYisVaS -PneSnnteS^ul(Verb')-

BUITENLANDSCHE HAVENS.

SH-Col»

GEMENGDE BERICHTEN.

HERVERZEKERTNGSMARKT.

fn, -

VERWACHT TE ROTTERDAM.

fem Z M"art -&V- T
ART SCHEFFER 13 van Itavre San Ij0rea7'°'

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

WATERHOOGTEN-

VERWACHT TE AMSTERDAM.

-.-2,

-|-

Z 26

RIVIERTIJDINGEN.

moPOorv.L^>« Maart v. B,Ayres.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

BOTTERDAM aangekomen:

12 April namiddag:

•11.50 BORéE S. E. A. M., Caen, Waalhaven,
<C. Swarttouw)', erts;

13 April voormiddag:

12.10 MUNSTERLAND, Lenders Co., Kobe,
Maashaven 3, stukg.12.45 AMANTEA, Cargad.
Schv. k. Levant en Oostzee, Alexandrië, Lek
haven, stukg.; 1.35 EQUATOR, D. Burger Zoon,
B.-Ayres, Maashaven 10, graan; 1.40 FRANK
FURT, Stand. Transp. Mij., Hamburg, op stroom,
stukg.; 2.10 GERNIS, Cargad. Schv.k. Levant
Oostzee, Constantza, Maashaven Nz., stukg.;
2.30 EDDA, Wm. H. Muiier Sc Co., Hamburg,
Boei 25, ledig; 2.50 AMIRAL L'HERMITE, D.
Burger Zoon. Duinkerken, Schiehaven, stukg.
2.55 ERMLAND. Lenders Co., Dairen, Lek
haven, stukg.MOLOTOV, N. V. Derutra, Lenin
grad, Merwehaven, stukg.UNVERZAGT, Fur-
ness' Scheepv. en Agentuur M[j., Hamburg, Maas
haven Zz.. ledig; 4.45 NEREUS, Wambersie
Zoon, Stettin, Schiehaven, stukg.; 5.10 GANTER,
Wm. H. Muller Co., Helsingfors, 2e Kat.drh. D
stukg.; 5.50 KERKPLEIN, N. V. Walsum Nz.,
erts; 5.55 ALK. Van Nievelt, Goudriaan Co.,
Antwerpen. Lekhaven, stukg.6.40 PRIMA, P.
Fauchev. Antwerpen, Waalhaven 87, ledig; 6.50
BATAVIER III, Wm. H. Muller Co.. Londen
St. Jobskade, stukg.JONGE ELISABETH,'
Wambersie Zoon, Carthagena, IJselhaven, fruit''
8.30 HEEMSKERK. Ruys Co., Durban, Merwel
haven, stukg.; 10.20 DASHWOOD, N. V. Ned.-
Zwits. Scheepv. Mij., Newcastle, Waalhaven (F.
Swartouw), kolen.

11.50 BHUTAN, Gen. Steam Transp. Cy., Cal
cutta, werf Wilton, stukg.; 11.55 GOLDCREST
N. V. Furness, Londen, Maashaven Z.z., ledig;
13 April namiddag:

I.30 YAKA, Rott. Oceaan Scheepv. Mij., Mobile
Lekhaven, hout en stukg.

•Uren van aankomst in den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

13 April voormiddag

7.50 AUTHORITY, Harburg voor ZwHndrecht-

II.50 O. B. SORENSEN, Hamburg- ANSGTR
ber?enUrS: JAPAN' Hamburg TILSIT, KonS

Wind N„ stijve bries, buiig, weinig zee.

vertrokken

13 April voormiddag:

4.30 EMMA MAERSK, Trinidad- 7 50 EUROPi
Portsmouth; 8.30 ZUIDLAND, Nantes eSri^
MAR, Riga; 8.50 SIR ERNEST CASSÈL^Narvdï

HOEK VAN HOLLAND tj

4.45 PRAGUE, Harwich. priI v'm'

MAASSLUIS aang. 13 April ARGUS, Londen.

Gefietr' EEMs" HAASSTR0OMLondenNELLY
DELFINUsf stavanger.TVLIESTR°°M, Huil;

PRo\PLBrrv^N weur- 13 APriI DICKY, Goole;
FRO*. BUYS, Hull; GRONINGEN, liraden.

F.?SsItaLd,Tefne1n-April JL'PITER- K°™«eur

vertr. 12 Aprii JUPITER, Komdeur, Londen.

13 Apri! Aan? BALTIC, Lon-
voor Im3terdeaVmrWyk: LIMBURG' Shoreham

Londen! AK™ARIS, Londen;

ELZIENA,

d,mPV^L^?twerpen: BURGUNDIA, Rotter-
TRADER, Yarmouth; CAR-
V., Mnlï: RouaanATLAS MARU, Duinker-
Buenos-AvresLLANSTEPHAN
pp-°,'ys- Londen; FORT ÖE SOUVILLE, Duala;

Atu;T.Harwioh: TARNWATER, Nordenham;
MALANGE, Rotterdam; BOCCACCIO, Ham-
«251' GARONNE, Kopenhagen; KNUTE NEL-
PO.N Rotterdam; ELETH, Ramsgate; OPTIMA,
SEINE' HEBE, King's Lynn; SI-

■öJ-U a, Bilbao.

Gep, naar Gent: THE DUKE, Londen.
v-v^P'.ran Antwerpen: ALK, Rotterdam; PLA
TEI, Valparaiso; MALINES, Harwich; TROJA,
Australië; SWIFTPOOL, Barry; HEINZ HORN,
Portof Spain; THERESIA L. M. RUSS, Ham-
prf™ ®^AVA, Kopenhagen; RAYMOND, Havre;
RKIMA, Rotterdam; ASCANIA, Kolding; FORS-
HULT, Immlngham; PASAJE3, Vigo; LOIRE,
Hamburg; VOGESEN, idem; STEINVTK, Bor
deaux; HEEMSKERK, Rotterdam; FAUVETTE.
idem; ESSEN, Batavia; HARPEFJELL, Mar
seille.

Gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Londen;
SHEAF ARROW, Dunston.

BATAVIER II 13 (7.55 v.m.) v. Rott. te Gra-
vesend.

t—HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DINTELDIJK Rott. n. Vancouver 9 v. San
Francisco,

MAASDAM Rott. n. N.-Orleans 12 (n.m.) v.
Havana.

r- „^.HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.

(uitr.) 13 te Shanghai.

uitr.li van Yokohama.
OOSTKERK (uitreis) p. 11 Ouessant.

tiv.™^,.^OLLAND—AFRIKA LUN.
?SFÏ5??^RK 13 v- Belra te Rotterdam.
AMSTELKERK (uitr.) 13 van Durban.

k-tap -m- a HALCYON LIJN.

bTAD VLAARDINGEN Vlaard. n. Narvik 11 (4.23

200 mpl O.N.O. van Wiek.
M Yo 12 v- °ran n. Gravosa en Susak

v' B- Blanca n. Rott.
ROZENBURG 13 v. Bilbao te Velsen voor Im-
mingham.

BALEIER 11 van Jacksonville n. N.-York.
TJIBADAkVY~^HI^~JAPAN IJJN'

TJIPANA? n Van ?,banghai te Hongkong.
IJIPANAö 11 van Hongkong n. Saigon,

SINABAVr-"??' PAHETVAART MU.

va-n Batavia te Sydney.

CREMEK 11 van Singapore te Hongkong.

TRAJANU?i%mEp S,TOOMBOOT MIJ.

Blocnvi 122 V'-rA,1Cante - T'-evieja.
GaSymfdbmi R„ g0ILa n- Valencia.

Sfnïo ii III n- Palermo.

VULCANUS 12 van Barcelona

ERATO Vlgo n. Amet p2 ,4
TELAMON 12 van Tarragon. n

ORESTES 10 v. Buenaventura'n Aml^
HAARLEM 10 v. Amsterdamate Ttlcahu^"-
KON. HOLLANDSOHE lloyd

FLANDRIA (thuisr.) 12 v. Las PÏÏtnas
KALLAND 13 v. Amsterdam n. La PUta.

ROTTERDAMZUID-AMERIKA LITN
ALPHERAT (thuisreis) 12 v. Bahia

ROTTERDAMSCHE LLOYD
DEMPO 13 v. Batavia n. Rott

TOSARI (thuisreis) p. 13 (1 v.m.) Land's End
KOTA INTEN (thuisreis) p. 12 (2 n.m.) Ilnisterre

SILVER—JAVA—P \CIFIC LIJN.

KOTA GEDE' Calc. n. Vaner. 10 te Honoiulu
SILVERCUAVA Vancr. n. Calc. 6 v. S. Franc.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
POELAU ROEBIAH (uitr.) p. 11 Perim
MA.RNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitr.) 13 van
Suez.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

CITY OF PERTH Rott. n. Japan p. 13 Gibraltar

MEMNON Ja nan n. Arust. 12 van Singapore.
GAELIC STAR Rott. n. Japan 12 v. Penang.
PEISANEOER 1 v. Liverpool te Batavia.
PERSEUS Japan n. Rotterdam 12 v. Colombo.

ALCOR 11 v. Rott. te Santa Fe.

AALSUM Rott. n. B.-Ayres 12 v. St. Vincent.

ALA 12 v. Rott. te Boston.

ATTO Amst. n. W.-Afrika 11 van Dakar.

ALBERT VOGLER Chili n. Hamb. 11 te Duink.

ANTIOCHTA 11 v. Pto Barrios naar Hamburg.

ALBERTVILLE Congo n. Antw. 11 in draadl.

verb, met Casablanca.

ANGERS It v. Diego Suarez naar Marseille.
ANDES MARU 11 v Rotterdam te Takao.
AGIOS GEORGIOS Nicolaieff n. Falmouth 9 v.
Algiers.

ANVERSVTLLE, Congo n. Antw. 9 van Banana.
AACHEN, 10 v. Bremen te Baltimore,

AEG IN A, 10 v. Bremen te Maranhao,

ASTRIDA, B.-Ayres n. Antw. 9 v. Montevideo.
AMMON, 12 v. Bremen n. Philadelphia.
ALMANZORA 13 v. B.-Ayres n. Southampton.
ANDREA 8 van Pladjoe naar Balik Papan.
AUGUSTINA 8 v. Soerabaja naar Balik Papan
ATHELSULTAN 22 v. Samarang naar Havre.
ALDEGONDA 9 v. Singapore naar Bangkok.
ANGELINA 9 van Singapore n. Telok Anson.
AGATHA 7 vanSingapore n. Pladjoe.

AJAX L'pool n. Japan 10 te Shanghai.
ATHELCROWN 11 v. Moji n. Soerabaja.

AGIOS GEORGIOS Nicolaieff n. Falmouth

12 Gibraltar.

ANNA 10 van B. Blanca naar Teneriffe.
AFOUNDRIA 11 van Clyde te Mobile.
BRA KAR 9 van San Nicolas n. Las Palmas.
BELPAMELA 9 v. San Nicolas n. Las Palmas
BENWYVIS Londen n. Japan 12 te Shanghai
SEINE m., 12 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
BELGIA, 10 v. Antwerpen te Gothenburg
BAYERN La Plata n. Hamb. 11 van Rio Jan
BALRANALD Brisbane n. Londen 9 v Adelaide
BORUSSIA 12 te Londen uitgekl. n. Keulen

C^abSaahNE LiVerp°01 D" ^ndonil v.

CLAN KENNETH Malabar n. Ldn 11 v Pt ,-,i

Dakar Mauritius n. Ver. K. 10 v.

CLAN MACIVER Liverp n Chitt»** to -kit a
CLAN OGILVY Liverp.Pn' Be ra Vv n u
CLAN MURRAY Ma.,r tin'. V7' Dakar-
CITY OF LAHOrV t 11 v- Dakar

Marseille. 0RE Uverpooi ^^bay 10 v.

CITY OF IaLFORD YllKurrachee voor Antw.
Pt Sudan. AHeppey n. Liverp. 11 v.

CITY °opSIFYY?SoE Bassein n- Ldn. p. 10 Gibr
M^lras XETER Calcutta a- Ddn. 10 te

CITY OF ivm,plTA 11 v- Liverpool te Calcutta
CITY ?,fS3?NET 11 v- Liverpool te Bombay.

OuLsant.1^^0111 R°U' n Z-Afrika p 11

OOMmYYVn,™ Havre te Cristobal.

oner Mar3- n- Haiphong 9 v. Djibouti.

Botterdam n. Japan p. 12 Perim.
laurier, m. v. Bargen 11 v. Limhamn te
Hamburg.

Rott- n- BudkjSbing 11 v. Aarhuus.
LLARA 12 te Londen uitgekl. n. Gent.

CAPE TOWN MARU 12 v. Fremantle n. Teneriffe
CASTITAS Novorossisk n. Falmouth p. 11 Gibr.
CORTELLAZZO Rangoon n. Hamburg p. 12 Gibr.
DRAKE 11 van Lissabon naar Londen.
DRACHENFELS Bremen n. Malabar p. 12 Gibr.
DIM. L. DANIOLOS Varna n. Antw. p. 10 Gibr.
DANMARK Japan n. Kopenhagen p. 12 Gibr.
DONA FLORA 12 te Londen uitgekl. n. Gent.
DESNA La Plata n. Liverpool 13 v. B.-Ayres.
DRESDEN, 11 v. Bremerhaven te New-York.
DONAU, 12 v. Bremen n. Vancouver.

DURBAN MARU L'pool n. Japan 13 te Piraeus
DUNKWA 7 v. Accra n. 't Continent
D. LIVINGSTONE Liverpool n. W.-Afrika 10 te
Abonema.

DEIDO Rott. n. W.-Afnka p. 11 Ouessant.
DORTMUND 10 van Singapore n. Macassar,
ELAND, m., 11 April van Odense te Stettin
EUROPA, 12 v. Bremerhaven n. N.-York.
EGLANTIER, Antw. n. La Plata 11 te Montev.
EUPATORIA 11 v. Pto Barrios naar Hamburg.
EMANUELE ACCAME 9 v. Antwerpen te Mon

tevideo Rds.

EGLANTIER, 11 v. Antwerpen te Montevideo.
EDERA Nicolaieff n. Falmouth n. 11 Gibraltar.
EMANUEL NOBEL 10 v. Hamburg te Pt. Arthur
FIONIA 9 van Rotterdam te Kopenhagen.
FRIESLAND !2 v. Immingham n Roualn.
FERONIA, 11 v. Malmö n. Varberg.
ï!v,?DBl?rE:I5,R0 JR", 12 v- Baytown te Bremen
PRAïjR R°tt. n. Japan 11 te Takao.
RA^RLL z. 3 y. Adelaide n. Falmouth.

GARTH CASTLE Z.-Afrika n. Londen 11 v. Lor
Marques.

GLENOGLE Londen n. Japan 12 te Shanghai.
GAZELLE, m., Solvesborg n. Stockton p. 10
Holtenau.

®EJER- 12 v- Rafsö te Bremen.
grn- SAN MARTIN Hamburg n. La Plata p.

11 St. Vincent.

SSÏJdMETZINGER 9 v. Shanghai n. Marseille.
SR NTY 12 v- Rott. te St. John N.B.
HOLYWELL Londen n. Calcutta p. 11 Ouessant.
Ouessant.

11 v* Hamburg te Philadelphia.

Rott. n. Japan 11 te Genua.
O.-Afrika n. Liverp. 11 v. Pt. Sudan
HERMES, 11 v. Gandia n. Carthagena.
rtSS2RIKAl Kun3t, 11 v. Zeebrugge n. Ix>nden.

DRIKA 12 te Londen uitgekl. n. Zeebrugge.
HIGHLAND PRINCESS B.-Ayres n. Londen 12
van Vigo.

Ï5Ï? van Singapore naar Bombay.

INDRA 8 van Rosario naar Land's End.

ISAR, Rott. n. Japan 11 v. Pt. Swettenham.

ISAR Rotterdam n. Japan 12 van Singapore.
JACOBUS FRITZEN 9 v. Emden te Stettin.
JONGE ANTHONY Rott. n. Algiers p. 12 (5 n.m.)
Gibraltar.

JOS. CHARLOTTE, Antw. n. Santos p. io St.
Vincent.

KARLSRUHE (op kruistocht), 12 v. Athene n.
Stamboul.

KARL MARX, 11 v. Novorossisk te Hamburg.
KEELUNG 9 v. Liverpool te Kurrachee.

KOUANG SI 10 te Saigon voor Duinkerken.
KUSTAS 11 van Danzig naar Antwerpen.
KARLSRUHE 10 van Rotterdam te Hamburg.
LANCASTRIA N.-York n. Havre 10 v. Plymouth.
-'JJJ^HRG 11 van Niel te Londen.

LEHIGH 11 van Baltimore te Londen.
LAOMEDON Japan n. Liverpool p. 10 Gibraltar.
LANCASTRIA 11 van New-York te Havre, ver-
t 'rekt naar Londen.

LEOVILLE 11 van Rotterdam te Havre.

LMBUBG 11 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
ttT^ IA April van Rotterdam te Bangkok.
LLANGusBY CASTLE, Londen n. Pt Natal 11 v.
Aden.

MARU, Japan n. Liverpool p. 11 Perim.
t tvSS. Brisbane n. Londen 11 van Malta.

LLANDAFF CASTLE, Z. -Afrika n. Londen 10 te
Kaapstad.

LLKNGIBBY CASTLE, Ldn n. O.-Afrika 9 v. Pt
Sudan.

Kmn"11 van Hamburg te Montevideo.

r tfaft 9 van Buenoa-Ayres naar Liverpool.
rymY'.r.Y' Zee n- Hamburg p. 10 Gibraltar.
t ttVa t. Japan n. L'pool 15 te Suez verw.

LEOPoYdytt T^riPan n" L'P°oi 13 te Hongkong.
LEOPOLDVTLLE Antw. n. Congo 11 in draadl.

t ™rb'. "*l Casablanca.

St Thon5sES Hamburg n. Vancouver p. 8

LhÉ^FFtY f 0porto n' Hamburg.
t vr-Yr,vr Bremen n- Calcutta 11 te Genua.
MEEUW mVeï?°01 n' Japan 11 te Hongkong.
m a r v cV Ft-'cil,van Gra velinea n.

7 van Liverpool te Keta.
MARCGT fo T10 v- Rotterdam te Grimsby.
MAX HOTY 7ian Iar"nSen te Hull,
i PT TTi fi Van Leningrad te Londen.
MFRCT^N iVr,an St John N B- te Liverpool.

f ,Van New-Orleans te Liverpool.

AYAN5 PRT^?FFSingapore te Batavia.
GIbnUtar NCE Batavia n. N.-York p. 10

Ya pfq b>?e n' Londen 11 van Gibraltar
van West-Indië te Havre,
mnif u u r? naar Londen 11 te Marseille.

ultgekl- voor Rouaan.
MIN Rott. n. Dairen 11 van Londen
MONTCALM 10 v. Liverpool te St John (N B
MONTE PASCOAL Hbg. n. B?-Ayres p. 11 iSjn-
geness. J

maTluY*PFTRPf(wio^Q fapan 10 te Shanghai.
^AR" r?!™JIC 9 APr" te Soerabaja
MARELLA 9 van Soeraabja naar Port Darwin
MAHRATTA, Londen n. Calcutta ll vln M

^|VYrA ZT Londen!

MYRIEL, Batoum naar pass. i(i April Zea

MAIHAR, Calcutta n. Londen U van Port SaW
MANVANTARA, Curasao n. Tham^ Illven ll

(2.21 n.m.) .87 mijl West van Niton
MIRZA, Curasao n. Shell Haven 11o

400 m(jl Z.W. van Land's End

MOTOCARLINE. Houston n. Antw. 11 (114 v m 1
SAMBRE 12 v. Antwerpen te Havre.

SIRIUS 7 v. Setubal n. Antwerpen.
SAARBRÜCKEN, Rott. n. Japan 11 te Shanghai
SCALARIA 7 v. Singapore n Sydney. onanghai
SPECHT, Rott. n. Memel p. 11 Brunsbuttel
SONECK, 11 v. Hamburg te Santander.
SINALOA 10 v. Morondava n. Ver. Kon /Font
STIRLINGSHIRE 12 te Melbourne voor Ver K
STRATHAIRD Brisbane n. Londen 12 v Mei"
bourne.

lTrSrYTMI?FyEB Briabane n. Ldn 11 v. Pt. Said.
«ff^a^Y^H 11 van Londen te Yokohama
a aStU, v' Newchang n. Manilla.

J? CASTLE Z.-Afrika n. Ver. Kon. U
te East London.

TkuSmf1^a FnA Plata 11 v- B.-Ayres.
7QPY Topf m \3 7' Rotterdam t'e Kobe.

At VinAenUrI>en Montevlda° P- 12 (8 n.m.)

THEFVIS mTYr 11dV' S,yaney t« Hamburg.
aREE'?B I2 te Londen uitgekl. n. Dordrecht
TEUCER Liverpool n. Japan 12 te Manilla.'
EN US, m., 11 Apr1 van H,1arbeck Hull
VACUOLINE 12 v. Tandj. Oeban te Adelaide
WARWICKSHIRE 11 v. Liverpool te Rangoon
WAHEHE 10 van Takoradi naar Hamburg
WAKAMA W.-Afrika n. Hamb. 11 v. Las Palm
WESTLAAN, m., 11 v. Plymouth te Bremen.
WERDENFELS, Bremen n. Bhavnagar 11 v
Suez.

WACHTFELS, Calc. n. Bremen 11 te Marseille
YEIFUKU MARU 11 v. Dairen n. Hamburg.
ZEEHOND, Nooltgedacht, 9 v. Kopenhagen n
Stettin.

BENGALEN. Vlisslngen, 13 April

NV mKnnrVMChtSCvip Bengalen- °P da werf der
N.V. Kon. Maatschappy „De Schelde" te Vlis-

Llofd Z ^nb0,uw ™or de" Rotterdamschen
Lloyd, zal de volgende week naar de reede wor-

tocht^en^daY011' t0t he' houden ™n den proef
en daarna naar Rotterdam vertrekken.

Am-,4 RI£Y IA-DAH°MEY. Antwerpen,
plncr'i u !an Schiedam via Antwerpen naar
i1 h bestemde Deensche motorschip Boringia
panrfin hoogte van de Kruisschans in aanvaring
geweest met het Fransche s. Dahomey, waardoor
schadigd P6n b0ven de waterlyn ernstig zyn be.

Volgens een later bericht, heeft de „Boringia"
schade aan den voorsteven, zoowel boven als
onder de waterlyn en het maakt water in de
voorpiek. De „Dahomey" heeft schade in de
midscheeps en maakt water in de machinekamer,

AGIA MARINA. B u e n o s-A yr e s, 12 April.
De voorloopige herstellingen zijn gereed en een
certificaat van zeewaardigheid is afgegeven.

AMENITY. Yarmouth, 11 April. Het Eng.
motorschip Amenity, dat 9 dezer van hier naar
Bergen op Zoom was vertrokken, Is hier weer te
ruggekeerd.

DAIBOSHI MARU NO. 3. Yokohama,
12 April. Het Japansche 3. Daiboshi Maru No. 3
is lek gesprongen in de machinekamer en moest
om zinken te voorkomen in de nabijheid van
Horotnushiro op het strand worden gezet.

ERIKA FRITZEN. Bremen, 11 April,
Het Duitsche s. Erika Fritzen. in ballast van
Terneuzen naar Emden bestemd, is bij het bin-
nenloopen van laatstgenoemde haven tegen den
sluismuur gevaren, waardoor 23 vierkante stee-
nen werden losgewerkt. Het schip heeft oogen-
schjnlijk geen schade.

BARTAVA. L i b a u, 12 April. Nadat een deel
van de lading was geworpen, is het meergemelde
Letlandsche s. Bartava vlotgekomen en hier bin
nengesleept. Het roer is beschadigd en in het
achterruim staat water.

VERKOCHTE SCHEPEN.

Het Eng. s. Karmala, groot 9128 bruto en 5680
netto tons, gebouwd in 1914 en het Eng. s. Kash
mir groot 8985 brtuo en 5554 netto tons, gebouwd
in 1915, beide van de P. O. Steam Navigation
Company te Londen zjn voor sloop naar Japan
verkocht, elk voor een som van 14.400.

Het Nederl. s. Myriel, ex Wieldrecht, 3560 br,
en 2210 netto tons groot, in 1913 te Rotterdam
gebouwd, is door de reeder j W. Hendrik van der
Zee te Rotterdam verkocht aan de Euxine Ship
ping Cy. te Londen.

Het Engelsche s. Syon Park, ex Noordkaap,
ex Krammer, 332 br. en 232 netto tons groot, in
1918 te Waterhuizen gebouwd, is door Grieves te
Brentford, Middlesex naar Napels verkocht voor
ca. 3000 en herdoopt in Joseph.

PASSAGIERSLIJST.

Per s. van Rensselaer zijn 12 April o.a. de vol
gende Nederlandsche passagiers van Amsterdam
naar West-Indië vertrokken; mevr. A. Commello
met 3 kind.; mej. C. J. Emanuels; mevr. A. C.
Esser Vanier; mej. L. van Exel; J. J. A. Gerver;
mej. H .L. Lindveld; A. Lisse; mevr. A. F. Lisse;
dr. H. J. Muller; mevr. C. Muller; P. J. Fayens;
H. Preilwitz; mevr. G. J. Prellwitz en kind; C.
Prins; mevr. J. H. Prins; A. R. van Raven-
zwaay;; mej. R. A. van Ravenzwaay; L. C. Ree
dijk; mevr. H. R. Reedyk en kind; A. J. van
Romondt; mevr. M. E. van Romondt; mej. J. J-
Siebeneichermevr. M. J. de Waal; mevr. E. H.
Waller en kind.

IJS- EN WEERBERICHTEN.

Christineham n, 11 April, De scheep
vaart is heropend.

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.

De volgende schepen zyn Donderdag 14 April
in radio-telegrafische verbinding met de daar
naast vermelde kuststations en via die stations
rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door de
N. T. M. Radio-Holland N .V.): Baloeran 1)Co
lombia 1)Costa Rica 1)Dempol); Flandria 1)
Joh. v. Oldenbarneveit 1)Klipfontein 2)Kota
Agoeng met Colombo Radio; Kota Nopan met
Sabang Radio; Kota Tjandi met Port Sudan
Radio; Marn. v. St. Aldegondel); Oranje Nas
sau 2)P. C. Hooft 1)Poelau Roebiah met Co
lombo RadioVan Rensselaer 2)Sibajak 1)
Slamat 1)Springfontein met Malta RadioSta
tendam 1)Tabinta 1)Veendam met Louisburg
Radio VAS; Zeelandial); Hr. Ms. van Galen 1)-
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio.

LONDEN, 12 April 1932.

PROVIDENCE gestrand by Kaap Niger, Im-
bros (Engelsche Zee) 20 Gns. (vor. not. 25 Gns.)

PRINCE DAVID, gestrand na by North-East
Breaker Bermuda, 55 Gns. (vor. not. 55 Gns.)

BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 12 April 1932.

VRACHTEN. Op de meeste afdeelingen van de
thuisvrachtgraanmarkt heerschte een prijshou
dende stemming, doch zaken bleven slechts be
perkt. Australische verschepers waren bereid
de jongste cyfers te betalen, terwyl in het Verre-
Oosten de positie meer ten gunste van reeders
was. Noord-Amerika was zeer kalm, Montreal
betaalde basis 2/1% per qr. voor April-Mei ver
scheping naar Westkust-Ver. Kon. De Plata-af-
deeling was beter in de markt, groote schepen
werden bevracht voor April en April-Mei laden
in boven-rivierhavens tegen 17/- a 17/3 midden-
Mei 17/6.

Bevracht o.a.: een s.s., (Gen.) 3.000 ton (lyn-
bootruimtej van Vladivostock naar Rotterdam
en/of Hamburg 25/6, optie Huil en Scandinavië
1/3 extra, 28 April—20 Mei; een s.s., 2.000 ton (lyn-
bootruimte) van Dalnynaar Rotterdam en/of
Hamburg 25/-, April; DIMITRIOS N. RALLIAS,
5.300 ton, 10 pet., van Zwarte Zee naar Ver. Kon.
Cont. 10/6, met volle opties, April- een s.s., (Eng,
5500 ton, 10 pct„_ zelfde' reis 10/9, met volle

opties, April; EVERELSA, 1000 standaard, van
Leningrad naar Nederland 37/3 D.B.B., nieuwe
Russische terms, 2—12 Mei; BODEN, 6.500 ton

5 pet., van Cuba naar Ver. Kon./Cont. 15/-, 1—15
Mei; TITUS, 2300 ton, 5 pet., van Santo Domingo
naar Ver. Kon./Cont. 15/6, 18—28 April; EMA
NUELE ACCAME, 12X1)0 ton, van La Plata
berthed Rotterdam/Antwerpen, spot; KORANA,
7000 ton, 10 pet. (5Q vt.) van San Lorenzo (niet
daarboven) naar Havre-Hamburg range 17/- een,
17/9 twee havens 1/h. zelfde land, 18/- id. verschil
lende landen, alles boven laden, vryheid om te
lichten, 1525 April; PRINC ANDREJ 8000 ton,
30 pet (60 vt.) van San Lorenzo (niet daarboven)
naar p.p. Ver. Kon./Antwerpen-Hamburg (exclus.
Weser) 17/-, opvullen beneden de baar 1/3 min
der 15^25 April; ARITZ MENDI, 7090 ton, 10
pet. zelfde reis 17/3, opvullen beneden de baar
1/3 'minder, 30 April—20 Mei; MONTE PIANA
m. 7.300 ton 10 pet. (60 vt.), van ld. naar Ver.
Kon./Bordeaux-Hamburg (exclus. Rouaan/Nan-

ites /Galway/Sllgo/Tralee) 17/6, Rotteirdam/Ant
werpen 17/- MiddZee (niet Oost of West-Italië,
Spanje en N.-Afrika) 18/6, met 6 d. extra voor
iedere meerdere haven tot drie in t zelfde land,
9 d. extra id. in verschillende landen, opvullen
beneden de baar 1/3 minder, optie volle lading
daarbeneden II- minder, 1025 Mei; NEMEA,
6900 ton, 10 pet., van Santa Fe naar Antwerpen/
Rott./Amst. 17/7%, 25 April-5 Mei; een s.s., (R.

6 K.) 6000 ton, 10 pet. (60 vt.) van Necochea
naar p.p. Ver. Kon./Antwerpen-Rott. 17/- 14—20
April.

KOLENVRACHTEN: van Swansea n. Rouaan
4/3 en 4/4%, Deauville 3/9, van Swansea/Pt. Talbot
naar St. Malo 3/9, van Llannelly naar Rouaan
4/3, van PJort Talbot naar Rouaan 4/6, Cherbourg

BAGE v. Santos 5 v. Pernambuco 16 te Lissa
bon verwacht.

BLAIRADAM 2 van Preston (Cuba).
BINNENDIJK v. New-Orleans 12 te Havana.
BORGHILD 9 van Esbjerg.

BATAVIER I 12 van Hamburg.

BEHAR van Calcutta 10 van Colombo.
BARENFELS van Bombay 9 van Malta.
BOHEME 18 Maart te Nicolaieff.

BRAUNFELS v. Calcutta 12 te Antwerpen.
BURDWAN van Hakodate 9 April van Penang.
BOCCACCIO v. Hamburg 13 te Antwerpen.
BORE IX 26 Maart te B.-Ayres.

Koningsbergen p. 12 Brunsbuttel.
BRIMANGER 10 van Vancouver.
CARNARVONSHIRE van Japan 9 van Penang.
CIRCE 11 v. Caen nr. Vlaard. 13 verw.

CITY OF PITTSBURG v. Japan 10 v. Shanghai.
CITY OF WINDSOR v. Glasgow via Middlesbro

p. 12 Niton.

CLUNEPARK van Bassein 10 v. Port Said.
CANTON van Bombay 12 te Madras.

CARLA van Odessa 4 April te Antwerpen.
O ARP ATI 6 Februari te Tulcea.

CUYABA 12 van Santos.

CALCHAS van Japan 11 April té Dairen.
COLDWATER van Savannah via Bremen 9 (1.4

v.m.) 570 myl O. van Kaap Race.
C. G. THULIN van Lome 7 v. Sierra Leone.
CONGO van Lissabon 10 te Antwerpen.

CITY OF OMAHA 1 v. N.-Orleans via Havre.
CHR. J. KAMPMANN v. Philad. 9 v. N.-York.
CELTIC STAR van Shanghai 5 van Colombo.
DUISBURG van Japan 7 April van Port Said.
DERFFLINGER van Japan 11 van Singapore.
DIRECTOR van Bassein (of Amst.) p. 10 Perim.
DIXCOVE van Sapele 8 van Las Palmas.

DÖCT. P. BENOIT v. Shanghai p. 10 Tanger.
DESSAU v. Japan 5 v. Pt. Said vert. 10 v. Mars.
DALWORTH van Vladivostock 6 van Port Said.
OALHEM van Japan 24 van Vladivostock.
DRECHTDIJK v. Vancouver 10 te San Franc.
DENIS 7 v. Para via Lissabon en Havre.
DEMPO 13 van Batavia.

DUNSTAN BURGH 13 van Newcastle.

EXPORT .13 van Londen.

EMPIRE STAR v. Vancouver 2 te Seattle.
EPAMINONDAS C. EMBIRICOS v. B. Blanca

12 (10.2 v.m.) 80 mijl Z.O. van Land's End.
EUROPA van Vancouver 5 van Los Angeles
EVANGER 9 van St. John N.B.

ENS. MARIE ST. GERMAIN v. Nantes p. 11

Oll6SS<!l2lt«

ESTER THORDEN v. W.-Afrika 3 v. Gaboon.
ESTE van Vancouver 9 te Hamburg.

ERRIA van Bangkok via Londen 12 (10.43 v.m.)

100'myl Z. van Land's End.

FORMOSA van Japan 30 van Penang.

FIDRA van Leningrad 10 van Reval.

PORELLE v. Memel 12 van Danzig.
FORTUNATO v. Novorossisk p. 12 Ouessant
Flora (Nept.) 12 van Bremen.

FULDA van Bremen 10 te Hamburg.

GLENLUCE van Japan 7 van Hongkong
GOLDE'NFELS van Basrah p. 12 Perim
GLENIFFER van Japan 11 van Yokohama
GOTHIC STAR van Seattle via Liverpool 11 (5 27

n.m.) 169 myl N.W. van Land's End.

GOLDON) van Fiume 9 te Aguilas.

GEORGIOS G., van Necochea 9 van Dakar.
GOSLAR 12 van Bremen via Hamburg.

GAETA 4 April van Bahia Blanca.
GLENSHANE van Japan 12 te Londen
GERWIN van Rosario 4 April van Euenos-Avres.
GRYFEVALE 24 Maart te B. Blanca.
GRELHEAD 2 April van Rosario.

GRETE v. New-Orleans via Havre 1 v. Houston
GEORGIOS NICOLAOU v. Sta Fe 8 v. St. Vine.
GLORIA DE LARRINAGA 7 April van Necochea

(of Amst.—Antw.)

HlN DANGER van Vancouver 12 van Colon,
Harmonic 19 Maart van Diamante.

Havel van Japan 11 van Dairen.

HUNTSMAN van Rangoon p. 10 Gibraltar.
HaDIOTS 10 April van Rosario.

Harden BERG 7 April v. Santa Fe (of Amst..-
Antw.).

HECKSEE vertrekt 9 April van Stettin.
HEATHFIEI.D 1.6 Maart v. Bahia Blanca.
HAKONE MARU v. Japan vertr. 18 v. Yokohama
HaRPATHXAN v. B.-Ayres 3 van St. Vincent.
HARLNA MARU v. Japan vertr, 15 v. Londen

via Antwerpen.

IONIC STAR 12 v. Antwerpen via Hamburg.
JAVA van Japan 8 van Singapore.

JAMAICA MERCHANT v. Kingston (J) 12 (2.39

v.m.) 1150 myl W. van Valentia.

JUNO (Nept.) van Stettin p. 12 Brunsbuttel.
J. A. MOWINCKEL t., v. Talara 9 van Colon.

J. H. SENIOR, t„ 3 van Baytown.

of Forth naar Newhaven 3/9.

AMAZON MARU van Japan 10 van Port Said.
ALSTER van Japan 7 van Hongkong.

ATLANTIS 2 Maart te Mar del Plata.
ALCYONE van B.-Ayres 9 van Las Palmas.
AMSTELKERK 8 van East-London.

ANCHISES van Japan 9 van Kobe.

ARIADNE (Ned.) van Valencia p. 10 Gibraltar.
ABODI MENDI 7 April van Buenos-Ayres.
AVOLA van Levant 10 te Izmir.

ALDERAMIN 30 Maart te Bahia Blanca.

ASSIA van Llmasol p. 6 Gibraltar.

ASIA van Japan 12 van Tsingtao.

ALEARDI van Fiume II van Palermo.
ARANTZAZU MARU 20 Mrt. te San Lorenzo.
AVANCE I vertr. 13/14 van Sagvaag.

AKICA van Constantza p. 10 Gibraltar.
ANASTASSIOS PATERAS 1 April te Braila.
AMELAND van Australië 6 April te Antwerpen.
ANTONloa D. KIDONIEFS v. Odessa p. 11
Gibraltar.

^BHERAT van B.-Ayres 12 van Bahia.

vwA 23 Maart v~. Rosario.
at „5. Sierra Leone 12 te Duinkerken.
\t/r7rrr.maRU van Japan 11 v. Hongkong.

ALFTPRt ilaan van
ALSIA vLVr" Hamburs 9 te Antwerpen.
AGIRE i£5"w£?S]501* 8 van Penang.

ANUOpfv n 6 April van B.-Ayres.

êm^ENFEI^If °n Liverpool.
RRTrqrTvr i v. Bremen via Hamburg,
BRITSUM van La Plata 9 v. St. Vincent!

JUPITER (Nept.) 12 van Koningsbergen.
KOHOLYT v. Koningsbergen p. 12 Brunsbuttel.
KOSTI van Donau 3 Februari to Gatatz.

KOTA AGOENG v. Batavia 11 v. Belawan.
KEPLER van Lissabon 10 te Setubal.
NT.IPFONTEIN van Beira 3 April van Kaapstad.
KASHMIR 13 van Louden.

Tj-A -TORT MARU van Japan 15 te Napels verw,
KERTOSONO van Batavia p. 6 Galle.
KENTUCKY v. N.-Orleans 28 van Norfolk.
KOTA INTEN van Batavia p. 12 Finisterre.
KASAMA van Hongkong 4 van Port Swettenham.
KASHIMA MARU van Japan 9 van Penang.
KORIANNA v. B. Blanca (of Antw.) 7 v. Te
neriffe.

KOTA NOPAN 9 van Batavia.

LUNA (Noor) 9 van Garston.

LALANDIA 10 te Bangkok.

LOBITO 9 van Lissabon.

LLANSTEPHAN CASTLE 13 te Antwerpen.

LANGLEEGORSE vertr. 16 April v. Vancouver.

LLANISHEN v. Nicolaieff 9 v. Stamboul,

LARS KRUSE 6 April van Philadelphia.

LULEA 6 van Port Tampa.

LAHN van Japan 12 te Kobe.

LOCHGOIL van Vancouver 2 van Los Angeles.

LANGLEEFORD 29 te Vancouver.

LORENZO BOZZO van Bona 8 te Huelva.

LANRICK 13 van Leith.

LEOVILLE 13 van Havre.

MATSUMOTO MARU v. Japan 11 te Dairen.

jtATSUYE MARU v. Japan 14 te Havre verw.

MAX HOLZ v. Leningrad 11 te Londen.

MORIAS van Bona p. 10 Gibraltar.

MENELAUS van Japan vertr. 13 van Londen.

MEERKERK van Japan 1 van Singapore.

MAIN van Japan 9 te Vladivostock.

MARSLAND 7 April van Rosario.

MAIMYO v. Calcutta p. 12 Prawle Point 13 te

Londen verwacht.

MINNEWATER v. Concepcion (of Amst.Antw.)

11 April te B.-Ayres.

MARISTON 6 Maart te B.-Ayres.

MIGUEL DE LARRINAGA 13 Maart te B.-Ayres
MOTAGUA van Tela p. 9 Prawle Point.

MEREL 13 v. Londen.

MONA 12 te Londen uitgekl.

MACCLESFIELD 13 v. Grimsby*

MAASBURG 12 April v. B. Blanca.

NJEGOS van Necochea 6 van Las Palmas.
NARENTA van Vancouver 11 te Liverpool.
NEBRASKA van Vancouver 4 April van Curacao.
NESTLEA v. W.-Afrika 12 te Hamburg.

NAGOS 2 April van Rosario (of Antwerpen).
NORDLAND 7 April van Alexandrië.
NIEUWKERK van Beira 10 te Pt. Natal,
NUOLJA 20 Maart van Bahia-Blanca.

NECKAR 12 van Hamburg via Bremen.
NEUENFELS van Bombay p. 9 Perim.

NJASSA v. Beira p. 11 Perim.

NEW BRITAIN v. N.-York 12 (1.9 n.m.) 88 myl
W. v. Bishops.

NAGPORE van Calcutta 10 v. Pt. Said.
NAGARA v. Japan 13 te Kobe.

OAKLAND van Vancouver p. 10 Azoren.

OISE 12 v. Middlesbro.

OPTIMA 12 v. Londen via Antwerpen,
ORANJEPOLDER 13 v. Londen.

ORIENT 19 Maart van Buenos-Ayres.
POSEIDON van Koningsbergen 11 te Antwerpen
FOELDIEF 13 v. Lynn.

PANTHER van Tiko, p. 7 Dakar.

PHaDRA v. Koningsbergen p. 12 Brunsbuttel.
POLYDORUS van Kobe 9 van Colombo.
P. L. M. 25, vertrekt 8 van Hornillo.
PETRARCA v. Genua p. 11 Tanger.

PERSEUS (Eng.) v. Japan 12 v. Col01?»®-
PEMBROKESHIRE van Japan 5 v. Yokohama.
PETERSFIELD v. Bahia Blanca P- 11 d

PATROCLUS van Japan 11 te Hongkong.
ROMERA 28 Maart te B.-Ayres.

ROKOS 24 Maart v. B.-Ayres.

RAMSES van Japan 12 April te Dairen
RQTENFELS van Moulmera 7 te Rangoon.
RUDNIK 7 van Venetië.

STRIJPE v. Swansea 12 v. Laen.

SULACO 6 van Pto Castilla-
SARPEDON van Japan 9 v. Rt. saia.

STAD AMSTERDAM v. Rosario 9 van L. Palmas
SCHLESIEN van Japan 9 van Singapore.
SOUDAN van Japan 9 te Londen.
SPRINGFONTEIN van Beira 12 v. Pt. Said.
SARMATIA v. New-Orleans 10 v. Norfolk.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 12 te Havre
SHANGTUNG v. Japan 13 te Colombo.
SUOMEN POIKA 8 April te Rouaan.
SCHELDELIJN 26 v. Savannah via Bremen.
SAMATjA 2 van Pto Barrios.

SVARTON 7 April van Bathurst.

SEATTLE v. Calcutta 10 te San Francisco.
STOCKWELL van Calcutta 9 v. Colombo.

SVETI VLAHO 31 Maart, van Bahia Blanca.
STAD HAARLEM 12 te Amsterdam.

SIGRID MATTHIESSEN 9 v. Gothenburg via

Stromstad.

SCHWABEN 11 v. Vancouver.

SIMLA van Calcutta p. 11 Perim.

SAUERLAND van Japan 8 April van Manilla.

SIRIUS (Nept.) 7 v. Setubal via Antwerpen

SKIRNER v. Malmo 12 te Londen.

ST. ANNALAND 12 v. Tyne.

SIRE TUL v. La Pallice p. 11 Ouessant.

SLAMAT v. Batavia 13 v. Marseille.

TALISSE van Brisbane p. 11 Perim.

TOSARI v. Batavia p. 1.3 Land's End.

TOURMALINE II v. Dublin.

TATRA v. Sulina via Antwerpen 2 v. Stamboul.

TOURCOING v. Japan 12 te Dairen.

TROJAN STAR v. Vancouver 5 v, Los Angeles

TAJIMA MARU van Japan 10 van Penang.
THISBE 11 v. Caen 13 (v.m.) verw,
TYNEHOME 13 v. Sunderland.

TRAVE van Japan 8 van Casablanca,
T1RADENTES 31 van Melbourne.
TANNENFELS van Moulmein p. 9 Tanger.
TOURAINE van Kobe 9 van Penang.

TOKR HEAD 3 van St. John (N.B.) via B'eifast.

11 (2.5 v.m.) 9S0 myl W. t. Z. v. Valentia.
TREUENFELS van Calcutta 11 v. Colombo.
TUGELA van Bassein 7 te Calcutta.

TRIFELS v. Rangoon 12 v. Malta.

THEANO van Belfast 11 te Amsterdam.
TRIER v. Japan 11 v. Genua.

TANGANJIKA v. Beira p. 12 Ouessant,
THALATTA van Japan 9 te Marseille.

TINOS van Odessa p. 8 Sulina.

THEODORE ROOSEVELT 5 April v. Vancouver.
TSUSHIMA MARU vertr. 17 v. Hamburg.
UGANDA 19 Maart van Buenos-Avres.
USAMBARA v. Z.-Afrika 11 v. Las Palmas
ULM v. Levant 12 v. Alexandrië.

VANCOUVER v. Vancouver 11 v. Colon.
VEENDAM vertr. 13 v. New-York.

VOGTLAND v. Tientsin 12 te Manilla,
VEERHAVEN 31 v. Mobile via Bremen.

WEST ELDARA v, Philadelphia 2 v. Norfolk.
WM. WILBERFORCE v. W.-Afrika 9 v. Las
Palmas.

WILDENFELS v. Kurrachee 10 te Verawal.
WESTERN QUEEN 31 v. Galveston via Bremen
WINTON v. Noumea via Hull 10 v. Marseille
WaCOSTA van Mobile 31 van Pens»cola.

WEST GAMBO 1 v. N.-Orleans via Bremen.
WESTFALIA 8 v. Danzig via Amsterdam.
WITRAM v. Vancouver 11 v. St. Thomas.
YASUKUNI MARU v. Japan 11 te Shanghai.
YARMOUTH TRADER vertr. 14 v. Yarmouth.

AMSTERDAM 22 te Bahia Blanca (of Antw
ALTOBIZKAR MENDI v. San Lorenzo (of Ant
werpen) 20 Mei.

ALUDRA 10 te Hamburg.

ALSTER vertrekt 16 van Hamburg.

ALICE M. CRAIG van Rouaan.

ALCOR 12 te Santa Fe (of Amst.-Antw.)
ALFRED NOBEL van Huelva, 10 Mei.
ALWAKI 31 te B.-Ayres.

ATTIKOS 5 April te San Lorenzo (of Antwerpen)
ALMELO van La Plata (of A'dam-Antw.) April
BAINSIZZA v. San Lorenzo (of Antw.) 3 April.
BOULDERPOOL (of ander s.s.) v. San Lorenzo
(of Antw.)

BENRINNES van Burmah (of Amst.) 18 April.
CEDRUS van Santa Fe (of Amst.-Antw.) April.
CYDONIA van Montreal, 28 April verwacht.
DACRE CASTLE l te Bahia-Blanca (of Antw.)
EVERELSA v. Leningrad (of Amst.) Mei.
EMANUELE ACCAME v. La Plata (of Antw.)
HENRY STANLEY vertrekt 21 van Hamburg.
HADA COUNTY van Montreal.

IMPERIAL MONARCH v, San Lorenzo (of

Antw.) 28 April.

KAFIRISTAN van Vancouver.

KOTA PINANG vertr. 13 v. Bremen via Hamburg
LETO v. B. Blanca (of Antw.-Londen) April.
LUCISTON v. S. Lorenzo (of Antw.) 20 April
LEEGHWATER 4 te Santa Fé (of Amst.-Antw.)
MEANDROS 8 te Mar del Plata (ot Antwerpen)
MAAS vertrekt 14 van Hamburg.

MONTE NEVOSO v. S. Lorenzo (of Antw.) 20 Mei
MAGDEBURG vertrekt 23 April van Hamburg.
NANKING v. Dalny (en/of Hamburg) 30 Mei.
NEMEA v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) Mei.
NIKOLA PA.SIC van Rosario (of Antw.), April.
OLBERS vertrekt 14 April van Lissabon.

PERIM vertrekt 16 van Calcutta.

PREUSSEN vertrekt 17 April van Hamburg.
RUDBY 4 te Rosario (of Antwerpen).
ROCKPOOL v. S. Lorenzo (of Antw.) 25 April
RITA GARCIA v. Huelva, n. Fernis of Sluiskil,
April.

RINDA 14 laadklaar Kurrachee.

SALADO v. Bahia Blanca (of Antw.) 15 Mei.
WANGONI vertrekt 16 van Hamburg.
WOODFIELD 4 te Bahia Blanca (of Antwerpen)

In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.

13 April il dag voor E. K.)

Waarnemlngs-
Rivleren punten

ALTONA van Macassar 7 April van Colombo.
ADELLEN 27 Maart van Mobile via Gulfport.
ALKMAAR van Bahia Blanca 7 te Antwerpen.
AMSEL van Levant via Londen 11 van Oran.
ARNFRIED van Santos 6 te Rio Janeiro.
AJAX (Dultsch) v. Cabedello 27 v. Pemambuco.
ARIADNE v. Valencia via Rott. p. 10 Gibraltar.
ASTARTE 13 van Bremen.

BAARN v. Chili 9 v. Tocopilla.

BERENICE v. Triest 11 v. Cephalonia.
BOSKOOP van Chili 6 April van Curacao.
COSTA RICA v. Barbados p. 11 Azoren.
CLUNEPARK v. Bassein (nr. Zaandam o£ Rott.)

10 van Port Said.

DEUCALION 2 van Puerto Barrios.

DIRECTOR v. Bassein (of Rott.) p. 10 Perim.
DERFFLINGER van Japan 1 van Hongkong.
EURYBATES v. Batavia p. 11 Perim.

ELLIN 24 Maart te Concepcion.

EK 8 v. Oslo.

ERATO van Oporto p. 12 Lydd.

ENGGANO van Batavia 7 van Colombo.
FLANDRIA van B.-Ayres 12 van Las Palmas.
FORTUNA z., 6 te Aarhuus.

GUIPUZCOA v Les Falaises, nr. Velsen p 5 Gibr.
GALGEWATER van Santa Fé p. 6 St. Vincent.
GATESHEAD 13 van Newcastle.

GONDUL 13 van Londen.

GANYMEDES van Bourgas p. 12 Ouessant.
GERA van Macassar 11 van Marseille.
HOHENSTEIN v. Santa Fe p. 10 Madeira,
HONTESTROOM 13 van Londen.

HYDRAIOS v. Tuapse via Londen 6 van Oran.
HERMES van Bourgas 12 van Salonika.
HARDENBERG 7 April v. Santa Fé (of R'daxn-
Antw.)

HAARLEM van Chill 10 te Talcahuano,

HEBE v. Patras 11 v. Messina.

JOHAN V. OLDENB. v. Batavia 10 v. Sabang
JADERA v. Follonica p. 8 Gibraltar.

KIRUNA 3 April van Buenos-Ayres.

KIEL v. Guatemala 7 v. Curacao.

KAROLOS v. Mariupol p. 12 Gibraltar.

KRETA 26 van Cristobal.

KURMARK v. Macassar 9 v. Colombo.

LOTTE HALM van Danzig p. 11 Elseneur.
LEVANTE 27 Maart van Rosario.

LLANOVER v. B.-Ayres p. 4 Fern Nor.

MALMEN 22 Maart van Bahia Blftn°a;
MEMNON van Japan 12 van SingaP°rB'

MEDON van Batavia 7 van Port Baio.

ORESTES van Chili 10 van BUpaaymaribo"
ORANJE NASSAU 8 April van Paramaribo.

PLUTO van Kopenhagen 11 y Port Sola

POELAU LAUT van Ba^^aAorn van Havanl'
PATRICIA van Galveston 6 April van Havana.

Water

Tijdstip

12 Apr.,

hoogte

v.waaihi

h. 1.

in c.Mj

39.79 1

6.—

- 18

13.10

8.—

22

10.65

8.—

14

5.30

8.—

14

2,19

10.3)

22

1.71

6.35

8

1.43

8.40

- 2J

—0 04

4.15

6

10.18

8.—

10

430

8.45

25

0.06

4.20

9

0.91

6.10

24

—0.52

0.50

0 0

10.94

8.—

- 12

4.92

8.—

7

0.90

8.—

13

48.66

8.—

22

44.10

8.—

30.97

8.—

33

13.904

8.—

19

9.06

8.—

- 1

.-aJ

4.57

8.—

1

2.74

8!—

0

1.47

8.30

—0.25

3J)0

13

1.06

6.50

22

—0.49

1.45

14

1-36

6.35

38

1.08

23.:. 5

28

RUn Keulen

Loblth

Waal Nytnegen

St. Andries
Boven Gorlnchem HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem

VreeswUk HW
Neder-Ryn Lw

en Schoonh. HW

Krim EW

Krimpen HW

Rotterd. H.v.HoIl HW
Waterweg Lw

Westervoort
IJssel Deventer

a

Kampen
BUsden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht

Venlo

Grave (stadj'ü
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW

Heusden ..HW
LW

M.d.Donge HW
LW

Holl. MoerdUk ....HW

BleP LW

Haring- Hellev.sl HW

yIlet LW

•^Upe Brulnisse HW
LW

2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt
opende stuw. booger ta geheel ge-

3) De Waterstand aar de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn btt
geheel geopenct stuw.

4) Stuw te fcambeek in werking.

De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 12 Aprii.

RIO AZUL 8 April v. ®%"^yte
RIJNLAND van Santa F®

REGGESTROOM van West-Afrika 8 van Lagos,

IÏI^tSr van Bftavla^ van Singapore.

SALVlfs^an "s'al Lorenzo 6 April van La Plata.
SVARTBN 24 Maart van San Nicolas.

STAD DORDRECHT H v. Almeria voor Velsen.
TEIKESIAS van Japan 8 April van Colombo!
tp IER van JaPan li van Genua.

TRAJANUS van Pto Barrios 12 (9.57 v.m.) 500

mul 2-w- van Valentia.

THESEUS (Eng.) van Batavia 7 van Port Said.
VECHTSTROOM 13 van Huil.

WESTFALIA. 8 April van Danzig 13 verw,
-VVHARFE 13 van Goole
WOLSUM 11 April te Santa Fe.

ZAANLAND V, Buenos-Ayres 8 v. Rio Janeiro.

vcrtrekt 17 April van Batavia.
S van Burmah (of Rott) 18 April.

cekls vertr. 16 v. Hamburg.

uRRRSEA van Nicolaieff (n. IJmuiden) 25 April

RAR!^NBERG in ,acUng Santa Fé.

SSSSUP te Hamburg.

10 te HfLOTbursf»

ORAN IA vertrekf 14 van Buenos-Ayres.
PYRRHUS vertrekt 15 April van Batavia.
TABIAN vertrekt 16 van Batavia.

VENEZUELA vertr 16 v. Hamburg.

IJ STROOM vertrekt 18 April van Hamburg.

14 April

Deifzyi
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam

le get. 2egeL
I v.m. n.m-

4.05
1.18
1.48
9.44
22. II
8 24
7.33
y.34

16.18
13.36
14.08

21.06
20.16
21.56

Hellevoetsl

Willemstad

Brouwersh

Zierikzee

Wemeld.

VlisBingen

Terneuzen

Hansweert

le get 2e get.
n.m
20'48
21.48
2050
20.15
20.44
19.11
19.40
20.06

v.m

8.12

9.13
7.21
7.50

8.14
6.43
7.12
7.43

13 April 12 April 13 April 12 April

Waldshut

Basel

Hunlngen
Rheinweller

Kehl

Maxau

Wiedesheim

Mannheim

Lohr

Malnz

Bingen

2.20 2.33
0.32 0.40
0.94 0.95
-1.52-1.46
2.48 2.52
4.36 4.30
1.72 1.74
3.32 3.31
2.22 2.30
l-87 1.32
2.29 2.34

Caub
Ems

Coblenz
Trier

Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg

2.63 2.67

2.02 1.85

3.37 3.52
2.43 2.50
3.85 3.98

3.38 3.55
3.05 3.23
3.13 3.33
4,24 4.38
2.75 2.94

LOBITH, 12 April.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd

voor:

ROTTERDAM: st. La Rochelle. st. Rijn en
Lek 3; st. Beta; st. Bellatrix; st. Harmonie; st.
RotterdamBt. Progressusst. Rheinfahrt 121
st. DromaMannheim 228, EickelhardtAnna.
Maria, Thieleman; Tolstoi, Martens; Onderne-
ming, SnijdersDankwart, Hammingen; Pax, v.
Beek; Wilhelm, Linkenbach; Alekto, Wagner;
Amicitia, Bolhuis.

AMSTERDAM: Teja, v. Maren- ENKHUI
ZEN: Johanna Theodora, v. Wyck; GRONIN
GEN: Res Nova, de Vries; HERKINGEN: On
derneming, Faasse; WEESPERKARSPELMar
tina, BoeleDEN HELDERAnna Scholastika,
Brien; DELFZIJL: Alida, v. d. Molen; ARN
HEM: Henrica Adriana, Valkenburg: IJMUI
DEN: Gottfried Johann, Krüger; Wisand, Jan
sen; RENKUM: Grippa, Kieboom; HARLIN
GEN Hoop op Welvaart, de WildeDOR
DRECHT: Quo Vadis, Brendel; BONGENAAR:
Mea Vota, Vonk; HILLEGERSBERGDe Hoop.
v. Zanten; VLAARDINGENSoembing, Heckler;
LOBIBTH: Jozina Martina, Dodde; VREES
WIJK: st. Leo II; GORSEL: Maria Debora,
Roelofs; ELDENSt. Antoine, Rullens; HILLE-
GOM: Imitateur, Fernhout; ZWOLLE: Davea-
tria, Müssig; st. Leba; Marinus, Stevensen;
BONGENAAR: Hillegonda II, IJkelenstamSAS
VAN GENT: Goeben, Fehrott; GORINCHEM:
Vlos, Deurwaarder; SCHIEDAM: Gema, Boou-
wStn.EHP'MBHZENElisabeth Levina, Jongen

hanna, Vermaas; DEN HAAG: Cornelia Harm!

BE7DEN: Trekvogel, Harink; VREES
WIJK: st. Fredjo; HARLINGEN: Socrates, v. d.
Enden; DEVENTER: Johan, Nipperus; SCHIE-
DAM: Unilever 4, Westdyk- ZAANDAM: Dip
ping II, de Boer; RANDWIJK: Rika, Nout;
ZWOLLERKERSPEL: Lastdrager, Padding.

BELGIECharlois 12, Tap; Rephi, Willems;
Ernestine, Deyaert; st. Ideaal; Nautilus 2, van
Tllborg; Rosa., v. d. Velde; Irma, Mussche- Pro
Deo, de Baets; Lorraine, Saltze; Charles, Ketz.

DUITSCHLAND: st. Emma; Trouwe Hulp,,
Wydeveid.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor

DORDRECHT: Jean Balthazar, Jöst; st. Mar
tin; DEN HAAOL Poolster, Kunst; GELDER-
MALSEN: Anna. Cromvoirt; BREDA: Neelti.».,
Snyer; VLIDREEDE. Patria, Groen; BONGE-
naXR; Veratidermg, Vonk; RANDWIJK: De
töd- leert alles, Furman; EEFDE: St. AnUmius.
HmELO-' Janri?^FRK: Morgenster, Majoor;
ttmnren v wBo' 06 Vriesl ZIERIKZEE: Vcr-
Lentenl SOEBT: Hoop op Zegen,

AwdUus^ER„?°nigsber&. Deutsch; Oom Engel,
AnemonW°bJrt Mols' Struyf; Peg, v. Hove;

1 v d Mof rinx' patria, Bouwens; Veneran.la
"^sirsscheGeorgette, Bal.

Emmerik, 12 Aprii 1932;
epasseerd en bestemd voor:

HeiiT^,i^EBiARE7da Antonia, Broekmeulen;
Srhi Wl!'y. Bannier; Marwi, Smeets; Kaethe,
st oï?ler; Mannheim, Wranke; IJssel 5, Arts;
pLu 'ant; Durhan, v. d. Bosch; Pelauw, Plomp;
treideriand 2, Bayen; H. A. S. T. 8, Zimmerman;

Gebroeders, Schreuders; Excelsior, Nout; st.
telden 7; Baden 13, Kraft; Mannheim 169, Sin-
®"1g; Mannheim 180, Sehneckeoberger; Rhein-
ra.hrt 135, Karbaeh; Rheinfahrt 100, Reichert;
st. Taurus; Wijkdienst 25, Scholing; Charlois 10,
Terstege; Andromeda, Tensfeldt; Nenuphar, Stoo-
ter; Neptunes, Leeuwestein; st. Mulhause; Char
les, de Roek; Ameland, de Lange; Capricorne,
de JongLes Ardennes, VerweysActief, Groen
st. Schulp; Walkure, Derksen; Nibelungen, Dolk;
Hendrika, Nout; st. Haguenau Johanna, Zim
merman; Gerhard, Heynen; Westerschelde, Bos:

2 Gebroeders, Domhof; Hollandia, Krikke; st.
Vulkan; St. Westerbouwing; Anna, Feenstra;
Nelly, v. Wynen; Rival, Duizendstra; Overijsel,
Padding; Henja, Sybrands; Eendracht, Bryder;
st. Gretha; Ocean, v. AkeljenResult, Wijnen;
Anna, Kunst; Lambertha wnhelmina, Mensink;
st. Teuna 3, Gotho, v. Balen; Totila, v. d. Voor
den; Annie, Fokkena; st. Johanna; Klara, Kir-
chensch; R. W. 3,_Wltzer; Maria, de Boer; st.
Cornells; Neeltje. Gnnvis; Fitiviale It, de Zeeuw:
St. Louise: De Hoop, v. Loplk; Margarete Hou-
welingen; Therese, Oome; Esperance, de Groot.

HANSWEERT, 12 April.

RfOTFRmlr0^ Uur en bestemd voor t

Wiladcor, Norbart; Rival, van
SCHEv™™™MOND: Antruso, v. d. Ve^kenl
EN: st- Jannetje; HANSWEERT:
dersTohla' Z,n Akkeren; WEERT; Cony, Broe-
kers- nVT^iIager: 'S-BOSCH: Resolute'2, Rek-
RF -cn „,Fr: Zeeiands Luister, v. d. Klooster;
Leqnis hrlsüna' van Keulen; ALPHENJuma

ENGELAND: st. Apollinaris 4.
DUITSCHLAND: St. Ryn Schelde 5; st.
■Marianne; Elodie, Smits; Asterie, Verberght;
^Nautilus Wanders; Merak, Visser; Naphta
Karbach; Pollux, Bauwens; Pleternella Johan
na, Byl; Belgica, Spiesens; Madeleine, Kriesels;
Jeanne, van Hecke; Globo, van Sehynde^; Mizar,
de Thaay; Dromon 7, Veld; Dovilja, de Decker;
Madeleine, de Decker; Irene, Vergult; Gustaaf,
v. d. Poel; Jeanne, v. d. Abbeele.

BELGIë st. Amstel 5; st. Pluto; st. Hem-
brug; st. J. A. van Seumeren; Obi, van Ruysse-
velt; Tolo, Gloerich; Nyssiena, Smit; Indiana,
de Bot; Philegon, cle Roeck; Energie, v. d. Vliet;
Zeeland, Borger; Jan, Moov; Cor, Hey boer; Rival,
van Kaam; Vliegende Hollander, Neyenhoff;
Athena, Steinheimer; Presto, de Vuyst; Hen
drika, v. d. Adel; 2 Gebroeders, Koopmans; 7
Gebroeders, de Graaf; Limmat, Stumpf; Martha,
v. d. Kroon; Alfred, Segaart; Min. Pecher, Schou
ten; Stad Doornick, Beeckmans; Toekomst,
MeersmanAugusta Maria 2, de VreePortuna,
Bevelander; Picardie, Daier; Joma, Poppelier;
Duo, Overeem; Eben Haezer 1, Rossbach; Dina,
van Laar; Aeolus, Biemans; Tydstroom, Hamete;
Corma, de HaasMachiensteen 16, v. d. Werf
Eugenie, Lonkhuizen; Suzan, Looyschelder;
Franklin, JanssensCesarina, de SouterStad
Lier, Heek; Piet, Ilegems; Nautilus 8, de Jager;
Germaine 2, de Souter; L'Avenir 3, de Volder;
Anna Jozina, Schot; Lloyd 8, Ehret; Cassandre,
de Bruyn; Nassovia, Visser; Maria, Camermans;
Franz Mathilde, Grutter; Karei, Grutter; Ange
lina, van Cauteren^ Palestina, Heuvelman; Jaco,
KeyzerFrangois, KoppensMarichan, v. d.
Broeck; Gelderland, Kuypers; St. Antoine. Boey

iH