javachina—Japan lijn.
"„an*.''su-S
ZEETIJDINGEN.
buitenlandsche havens.
MAANDAG 25 APRIL 1932
r BINNENLANDSCHE HAVENS.
24 April
STOOMVAARTLIJNEN.
dS^BUBG54ö;ttpt£.
GEMENGDE BERICHTEN.
landt"<NgVdrld d0°f de N' M' "Raal°-H°I-
BEVRACHTINGEN.
HERVERZEKER'NGSMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
e,-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
RIVIERTIJDINGEN.
BOTTERDAM aangekomen,
23 April namiddag:
11.35 GEORGIOS G., G. J. Yahnaghas, Neco-
Chea, Maashaven 10, graan; TERNEUZEN,
Terneuzen, Rott. Droogd., ledig;
24 April voormiddag:
12.05 ROKOS VERGOTTIS. T. Tyropouüs Ltd.,
Antwerpen, Lith Madern, ledig; 2.50 HAREL-
DA, P. A. van Es Co., Southampton, Parkha
ven, stukg. - 4.45 GRUTTO, N.y. Vereen. Ag.
My., Londen, 2e Kat.dr.h. C, stukg.; 5WIN-
SUM, Vinke Co., Londen, werf Wilton, ledig;
WESTPOLDER, N.V. Cornelder's Scheepv. Mij.,
Londen, Nassaukade, stukg.5.35 BATAVIER
II, Wm H. Müller Co.. Londen, St. Jobskade,
stukg.GERZEN. N-V. Derutra, Reval. Ie
Kat-dr.h. Oz., stukg.5.50 ORIOLE, N.V. Vereen.
Ag. Mij., Londen, 2e Kat.dr.h. C, stukg.; 7.10
IMPORT, Rott.-London Line, Londen. Schieha
ven, stukg.7.55 BADENIA, Meyer A Co.'a
Scheepv. My.. Londen, boei 8, stukg.9.20 STEL
LA (Duitsch), Wambersie Zoon, Stettin, Schie-
haven, stukg. -9.40 STERN, Wambersie Zn.,
Stettin, Schiehaven, stukg.10.30 FORTUNA,
Wambersie A Zn., Hamburg, op stroom, stukg.
WHITBY ABBEY, Wm H. Müller Co., Hull,
Parkhaven, stukg.; 11.50 ARIADNE (Duitsch),
Wambersie Zn., Gothenburg, Schiehaven, ledig
AZTEC, Wm H. Müller A Co., Santa Marta, Ryn-
haven Nz., bananen; 11.55 SOUDAN, General
Steam Transport Co.. Hamburg, Rijnhaven 6,
Stukg.
24 April namiddag
12.35 BANFFSHIRE, D. Burger A Zoon, Fre-
mantle, Maashaven Nz., fruit; 12.50 LLANIS-
HEN, Solleveld v. d. Meer, Nlcolaleff, Maas
haven 9, graan; 1.05 CROMER Hudig Pieters,
Harwich, Parkkade, stukg.1.15 SAN ANTONIO,
Hammerstein's Reederybedr., Stockholm, Rott.
Droogd., ledig; 2.15 SPECHT, van Nievelt,
Goudriaan A Co., Koningsbergen, Schiehaven,
Stukg.; 2.25 OUD BEYERLAND, Gebr. den Har-
tigh, Abbeville, Rijnhaven Oz., suiker; 2.30
BROCKLEY COMBE, P. Fauchey, Portsmouth,
IJselkade, ledig; 3.20 MERSEY, Hudig Pieters,
Goole, Westerkade, stukg.; 3.55 LINDISFARNE,
D. Burger A Zoon, Newcastle, Schiehaven, stukg.
5.30 LYNN REGIS, H. v. Krieken Co., King's
Lynn, IJselkade, stukg.; SIR ERNEST CAS-
SEL, S. E. A M„ Narvik, Waalhaven 23, erts
6.15 WESTLAND, Scheepv. en Steenk. Mij., Leith.
Ie Kat-dr.h. Oz., kolen en stukg.; 7.— TOVA-
RISTCH STALIN, N.V. Derutra, Murmansk,
boei 26. stukg.; COLDWATER, Gans' Transport
Co., Göta, Waalhaven 34, erts; 8.55 ARIADNE
(Noor), D. Burger Zoon, Stavanger, Schieha
ven, stukg.; 9.40 SVERRE NERGAARD, S. E
A. M., Gothenburg, Rijnhaven Nz., ledig; 9.50
KATHE, N. A. B. O., Antwerpen, Waalhaven 7,
ledig.
25 April voormiddag:
12.50 APOLLINARIS II. P. Fauchey, „T^in^'3
Lynn, op stroom, flesschen; 2.BATAVIA, O.
Burger Zoon, Oslo, Binnenhaven, stukg-1
THEMIS, Wambersie Zoon, Bremen, Schieha
ven, stukg.3.20 EEMS, W. H. James Co.,
Honfleur, naar Duisburg, leditr- 4-— VERBOR
MILIA, N. A. B. O., uit zee, boei 24, 4.25
HOOGKERK, Directie Ag. My Holl.-Br.-Indië
Lyn N.V., Hamburg, Rijnhaven Zz., stukg.; 4.40
WAALHAVEN, N.V. Gebr. v. Uden's Scheepv.
Ag. My., Port Gentil, Waaihaven (C. Swart-
touw), hout; 5.45 CEFALU, Wambersie Zoon,
Kingston (Ja), Schiehaven, fruit6-15 ^GARö
N. A. B. O., Cardiff, Waalhaven I>THB, ledig; 7.25
VEERHAVEN, N.V. Gebr. v. Uden's Scheepv
Ag. My., Mobile, Lekhaven, stukg.; 8.05 ALSTER,
Wambersie Zoon, Hamburg, Parkhaven,
stukg.; 9,15 DAFILA, N.V. Ph. v. Ommeren's
Scheepv.bedr., Manchester, Parkhaven, stukg.
10.10 SLASK, Kuyper, v. Dam A Smeer, Gdynia,
Maashaven Zz., stukg.
Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg
25 April namiddag:
12.10 MANNHEIM, Stand. Transp. My., Ham
burg, naar Keulen, stukg.; 12.15 LARS KRUSE,
Heinrich Hanno, Philadelphia, Waalhaven,
stukg.1.35 TORR HEAD, Hudig Veder, St.
John, Maashaven 6, graan.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
24 April voormiddag:
12.05 FELIXSTOWE, Harwich; 7.55 J. H.
SENIOR, Hamburg.; 8.50 VERBORMILIA (ex
Danubio), Venetië; 9.40 LAUWERZEE (slbt.),
Haifa, met 2 onderlossers.
24 April namiddag
12.80 JtTNO (Duitsch,, Stettin; 3.20 WEST-
F ALIA, Hamburg; 8.NEREUS (Duitsch),
Stettin11.20 AMSTERDAM, Harwich.
25 April voormiddag:
6.25 3i.NI, Antwerpen; 7.40 OSSAG, Hamburg;
8.05 ALDEBARAN, Londen.
25 April namiddag:
12.25 HAKEFJORD, Bordeaux; JAMAICA,
Stockholm.
Winw W., flauwe koelte, kalme zee, helder.
HELLEVOETSLUIS aangekomen, 24 April.
BORUSSIA, Londen naar Dordrecht.
Vertrokken 24 April. JOLLY HUGH Dordrecht
naar Londen.
25 April v.m. 4.40 PRAGUE, Harwich
PERNIS aangekomen. 24 April MArnwmTRG
Hamburg; NAVARRA, Rouaan ODEBU
SCHIEDAM aangekomen. 25 April citttmatt
SEN, Kiel, Fried. Krupp. OILLHAU-
VLAARDINGEN aangekomen. 24 Adhi n„
SAG, Constantza; CITY OF WINDSOR Midi
dlesbro.
VONDELINOENPLAAT aangekomen. 24
HAKEïUORD. Rouaan, bunkert. pnl'
25 April. BOLLSTA Rouaan, bunkert.
HARLINGEN aangekomen. 24 April. GRONlN
GEN, Londen; PROP. BUYS, Hull; DlCKyi
Goole.
IJMUIDEN aangekomen. 24 April. VICTORIA
Rouaan, ledig; MALMEN, Bahla Blanca. bun
kert; JASON, Antwerpen, stukg.; MAAS
STROOM, Londen- MAVIS, stukg.; GANYME-
DES. Hamburg, siukg.VLIESTROOM, Huil,
?)ukg.BOSKOOP, Chili, Btllkg.TRAJANUS,
Hamburg, stukg.; ARUBA Goole, kolen; NERO,
Gothenburg, gtukg
25 April. EK, Oslo, stukg.; RIJNSTROOM,
Leith, stukg.RHEIN, Hamburg, stukg.ADEL-
LEN, Smith's Bluff, stookolie; SEROOSKERK,
Hamburg, etukg.ZAANSTROOM, Bristol,
stukg.; HUBBASTONE, Swansea, kolen; THEA-
NO, Fowey, kiel en stukg.SONGDAL Valencia,
stukg.
Vertrokken 24 Afrrll. MALMEN, Kopenhagen.
VLISSINGEN, 24 April aangekomen. MECK
LENBURG, Harwich; RINA CORRADO, Don-
den, bunkert.
Vertrokken 24 April. PRINSES JULIANA,
Harwich.
Gep. naar Antwerpen: HEDDA, Bathurst;
HENNËSEID, Swansea; LOBITO, Rotterdam;
MELILLA, Rotterdam; WOOLER, Sunderland;
ANTWERP, Harwich; SPINEL, LiUlehamptOn
CITY OF DUBLIN, Dublin; JUPITER (Sp.),
B.-Ayres; PADUA, Grimsby; CITY OF BRAD
FORD, GrimsbyMAMPOKO, SantosMAINE,
Port Arthur; MEUSE, Londen; FAUVETTe]
Londen; RÈGINA Londen; DARLINGTON
Hull; HARUNA MARU, Mlddleebro; NEW LON
DONER, Newcastle; SAN FRANCISCO Bre
men; HELGOLAND, Zeebrugge; RYE, Goole-
IVO RACIC. Follonica; CORSEA. Blyth; COR
NELIA. Londen; TRIANON, Gothenburg; MEL
ROSE ABBEY, Leith; SAPHIP-, Ostende- WYO
MING, Duinkerken; YANG TSE, Duinkerken;
SARTHE, Santos; ASCANIA, KoldingMARS-
LEW, Hamburg; PRESIDENTE OOMEZ, Ham
burg; STUART PRINCE, Mlddlesbro; LIDO,
SetubalANTWERPEN, Shorcham PRIMULA,
Esbjerg; ORoTAVA Bremen; EMILE FRANC-
yoNtre'"t?rk; MARIANNE, Stockholm; HALI-
ZONES. MlddlesbroANNAGHMORE. Rouaan.
»el: CITY oF Lon
don, PERNWOOD. Newcastle
RTCE ROSEGlf: MAIU ELI, Mlddlesbro; MAU-
WOOD Itavre re; *»>BBLE, Goole; CHARL-
Gep. naar SelzaeteTORBORG. Hull.
Gep. van Antwerpen: TtlDOR HamburgOR-
LANDA, Reval; ZANDER Libau MAIMYO,
Boulogne; TUDOR KING, Londen; KA LEV.
Londen; SVEAJAKL, Buenaventura- RIVER
KIBBLE, GOOle; 8ONNENFELDE Dublin;
LIMBURG, Shoreham; WEST VLAANDEREN,
Shoreham; CITY OF CORK, DubUn ADAUA,
San Juan (P. R.) BORINGIA, Bangkok- BRA
BANT, Oslo; SEINE, London; assel' Vejle;
GLENROSE, Londen; CHASMOOR Londen-
JVESER, Kopenhagen; APOLLINARig ttt Lon
den; ANNAGHER, Liverpool; SIQu®ira CAM-
ROS, Santos; DAHOMEY, Duinkerken- por.
LUX, Lomna; SANTA THERESA, R|0 Jj. j
Gep. van BrusselCITY OF BRUSSELS, Lon
den CITO, Londen.
Gep, van GentADOLPHE URBAN, Goole -
OTTO, Hull- ORTOLAN, Londen; FALCON'
Londen; GWENTGATE, Newport (Mon)Me'
Rok, Blyth; YEWDALE, Londen; FLYING
NORSEMAN, Llanelly; KATIE, Rotterdam:
YORKRIVER, Londen; VARDVIK, Sharpness.
Gep. van Terneuzen: GUNHILD, Kopenhagen.
Gep. van SluiskilSALLY MAERSK, Wil
mington.
VLISSINGEN, 25 April aangekomen. HEN-
NIE, Shoreham v.o.
Vertrokken; GRIETJE, Brussel.
Gep. naar Antwerpen: PLUTO, Bilbao; BIAR
RITZ, Oslo; BAGE, Santos; IBIS, Danzig;
ARDGLASS, Fowey; ZUID HOLLAND, Grange
mouth; BETH, Port Arthur; MERGANSER,
Glasgow- TAUBE, Bremen; ATHENA, Bremen;
MALIAdOS, Hamburg; PREUSSEN, Hamburg;
PETRARCA, Hamburg; ESTE. Hamburg; TIVY,
Hamburg; ANI, Rotterdam; ANTARES, Lon
den; BRABANT, Londen; BARSAC, Bordeaux.
Gep. naar Gent; ESTON, Methil.
Gep. van AntwerpenCORMORAN, Londen
BIRKENFELS, Bombay.
Gep. van Gent: BLACKCOCK, Londen.
BATAVIERLIJN. J
BATAVIER TV 24 (8.55 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BREEDIJK Rott. In. Philadelphia 23 te Boston.
LEERDAM Rott. n. N.-Orleans p. 23 Dungeness
NEBRASKA Vancouver n. Rott. p. 24 Prawle Pt
VOLENDAM Rott. n. N.-York p. 24 Lizard.
DELFTDIJK Rott. n. Vancr. 24 te Londen.
NARENTA 24 (n.m.) v. Vancouver en Rotter
dam te Hamburg.
HALCYONLIJN.
STAD ZALTBOMMEL 23 v. Aviles n. Bilbao.
STAD DORDRECHT 25 v. óJmuiden te Sunder
land. voor Genua. U
STAD ZWOLLE Huelva n. Sas van Gent p. 24
Ouessant.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
NIEUWKERK (thuisr.) 23 v. Kaapstad.
KLIPFONTEIN (thuisr.) 24 te Duinkerken.
SPRINGFONTEIN (thuisr.) p. 23 Gibraltar.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
SEROOSKERK 25 v. Hamburg te Amsterdam.
MEERKERK (thuisr.) 23 van Genua.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
TALISSE (thuisr.) p. 23 Gibraltar.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
HOOGKERK 25 v. Hamburg te Rotterdam.
STREEFKERK (thuisr.) 24 te Cuddalore.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
POLYPHEMUS Java n. N.-York p. 23 Gibraltar
SIMALOER Batavia n. N.-York 23 te Belawan.
SEMBILAN 23 van Boston n. N.-York en Java.
TJIKANDI 21 van Macassar n. Batavia.
TJISAROEA 24 v. Tsingtao n, Amoy.
JAVA—ZUID-AFRIKA LIJN.
HOUTMAN Batavia n. Beira 23 v. Tamatave.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON 24 v, Liparl te Catania.
AURORA 25 v. Amsterdam te Genua.
AMAZONE 24 van Amsterdam te Barcelona.
BOSKOOP 25 van W.-Indië te Amsterdam.
BACCHUS 23 van Valencia n. Rotterdam.
BRION 24 van La Pallice n. Amsterdam.
CRIJNSSEN 23 van Cristobal n. Cartagena.
CLIO 21, van Piraeus n. Salonika.
EUTERPE 24 van Vigo n. Amsterdam.
FAUNA 24 van Tarragona te Valencia.
GANYMEDES 24 van Hamburg te Amsterdam
2A^ON 24 van Antwerpen te Amsterdam.
NEREUS 23 van Kopenhagen n. Gdynia.
NERO 25 van Gothenburg te Amsterdam.
ORION 24 van Venetië te Fiume.
PERSEUS Aarhuus n, Amsterdam p. 24 (Un.Dl,;
Brunsbuttel.
STELLA 23 van Algiers n. Malta.
SONGDAL (charter) 25 v. Valencia te Amst.
TRAJANUS 24 v. amburg te Amsterdam.
VENUS 25 (2.30 v.m.) v. Amst. te Hamburg.
VENEZUELA Amst. n. W.-Indië p. 24 (11.3 v.m.)
Start Pt.
ERATO Amst. n. Pasajes p. 24 Beachy Head.
BAARN Chill n. Amsterdam 23 te Buenaventura
KON. HOLL. LLOYD.
ORANIA (thuisr.) p. 24 Fern. Noronha.
ZAANLAND (thuisr.) 23 v. Las Palmas,
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
STLVERMAPLE 23 v. Vancr. te Calcutta.
SILVERBJSECH Calc. n. Vancr. 22 te San Franc.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KEDOE (uitr.) p. 24 Kaap Bon.
KOTA AGOENG (thuisr.) 24 te Suez.
KOTA NOPAN (thuisr.) p. 25 Perim.
KOTA PINANG (uitr.) p. 24 Ouessant.
KOTA TJANDI (uitr.) p. 23 Pt. de Galle.
TAPANOELI (uitr.) 24 van Djeddah.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN,
ALUDRA (uitr.) 23 (9.25 v.m.) 80 myl van
Land's End.
ALPHBRAT (thuler.) 24 v. Las Palmas.
ALWAKI (thuisr.) 23 v. Victoria (Braz.).
KON PAKETVAART MIJ.
SAWAHLOENTO 22 v. Hongkong n. Saigon.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND,
TABINTA (uitr.) 24 van Djeddah.
TANIMBAR (uitr.) 24 van Suez.
POELAU TELLO (uitr.) p. 23 Dungeness.
POELAU LAUT 24 v. Amsterdam te Hamburg
TARAKAN (thuisr.) 22 te Singapore.
TAJANDOEN (thuisr.) 23 te Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CLYTONEUS Amst. n. Macassar 24 v. Pt. Said.
ANOHISES Japan n. Rott. 24 te Singapore.
PERSEUS Japan n. Rotterdam 24 v. Pt. Said.
ft'r'RYMEDON Amst. n. Batavia 24 te B. Papan
MELAMPUS Liverpool n. Java 24 (9.28 v.m.) 25
"I1 N.W. van Land's End.
kurybates Batavia n. Amsterdam 24 (1.12
n.m.) 230 myl Z. van Land's End.
A?5'?.5?5'1a Calc. n. Londen 24 v. Pt. Said.
van Venetië te Varna.
AyoiKALie 18 van Rotterdam te Winnebah
AA2u» van Bremen te N.-Orleans.
ACCRA L pool n. W.-Afrika 22 van Lagos.
ADDA L pool n. W.-Afrika p. 22 Flnisterre.
AMABILITAS Poti n. Antw. 22 te Bona.
ADAJ?!i ON 22 van Senegal te Bordeaux.
ANDROS22 van Sousa n. Piraeus.
APODLONIA 22 van Levant n. Londen.
AUSTRALIAN 22 van Hamburg n. Japan.
ATHENA 23 v. Bremen n. Levant.
ACTIEF im. Groen, 23 v. Dusseldorf te Hambg.
AENEAS, 23 v. Birkenhead n. Japaft.
ANTONIO DELFINO, 23 v. Hbg. n. La Plata.
■ALFA, 23 v. W.-Afrika te Hamburg.
■AGAMEMNON, 23 v. Japan te Liverpool.
ak£na- Ldn' W-ïndië 22 v. Nassau.
AMEmCAN trader, 23 v. Ldn. n. N.-York.
23 v. Londen n. Plymouth.
Ap?^®LVlSCOtrNT, 22 v. Semarang te Lpl.
a2? v- Antwerpen te Ldn.
A NTI^PA!s'"''•', V' Alexandrië te Londen.
APm r' 24 v- N'euwpoort te Londen.
ALF P:iNARIS VIp; 22 v- Rostock te Shields.
anti,® v- Amsterdam te Shields.
ATHri,fE' ra" p- 24 Brawl e Pt. om de W.
ATLAn!,OAM- 23 v' Soerabaja te Hull.
BALTO 23 v' Amstordam te Hull.
v- Savannah te Londen.
BETSY BtROIIW, 22 v. Ostende te Londen.
RTfl.YSsvS ^dn- ultgekl. n. Gravelines.
BaRENFkn'i,2® v" Banaburg n. Rouaan.
r'\tAVik'tV^, 23 van Botterdam te Hamburg.
BFRENGAb* Vi Bott. te Middlesbro.
!vl£ona^A 23 v' Southpton. n. N.-York.
BUTT 23 vsn Bremen te Sevilla.
PiiROlJNnr^ Botterdam te Memel.
rERGENSFb-iv?- van Goth®nburg n. Antwerpen
o 4 nMU-S 22 D 22 van °sl° n. New-York.
ri lN MAOtaan Antillen te Bordeaux.
OLANMACTAV? l'p"01 n' Chuta»- 22 V- Calc.
Sr AN MACTnvLSH Burma n. Hbg. 24 v. Pt. Said
CITY OF 22 v. Liverpool n. Chittagong
Kaapstad. L'pool n. E.-London 22 van
COMORTNBrisbane n. Londen 23 van Hobart
rnMNE iK' ?ott- Chlli22 S- Michaels
S of'baJt^ Plata te St- Nazalre.
rm ON 24 V CnYORE 23 v' Hbf n- Baltimore
OOLOA;t4 I. c°lon te Liverpool.
<5A IVn'x>Rotterdam te Sh'elds.
rrTY OF Po6nDaDA Aleppen n- Lp!- P- 23 Glbr.
olm f Rott no Calcutta n Lfin- p- 23 «ibr.
n^AN alpine' 2?IVlta Vecchla p. 23 Ouessant
«TY OF NAGPUR V'Madl'aR Bonden.
^Atr^GR, Karracchee n. Lpl. p,
Gibraltar. p p'
CAPRI, Midd. Zee n. Hhe- n 22
CITY OF CANTERBURb#; 23 v. Ldm n Lor.
Marques.
DOLFI.TA^siJUnV' lMaurlti"s te Londen.
DUCHESS OF BEDFORD^8 v. St. jVhü (NJJ.)
te LiverDOol.
DELCA°jRPnRVf23v VR ^drltlus te Liverpool.
DELAMBRO, 23 v. B.-Ayret te TJvernnnl
DUN.STER GRANGE, 23 v tJ! RP a
Rosario n. Duinkerk. 23 v. Glbr.
BOBIN^ 22 v. Rotterdam te RoUaati.
DUNLUCE CASTLE, Z.-Afrika n. Ldn. 22 v.
Marseille.
DARDANUS, 21 v. Manilla n. Londen.
DURENDA 21 te Bombay voor Ver. Kon /Cont
DRESDEN 25 van N.-York te Bremwh verw
D. LIVINGSTONE 24 te Lagos voor 't Contin'
ERNST H. STINNES 11, 22 v. stêttlh te Emdem
ËUBéE 23 van Buenos-Ayres te Havre
ERPEL Hbg. n. Levant p. 22 Gibraltar..
22
EPAM. C. EMBIRICOS 23 v. B. Blanca te Hbg.
EUROPA 25 v. N.-York te Bremerhaven verw
EXPORT, 24 v. Rotterdam te Londen.
FELIX DZERJINSKY, 23 v. NovorossUk te Ldn
FEODOSIA 21 van Haiti n. Hamburg.
FARMSUM, Rott. n. B.-Ayres 24 v. St. Vincent.
FULDA Rott. n. Japan p". 24 Gibraltar.
FIDALGO, Valencia n. Londen p. 22 Gibraltar.
FLYING SCOTSMAN 24 v. Middlesbro te Nor-
resundby.
FORT DE VAUX Havre n. W.-Afrika 22 te
Bordeaux.
GLAUCUS, 22 v. Manilla n. N.-York.
GORECHT, 23 v. Nieuwpoort te Londen.
GREGALIA, 24 v. Seattle te Londen.
GEES, 23 v. Plymouth n. Londen.
GRUNO, 22 v. Hull n. Keadby.
GUIPUZCOA, 22 v. IJmuiden te Sunderland.
HARPATHIAN, 24 v. Rotterdam te Hull.
HONTESTROOM, 24 v. Amsterdam te Londen.
HARMINE, 24 v. Hull te Londen.
HENDERIKA, 24 v. Boulogne te Londen.
HENDERIKA, 22 v. Londen n. Boulogne.
HECKSEE, 23 v. Rotterdam te Altona.
HOLYWELL Londen n. Calc. 22 van Suez.
HAVELLAND Rott. n. Japan p. 22 Perlm.
HERAKLEA 22 van Ancona n. Ravnlce.
HECKSEE 23 van Rotterdam te Hamburg.
HELGA B5GE, 23 van Moermansk te Hamburg
HOMECLIFFE 23 van La Plata te Hamburg.
HALESIUS O.-Afrika n. L'pool 22 v. Algiers.
INGO 22 van Bona n. Pt. Gentil.
J ANTINA, 24 v. Chatham te Londen.
NIJVERDAL, 24 v. Hull te Londen.
NOORD FRIESLAND, 24 v. Rumpst te Ldn.
NECKAR Rotterdam n. Brisbane 24 v'. L. Palmas
NIENBURG 23 van Rotterdam té Bremen.
NAUPLIA 22 van Varna n. Constantza.
NIJVËRDAL 23 van Huil n. Londen.
NEW BROOKLYN W.-Afrika n. 't Cont. 23 v.
Lagos.
ORSOVA Brisbane n. Londen p. 24 Gibraltar.
OSTERLAND 18 van Galatz te Braila.
OPTIMA 22 van Antwerpen te Abo.
OISE 24 van Rotterdam te King's Lynn.
USAMBARA 23 van Rotterdam te CuXhaven.
OROTAVA 23 van Bremen n. L. Palmas.
OSTREVENT, Rott. n. St. Nazaire 22 v. Nantes.
ORANJEPOLDER, 24 v. Rotterdam te Donden.
PARANA, Patagonië n. Ldn. 22 v. St. Vincent.
PAX I, 24 v. Gravelines te Londen.
PORTMEOR, Rotterdam n. Cardiff, 23 v. Ply"1-
PERSEPHONE 23 v. Bremerhaven n. L. Piedras
PRESIDENT HARDING 22 v. N.-York te Hbg.
PALATIA 22 van Hamburg te Havana.
RANCHI Londen n. Japan 23 te Colombo.
RAWALPINDI Japan n. Londen 23 v. Honkong
RAIMUND 23 van Houston te Hamburg.
RHEA Rott. n. Danzig 22 van Gdlngen.
RUPELNETHE I, 23 te Ldn. uitgelei, n. Antw.
ROYAL FIRTH, 24 v. Maassluis te Londen.
ROEK, 24 v. Amsterdam te Londen.
REPUBLICA ARGENTINA. Aiexandrië n. Ant
werpen p. 22 Gibraltar.
STEGG, Batoum n. Ertvelde p. 23 Gibraltar.
SMYRNA, Levant n. Hamburg p. 23 Gibraltar.
STUART STAR, 23 v. Londen n. B.-Ayres.
SIR OS BORN HOLMDEN, 22 v. Curasao te
Marseille.
SAMSO, 24 v .Tunis te Londen
SA ALE Bremen n. Japan 23 van Suez.
SIERRA VENTANA 21 v. Havana n. Bremen.
SANTA FE 22 van Hamburg te Santos.
SO.NECK 22 van Bilbao n. Hamburg.
SMYRNA Levant n. Hbg. 22 van Oran.
SAN FRANCISCO 23 v. Bremen n. Vancouver.
TROLLEHOLM 23 van Galveston te Duinkerken
TRITO 23 van Bremen n. Dublin.
THESEUS 22 van Danzig n. Bremen.
TANTALUS, 23 v. Huil n. Hongkong.
TEMPLE MEAD, Moulmein n. Hbg. 24 v. Gibr,
TENERIFE 22 van Hamburg te Pto. Allegre.
TANGER, 23 v. Hamburg te Gibraltar.
TROMP, 22 v. Londen n.
TRINGA, Rott. n. Lpl. p. 23 Lizard.
TURAKINA, 23 v. Gladstone te Londen.
TIVY 23 van Rotterdam te Hamburg.
TENERIFFA Rotterdam n. Japan p. 24 Perlm.
TORBORG, 22 v. Curasao te Huil.
UGANDA, 24 v. Rotterdam te Shields.
ULLSTAD, Novorossisk n. Hbg. p. 24 Gibraltar.
VALENTINO CODA Rott. n. Civ. Vecchla p. 24
Ouessant.
VACLITE, 23 v. Philadelphia te Londen.
WESTBRNLAND Antw. n. N.-York 23 v. Havre
WEST QUECHEE 23 v. Rott. te N.-Orleans.
YSER, Antwerp, n. Mldd. Zee p. 23 Gibraltar.
ZUID BEIJERLAND 23 v. Donden n. Ronne.
ZEELAND, 24 v. Rumpst te Londen.
VERBORMILIA. Rotterdam, 25 April.
Het Eng. stoomschip Verbormilia (ex ital. ss.
Danubio) is op dc Noordzee in aanvaring ge-
weest met het Eng. ss. Plawsworth en komt
naar hier terug om de schade te hersteilen. Het
heeft lekkage gekregen aan stuurboordzijde in
ruim no. 6
CORMORAN. Hansweert, 24 Anril r>»
motorschoener Cormoran is gisteravond bij het
schynly k ^ntescha^^d'^otSeS^0111 °°gen-
IJS- EN WEERBERICHTEN
23 APH,„ <Be"pht Van de
Association of Finnish Ste-
v e d o r e s). De scheepvaart op de hieronder te
noemen havens zal vermoedelyk worden hero
pend als volgt;
Tornea: vermoedelyk einde Mei
K e m 1ongeveer 20—25 Mei.
U 1 e a b o r gongeveer 20 Mei.
Brahestad: vermoedelyk half—einde Hel.
Y x p i 1 a: ongeveer half Mei.
Chrlstlnestad: De haven zal vermoede
lyk einde dezer maand ysxry zyn.
Aba: De scheepvaart ondervindt geen möei-
lykheden.
Helsingfors: De scheepvaart op deze ha
ven is via Porkkala heropend.
L o v i 8 aWalkom zal waarschijnlijk begin
Mei te bereiken zyn. Strömfors en Pernoviken
ongeveer 10 dagen later.
K o t k aDe scheepvaart is hersteld. Een üs-
breker verleent hulp.
W y b o r g en Tra n g s u n dAlle laadplaat
sen zyn vermoedelyk begin Mei te bereiken.
DRAADL00ZE VERBINDING.
De volgende schepen zyn Dinsdag 26 April in
radiotelegrafische verbinding met de daaracch-
ter vermelde kuststations en via die «tetioe.
rechtstreeks te bereiken: ale 3tatlon8
Baloeran 1); Dempo 1); Joh. v. Oldenbarne-
velt 1); Kota Agoeng, Alexandria Radio- Kota
Nopan, Kosseid Radio; Kota Tandja. Sa bane-
Radio; Leerdam, Rugby Radio; Mem van
Aldegonde 1)Orania 1)Poelau Tello Cadiz
Radio; PoelaU Roèbiah, Singapore Radio- van
Rensselaer, Paramaribo Radio; Sim. Bolivar 1)-
Springfontein, Le Havre Radio; Statendam 11
Tarakan, Colombo Radio; Venezuela 1)- Volen-
daml); Zeelandia 1)Hr. Ms. van Galen 1)
1). Scheveningen Radio.
VERHOOGING DER HAVENGELDEN TE
GDINGEN.
Met
en
(et ingang van 1 April is de hefflng van vuur.
bakengelden te Gdlngen afgeschaft, doch zyn
de havenkosten Verhoogd. In doorsnee moeten de
reedet-yen nu 20 pet. méér bétalen dan voorheen.
LONDEN, 23 April 1932,
VRACHTEN. Ofschoon heden in graanvreeh
ten slechts heel weinig Omging, zyn toch ove^
't algemeen de vrachtcyfers flink gehandhaafd
gebléven. Op de Plata-afdeellng Waren de zaken
gehandicapt door de gereserveerde houding van
de zydé der reedéïs van spoedig beschikbare
booten en de groote onverschilligheid, welke door
de verschepers voor de latere posities aafi den
dag werd gelegd. NOord-Amerika, was kalm
maar pryshoudend en de vracht voor graan van'
de Golfhavéns naar Griekenland is nu bevestigd
als zynde 8/3. Döor den Donau werd Hm betaald
voor geschikte prompte booten, maar de Zwarte
Zee was in 't geheel niet vertegenwoordigd. Zuid-
Australië ging voort met tonnage te boeken voor
graan op 27/-, met Oostelyke opties.
Bevracht o.a.BEN....... 7500 t., 10 pot. v. Z-
Australië n. Midd. Zee/Ver. Kon./Cont 2f/- een
27/9 twee, 28/6 drie havens, optie Shanghai 17/s'
Taku Bar of Nanking 17/9, 20 Mei-2o Juni; ERJ-'
NOULA, 4200 t., 19 pet., V. Donau n. Bordeaux-
Hamburg range (exclusief Rouaan en Nantes
14/8, Midd. Zee of Adriatische Zee (exclusief
Spanje en Noord-Afrika) 12/6, Denemarken 16/3,
6 d. extra voor iedere bjjkomende haven tot drie
25 April-2 Mei; WHITE CREST, 7200 t. 10 pet.'
(58 vt.) v. San Lorzeno (niet daarboven)'n. Huil)
Avonmóuth/Antwerpën of Rott. 17/3, byvullen
beneden de baar 1/3 minder, Santa Fe laden 1/3
extra, 24 Mèi-6 Juni,
KOLENVRACHTEN vsfi Cardiff n. Bordeaux
4/-, Lissabon 8/9, Gibraltar 6/- Aiexandrië 6/10%,
Swansea n. Rouaan 4/8, Bordeaux 4/3, Palermo
en Porto Erapédoclé 8/-, Tyfiè n. Genua 8/8.
LONDEN, 23 April 1932.
PROVIDENCE gestrand by Kaap Niger Lm-
bros (AegeisChe Zee) 20 Gns. (vör. not. 20 Ghs.)
PRINCE DAVID, gestrand nabij North-Easi
Breaker Bermuda, 50 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
PHOENIX, t., gestrand by Bahama Bank
vlot gebracht (vor. not. 20 Gns.)
AMAZON MARU van Japan 24 te Londen.
ALSTER van Japan 18 April van Colombo.
ATLANTIS 14 April van Mar del Plata.
ANCHISES van Japan 24 te Singapore.
ABODI MENDI 7 April van Buenos-Ayres.
ALDERAMIN 20 April van Bahia Blanca.
ASIA van Japan 22 te Singapore.
ALEARDI van Fiume 23 te Londen.
ARABISTAN v. Busreh via Antw. 23 v. Pt. Said
ANASTASSIOS PATERAS 14 April te Galatz
ALPHERAT van B.-Ayres p. 24 Las Palmas.
ALWAKI van B.-Ayres 23 v. Victoria (Br.)
AMSTELKERK van Beira 22 van Mozambique.
ATT1KOS v. San Lorenzo (of Antwerp.) 16 v.
Montevideo.
ARIEL 19 April te Londen uitgeklaard.
AVOLA van Levant 21 v. Cephalonia.
ALDEBARAN 5 April van Bahia Blanca.
ARIOSTO van Fiume 20 te Triest.
ALBERT van Danzig p. 24 Brunsbuttel.
ALASKA MARU van Japan 20 April van Penang.
ATLAS MARU vertrekt 28 van Hamburg.
ARGENFELS van Bombay 21 te Kurrachee.
ANTENOR van Japan 21 April van Dairen.
ALSIA van Bangkok 23 van Port Said.
AGIRE MENDI 6 April van B.-Ayres.
ANTIOPE van Rosario 10 April v. Buenos-Avres
ARANTZAZU MENDI v. Rosario 18 te La Plata.
AINDERBY' 20 April te Rosario.
BAINZISSA 19 te B.-Ayres, via San Lorenzo.
BRECHSEE van Kolberg 27—28 verwacht.
BONDOWOSO 23 van Batavia.
BAYERN van Buenos-Ayres 11 var» Rio Janeiro.
BILLE van Kolberg 24 van Cuxhaven.
BRAIRADAM van Preston (Cuba) 24 (11.29
v.m.) 255 myl Z.W. v. Land's End.
BINNENDIJK v. New-Orleans 13 v. Havana.
BEHAR van Calcutta 23 van Port Said.,
BEEMSTERDIJK v. Philadelphia 21 v. N.-York.
BIRCHBANK 22 Maart van Adelaide.
BOHEME van Nicolaieff 15 April van Stamboul.
BERNISSE vertrekt 26 van Hamburg.
BEREN T 22 van Brest.
BACCHUS 23 van Valencia.
BORBECK van Narvik p. 25 Utsire.
BURDWAN van Hakodate p. 21 April Perlm.
BOCKENHEIM 7 April v. Galveston via Bremen.
BORE IX van B.-Ayres 21 v. Rio Janeiro.
BRIMANGER v. Vancouver 20 v. San Francisco
CARNARVONSHIRE van Japan p. 23 Perim.
CITY OF PITTSBURG v_ Japan 22 te Cebu.
CHIOS van Levant passeerde 20 April Malta.
CAITHNESS van Bahia Blanca p. 18 St. Vincent.
CLUNEPARK van Bassein p. 22 Gibraltar.
CANTON van Bombay 18 April te Rangoon.
CYDONIA van Montreal 21 April van Quebec.
CUYABA van Santos 21 van Pernambuco.
CARDUCCI van Genua 18 van Napeia.
CALCHAS van Japan 20 April le Shanghai.
C. G. THULIN van Lome 24 te Hull.
CELTIC STAR van Shanghai 19 van Port Said.
CHR. J. KAMPMANN v. Phllad. 25 te Havre
verwacht.
CITY OF OMAHA v N.-Orleans vertr. 23 v Havre
CLARISSA RADCLIFFE v. Rosario 14 v. B.-Ayr.
CAPITAINE EDM. LABORIE 25 van Rouaan.
DAVENPORT van Houston via Havre 11 op 250
myl Z.W. van Diamond Shoals.
DACRE CASTLE 18 April van Bahla Blanca.
DUNKWA van West-Afrika 18 van Konakrj
DEER LODGE v. Galveston 22 v. Corpus Christi.
OROMORE van Galatz IS April te Braila.
DERINDJE van Levant 21 te Aiexandrië.
DERFFL1NGER van Japan 19 van Colombo.
DIRECTOR v. Bassein (of Amst.) 16 v. Pt Said.
DALWORTH van Vladlvostock p. 21 Gibraltar.
DALHEM van Japan passeerde 21 April Perim.
DRECHTDIJK v. Vancouver 16 v. Los Angeles.
DENIS v. Para via Havre 23 v. Lissabon.
DEMPO van Batavia 20 April van Colombo.
piNTELDIJK van Vancouver 20 te Portland (O.)
EMPIRE STAR v. Vancouver 21 v. San Franc.
EUROPA v. Vancouver 18 v. St. Thomas.
EUMAEUS 23 van Newport via Bremen.
Ens. MARIE ST. GERMAIN 22 van Bordeaux.
ENS. MAUR. PRECHAC van Casablanca (nr.
Pernis) 22 te Aunsterdam.
EgERIA van Stettin p. 25 Brunsbuttel.
ESTER THORDEN v. W.-Afrika p. 4 Equator.
FRIESLAND van Japan 21 te Kobe.
FRANKEN van Japan 23 van Kobe.
FORMOSA van Japan 24 te Algiers verwacht.
FlaNDRIA (Zw.) 23 van Gothenburg.
FlEISS 23 van Koningsbergen.
Fi.ORIDIAN van Savannah 18 v. Jacksonville.
FaRNWORTH 21 te Portland (Me).
GLENLUCE van Japan 21 van Colombo.
«OLDENFELS van Basrah p. 21 April Malta.
GLENIFFER van Japan 17 te Vladivostook.
GUILDFORD CASTLE vertr. 26 v. Ldn via Antw.
GAASTERKERK van Japan 22 te Kobe.
GOLDONI 23 van Londen via Hamburg.
GREENBRIER v. Sta Marta vertr. 26 v. Havre.
GLENOGDE van Japan 21 April te Yokohama.
Gasta 4 April van Bahia Blanca.
°AROET vertrekt 25 van Samarang.
Gg&TCHEN VON ALLWORDEN mb„ 15 van
Tindau.
OgANGESBERG van Sullna 19 te Braila.
DjHJNDSEE van Kolberg 24 van Cuxhaven.
SUTRA 23 te Montreal.
GER\vin van Rosario 18 April van Ceara.
CgFREVALE 13 April van B. Blanca.
DgERHEAD 2 April van Rosario.
GKEte van New-Orleans 20 te Havre.
GOTLAND 22 April van Aiexandrië.
GLORja de LARRINAGA 7 April van Necochea
Amst—Antw.)
HASTINGS 15 April van Pensacola.
»*DDa KNUDSEN, t„ v. Batoum 18 v. Stamboul.
rtJJAKLEA. van Levant 21 van Barl.
HAgFAGUS van Rosario 20 te San Nicolas.
KDjDANGER van Vancouver 11 April van Colon.
"a);El van Japan 20 April van Hongkong.
HAGEN 23 van Portland (Me).
HfNR! MORy 23 van Nantes.
HADIotis 10 April van Rosario.
BAKOne MARU van Japan 23 v. Shlmonoseki.
I§D3van Danzig 25 te Antwerpen.
IGOTZ MENDI 17 April te Rosario.
JAVA van Japan p. 21 Perim.
J. A. MOWINCKEL, t., v. Taiara 9 v. Colon,
27 April verwacht.
JONGE ANTHONY 18 April te Valencia.
JAMAICA PRODUCER 16 van Kingston (J.).
JOHN BAKKE van Chili 24 (8.21 v.m.) op 49
N- en 12 W.
JOHANN BLUMENTHAL 21 v. Bordeaux n.
Hoek van Holland.
JAMAICA PLANTER 23 van Kingston (J.)
KENMore van Braila 19 April van JZea.
KOSTi van oonau S Februari te oalatz.
KLIPFONTEIN van Beira 24 te Duinkerken.
KAFIRISTAN 15 April Van Vancouver.
BAJORl MARU van Japan 24 te Donden.
KERTOSONO van Batavia 22 April v. Napels.
KASAMa, van Hongkong 21 van Pt. Sudan.
KASHiMa MARU van Japan p. 21 April Perlm.
KOTA NOPAN van Batavia p. 25 Perim.
KURLand 23 van Danzig.
KERKPLEIN 22 van Narvik.
K°TA AGOENG van Batavia 24 te Suez.
LONDON MARU v. Japan vertr. 25 v. Yokohama.
LOMAS 7 April te Necochea.
DJMDENFELS van Calcutta 21 te Madras.
LEIF van Pt. Gentil p. 18 Monrovia.
LEVERKUSEN van Japan 23 van Kobe.
LALANdIA 18 van Bangkok.
LANGLEEGORSE 18 April van Vancouver.
LEEGHWATER v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) p.
17 April Cerrito.
LULEa van Port Tampa p. 24 Start Pt., 26 verw.
DAMN van Japan 22 van Singapore.
LOCHGoil, van Vancouver 14 van Cristobal.
LUMME 21 van Helsingfors.
LAURA LAURO 18 April van La Plata.
MATSUMOTO MARU van Japan 24 te Cebu
MARNE van Lynn 20 te Amsterdam.
META 18 te Londen uitgeklaard.
MEERKERK van Japan 23 van Genua.
MAIN van Japan 22 van Omuta.
MARSLAND van Rosario p. 21 April Fern. Nor.
MARISTON 7 April van B.-Ayres.
MIGUEL OE LARRINAGA 18 April V. B.-Ayres
MAASBURG 12 April v. B. Blanca.
MARIANNE 23 Van Daniig.
MONSÜN 19 van Kirkenes.
MALAYA van Japatj 22 te Kobe.
NEBRASKA v. Vancouver p. 24 Prawle Point.
NtEUWKERK van Beira 23 te Kaapstad.
NEUENfels van Bombay p. 23 Gibraltar.
NJASSA van Beira 23 van Genua.
NIKOLA PASIC 16 April v. S. Nicolas (Of Antw.)
NAG PORE van Calcutta 25 (n.m.) te Lelth verw.
NAGARA van Japan 23 te Dairen.
ÖSTPREUSSèN 24 van Koningsbergen.
PATRICIA van Vera Crus 24 te Hamburg.
PERIM van Calcutta 24 van Colombo.
PREUSSEN vertrekt 26 van Antwerpen.
PUMA 21 van Tiko.
PORT HaRDY v. Launceaton 19 v. Pt. Said.
POLYDORU9 van Kobe 22 van Pt. Said.
PAK van Stettin p. 25 Brunsbuttel.
P. L. M. 23, van Carontë p. 23 Gibraltar,
PHOEBUS, t. 15 van Paulsboro.
P. L. M. 20, 18 van Caronte.
PETRarga van Hamburg 25 te Antwerpen.
PERSEUS (Eng.) van Japan 24 van Port Said.
PEMBROKESHIRE v. Japan 19 te Shanghai.
PATROCLUS van Japan 22 van Penang.
ROLLON vertrekt 23 van Marseille.
ROMERA 13 April van Buenos-Ayres.
RÓKÓS van B.-Ayres 21 April van Madeira.
RAMSES van Japan 22 tè Hongkong.
röTÈNFeLs van Moulmein 19 van Colombo.
RÜDNIK van Venetië 24 (12.9 n.m.) 10 myl
Z.W. van Niton.
RINDA van Kurrachee 18 te Bombay.
RUDBY 12 April van Rbsario.
SARPEDON van Japan vertrekt 25 van Londen.
SCHLESIEN van Japan 9 van Singapore.
SPRINGFONTEIN v. Beira p. 23 Gibraltar.
SARMATIA v. N.-Orleans 22 (11.38 n.m.) 1140
my! W. v. Valentla.
SHANGTUNG v. Japan 23 v. Pt. Sudan.
SCHELDELIJN van Savannah via Bremen per
slbt. Roode Zee 22 te Queenstown,
SEATTLE van Vancouver 15 van Los Angeles.
STOCKWELL v. Calcutta 23 v. Pt. Said.
SVETI VLAHO v. Bahia Blanca 23 v. Las Palmas
STREEFKERK v. Calcutta 24 te Cuddalore.
SCHWABEN v. Vancouver 21 te San Francisco.
SAC CITÏ 19 April van New-York.
SIMLA van Jalcutta 17 van Port-Said.
SAARBRÜCKEN v. Japan 22 te Tsingtao.
SPAR van Galveston 22 te Londen.
SAUERLAND v. Japan 22 te Bombay.
SCOTTISH PRINCE 21 April van Cyprus.
SINGAPORE MARU 17 A-ril te Kopenhagen.
SARTHE v. Santos 24 te Antwerpen.
SEROOSKERK v. Hamburg 25 te Amst
S. N. A. 8 25 v. Rouaan.
SANZORZU 21 v. Civita Vecchia via Huelva.
STRIJPE v. Swansea p. 24 Prawle Pt.
STATENDAM 23 van New-York.
TUCURINCA 15 v. Pto Castilla via Southpton.
TOLTEC 17 van Pto Castilla.
TRIANON v. Gothenburg 24 te Antwerpen.
TALISSE v. Brisbane p. 23 Gibraltar.
TATRA van Sulina 22 te Antwerpen.
TOURAINE v. Kobe p. 23 Perim.
TROJAN STAR van Vancouver 17 van Colon.
TAJIMA MARU v. Japan p. 24 Perlm.
TANCRED 22 v. Gothenburg.
I'lRADENTES 31 van Meioourne.
TOURCOING v. Japan 22 te Shanghai.
TEMERAIRE v. Brisbane 21 v. Port Said.
TREUENFELS van Calcutta 22 van Pt. Said.
THEANO v. Belfast 25 te Amst.
THESEUS (Nept.) 22 v. Danzig via Bremen.
TUGELA van Bassein 21 van Calcutta.
THESSALIA v. Stamboul. 21 te Mariupol.
TOYOHASH1 MARU v. Japan vertr. 23 v.
Yokohama.
THALATTA v. Japan 23 te Antwerpen.
TINOS v. Odessa 23 v. Stamboul.
THEOD. ROOSEVELT v. Vancr. 11 V. S. Pedro.
ULM v. Levant p. 25 Ouessant.
UPO MENDI 23 te Sagunto.
VANCOUVER van Vancouver p. 21 Azoren.
VOGTLAND van Tientsin 19 van Penang.
VARILD 18 van Valencia.
VENUS (Nept.) 23 v. Koningsbergen.
WILDËNFELS v. Kurrachee 23 te Mormugao.
WESTERN QUEEN v. Galveston 23 te Bremen.
WIN TON van Noumea 20 te Hull.
WACOSTA van Moble 23 te Hamburg.
WEST GAMBO v. N.-Orleans 22 te Bremen.
WITRAM v. Vancouver via Hamburg 24 (1.10
n.m.) 30 myl ZW. v. Niton.
WABAN 16 van New-Orleans.
YORKMOOR van Santa F<5 23 van Bordeaux.
YASUKUNI MARU van Japan 21 van Penang.
YANG TSE v. Duinkerken 24 Antwerpen.
ALTONA van Macassar 20 van Port Said.
AVOLA v. Levant 21 v. Cephalonia.
ARUBA 23 April van Goole.
AMSTERDAM 17 v. B.-Ayres vla Antwerpen.
ASTARTE vertr. 27 v. Bremen.
ARA 25 v. Rouaan.
ASPö 21 April v. Gamleby,
ARNFRIED van Santos 18 van Victoria (Braz.)
ANTIOCH1A van Pto Barrios p. 19 Bermuda.
ACHILLES van Malaga p. 21 Gibraltar.
ALCINOUS van Batavia 19 van Padang.
BODEGRAVEN van Chill 18 April van Call&o.
BACCHUS 23 v. Valencia via Rott.
BRION v. Bordeaux 24 v. La Pallice.
BAARN v. Chli 23 te Buenaventura.
BERENICE van Triest pass. 22 Anrlt Gibraltar.
CLIO t., v. Batoum via Londen 22 (11.58 v.m.)
200 myl Z. v. Land's End.
CHELSEA van Nicolaieff naar Velsen p. 21 Zea.
CEDRUS 9 April te Santa Fe.
DIRECTOR v. Bassein (of. Rott.) 16 v. Pt. Said.
DERFFLINGER van Japan 19 van Colombo.
DORTMUND van Soerabnia 22 April van Padang.
EURYBATES v. Batavia 24 (1.12 n.m.) 230 myl Z.
v. Land's End.
EURYLOCHUS 12 van Yokohama via Batavia.
ELLIN van Coneepeion II van Montevideo.
EUTERPE v. Oporto 24 v. Vigo.
ENliOANO van Batavia 20 van Port Said.
FAUNA v. Barcelona 24 te Valencia.
FRYKEN v. Bourgas 21 v. Oran.
GUDUR 23 April van Malmo vla Londen.
HERMES van Bourgas 22 April te Calamata.
HARDENBERG v. Santa Fe p. 21 Fern. Nor.
HAARLEM van Chill 21 April van Antofagasta.
HEBE van Patras 21 van Lissabon.
JUNO 18 April van Port au Prince.
JOHAN V. OLDENB. v. Batavia 22 v. Pt. Said.
K1RUNA 3 April van Buenos-Ayres.
KIEL v. Guatemala 1* v. Pt. of Spain.
KURMARK van Macassar 21 van Port Said.
DINGESTROOM v. Manchester p. 24 Prawle Pt
LEV ANTE van Rosario 17 van St. Vincent.
LEEGHWATER v. Santa Fe (of Rott.-Antw.)
p. 17 Cerrito.
MENES 20 van Macassar.
MËMNON van Japan 20 April van Colombo.
MAG DALEN A van Port Limon 20 van Cristobal
MINNEWATER van Conception 18 v. B.-Ayres.
NERSUS 23 v. Kopenhagen via Gdynia.
OOST VLAANDEREN 23 te Londen uitgekl.
ORION v. Patras 24 te Fiume.
ORPHEUS v. Danzig p. 24 Brunsuttel.
ORESTES van Chili 20 van Curasao.
ORANIA v. B.-Ayres p. 24 Fern Nor.
PYRRHUS van Batavia 22 April van «Singapore.
PERSEUS v. Kopenhagen p. 24 Brunsbuttel.
RIO AZUL 8 April v. B.-Ayres.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 21 v. Teneriffe.
ROTTERDAM, t., 16 van Baytown.
STAGPOOL van Santa Fe 19 van Madeira.
STENTOR van Batavia 22 April van Port Said.
SALVUS van San Lorenzo 8 April van La Plata
SVARTEN van San Nicolas 15 van St. Vincent
SIMON BOLIVAR 20 van Barbados.
SATURNUS van Bourgas 22 April van Stamboul.
TEIRESIAS v. Japan 19 v. Port Said, 30 verw.
TARAKAN v. Batavia 22 te Singapore.
TROILUS van Japan 19 van Kobe.
TAJANDOEN v. Batavia 23 te Belawan.
TABIAN van Batavia 20 -an Padang.
TELAMON van Genua 20 te Burriana.
VENERSBORG van Trelleborg 22 te Rotterdam
WOLSUM 20 April van Santa Fê.
ZAANLAND v. B.-Ayres 23 v. Las Palmas
BORGLAND v. B.-Ayres.
COSTA RICA vertrekt 30 April van Hamburg.
DELFLAND 16 te Villa Constitucioh.
DEMODOCUS vertrekt 30 April van Batavia.
HEBE vertr. 30 v. Hamburg.
HEEMSKERK vertrekt 30 van Hamburg.
KENNEMERLAND 13 te B.-Ayres.
MONTFERLAND 17 te Hamburg.
P. C. HOOFT vertrekt 27 van Batavia.
POELAU LAUT 24 te Hamburg.
POELAU BRAS vertrekt 30 van Batavia.
VENUS 25 te Hamburg.
WATERLAND vertrekt 29 April van B.-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
25 April <3 dagen voor L K.i
Waarneming»-
•Water
!4 Apr
Rivieren punten
hoogte
v.waarn.
ft.
1.
In c,M.
38.10 1
10
Lobltb
11.19
8.-
15
Waal Nijmegen
8.ys
8.—
14
SL Andrlea
3.37
8.—
19
Boven Gorinchem HW
1.82
8.50
8
Merwede LW.
0.54
5.06
6
Oude Maaa Dordr. UW
1.48
756
9
Dordr. LW
-0.49
3,15
1
Arnhem
8.53
8.—
12
Vreeewyk HW
Neder-Ryn LW
-
en Schoonh. HW
1.37
8.40
8
Lek LW
-0.08
4.20
mm
4
Krimpen HW
1.27
7.60
9
LW
—0.61
3.15
o»
2
Rotterd. H.v.Holl. HW
1.09
4.55
7
Waterweg LW
U.Ï0
0.30
3
Westervoort
9.26
8.—
13
IJssel Deventer
3.19
8.—
9
Kampen
0.35
8.-
10
EUsden
47,34
8,—
7
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
42.07';
8.—
6
Grevenblcbt
•29.25
8.*-
7
Venlo
11.70
8.-
6
Grave-(stad)
7.50
8.—
4
Grave (sluis)..
St. Andries
2.70
8.-
15
Maas Hedel HW
LW
-
Heusden ..HW
1 52
9.45
10
LW
0.85
6.05
8
M.d.Donge HW
1.40
8.50
9
LW
0.22
4.10
1
8
Holl. MoerdUk ,...HW
1.57
7.30
Diep LW
fl.68
2 47
0
Haring- Hellev.sl. HW
1.22
6,56
7
vliet LW
-0.84
1.10
2
ZUpe Bruinisse HW
1.7-2
5.40
12
LW
-1.66
2-2.06
2
1) 2.16 M. oovën nul der schaal.
2) De Waterstand aan de boefdsluls word'
geacht 0.4Ó M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aar de peilschaal te Grave
(Btad) wordt geacht 0.10 M. hooger .te xya Oh
geheel geopènce stüW.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomer
op 24 April.
25 April
Waldshut
Basej
Uuningen
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wledesheim
Mannheim
Lohr
Malnz
Blngen
2.
0.
1.
I
2
3.
1.
2
1
0
1
24 April
45 -2.15
52 0.23
06 0.75
44-1.19
2-2 2.25
93 3.91
20 1.24
67 2.75
64 1.71
66 0.7
76 1.82
25 April 24 April
Caub 1.94 2.—
Ems 1.26 1.29
Coblenz 2.25 2.30
Trier 1.Y0 1.25
Keulen 2.16 2.26
Dusseldorf 1.64 ].76
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
0.94 1.09
0.87 1.02
2.22 2.36
0.70 0.82
Constantz 2.79 M.
26 April
le get
'2e get
le get 2e get.
v.m.
n.m.
v.m
n.m.
Delfzijl
3.11
15,°4
Hellevoetsl
8.13
20.39
Terschell.
0.19
12.36
Willemstad
6.64
19-25
Harllngen
1.07
13.21
Brouwersh
7.47
20.18
Helder le
7.51
Zierikzee
6.06
18.37
Idem 2e
20,'4f-
Wemeld.
6.34
18.59
IJ muiden
6 55
19.31
Vllsslngen
7.-
19 28
H. v. Holl.
6.07
18.42
Terneuzen
5.10
17256
Rotterdam
11.2
23.; 7
Hansweert
5.44
18.13
LOBITH, 23 April.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Hermlna; st Gerhard 5;
st. Theodor; st. Ideaal; st. Harmonie; st. Flora;
st. Sophie Cos I; st. Willem I; st. Rheinstroom;
st. Joh. Kessler; st. Montan 25; st. H. Neuer-
burg 3; st. Theodorus; st. Elisabeth; st. Frank
furt; st. Castor; sL Rhlnau; st. Markomannia;
Trinitas 2, Schmitz; D. A. P. G. 5, Leuthner;
D. A. P. G. 13. Leuthner; D. A. P. G. 6, Ernst;
Terschelling, Koelink; Arahad, v. Holt; Cornelia,;
v. d. RykenMoritz Maria, Werr; Elisabeth
Wilh., v. Gulik; Wilhelmina, v. Strien; Matabar„
Rörsch; Confidentia 2, Wirges; Wittebrug, Schut
ter; W. van Driel 6, Bronkhorst; W. van Dricl
49, Stout; Willem, Doodewaard; Henri, Smits;
Energie, Nohl; Karang, Poot; Vertrouwen 2,;
Boef; Rhenania 43, de Ron; Unilever 11, Wilting.
Risico, Verschuren.
AMSTERDAM: Inga, v. d. Berg; Nelly, v.
Zwol; TILBURG: Wilhelmina, Willemsen;
VREESWIJK: st. Schulp; PANHEEL: st.
Marwi; st. Gerhard; ZWOLLE: st. Expres; Jo
hanna, Neyenhuizen; HASSELT: st. Partout 2;
Anna, Veenstra; HAARLEM: Goede Gunst,
Brouwer; HOORN: Vriendschap, Leunls; DE
STEEG: Deus Gubemator, Leeuwerke; IJsel 5,,
Arts; LOBITH: Zwaluw, Huizing; BURGSLUIS:
Nieuwe Zorg, v. d. Linden; TIEL: Marie Josina,
VerspuySTRIJENSAS: Adriana, Ursinus;
SLUISKIL: Mierevelt, Kranendonk; Heuygens,
de Jong; MILLINGEN: Johanna, v. Bon;
HEEMSTEDE; Johan, de Koning; WIERINGEN
Rheinstein 2, FendelBEVERWIJKJacoba,
Borderwyk; HARLINGEN; Lambert 2, Heuvel
man; BRUINISSE: Niba 47, de Jong; Ni ba 4&;
Struik; Niba 49, Struik; Niba 5G, de Jong;
PHEN a/d RIJN: Nassau, Verboom; 'S HEK-
TOGENBOSCH: Libelie, Marx; ZUIDERWIJ-
KERMEERPOLDER: Voor den tyd, Kornet;
MIDDELBURGEmanuel, SwinkelsSOUBURG
Bea, Sybrands; DORDRECHT: Rheinfels, Kir-
dorf; VLISSINGEN: Wilian, Olieslagers; VRIES:
Emanuel, Nooitgedacht; MAASTRICHT: Karei
Frans, Kleine; KATTENDIJKE: Spes Salutia.
Theunissen; BONGENAAR: Mea Vota, Vonk;
Onrust, Wormsbecker; ALKMAAR: Pema, Vo
gel; DELFZIJL: De tyd zal 't Leeren, Burema.
BELGIS; Desire, Vervoort; Pierre, de Smet;
Gusje, de Jong; Lahn, Verduyn; Roger, de
LeeuwenLouisa, BalzerPaulina, SchotAr-
dennia, Nett; Fortuna, Braun; Ascension, Jon
gen; Rynschelde 16, Camp; st. Pefra; Eveline,
v. Hoyweghen; Justine, Philips; Naphta 3,
Spranz; Naphta 6, Kuhne; Naphta 7, Goob;
Spera, de VosGermaine, de MeyMartin, Wil
denbeest.
DUITSCHLAND: st. Siegfried: Anima, Leve
ring; Esperance, Lange; Katharina, v, Elburg;
Hupe, Vermeeren; Quarto, de Bot; Noordgeul,
van Gent.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Rheln; St. Johanna; st.
Vigila; Bt. Lauterbourg; st. Theo; st. Ottllie;
God met Ons 3, Wittmann; Anna, Hoenderop;
Pole, Stobbelaar; Elisabeth, Bos; Hildebrand,
v. d. Zande; Maria, Bakker; Edelweiss 6, Ger-
ritsma; Rabtuta, Tresch.
PANHEEL: st. Nelly! IJMUIDEN: st. Nelly:
AMTERDAMEdelweiss 3, LichtateinerWyk-
dienst 31, Been; Petronellgi, Versteeg; KAT
WIJK AAN ZEE; St. Antonlus, Neyenhuizen;
BOLNES; La Brie, Komel; VOSMEER; Veran
dering, RykersTIEL: Verandering, Spee;
WEESP: Cornelia, Gysberts; KRIMPEN a/d
LEK: Krimpen a/d Lek 2, v. Dyk; De Vriend
schap, de Puyker -, DEN DURK: Energie 5,
Janssen; ZAANDAM: Christine, Gesekke; WOU-
DRICHEM: Vischhandel 2, de Joode; VLIE
REEDE: Mutterliebe, Held; Tekla, Schöning;
STAMPERSGATZwerver, Jacobs DEN HAAG
Meta, Mever; VREESWIJK: st. K. Vaart 10;
DORDRECHT; st. Cornells; WESTERVOORT:
Klara Maria, LangenRENKUMActief, van
Megen; VENLOVitalis, Huisman.
BELGIë: Arta. Nells; Rosalie, Wyckmans;
Maria, Bal; Redemptor, Braeckmans; Hanoi,
Dietz; Zola, Flos; Edmar, Foi; Jan Steen, Tim
merman Anna, GortSeolto, Mompay (st.
Virginie, de Zeeuw; Poseidon 3, Vergauwen;
Paul, Landskroon; Lehnkering 12, Kramer; Ma
rie, Wyckmans; Eddy, Vermeersch; Jeamiri,
Vermeersch; Max, Linkenbach.
EMMERIK, 23 April 1932- T>
Gepasseerd voor 'b middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Harmonie 5: Gerrltje
Hendrika, DerksenKlara Eva, Merkel; Johanna,,
v. Schyndel; Vuyk Sr., Kok; St. Insulinde; St.
Antonius, Wennekes; IJsselstroom, Dykstra;
St. Taurus 1; Thuringia, Hoogstraeten; st. La
RochelleArago, Blom; Rita, Romer; Flandre,
Schmitt; Guadeloupe, de Schepper; Mathilde,
Terjung; Duitschland, Ducotfre; Charlois 9.
Dykes tra; st. Condor; Buiten Verwachting. Vis
ser; Annie, v. Ee; Steenbank, Brand; Victor
Hugo, Hoogers; Long fellow, Verwey; Risico,
Lieverest; st. Egalité; Marcelina, Asnot; Jlu-
luel. v. Messem; Antoinette 9, Bollaert; Marga-
retha Magdalena, Becker; Waterblom, Asnot;
Braunschweig I, SchadeRauxel 3, Middendorf
Machiensteen 14, Troost; Consulata, v. Steen;
de Haop geleidt ons, Derksen; Alexandrine, v.
Lies; Johan, v. Ooyen; Nenuphar, Stooter; Oom
Engel, Apollius; st. Progressus; Kornet, Lubitz;
San José, Bruinink-, Ary, Quack; st. Marie;
Ragnarls, de Jong; St. Theresla, Brugman; Ber
nard, v. d. Elshout; st. Gerard; St. Joseph,
Schwippert; Theoderich, Been; et. Hermine;
Corn. Petrus, Vermaas; Emanuel, Hompeg;
Sani 9, Ryckuart; Neptun 62, Buhler; st. Baden
11; Schiè, Vastenburg; Rheinfahrt 94, Weist;
Rheinfahrt 86, Leuthner; Rijn, Krootjes; Anna
Catherine, Oerschier; Ludwig, v. Heumen; st.
Mier; Union 19, Lellmann; Ilse, Querschornst;
st. Cornelia; W. v. Driel 47, de Bruyne; st.
Klingenthal; Broedertrouw, Cové; Johanna, Py-
per; Resultaat, Bonink; Maria Frederika, Stoter;
st. Vitesse; Verwisseling, Schut; Catharine,
KerkhoffSpeculant, Teuben; Johannes, Naayer;
Pro et contra, Stoter; St. Vitesse 2: St. Antonius,
Spaan; Öreta, de Vroed; Geertruida, Boeberding;
Voorwaarts, van Geyn; Sago, Oosterloo; de Hoop,
VogelMosel, HegemanHelvetia, Schouwstra
st. Lydia; Maria, Lensen; Jacobus, Gouverneur;
Pionier, Dekker; St. Theodora; Head, v. Dongen;
Edelweiss 13. Zaman; Unilever 12, van Lier; st.
Hendrika, Rautgundis, v. d. Meer; St. Rehoböth,
All da Nelly, Vermeulen; Vêga. Carron; Emil,
Grevefaerts; at. Bema; Klosshilde, de Jong;
Klara, Pasman; Kon. Wilha., de Jong.
Gepasseerd na 'a middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Onderneming; Adelgoth,
Driedijk; St. Petersburg, V. Haaren; Wilha.
Hendra., Kwint: st. K. Vaart 10; Fedessa, Pols;
st. Cólmar; Hydre, Lonz; Lloyd 13, Wernig; He
lena, Joosten; Phenix. Ost; Naaidwyk, Revmers;
Wykdienst 23. v. d. Meer; Wykdlenst 10, Sassën;
Böschwyk, Bongers; Pannerden 3, Pauwelsen;
Theoyöra, v. Meekeren; st. Frans Friedrichj
Ahead, Hazewindus; Volharding, Boogaarts;
Johanna. Jansen; St. Anna; Specht, v. d. Lin
den; Nym. Koophandel 3, Wegh; Neptur 63,
Kumlèr; Scaldia I, Spoormakerst. Atlas; Pe
ter, Martin; Margurite, v. d. Sande; Euler, Uhl;
Betsy, de Reus; st. Trois Frères,Anna. Bal;
St. Gerard, Verbraken; Clemênce, v. d. Velde;
Êlmo, v. d. Velde; Marnix I, Bróuman; Ver
trouwen, Sempelst. AddaW. F. A. G. 23, Mei
nes; Ver. Deutschland, Köhnen; Btad Saar-
brücken, Barthen; Regina Coeli, JoOsten; Rival,
Duizendstra.
