V
Kabouter]
EVTCUFMJE
ADVERTEEREN
DE CIRCUSKONING
JULIUS GLEICH
euzencircus
m
KLEIME.AMnCMCE
SAN GUI NOSE
Hij brengt
Hij verbruikt
Hij bewijst
naar ROTTERDAM - NENIJTO TERREIN lllll
Openingsvoorstelling Dinsdag 3 Mei 's avonds 8 uur
Oe Circuskoning
DE NAAM GLEICH ZEGT ALLES
f
f
UI
IA UI II!
f
1
Zenuwsterkend
Bloedvormend
i
WOENSDAG 27 APRIL 1932
UIT VLAARDINGEN
GEMEENTERAAD.
UIT MAASSLUIS
UIT NIEUWERKERK A. D. IJSSEL
ANNIE.
theodorus hurertus
PELTENBURG
LGUISA MARIA SCNDAAL.
JDANNES FRANCISCUS
GRAAF
THEODORUS HUBERTUS
PELTENBURG
C. J. M. BLANKENHEIJM
I
EEN KABOUTER IN DE KRANT
HELPT U UIT DEN BRAND 11
Ui
effen - O O
HUISHOUDSTER
LEES DIT
SLA DIT NIET OVER
TUINBANK
GEM. BETALING!
De goede uitwerking van
de Kabouter-annonces is
over geheel IS'ederland
bekend.
DAMES,
C. W. V. DUYN, REMBRANDTLAAN 37.
MET BELEID
BOUWT HUIZEN
ALS KASTEELEN
liiipj
KOMT MET ZIJN
H.H. ZAKENMENSCHEN
GLEICH brengt U geld! Gij wordt verzocht ten spoedigste Uw offerte te
maken aan de Administratie van het Reuzen-Circus GLEICH te Dordrecht.
MS ikl CTS
In de Maandagavond gehouden vergadering
vau den Gemeenteraad richtte de Burgemees
ter eenige hartelijke welkomstwoorden tot den
heer A. van Rijn, wethouder van onderwijs, die
thans na zijn ernstige ziekte voor het eerst
de raadsvergadering bijwoonde. Hierna werd
overgegaan tot installatie van het nieuwe
raadslid, den heer J. L. Jonker (A..R,).
Van verschillende fabrikanten van con
sumptieijs blees een verzoolt ingekomen om
den verkoop van consumptieijs op den open
baren weg toe te staan na het sluitingsuur
der winkels. De Burgemeester vermoedt, dat
voor hen geen aparte bepalingen noodig zul
len zijn, waarna besloten wordt de ijsventers
voorloopig bun gang te laten gaan.
Benoemd war't tot lid der commissie voor
financiën de heer J. L. Jonker! tot lid der
commissi9 voor de licht- en waterbedrijven
evenens de heer J L. Jonker en tot lid der
plaatselijke schoolcommissie de heer J. Kor-
naat.
Besloten wordt het z.g. Flardinga-terrein
aan don Hofsinge. aan zijn bestemming als
speelplaats der jeugo te onttrekken.
Het voorstel der oommissie voor strafver.
ordeningen, om de Algemeene Politieverorde
ning 1909 te wijzigen in dien zin, dat het ven
ten met platen verboden wordt tusschen voor
middag 10 uur en' namiddag 5 uur wordt aan
genomen met 15 tegen 6 stemmen.
Door den voorzitter werd medegedeeld, dat
de vastgestelde verordening op de winkelslui
ting niet goedgekeurd was, zoodat de Rijks-
winkelsluitingswet op 1 Mel a.s. bier ln wer
king zal treden. De heer M. de Heer (A. R.)
bepleit, bet genomen porlnctpieele besluit
nogmaals naar voren te brengen en dient
daartoe een motie in, strekkende om voor
Vlaardingen afwijking te verkrijgen van de
winkelsluitingswet en voor Vlaardingen ge-
beelè sluiting te verkrijgen op den Zondag.
De voorzitter zegt, na een zeer breedvoeri
ge discussie, dat op 1 Mei a.s. een wantoe
stand zal ontstaan, indien bet voorstel om
de Rijkswet in werking te doen treden, niet
aangenomen wordt. Spr. bepleit, dit voorstel
thans aan te nemen, en daarna den Min le ten
te verzoeken, de vastgestelde verordening
goed te keuren. Het voorstel om op 1 Mei
de Rijkswet van kracht te doen worden woidt
aangenomen met algemeene stemmen.
De motie van Jen heer De Heer wordt in
stemming gebiaobt en aangenomen met 11
tegen 10 stemmen.
Aan de afd. Vlaardingen van bet Wit-Gele
Kruis werd een subsidie verleend van 300;
en aan den Nou. Herv, Diaconessenarbeid
een subsidie van 900.
In stemming wordt gebracht het voorstel
van B. en W. om verschillende bezuinigingen
bij Gemeentewerken in te voeren, welk voor
stel wordt aangenomen met IE tegen 6 stem
men. (Tegen ae S- A P' en de beer
Krijger (A. R.).
Het voorstel van B. en W. tot het toepas
sen van een tijdejlke korting van 5 pet. op
de loonen en salarissen van het personeel der
gemeente wordt zonder debat aangenomen
met 16 tegen 6 stemmen. (Togen de S. D. A.
P.). Aangenomen worden de voorstellen van
B en W. tot bet wijzigen van de verordening
tot regeling van het georganiseerd overleg
met het politiepersoneel; tot het toepassen
van het Werkl:edenreglement „p werksters
enz.; tot het wijzigen van het Werklieden-
reglement in verbana met her aanstellen van
werklieden op arbeidsovereenkomst.
Bij bet voorstel van B. en W. om het loon
van een op arbeidsovereenkomst aangesteld
werkman van 23 jaar en ouder, in den regel
gelijk te doen zijn aan het minimumloon van
een vast werkman bij gelijken o£ gelijksoor-
tigen arbeid en gelijken arbeidstijd, vermin
derd met een bedrag, gelijk aan de op het
loon van een vaat werkman verhaalde pen.
sioensbijdrage ius een loon van ƒ30,24 ver
minderd met 5 pot. en pet. pensioenkor
ting) worden verschillende bezwaren Inge
bracht.. Het voorstel wordt tenslotte verworpen
met 11 tegen 10 stemmen.
Hierna komt in behandeling het voorstel
van B. en W. mzake het toepassen van een
tijdelijke verhooging op de gas- en electrioi-
teitistarieven teneinde uit deze bedrijven een
bedrag van 50.t00 te halen. Verschillende le
den verklaren zich hiertegen. Het ingediende
voorstel door de t> D. A. P. om eerst de oom
missie voor de Bedrijven te hooren, wordt
aangenomen met 16 tegen 6 stemmen.
In stemming komt na eenige discussie het
voorstel van B. en W. tot het wijzigen van
de veroTdeining regelende de heffing van lig
geld voor haringschepen in de haven, waarbij
een kleine verl.-ging van het 'liggeld wordt
voorgesteld, welk voorstel wordt aangenomen
met 16 tegen 5 stemmen. (Tegen de S. D. A. P-)
Met algemeene stemmen werd eveneens be
sloten, de betreirking van telefoniste van bet
Handelsgebouw o>p te heffen en een waoht-
regeling voor de betrokkene van kracht t®
doen zijn gelfik aan die voor de vaste ambte
naren der Gemeente
Een uitvoerig oebat ontstond bij de voor
stellen van B. „-n W. tot het vaststellen van
voorwaarden voor het verhuren van bet
feestterrein aan den Broek weg en tot bet
verleenen van macntiglng tot dien verhuur.
Met het oog op de verschillende bezwaren
werden de voorstellen door B. en W. terugge
nomen. De heer Buis (S. D, A. P.) vraagt
of bij de offideele opening allen Vlaarding-
sche muziek- on zangvereenigingen gelegen
heid gegeven wordt, mede te werken. De Bur
gemeester antwoordde, dat voor de officieele
opening op 25 lei a.s. geconcerteerd wordt
door Orpheus en Sursum Gorda; meer veree-
nigingen toelaten stuit op velerlei bezwaren.
Een voorstel Buis om meer vereenigingen toe
te laten wordt verworpen met 15 tegen 5 stem
men.
Bij de rondvraag verklaart de beer Buis,
naar aanleiding van het Ingekomen rapport
van den Directeur der Licht- en Waterbedrij
ven dat zijn partijgenoot Boe (S. D. A. P.)
de cijfers aangaande kolenaankoop enz. door de
Licht- en Waterbedrijven, in de vorige vergade
ring door dezen genoemd, ontvangen had van
derden en dat ln de fractievergadering der
S. D. A. P. hierop aanmerking was gemaakt.
Door den Raad werd met deze verklaring
genoegen genomen. De heer Rey (R. K.) uit
eenige klachten over de rookwolken, door de
schoorsteen der Hollandvafabrteken ver
spreid. De heer den Admirant (St. Ger.)
vraagt inlichtingen omtrent het openstellen
van het telefoonkantoor op Zondag.
De burgemeester antwoordt, dat dit speciaal
geschiedt met het oog op noodige geneeskun
dige hulp, brand enz.
DE KLOKKEN VAN CORNEVILLE.
Op Dinsdag 3 Mei a.s. zal in de zaal „Harmo
nie" alhier, de bekende operette worden uit-
gevoerd „De Klokken van Oorneville". opera-
comique in drie t :drfjven en vier tafereelen,
door de R. K. Vlaarding.sche Operetteclub,
voor groot koor, soli en orkest, met medewer
king van den heer (J. Naastepad, tenor-solist.
Schitterende ooetumes. Het geheel staat on
der leiding van den beer Arn. Vranken. Regie
van Mevr. Playm te Schiedam. Aanvang
's avonds half acht
Wij verwijzen naar de In dit nummer voor
komende advertentie.
V1SSCHERIJ.
Te IJmuiden kwamen van oe Beugvisscherij
binnen: VL. 103 t». Broek, besomming 635
netto; VL. 114, r. Eygenraam. besomming ƒ803
netto; VL. 216, f v, d Zvan Mz„ besomming
838, neto; VL. 190, J. Goedknegt, besomming
936 netto.
UiT BERKEL EN RODENRIJS
R. K. BEORAFENISVEREENIGING.
In de Maandagavond gehouden vergadering
van genoemde voreeniging werd- besloten de
draaggelden van vier op drie gulden te bren
gen en de belocaing van den aanspreker op
ƒ7,50 per begrafpuls Ook werd eenige wijzi
ging gebracht in de uitkeeringen bij overlijden
van jeugdige personen.
Tot propaganu'.t en tevens tot reserve.bode
en reserve-aan .preker werd aangesteld M.
Bulk. In de secretarisvacatun ontstaan door
het bedanken van den heer üe Vos, werd op
voorstel van ht bestuur benoemd de beer A.
J. Toussent.
MUZ1KKUITVOER1NG.
Zondagavond werd door de R. K. Muzlek.
vereeniging „Godsdienst en Kunstzin" een
uitstékend geslaagde uitvoering gegeven. De
verschillende nummers werden keurig uitge
voerd en duid°)nk bieek dat er onder goede
leiding mot lust en ijver is gestudeerd.
Voor den ijverigcn directeur, den heer v. d.
Spek en voor de leden was deze avond dan
ook een groot suces.
Eenige leuke filmpjes brachten een aardige
afwisseling in het muziekprogramma.
R. K. VROUWENBOND.
Dinsdagavond heeft de R. K. Vrouwenbond
voor haa-r leden en introduceert een filmavond
georganiseerd, en niervoor uitgenoodigd de
„Reichsbahnzentxuie fuer d.en Deutschen Rei-
severkehr'', met ais spreker: den heer Max
üerieeh, die een aangename filmlezirig gaf
over „Saksen'Men kreeg de prachtigste
panorama's te «.ten, vooral vanaf de vesting
Königstein zag men het schoone Saksische
landschap in al zijn glorie. Naast de natuur-
icden s Sassen ook rijk aan cultuur-
plaatsen met hur artistieke en smaakvolle ge.
bouwen. Daarna beschreef spreker hoe de be
volking in de arme bergdorpen in hun le
vensonderhoud voorziet, foor huisindustrie,
voornamelijk het vervaardigen van speelgoed.
Hierna werd nog de film; „Lente aan den
Rijn" vertoond, wMke getuigt van de heerlijk
heden, welke Je Kijn ons biedt. Na afloop
dankte de prest 'ente spreker voor zijn mooie
en g.notvolle lezing.
'T IS NOODIG!
Men ls thans Dezig met net opnieuw bestra
ten van den IJsseldfjk alleen op de plaatsen,
waar zulks noodzakelijk is. Het pas bestrate
gedeelte ligt ongeveer 10 c.M. hooger dan het
oude gedeelte. Voor de talrijke auto's die nier
paseeeren is dit hoogst gevaarlijk, vooral hij
avond, als men leze hoogte niet kan zien.
De vooras van een auto is reeds gebroken door
den schok.
'ai FGEBOT. Die Ehe wollen mit-
einander eingehen: 1- der Scbrei-
nergeselle Heinrich Aloya Wessel.
wohnhaft in Recklinghausen; 2.
die Verk&uferln Anna Elise Klepel,
wohnhaft in Marl, Kreis Reckling
hausen. Der Standesbeamte-
29100 7
In plaats van kaarten.
ONDERTROUWD (bij volmacht):
JOIIAN BOOSMAN
en
NEL DREYKLUFFT
Huwelijksvoltrekking te Batavia.
Batavia,
Amsterdam, Linnaeusparkweg 14G
26 April 1932.
29032 9
ONDERTROUWD:
J. M. J. VUYLSTEKE
Med. Docts. Arts
en
CLARA IN 'T VELD.
Rotterdam,
26 April 1932.
Gouda,
Huwelijksvoltrekking Dinsdag 17
Mei a.s- 10 uur in de parochie
kerk van E. Vr. Hemelvaavt,
Kleiweg, Gouda.
Deceptie: 12 uur Sociëteit „Ons
Genoegen", Boelekade. Gouda.
De Heer en Mevrouw
MEYERS—VAN ROOY
ereven met blijdschap kennis van
de voorspoedige geboorte van hun
Dochtertje
Blerick, 24 April 1932.
Tot ons diepe leedwezen over.
leed op 24 April 1932, de Heer
President-Commissaris onzer
Vennootschap.
Directie en Commissarissen
der N. V. Vereenigde
Houtagenturen.
29099 13
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, in de Marla-Stich-
ting te Haarlem, ln den ouder
dom van 69 jaar, na geduldig
gedragen lijden, voorzien van
de H.H Sacramenten der
Stervenden, onze geliefde Zus
ter, Behuwdzuster en Tante,
Mejuffrouw
Haarlem:
BEUNESondaal
en Kinderen
Groningen:
C. SONDAAL, Keligieuse
Magelang O. I.:
L. SONDAAL S. J. 1
Nümegen:
A. SONDAAL
D SONDAAL—Van Wfjck
en Kinderen
Haarlem:
H. SONDAAL Pr.
Amsterdam:
E. ROELVINK—Van Soolen
en Kinderen
Haarlem, 25 April 1932.
De H. Uitvaartdienst zal ge
houden worden ln de Kapel
der Maria Stichting te Haar
lem op Donderdag 28 April
's morgens 8)4 uur, waarna
begrafenis op het R. K- Kerk
hof St. Barbara.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Na een langdurige ziekte, ge
sterkt door de Genademiddelen
der H. Kerk, is overleden te.
„Huize Duinrust" te Overveen
in den leeftijd van bijna 80
jaar, de ZeerEerwaarde Heer
Rustend Pastoor van de Pa
rochie van den H. Vincentius
a Paulo te Amsterdam.
C. A. A. KROFT,
Pastoor.
Exec. Test.
Overveen, 26 April 1932.
De Metten zullen worden ge
zongen Donderdagavond 7.30
en de Lauden Vrijdagmorgen
9.30 uur, waarna gezongen
Requiem in de Parochiekerk
van Overveen, daarna bijzet
ting in het familiegraf te
Oudorp.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht, kennis te
geven van het overlijden op
24 dezer van den Heer
President-Commissaris onzer
Vennootschap.
Direct!® en Commissarissen
der N.V. Handel-Mi).
LEO PELTENBURG.
Heden overleed tot onze groote
droefheid, na voorzien te zijn
van ae H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze lieve Zuster,
Behuwdzuster en Tante, Me
vrouw
ANNA MARIA HUBERTINA
ANTONiA CORNELIA
VAN DER L00,
geb. Von Freytag Drabbe.
Namens de familie
H F. H. c. C A- VON
FREYTAG DRABBE.
Bussum, 25 Apri] 1932.
Eenige en algemeene kennisgeving
290S5 19
Voor de vele blijken \-an deelne
ming bi) het overlijden van den
WelEdelG eboren Heer
wordt bij dezo hartelijk dank 6e"
bracht.
Namens de famiiie,
adr. J- p- Hermans
Ex. Test.
Huize „Bloemenheuvel
Zeist, Utr. weg 89
29040 11
Dr. J. B. JMEENK's Hoofdpijnpoeders u ct p. poeder
Blergistpoeders 10 ct p. poeder
Maagpoeders 5 ct p. poeder
Koorts- en Kiespijnpoeders 7 y% ct p. poeder
Wormdoodende poeders 8 ct p. poeder
Bloedzuiverende pillen 40 ct p. doosje
„SCALDIS" Influenzapoeders 5 ct p. poeder
Roode Hoestpoeders 7 J4 ct p. poeder
Let op het portret in den poeder en den driehoekzegel met de
letters E. M. B. Uitsluitend bij H.H. Apothekers en Drogisten
te bekomen. Wanneer niet te bekomen, zendt E. M. Braskamp,
Rijswijk (Z.-H.). franco. 5603 DGVS 40
rüS'X"
DAMES KOUSEN g?
zijde1.95, 1.45, 95. 65
zijde geplatteerd 1.95. 1.45, 95, 65 45
fil d' écosse 1.45 95
JONGE DAMES KOUSEN og
zijde geplatteerd .1.25, 1.15 I.
fil d' écosse 75 65
KINDER KOUSEN c
fil d' écosse-
macco 30
met 5 ct, stijging per maat,
MEISJES SPORTKOUSEN gj
glad en geribd•t'U
met 5 ct stijging per maat
SKI-SOKJES
voor dames vanaf O 5
voor kinderen 30
JONGENS SPORTKOUSEN ec
met 5 ct. stijging per maat
geruit O
met 10 ct. stijging per maat
grove engelsche Ö\JJ
met 5 ct. stijging per maat.
HEEREN SPORTKOUSEN 1.45. 95 85
HOOFDSTEEG -HOUTTUIN - B0EPEN5TEieER 'ril DDENSTEIGer
S regels 0.50
10 regels 1
15 regels 1.50
of Zaak. Alleenst. Juffr., za.kenvr.,
biedt zich aan voor Huishouding of
Zaak, extern. Flinke versch., 37 j.
Br. no. 2633S Bur. van dit Blad.
Vaders en Moeders weet U dat
bruine en zwarte jongensmollèrs te
krijgen zijn voor ongekende prijzen.
Middelharnisschestraat 8.
Moliers 28—31 2.10; idem 32—35
f 2.40; idem 3639 2.75; idem
4047 2.75. Bruin en zwart.
Middelharnisschestse**
2635S
Ter overname aangeboden echt
teak-houten
scheepsdek-model, ln prima staat.
Br. no. 29092 Bur. Maasbode R'dam
Moquette-Leerameubl., dress., buff.,
theemeub., divans, karp., bedd., dek
ledik., spieg. enz. simonstr. 44 en
57, nabij Schiekade. Telef. 41541
7333
Uw adres voor
Wollen en Zijden stoffen, Garneering en Babygoed, is
GRATIS ADVIES VOOR HANDWERKEN.
8783S
SCrtlLUAItiSClI VuLftNHtiij».
Grootste sort ering vanaf f 1 50 met 14 Kar. Houden Pen en garantie
m
N.V. DRUKKERIJ EN KANTOORBOEKHANDEL
LANGE HAVEN 77. hoak Brandersteea
TELEFOON 68812
_PER Ft-F.2r 6FL-F.11r12FL-F.2lr
BIJ APOTH-enOROG-
van DAM en Co. DEN HAAG
::j»ncumr
Fi-ni
het mooiste, het grootste, het heste circus. Geen 100, geen 500, geen 1000 menschen en
dieren, maar een leger van artisten en arbeiders en groote kudden exotische dieren.
In de reuzen-manege van 62 nieter zien we gedurende 31/2 uur het meest sensationeele
schouwspel aan onze oogen voorbijgaan.
geeft zijn toeschouwers hoogstaande kunst, uitstekende dressuur en zonder overdrijving
kunnen we zeggen; zijn onderneming is zonder bluf, de reclame zegt Ja waarheid.
dagelijks: verscheidene wagens vleesch, haver, hooi, stroo, brood, knollen, gerst en
paardevleesch, olie en ander materiaal, dat voor het bedrijf noodig is (voornamelijk
voor de verwarmings- en electriciteitsmachines, die ondergebracht zijn in 5 groote Pull
manwagens, welke speciaal geconstrueerd zijn en waarvoor men alleen eerste kwaliteit
gebruiken kan) zand en houtkrullen. Hij zoekt meer dan 100 geiheubileerde kamers.
en gebruikt geen groote, dikke woorden, maar houdt zich aan de werkelijkheid. Hij
bewijst, dat hij den naam van „CIRCUSKONING'' ten volle verdient, door het supe
rieure bestuur van zijn onderneming, door het buitengewone van zijn voorstellingen en
de kolossale afmetingen van zijn tentenstad. De groote toeschouwerstent alleen kan
12000 menschen bevatten. Voorverkoop bij: N.V. Magazijn de Bijenkorf
GLEICH
